All language subtitles for FHVK-42Full eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Mrs Fazilet and her daughters"

Episode 42

I...

You...

Hazan, I want to talk.

Hazan! Hazan, you are acting idiotically! That's enough!

Brother?

What's going on here?

Brother, I'm asking you what you were talking about. Answer me.

You talked when I came! Tell me what she told you!

She told you who this type is, right?

Look, you can not even look me in the eye, brother.

Brother, please answer me!

Brother, say something! Who is this?!

Excuse me.

Excuse me.

What?

What are you apologizing for, brother?

What should I do?

Wait a minute, wait a minute.

Where are you taking my mom?

Brother, wait a minute.

Brother, why did you put my mother in this bag?

Brother, why have you zipped up the slider? My mom can not breathe.

- No, you can not open. - Wait a minute. - Please, let me.

Brother, she can not breathe.

Mom?

Mom, I forgive you.

I forgive you, mother.

Where are you taking my mom ?!

Brother, listen, we've had a fight, you understand? We must reconcile.

I still... I will kiss her hand and say that I have forgiven her.

We've had a fight, you know? A word of honor, listen, I forgive her.

Mom, I forgive you! Mom!

She can not breathe. Really. I know my mother. - Let us go.

- Brother, do not do this, I'm begging you. - Let go. - Brother, for God's sake.

Yasin, please. - Brother, why? Brother, why? Mom!

Wait a minute! They're taking my mother!

Wait, wait, calm down! Calm down! - Mom!

Yasin.

Wait a minute, brother! - Calm down.

Yasin, calm down, wait. - Mom! Mom!

Mom! - Please wait.

Mom!

She is gone, she will not come back... - Okay, wait.

Calm down, do not go there. - Son!

Brother, they took my mother! Brother! - She's gone!

I want to reconcile with her!

She's gone, she's gone... She's gone, she's gone...

She left, son. She has already left.

Mom!

I did not do it.

I did not do it, I did not do it, I did not do it.

Mom!

What are you apologizing for, brother?

What does it mean?! What does it mean "sorry", brother ?!

Please...

Excuse me.

I have to go.

"When I do not turn around, you are next to my brother!"

"Often, when I do not turn back, you're always with him!"

Do not try nonsense.

Do not try nonsense. Your brother has reconciled you.

Do not make nonsense.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

I think it's time for me to say something.

Now you do not have to say anything.

You still have time to think.

You will let me go, on the basis of an oral contract.

What can I think?

When you spoke about my freedom,

I did not know it would be a transaction.

I'm not a superhuman, Ece.

I have my own boundaries and red lines, which I will not let anything exceed!

I have patience.

As we all.

As well as borders.

What can I accept.

What can I close my eyes with?

What can I stand with. All this has a limit.

And these borders are often crossed by you.

They melted.

They melted in front of my eyes.

From now on this will be considered disrespectful.

It's not your lack of respect for me.

This will be my lack of self-respect.

There is no contract.

There is a choice.

You make a choice.

And tell me about it.

Like I told you.

Come on, break this password.

There's not much left, Mrs. Nil, the system is trying all options.

Listen, I will give you 5 times more than your salary, dad will not even notice. Finish this matter.

"I tried very hard, Sinan."

"I tried to hide it from my heart, in front of me."

"I tried to deny it."

"Every time I tried to embrace you even more."

"But it did not work."

"I could not."

"I could not escape my heart, Sinan."

"I'm very sorry."

No, Hazan.

It's not so simple.

I'm here, Hazan.

Hazan, I'm at the door, until you tell me who the bastard is, I'll wait here in front of the door.

You will forget about her.

I will forget about her. I will forget.

"I can still take you to the cinema."

"I love this girl."

You will always remember this.

Always.

I will always remember that.

Remember this, remember this...

You will remember this.

All?

Everything on the phone is now on the tablet, Mrs. Nil.

You are amazing!

Damn it!

My sweet, I was just calling you.

What are you doing?

We've made some phone calls, do not overdo it.

Nil, listen, bring the phone right here!

What is your precious phone...

Nile, I'm telling you to bring the phone back right away, can you hear me ?!

Forgive me, darling, first I'll deal with a small case with Sinan.

You come.

Calm down, you have a password.

Calm down, she will not bury him.

Calm down.

Oh, poor, she was crushed.

Even a year has not passed since they lost their father.

They were all alone.

Poor.

"Ece..."

"Letter... Child..."

"Mom!"

Even Fazilet was worried.

She's her neighbor for so many years, you think it's easy?

Take this money.

If you suddenly need it, give it away, but do not show it to anyone.

May God reward you.

Put the money in your pocket.

You misunderstood, son.

No, sister.

Put the money back in your pocket.

Give me this, sister.

Hold.

Who and whose money do you give?

I do not need money from this villa either on the day of sadness or on the day of happiness.

Understood?

Well, if so.

And what did I do?

I did it from the heart.

I just gave them to help.

I just had a need.

Ah, Şükriye, ah.

We've lost you.

Now we just have to cry.

They were crying, shouting, but you left.

We have fulfilled our human duty.

But leaving...

But when leaving, do not force my daughter to cry.

It's enough to cry my daughter.

You can not.

You can not.

You should say something.

You have to say.

You have to say.

"I'm looking forward."

"You are chasing Yağız."

"I know about your feelings for Yağıza."

"Because of your unrequited feelings, I do not want him to have a conflict with his brother."

"It will never happen. I will not let it happen between them. "

Find out, Mr. Sinan, who you proposed.

You will go out through this door, Hazan.

You'll leave sooner or later. I'm waiting for you.

Betul!

Betül, please, tell me everything worked out. Let them give me a visa.

Please. I have to leave immediately.

Hazan, I said, open this door! - Do not ask.

Do not ask, girl. Do not ask for anything. Well?

I can not stay here anymore. I need to leave Betül.

Hazan, that's enough! Open the door!

Okay, I'll call you. Well.

You can not get away from me, Hazan. You can not hide like that.

Hazan, I said, open this door!

Open this door at last, otherwise everything will get out of control!

I will not leave!

I will not go anywhere, Hazan! Answer me!

Looking straight into my eyes, tell me who this type is, Hazan!

Yağız!

I caught you!

What are you doing here?

First press where we're going.

Nil, seriously, what are you doing here?

Let's say I have a small case.

Where are you? To home?

Or to Hazan?

Who do you have a case for?

To you three.

To you, Sinan and Hazan.

We have a case.

We both know that there is someone else, Hazan.

You'll finally answer me.

I really want to know who this type is!

Now we'll begin.

Look in my face and answer me, Hazan!

Who did you throw me for?

Who are you leaving me with, Hazan?

Who pulled me out of your heart ?!

Hazan, answer me, who did you take this ring for ?!

They broke up.

Do not be silent anymore! I'm out of my mind! Answer me, Hazan!

May God punish you! Answer me finally, I said!

Sinan! - Brother!

What are you doing?

Hazan, you'll answer me! - First come and look!

Hazan! - Hazan, you will not leave!

You can not leave! Answer me!

Hazan, you can not go anywhere! Answer me, I said!

Hazan, you can not leave as if nothing happened!

Leave, please. Leave.

Why should I leave? Why?

She goes to another before my eyes!

Sinan, please, leave it!

Look, he's leaving in front of me without answering me! Goes to another! You do not see?!

Hazan, answer me!

Look at her! He walks away as if nothing has happened! Hazan! - Hazan!

Hazan!

Sinan, leave it!

Why should I leave? Why? Why are you stopping me ?!

You talked about something downstairs, right? You know something and you hide it from me.

You do not tell me and you stop me!

Do you behave like a brother now?

Answer me! Do you think that you act like a brother?

What you do is fraternal? Answer me! Answer me, I said!

You can not just turn around and leave!

Brother, look me in the face! Answer me at last! Tell me who this type is!

This...

It was not me.

I can not enter. I can not.

It was not me!

It was not me!

She did not die because of me. I did not do it.

It was not me!

She died!

She died!

It was not me!

It was not me!

Daughter!

Daughter, Selin!

What happened?

What about you, daughter?

What happened? Speak!

If you want, I will call the doctor. - Dad!

Come on, tell me.

Come on, tell me. Tell me, honey.

Come on, daughter, say

What's up with you, Selin?

Brother, stop here.

Come on.

What happened?

Tell.

Mrs. Selin!

Wait a minute, Mrs. Fazilet!

Wait a minute, please!

My condolences, Mrs. Selin.

Mom, what's going on?

She lost her mother-in-law.

My condolences.

I thought you were wondering what was happening upstairs.

I asked in the lobby, they said you did not leave. I assumed that you locked yourself in the toilet.

If everything could come down like the water running down your face.

But it will not flow.

Look, those two are talking upstairs right now.

Sinan's voice is heard from the corridor.

Sinan yells to his brother: "Who is he?"

Who took Hazan's heart from his hands?

It is not good and it will be worse.

How much more will you cheat him with your silence?

Now he can not see anything out of rage.

But one day he'll see, look you in the eye...

... and see his brother in them.

What will you do then?

Now he caused a scandal because of a stranger.

And what will happen when he finds out that this man is his older brother?

And again - silence.

Again, silence and brother has no answer.

My brother is not answering me again!

You...

I can not answer you, Sinan.

I do not have an answer.

You do not know what I'm going through. You do not know what I'm going through, okay?

I do not know.

From the first day, from the very beginning, this girl had dozens of reasons to part with me. She had dozens of reasons not to be with me.

But someone else...

No brother, it can not be different.

It can not be different.

Well, at the beginning I made a lot of mistakes, I admit it.

But I did not deserve that Hazan would act with me.

I did not deserve that Hazan dumped me and went to another, brother!

But no matter how much she kept silent, how much she would not run away, I would find this scoundrel.

Hazan will answer that for me.

I will find this scoundrel and they will answer for it.

I will find this scoundrel.

I will find.

I'll find out who this scoundrel is.

I still can not believe it.

Yes, daughter.

Death, death is in this world...

Death is not a joke.

Death is in this world. It is death.

Did you see?

Yasin.

Did you see?

Oh, Yasin.

How will you deal with it?

Yasin, I...

... I know what state you are in.

But...

I...

I do not know what to do.

But I am with you.

Know about it.

I know, daughter. It touched you very much, but do not torture yourself like this, please.

Take a pill.

Come on, baby, come on.

Dad.

Please, let me.

Please, let me be with Yasin today. Please.

We do not know how he will react to you after all that has happened.

Dad, we're not yet divorced.

Yasin is still my husband.

He needs me. I must be with him.

Please.

Well.

Okay, you're right.

You have not divorced yet.

We will be the whole family with them.

I will call our people now, let them check how the situation.

And then we decide what to do. Well?

Well.

It is not necessary, Mr. Hazım. I will take her.

After all, she was my neighbor, right?

If you go there, a conversation will start.

Old stories will come out.

Please do not worry, I'll take Mrs. Selin.

Now, tell me, Mrs. Selin.

Why did you kill your mother-in-law?

But no matter how much she kept silent, how much she would not run away, I would find this scoundrel.

Hazan will answer that for me.

I will find this scoundrel and they will both pay for it.

I will not do it to him.

I will not do it.

I will not do it to him.

I do not understand how I killed her? Understand?

Go now! Go!

Can not you hear me, girl?

I saw it, I say. I saw.

If you did not do anything, why did not you come over?

Everyone gathered around her. Why did not you come over?

You ran away without looking back.

Go!

Why did you push your mother-in-law? Answer immediately!

You pushed, girl?

I tried to stop her.

I just tried to stop her, otherwise she would say anything.

She would tell Yasin everything, she would say about the child.

I did not do anything. I tried to stop her.

Everything happened so suddenly.

I stopped her but she did not listen to me. She fell under the car.

She would tell Yasin about the child.

And she said so.

Do not worry, she said.

Before she died, with the last breath she told Yasin everything in turn.

Yes, Mrs. Selin.

Now he is sad, he does not understand yet.

Let him only recover.

Then you and I will think what to do.

Now he can not see anything out of rage.

But one day he will see.

Look into your eyes and see your brother in them.

What will you do then?

Sister...

Something horrible happened.

Yağız?

We're going to America?

She went to Yasin with her mother.

I must go now too.

It's good that you came here before you left your soul on the road.

Sure.

I have a full head, I did not ask.

How bad are you at me?

Okay.

To make you talk, I will ask.

How long will you be angry with me that you have been forced to talk about what is between you and Yağız?

Ece.

Or...

Or that you and Yağız are in love with you...

Ece!

It's a joke?

Will you run into your father's house now, like a small child?

What does it mean?

You say you can not leave everything in the middle of a storm.

That you can not go to America.

Because you know.

Yes, the storm will only start.

And you know it very well.

And our hero, in the silence before the storm, moves to his father's residence.

I can not believe it.

You go to the residence so that your father will tie your arms and legs.

Are you so weak before this girl?

So helpless?

So helpless.

Understand, so helpless.

Son.

Welcome home.

Sinan.

Listen, do not be angry again.

The barman let me know, leave it.

Sinan!

Sinan, I'm telling you, leave it. You've already drunk enough.

Sinan, enough is enough. Look at you.

Nil, take care of your affairs.

You are my business! Look at your condition.

Listen to me, you need me.

Look at me, you need me.

Nil, you will either leave or...

Or what? It is not love, but ambition and ego.

The ego, which has been fed with my tears for years, now pours out tears itself, right?

Why? Because the girl went to another.

First time in the history of Sinan Egemen.

Because nobody ever left Sinan Egemen.

He always left.

Sinan Egemen always went to the other, right?

It was not you who left Hazan and why your ego is suffering, Sinan.

Shut up already.

Your condition is because you do not know who this man she left you for, Sinan?

Look at me, at me.

And if you knew, it would end?

You torture yourself. Leave it finally.

I'll tell you. It will not end, Sinan.

You will not calm down when you find out who he is.

That's why I tell you that you need me.

I know who he is, Sinan.

You?

So I.

You know, really?

I do not know, but you know.

What are you looking at?

Sinan.

Ha?

What are you looking at?

Sinan, what are you doing ?! Sinan.

Leave.

Sinan.

Brother, calm down.

Take your hands! Get!

Sinan, stop.

And what are you looking at, what?

Sinan, what are you doing ?!

Sinan, stop it!

Son.

I am very happy that you came back home.

Your father's home is always open to you. You know about it, son.

But I'm interested in the reason.

I just think I should be here, dad.

It's necessary.

I mean, it's necessary?

Sinan knows about it?

Sinan. Look, he's just drunk. Let him go, please, let him go.

Ma'am, we must take this master.

Please say something! Make a statement! Please, make a statement! Can we get to know the reason for the argument?

There is one bastard.

There is one bastard and I will find this bastard.

If he watches, let him hear.

Can you explain it to us?

I will find this ***!

Uncle Hazım, please come. Uncle Hazım...

Mrs. Nil, do you give us any explanations?

As I understand it, Sinan does not know about it.

I am afraid that...

I understand everything, dad.

Nothing will happen that you are afraid of.

That's why I'm here.

Currently.

When the time comes, I will be where I should be.

An older brother will do everything that is necessary, anytime, anywhere.

You will behave like an older brother.

You are a very good older brother.

After the wedding of your younger brother...

Dad.

This wedding...

Mr. Yağızie, I prepared your room.

Well thank you.

Dad.

Son, we'll talk when we both get some rest, okay?

My condolences.

My mother died because of you!

By you! She died!

My mother died because of you!

My mother died because of you!

My mother died because of you!

It died because of her.

Okay, fine, come here.

It was her mother who died.

What you did was not good, only bad.

I agree with that.

Tell me what happened so that I could agree with you.

What happened, what were you doing, what did you talk about? You do not tell me anything, sister.

Look, whatever happened, you do not look good.

Do not keep it in you, just tell me, sister.

There is nothing to talk about.

Apart from your selfishness and tactlessness, there is nothing to talk about.

So I'm still an egoist, right?

Okay.

When you arranged my meeting with Yasin, you were the same egoist as me.

Ece, it's not the same. You do not understand this?

Even though you have a husband, you carry a part of it.

There is a connection between you.

A connection that will not destroy any obligations, no obstacles.

And we?

I still say "we"!

I say "we" to something that is not and can not be.

There is only one thing between me and Yağız, Ece.

Sinan.

His brother.

These are two different things.

Completely different.

At least you can talk about it calmly.

You do not run away from yourself, sister.

What a luck for me!

Okay, listen. You wanted me to come, so I came.

I need to stay a little alone, okay?

Tomorrow, after the funeral, I will come to you, we'll talk.

Sister.

Now you know that he loves you, right?

You know.

And now everything is much harder.

Hazan!

Hazan!

Hazan, we have to talk. Wait.

Thank you.

Let's talk.

"Incoming call - Nil"

Start.

What will we talk about?

"Did you see how she acted with me? Hazan threw me for someone else. "

You're right, I will not drag, I...

Excuse me.

Today is...

For it...

For today's it?

It was irrelevant.

I mean, absolutely for me...

every second was nonsense.

I mean, yes, I wanted to apologize.

You do not need.

Apologize.

Continue.

It was pointless.

Something else?

That's all.

It was nonsense.

Absolute nonsense.

Something temporary.

Yes.

Momentary nothing.

Nothing.

Momentary nothing.

It did not matter at all.

Momentary nothing.

Sometimes it happens, you know.

I know, it happens, of course.

Something like that often happens.

In total, in our life... it's not the first kiss, right?

Of course.

No.

Yes, I remember too.

That's why you do not give it special meaning.

Truth? I suppose... - Yes.

That's not the first time.

For me it was nonsense.

What's more, it was as pointless as going here and talking about it.

We're done.

Our conversation.

We said everything.

We said.

We heard everything we had to hear.

And yes, it was not my first kiss.

Now I can go easy.

Go.

You're late.

Yağız!

I did not know that Hazan is here.

I did not know that she came, dad.

Should I know something, son?

Dad, Hazan... Hazan...

Uncle Hazım.

What happened?

Running fast, hurry up.

Nil, what happened?

Sinan. - What about Sinan?

Sinana arrested. - What?!

It is pain after losing a mother, a child, pain after losing a mother.

Incomparable to anything else.

She has already left.

And what I would not tell you is all in vain.

All the more so if I speak.

Truth? It is clear.

If I do not try to comfort you, you'll be angry with me anyway.

But listen, and Binnaz knows, right, Binnaz?

How would not you argue with your mom...

Today I do not want to talk to anyone who cried my mother, Aunt Fazilet.

Okay, daughter.

What should I say, daughter.

An envelope has popped up.

It did not get you out, Aunt Fazilet, she was squeezed on the side of the couch.

No, daughter, I was sitting here.

She was here. - Because she fell out.

Daughter, I was sitting here.

I'm not angry at Esma, Yasin.

On the contrary, I understand it perfectly.

At my mother's funeral, I also attacked Yasemin.

That day, when my mother died.

I quarreled with her.

My mother also went offended at me.

That's why I understand perfectly what she is experiencing.

I feel it with all my heart.

I'm not offended by Esma.

Yasin... Yasin, do not do this.

Yasin.

Yasin...

Girl, be silent! Stop moaning!

Przepadłyśmy! Przepadłyśmy!

There is a letter in the house!

What letter?

Girl, a letter that Şükriye wrote to her son.

It will explode like a bomb! We will both burn!

"Please say something! Make a statement! "

"Please, make a statement! Can we know the reason for the argument? "

"There is one bastard."

"There is one bastard and I will find this bastard."

"If he watches, let him hear it."

"Can you explain it to us?"

"Please! Please say something! Please! Make a statement! "

"Do you suspect someone?" - "I will find this bastard."

"Please! Please explain it! "

Mr Yağız!

Mr Yağız!

How did this happen? Why did this boy do something like that?

Uncle Hazım, you will not say you do not know anything, right?

What would I know, Nil?

О Hazan.

You do not know about Hazan?

No. They quarreled? By the wedding?

I thought Yağız said.

There will be no wedding, Uncle Hazım.

Hazan threw Sinan.

We arrived.

What are you doing?

Come! Come on, come on.

We'll talk about it until there's no one left.

What will we talk about? Everything is over!

Yasin will find this letter, read it and everything will end.

Girl, because everything can end, are we supposed to get out of the corner?

You have to do everything to prevent him from getting this letter.

How will you interrupt this?

Girl, we will prevent him from reading it! We will disturb Yasin in reading this letter! We'll take him to him. We will find the way out!

How did it not occur to me?

But you forget something!

What if he reads this letter tonight?

Esma!

Sister, what did you do?

Did you write a letter to my mother?

Brother!

Brother, what will I do without my mother?

Do not say that. You have a brother.

You have a brother.

We were left without a mother and father.

Are we now orphans, brother?

Nothing similar. You have a brother.

You have a brother.

Come on, let's go ventilate. Come.

Let's go.

Come on, come on.

Say something, Oğuz. I am very worried. Is with you?

No. He wanted to stay alone with his sister. I just left.

А my mother?

She left?

Omu, thank you. I'll call you again later.

My sister attacked me! Yasin does not look at me! I can not enter this house and take the letter!

How can I enter this house and look for a letter?

What shall we do? Will we sit and wait like sheeps for slaughter?

What shall we do?

Do not groan in vain, Mrs. Selin!

We are on one boat.

This letter drowns us both.

What we would not do now, we will pray all night.

We will pray to continue to be mourning their mother.

That he would not open his eyes and read this letter.

We'll come up with something tomorrow.

Tomorrow we will find the way out. He can not read this letter.

Daughter.

The daughter came.

May God extend your conversation.

You did not enjoy yourself in the evening.

Where did you come from, daughter, in such cold weather?

Come! Come on in! Well, you're catching a cold!

First, tell me who wrote the letter to whom?

I will go to my room.

You will not go anywhere. You will answer with my mother.

You must have gone crazy in the middle of the night.

Leave the girl, let her go.

What were you whispering, mom? What letter?

God.

Daughter, are you okay?

Where did you get this letter from? In a dream, did you see?

There is no letter.

Mom, stop twisting.

You took it with you and went to Yasin.

It really bores me and I go.

I will cheer you up soon.

First, tell me what the letter is... - A letter again! Do you see it?

He's still talking about the letter, you clung to that letter!

Your husband came.

Take care of your husband.

God! What is it?

Dad?

What is?

I will find.

What happened?

I will find this type.

What are you saying?

Who will he find, Dad?

Mr Hazım!

I wanted to tell you about the ring, but...

They are young. In youth, such things happen.

They argue, they will reconcile.

The reason I let this ring come is my feelings for my son.

Mr Hazım!

After what I experienced today,

after I saw my sons in this state,

in such a deplorable condition, I can only say one thing,

let your daughter stay away from my son! From my sons!

End!

End!

End, he said.

I did not want you to know that from me, but our marriage will be over soon.

Hazım wants to divorce.

I would like to stay here and ask you about the letter, but you will not tell the truth anyway.

That's why I'm sorry, but you can not stand on your feet anymore.

Good night!

My soul, enough already. Listen, stop it, please! Please!

Ömrüm!

Come on, listen, we read a fairy tale? I will read your story soon.

Look, Śnieżka.

You do not want?

Wait, let's see what happened there. Come on, let's read. Come on, come on.

Śnieżka went through the forest and saw a tiny house.

It was the dwarf house. She said what a tiny house.

She did not tell.

Want? Will we play a little with him?

Have mercy, Sevda!

Have mercy.

What happened?

Okay, I'm sorry, Narmin. Let's get a good sleep. Well?

What kind of mother are you?

You can not even silence your child.

Girl, how do you take care of this child?

You can not even calm your child. If you can not silence her, will I do it?

Am I supposed to calm her down?

Narmin.

Mr. Gökhan.

Excuse me, the noise has arrived and to you?

Baby again. - Okay, go to yourself.

What happened?

Come to me.

Come.

She is not sleeping yet? She did not fall asleep?

Can you beat me a little?

Why is she behaving like this?

You know why, Mr. Gökhan.

She wants to her mother.

"Your daughter is here with me."

"They will look after her as a child should be looked after."

The man is right.

He is right.

Who you are?

To be a mother.

"Who is the father of this girl ?!"

"Who is the father of my wife's daughter ?!"

And again he is right.

Who is the father of this child?

And you will answer...

... the father of this child is a problem.

Gökhan, this is a problem.

Hi, Cemile.

"Tragic accident"

"A drug courier was arrested after reporting his girlfriend to the police."

"A drug courier, Kudret Т., having eight accusations of extortion and threats on his account,

during the arrest by the police he began to threaten C. K., accusing her of denunciation. "

"Cemile, you will not be freed so easily from me!"

"Who is the father of this girl?"

Do not call.

Do not call for trouble, Gökhan, do not call!

Do not call.

Do not call.

It's not so simple.

You will not end up saying you're done.

It is not the end.

You will finally tell everything.

The last word will say Fazilet.

Fazilet.

How can you deal with my pregnant daughter?

Whose daughter are you divorcing? Tell me!

With your.

I'm divorcing your daughter who dreams to connect with her child's father, Mrs. Fazilet.

You can not!

What would not my stupid daughter want, you can not divorce my pregnant daughter!

You say you will do it, right?

Well.

Well, if so, I do not answer for myself either.

If you divorce my daughter, I swear to God, starting with Kerime I will end up on your adopted son.

I'll tell you all the secrets you've been hiding for so long.

Know about it! Hazımie Egemen!

Just try to cast it.

And here are the threats and threats that have arisen.

Do not make me do this, Hazinie Egemen.

And I will say yes, Mrs. Fazilet.

I wonder how it will be when these threats turn in the opposite direction.

If you open your mouth...

This and your daughter and your grandson will be on the street without being hurt.

What do you say, Mrs. Fazilet?

I will not leave you alone, Yasin.

You, Mr. Hazım...

Are you threatening me now?

I speak your language, Mrs Fazilet.

If you talk about Kerime or something about my children, you'll even say a word...

Your daughter will not get me or heck.

Do you understand ?!

The family code is pending, right, Mrs. Fazilet?

When it is confirmed that the child's father is someone else, and your daughter will voluntarily return to your child's father,

what blood, what court can force me to pay maintenance?

My daughter...

... she did not fool you.

You knew it anyway.

My daughter did not fool you.

Do you want to hurt me, using my children, and I'm left to be just honest?

Yes, Mrs. Fazilet?

No, it will not.

After I say that I was not aware that my wife fooled me, who could prove the opposite?

One less scandal, one more scandal.

As a man whose wife carries his son-in-law's child, I will be sufficiently compromised.

To this day, I have challenged my children often enough.

А maybe because of this still unborn child, because I have deceived them, I will completely lose all my children?

After your daughter connects with her child's father,

I will be a loser anyway.

Understand? Have you seen, right?

Even Kerime will not save you.

In one war, a man can not lose twice.

I will not have anything to lose anyway.

But you?

You will lose what is the dearest in life for you.

Money.

You will lose money, Mrs. Fazilet.

You... - I...

... I will give your daughter the freedom she wants.

I leave the choice to Ece.

But if her mother will not obey and will speak,

her daughter will not have a chance to choose.

But, Mr. Hazım...

Look, you're a merciful man.

You can not do that.

You are a merciful man.

Mercy.

Being compassionate does not mean being naïve.

Already...

...no.

Mrs. Fazilet.

Brother?

Brother, my father will not come. Please, let's go, I can not take it anymore.

Okay, calm down, calm down.

Did you take medicine?

I took.

Okay, let's go.

Dad!

Dad, are you going?

Dad, we're leaving Selin.

If you do not want to, then you can not come.

According to the rules, I will represent our family.

No, son, I will go, too.

Well.

Dad.

And according to you, it falls out that she also comes?

My silly daughter.

Stupid.

I will put something on myself and I will come.

"If you find out who this man is, you can not stand it!"

"I'm not saying this to be necessary to you! I know who this man is, Sinan! "

Nile.

Nil knows something.

Sinan. - Brother, later, not now.

Wait, where are you going?

I'm going to the Nile. Nil knows something.

Wait, wait. What does she know?

She knows who this type is, brother. I'll ask Nil immediately.

А, Sinan.

I'm listening, Sinan. - Where are you?

Is everything okay with you?

I'm asking where you are. Where are you?

In company.

I'm going there.

Where is Nil?

Opposite me.

Farah, listen, Nil can know something?

Realizes.

Nil, what did you do with my phone?

Son.

Yasin, listen, hold on. Your sister is with you, you are not alone.

Okay, brother? Hold on, please.

Look, look Look who goes.

The boy came in, what he had to do.

Condolence.

May God give rest to her soul.

Condolence.

Look.

Rich daughter-in-law came.

We thought they were at odds.

The boy stays in the Oğuz workshop.

Our boyfriend did not have a ring on his finger, right?

They're reconciled.

Yasin.

Yasin.

Sympathy, Yasin.

I feel sorry for.

Yasin...

Condolence.

Please, let me be with you, please.

Condolence.

It's good that we have friends, brother.

Dear Esmo, I'm sorry.

I'm with you as your brother, okay?

Get to yourself a little, let's talk.

Esma.

Condolence.

Even if my son finds it difficult to accept it.

Your step pleased me, Hazan.

It would be better if you knew about it from the very beginning and did not support your son.

As a father, I'm not going to explain my step to you.

You did what you were supposed to do and you will do it anyway.

You will throw them both out of your life.

You can not doubt it.

Аch, Şükriye, ап.

We have bills left.

Without looking at everything you've done to me,

I have a part of you in me.

I came here because of him,

I've come to forgive you.

"Who do you deal with?"

"To you three. You, Sinan and Hazan. "

"We have a case."

Nile, stop shooting, I say!

What did you do? Did you break my password?

Do you know what's interesting to me?

Like a woman... she can still share a flat with a woman who is in love with a man she loves.

And how can it be so calm with the help of a tiny threat?

Look, they'll be here soon.

And what you did is very dangerous.

Who is dangerous for whom? For me it is not dangerous.

They are brothers!

I do not care, let Hazan think about it.

You can not be so ruthless.

In what sense is it absolute?

Who is ruthless with?

This recording was admitting to the love of Hazan.

If you're not going to feel regret for Hazan, then who's a shame for you is Yağız?

Well, let's talk openly.

Hazan feelings are reciprocated.

And you know about it, right?

In that case, I will also speak openly.

Sinan is completely broken.

He can not take it.

If you really love him a little, you'll keep your mouth shut, Nil.

I love Sinana very much.

I love him enough that I will not let a girl who does not deserve him, make him cry.

Nile!

I'm listening to you.

You'll finish talking about what you started talking about yesterday.

Please.

I asked you a question, Nil. You tell me who this bastard is.

Nil, I know you know something. Answer who the bastard is.

I could not even take his hand.

I said I was sorry and left.

You were with him.

It's the most important.

Sister.

We will sit somewhere and talk after the funeral?

I have a case that I need to settle.

I can not go to the cemetery, but I will call you.

We'll talk.

Well, now.

Oğuz.

Speak.

There is a letter.

What letter? What are you talking about?

I do not know what a letter is.

But Yasin must find out.

I can not go to him.

You must approach and tell him at a favorable time.

My mom.

He is looking for this letter.

I can not go to the cemetery, I can not take it.

I'm going.

Where, mom?

I fulfilled my duty.

It's enough.

I think that's enough for you too.

We will see Fazilet.

Further.

If you find this letter, the matter will be solved.

And if you do not find it, we'll see.

I'm stupid.

I came here. In the morning, as soon as I opened my eyes, I came here with hope for your help!

You were very drunk, you misunderstood me.

Stop it, for God.

I remember exactly what you said.

Listen, I do not know who it is, but I will find it. I'm looking for him.

Excellently.

Really great, Nile. You are taking revenge, right?

But bravo. Well done, Nile.

You are beautifully harassed.

Call.

See how Hazan acted with me, brother?

Hazan is silent, and I've become her toy here.

You know Nil can not be trusted, do you, Sinan?

After I understood that I can not trust Hazan, do not even tell me about trust.

Yağız.

I'm very sorry.

It's my mistake.

Nil found out through me.

Hello.

I got a visa.

I'm ready.

You will not say anything, Yağız?

Please, say something, say it.

Cry, but say something.

React somehow.

React?

I share the greatest weight of my life,

its greatest helplessness

with a friend with whom I have been friends for fifteen years.

For the first time I asked someone for help.

But what does he do?

He sticks my knife in the back.

And he records it.

Is recording. - Yağız, I did not hurt you.

Yes, I made a mistake.

But I did it so you would not hurt yourself.

You are in love, Yağız, you do not even see what you do.

You could not stay away from her.

I wanted her to stay away from you.

Because you were no longer able to hold back, Yağız.

I saw you jamming your reason, mind, logic and following your heart.

Farah.

I followed my heart.

Okay, I was walking.

Those primitive games, embarrassing threats, it's not something that could stop me.

My brother and the dignity of Hazan, that's it.

Understand now.

Are you sure?

You are not surprised that Hazan reciprocates your feelings.

But you should be surprised, right?

You are not surprised because something happened.

Yes, something happened.

And she, and you now know that your feelings are reciprocated.

Fragments fit, Yağız.

You know very well why you have escaped to your father's house without even turning around.

Because you are no longer able to hold back.

It will end badly, Yağız.

It will end badly.

And I will be here for you.

Hello, Nile, where are you?

Where did she put the keys?

Ha?

The door is open.

Well, with God.

Are you here, Nurse Zeynep?

Hello, daughter, I am here.

Light work, what are you doing?

We make halva for the evening, my child.

How well you thought. Really, very good.

Light work.

I decided to check if I could help, get it here, clean up some.

Thank you my dear. You see, she came to help.

Okay, nice work.

Okay, we're here.

Well.

You take care of your work.

Okay, I'm here. I will clean.

Okay, daughter, good.

Well, now.

Fazilet.

Yes, sister Zeynep.

Food ready, my dear.

You are here. We will leave now and come in the evening, okay? - Good good.

Okay, okay, I still have something small to do. - OK, see you later.

Well. - Well, thank you.

Okay, thank you, health to your hands.

Okay, for now.

God bless you.

OK, see you later.

"Child, I was sitting here..."

She took it in her hands and went into the room, into the room.

Brother.

We left Mom and Dad and we left?

"There is a letter."

"I do not know what a letter is."

"But Yasin has to find out about him."

"My mom is looking for this letter."

Yas.

Brother, I want to go home quickly.

Okay, little sister, good.

Not much left.

No, nothing, we'll talk later.

Where is he? Where is this letter, where?

Or maybe he took it with him?

А if he took it with him?

You're gone, you're gone. And how you fell.

Oğuz, brother, come back to your matters.

No, man, I'm here. How can you do that?

We'll stay with Esma a little bit alone, okay?

Okay, brother?

I think he took it with him. Together.

I think he really took it with him.

There is.

Thank God.

Aunt Fazilet!

Esma, what happened, sister?

What are you doing here?

Dust.

Dust everywhere.

Brother, this woman searched my room.

She looked under my bed.

Mrs. Fazilet, how did you come in here? What are you doing here?

А! My God!

Is not this the home of the deceased, son?

I came to help. I came to work. There is dust everywhere.

Who are you cheating? Are you mocking?

Listen.

You are young, you know nothing. Nothing.

This is tradition, children. You have to come to the deceased's house and clean up.

Brother, listen, this woman...

Exit.

Mrs. Fazilet, come out.

I'll clean up some more.

Who are you kidding? Well, now! Outside!

Well, outside. - Of course.

Of course, I understood it anyway, my dear.

I understood. That's why I went quietly. I knew you would be brawling.

Did you have to clean up in my room?

Yes... - Esma, good, sister.

She's here... - No more.

I have done nothing. I wanted to clean up. I have done nothing.

May God give you patience.

Well, okay.

Well, now.

Mrs. Fazilet!

What did you look for in my home?

Let me come health and good.

Mrs. Fazilet, what did you look for in my house?

Son, do you understand what you say?

Listen, your head does not work in pain.

Without looking at the whole past, this woman died before my eyes.

I even forgot about the conflict. Look, I care about you.

What are you talking about?

What can I look for in your home?

Instead of interrogating me, go and take care of my sister.

Cry for your mother. And I will go to pray at home.

May God accept her soul. What can you do now.

Such a fate.

If you do not do something, my name is Yasin.

Şükriye.

Аch, Şükriye! Аch!

You did not write a letter.

You wrote the death sentence. Death.

It's a death sentence. Well, now.

Well, it's over.

Brother, this woman was weird.

She searched my room.

Hello, Mrs. Selin. - Thank you.

Hello, Mr Hazım. - Thank you.

Hello.

Mr. Hazım, the attorney left it for you.

Thank you.

I disarmed the bomb.

Ece, I'm waiting for you in the living room.

Read, Ece.

Yes, I'm listening to you.

Not me, listen to Hazan.

"I have a guess."

"I'm looking forward."

"You are chasing Yağız."

"I know about your feelings for Yağıza."

I do not think I have to say that I've made dozens of copies?

What do you want?

Wow, Yağız.

I did not even think that one day I would see you like that.

Well. You will enjoy yourself later. Come on, talk.

I know you will not believe me, but I really do not have bad intentions.

When I saw that they were parting, I even thought about removing the recording.

But when yesterday I saw Sinan in this condition by this girl,

I felt I had to do it, Yağız.

But again I could not.

Because I really do not want your relationship to go bad.

I do not want to be forced to argue between brothers.

In that case, what do you want from me now?

And that's the problem.

No contracts, no haggling.

Because you can not give me what I want.

You can not give me Sinan, Yağız.

Therefore, you also do as I do.

Lean your back and pray.

Pray for Sinan to stop attacking Hazan.

Because if it does not stop,

I will be forced to show him this truth.

I'm very sorry.

Or, let's say, part of the truth.

In the end, only admitting to Hazan feelings is recorded, right?

The brother's feelings are not there.

Nile!

Through this recording...

I will lose my brother, my brother's older brother, and Hazan pride.

Do not do this.

We will just pray, Yağız.

We will pray,

That Sinan would not force me this.

Again, do not eat them?

She did not even eat breakfast, Mr. Gökhan.

I'll take it.

Ömrüm, what were we doing to you?

We had a plane. Do you remember?

Open your mouth.

The plane flies, flies, flies, flies, flies...

So she did not go hungry.

Mr. Gökhan, I'm saying she did not even eat breakfast.

Ömrüm, you know what we will do to you?

The weather is beautiful. We will come out with you.

We will play a little, play, and play. We will lose energy.

Later we will eat a hamburger! Huge!

If you do not want to, then we will eat a pizza.

Ha? What do you want?

Mom...

...want.

This. Well. She has a beautiful color. What's here? What suits me?

Which one of you suits me? You!

You are the color trend this season and you are mine!

Wait, look at this!

Let's look at this! Such colors add energy! Yes, that's it too! Well! Cool! Great!

And red! My weakness! A bit stubborn! Аj, all I took!

These too. Let there be two. What?

One more red.

Yes, I want it too. I think it suits me.

Take to the cabin? - Yes please.

Look. A bit too light, but...

I think it fits.

Yes.

Take it, it fits.

Faster, faster.

What are you? What are you? Have you waited for me here?

Are you waiting for me here?

Okay, and you come. You can come.

Yes, I look, I look...

What's up? What else is there? You. Come here, come, come.

When I call you, come immediately. Yes you.

It's all for the dressing room.

Faster, faster.

I can not believe!

Is it possible to sew a dress in such a color? So cute.

Just look. Beautiful. And that's what I want.

Yes.

Not so. This one is too dark. You need a different one.

Just like you.

Well. Let's go.

Your clothes are ready, Mrs. Yasemin.

Thank you.

Buy it, Yasemin.

Buy everything you can buy with money.

But you can not buy daughters for money.

You can not buy Gökhan's love for money.

But everything you can buy with money is all yours.

Clothes, a new car.

Maybe you'll even find a new love.

If you want, you can meet with an attorney.

If there is something you want to change.

You can change.

There is only one thing that can not be discussed.

And it was not written there.

Posted, Hazım.

"Our future future child" was written.

If there is no child, there is no divorce, Ece.

No.

Hazim. - I have nothing more to say.

Let your mother read.

"That's right, Mr. Sinan? What is the reason for this, Mr Sinan? "

"Please answer me, please."

Have you seen Mr. Sinan?

"There is one bastard and I will find him."

"If he watches, let him know."

I do not even know how many days have passed.

I did not even hear your voice, son.

Open this door, it stifles me.

Open.

What is going on? - Go away.

I want to breathe, I'm stuffy at home.

Breathing is also forbidden?

I'd better be in jail, there would at least be people with whom you can talk.

What a difference, I would miss there, and miss here.

Just look at Mr. Sinan, he wrecked everything around.

Surely Mr. Hazım was furious.

Give me that.

What are you doing, woman?

Wait wait. - What are you doing? The phone is still taking!

Wait. - Give it back. Give me this phone.

Give me, let me see what happened, for God.

What's up to you, woman?

Tell me what happened to Mr. Sinan?

The police arrested him?

Her gossip is needed.

Please, please, say something to Mr. Sinan?

How should I know, woman? That's all you've seen.

Well. You can give me a phone call, I need to call someone.

There's no phone, come on, come on.

I need to talk to Mr. Sinan.

Please, give this phone.

Just take a walk, come in, I say!

Wait a minute, wait a minute...

Well, do not give me a phone call, I will not call anyone, just let me understand.

I will not call anyone, let me see what happened, let me understand.

Son.

In the end, they hurt you.

Child.

Child.

That means you absolutely want to divorce this man, right?

Oh, my mother liked the deal.

Ece.

Do not talk nonsense!

You are forcing this man to divorce and do not quarrel with me.

I do not know you?

Daughter.

My child.

Listen, you broke your heart to this man.

Still Yasin, Yasin, Yasin.

You hurt his dignity.

This man was not going to divorce you, daughter.

He did not intend.

See, he still took pity on you and your child again.

He secured your life.

He is such a man.

Come on, give up this case, Ece.

If it's not too bad for you, let it be your child's injury.

You, with a baby in your stomach, will you let people talk about yourself ?!

Come on, think about it, come on, Ece.

Come on, have your home, have your husband.

House?

Is it really our home, mom?

Girl, this is not a house, and that dump is home?

This rogue has a lawsuit tomorrow.

Suppose he divorced and say that you were divorced.

And we will announce him a happy message.

Let's say she'll take you and your child.

Score?

Yes, of course, off.

This rogue... You know what this rogue is doing now?

He thinks how he will feed his sister.

And what will be?

You, with a baby in your stomach, knock this dumphole to the door?

А after childbirth, how will he feed you?

Well of course.

Of course.

Your love will feed you, yes, daughter?

Of course, I will look at your love.

Let this child be born.

You with the child on your hands will chase after three bends.

Oh, then look at your love.

The sister is calling.

Your sister is calling, tell her right away.

Say the same stupid, tell her, let her persuade you right away!

I'm listening, sister.

Together.

What happened?

Okay, okay, we'll come soon.

Girl, what happened?

He's in the corner cafe, he's waiting for us. Let's go.

I would like to say, let's hope for something good, God grant.

But I wonder what can be good for us, a man who does not benefit from himself.

Yağız!

We need to talk about something.

Let's go.

I am looking for a simple way to ask about it.

But I will ask briefly.

This parting is somehow related to you?

Your brother is experiencing this suffering because of you?

Answer me please.

Tell me something that will bring me relief, come on.

If this girl threw your brother for you,

and if she hopes about you...

There is no hope, dad.

Be calm.

Neither for Hazan nor for me.

If she has dreams for the future related to you after all this, if...

Dad.

Please, use the right words. Well?

Yağız, and behave with caution.

Watch out for your every step.

Do not allow anything, anyone, any feelings, to force you to forget who you are.

If you give up your behavior at least once, you will never be able to become who you really are.

Dad?

Sinan?

When did you come, son?

What's going on here, Dad?

Do not make her regret that she called us.

Look what her eyes changed from tears.

So, we came.

Sister?

Is everything okay with you?

What happened, Mrs. Hazan?

Are these the last tears of grief?

Sis.

Will we go to the toilet together?

Yes of course. Go, go.

Older and younger, go together and talk in secret. So where is the toilet? Come on, go.

There are no secrets and secrets.

That's why I wanted to talk to you two.

I...

I'm flying out tomorrow.

I'm flying to Germany tomorrow.

If you give up your behavior at least once, you will never be able to become who you really are.

You threatened your brother and I want to know the reason.

There are such misunderstandings between father and son.

Sometimes it happens. Do not drag it anymore.

Okay, then tell me.

What is going on?

Have you come here to ask for your brother?

After all you told me to survive yesterday, are you still talking about brother?

There is no explanation for what you did yesterday.

And I never want to see you again, Sinan.

Well, beautiful.

In that case, you have to help me.

Together we will find out who this man is.

Eliminate Hazan tracking. - Do not talk nonsense, Sinan!

If a girl says that everything is finished, it means finished.

You can not do something like that. A man does not act like that.

She dumped me for someone else, dad!

And I will find him!

What will change that, Sinam?

What will this change?

If the girl does not want you, what's the difference, who is this man?

It's for me, Dad!

Sure? For me is!

Sister, you can not leave.

Where are you leaving, leaving us?

I organized everything, sister.

I will move to Germany and start a new life there.

Sister, do not do this.

What Germany?

You will have a nephew. Will you leave us alone?

Well...

In the end, Germany is not the end of the world.

Everywhere where you are not there is the end of the world.

Ece!

You will not go anywhere. - Mom.

I will not let you go.

Where's your passport?

I will pick him up soon! We'll see where you go later!

Where are you going?

Where are you going, leaving your mother, sister and unborn nephew?

Come on, try to leave and I'll look. Come on, go.

Are you going to beg for these Germans?

My God. Where are you going?

What will you do in Germany?

What will my daughter do in a foreign country? Tell me!

Come on, go! Come on, get up! I'll see if you can go from here to there.

Tomorrow I will come and say goodbye to you.

Daughter, where are you going?

Hazan, you will not go anywhere.

Daughter! - Mom, leave it!

Leave, do not push the girl. Leave.

I will not let my daughter go. - Do not press, Mom, leave.

I will not let my daughter go anywhere.

You can not leave, Hazan!

You can not...

How is it? Where is she going? Why is he leaving?

Why did you keep me?

You had to let me go, I would snatch her hair!

You would see if she would dare to leave.

Mom, sit still. See how pressure has jumped up.

Sister Fazilet, take this medicine.

Girl, what medicine? What medicine?

My daughter will go to Germany, and she tells me about the medicine!

Mom!

I will not go, dear lady! He will not go!

My daughter will not go to beg for Germany!

Let him leave!

Who?

Who will leave?

Sevda, come on, go to the room. God!

Instead of sleeping peacefully in your father's home, let him leave!

If someone has to leave!

God!

Mom, what are you doing?

This freezer will leave!

Sure? My daughter will not leave!

Dad, do not insist! I'll be back!

No, you can not, Sinan!

You will be under my eye this night and every night!

Until you get smarter!

Dad, stop treating me like a kid...

I will not let her go! Let him leave! - Mom!

Mom!

Where is this shameless man?

Where?

Where? My daughter will go to a foreign country,

Mom, do not be silly! -... and he will live peacefully!

It will not be like that!

Mom! - When my daughter is begging in a foreign country,

I will not live peacefully for this man in this mansion!

Mom!

I will not let you, my honor! - Mom come here!

Where is Hazan leaving me?

What's happening, Mrs. Fazilet?

My daughter, leaving her mother and sister, is leaving for Germany tomorrow!

Yes!

My daughter is leaving her country! My daughter is running away!

Tomorrow she is leaving for Germany!

Sinan!

Sinan, come here, son!

Sinan!

Sinan!

I'm coming up.

Is Sinan there?

Nil, am I able to think about Sinan? They have been screaming for two hours!

I'm telling you that there is a hearing tomorrow, and I have to leave my father to not notice. Please, already!

Please!

Sinan! Wait, son!

Dad, leave. I'll talk to her.

Sinan! You can not!

Sinan, listen to me! You make a mistake, son!

Tomorrow you will talk! Please, son, listen to me!

Sinan!

Sinan, son!

Sinan!

My sweet, let me wait a bit!

You're doing wrong, son.

You're doing very badly.

Very bad.

Will you stand like a statue?

You're guilty, right?

Of course, you're guilty, that's why you stand.

Mom, enough already. Come with me, please.

What did you do with my daughter?

What did you do with my daughter ?!

Why is my daughter leaving ?!

Why are not you leaving ?!

You will sit here quietly in your father's residence and enjoy life,

and my daughter will go to an unknown, foreign country, ha ?!

Mom, enough.

Do you know why my daughter is leaving? I'll tell you.

My daughter knows what honor and decency is.

Even if my daughter is off the road through her heart,

she will never turn back from the right path.

Mom, enough. I am begging you enough.

Mom, enough. I am begging you enough.

Not enough! Not enough!.

There are no words for this bastard in my vocabulary!

For fraternal betrayal of these words is not enough.

Mom, enough, you will come with me.

Look, I'm not pushing you away just because you're pregnant.

Enough, move away from me.

What else will you do?

You already said what came to your mind. Do you want to rip his soul away?

My daughter...!

Your daughter. I wonder why your daughter really is leaving, Mom?

Did you even think about why she left?

Through him or through this torment?

From how many days on all sides have put pressure on her, you destroy her!

Stupid.

You both are stupid.

You both are stupid. Well.

Well!

Do not let her think about her mother, let her leave!

Let it be lost! I'll see how you both will be gone!

You wanted it, Sinan.

But I hope you can bear the truth.

I am so sorry that it happened, Hazan.

That night I will leave you alone in your apartment.

I hope you have a very happy life waiting for you.

Do not let him feel bad.

Do not blame yourself.

Let him not blame himself.

Do not sit on a stone, it's harmful to your child.

Nothing will happen to my son.

This child is a miracle.

What he did not survive.

You will not do anything?

Will you just turn around and leave?

You really do not do anything?

Will you let her leave without doing anything?

Without doing anything.

But... - For us...

... there is nothing to do.

Farewell.

Can not you even say goodbye?

If Ece fell asleep, would we talk for a few minutes?

Come in, brother.

If someone came two years ago

and he said that father and mother would leave offended...

What is this life?

Could it be that a man in his life has nothing to stick to?

Mother is not here.

The father is gone.

There is no consent.

My sister does not use me.

Yasin.

Ece is not here.

Yasin, Ece said something strange today.

She said about the letter. There is a letter.

Ece thinks it's written for you.

Ece... Child.... Child...

Good good. - Letter...

She heard from her mother, but she did not understand.

"Aunt Fazilet?"

"Esma, what's up, sister?"

"What are you doing here?"

She was looking for a letter.

You know what happened?

Brother, what's going on? - Esma, calm down, nothing happens.

Where did I put it?

Where did I put it?

"I am leaving."

"I still do not like saying goodbye."

"I probably..."

"Excuse me."

"Today's for..."

"For it..."

"It was pointless."

"Every second was nonsense."

"I love nonsense."

"Will you let her leave? Without doing anything? "

"Can not you even say goodbye?"

"Very strange."

"I did not realize how attached to you."

"That's how it came out, right?"

"In an instant, unnoticeable."

"Oh no."

"I will not embrace you as if we were saying goodbye."

"It's just America."

"Well, in that case."

"Well."

No, she took it.

Brother, stop, wait.

Wait, calm down, collect your thoughts.

What could Mom write to you so that this woman could take him?

Brother, this woman...

This woman came to my house, took what she wanted and left.

And I let her go, how stupid.

"Brother, she searched my room, she was under my bed."

Wait a minute.

My son, my lion.

"I lacked the courage to say it by looking into your sea-colored eyes."

"By recklessness, your mother's heart went black."

"My lion."

"I really regret."

"I made a mistake, not fitting my mother."

"I admit to everything."

"Child Ece..."

"...it is yours."

Ece...

Yasin, what was written there?

Ece.

Sinan!

Sinan, stop, you go unnecessarily there, you will not get the answer you want to hear. Sinan, stop.

Sinan, listen to me!

You will not get the answer you are waiting for.

This answer is with me, Sinan.

Get away from me, Nil! - I will prove it to you.

We've already passed this. - I'm not lying, Sinan.

I can prove you.

I can prove to you who this man is with Hazan's lips.

What are you doing?

Not me, Sinan.

You will see who actually turns something.

Come on with me.

And later, if you want, come in and meet Hazan face to face.

But listen to me first.

Come on, come on.

Well, now.

Come on, show what you wanted, Nil!

Good evening.

Probably it's for me.

Probably.

Probably a farewell.

You must know something first.

If you left me another chance,

if you stopped running after this girl,

I would never show it to you.

Nile, listen, ten seconds.

If you do not stop talking in vain in ten seconds and you can not prove what you said, I'm leaving, right?

I'm not saying in vain, Sinan.

I just want to be sure.

Show what you want to show in that case.

"I caught you."

"So you chase after me in the morning."

"I'm interested in who you chase, Hazan."

"In fact... I have some assumption."

"I'm looking forward."

"You're chasing Yağız."

"I know about your feelings for Yağıza."

"Hazan."

I'm very sorry, Sinan.

I am really sorry.

I'm really sorry that this man is your brother.

"I do not think traditionally, Hazan."

"But I will tell you a little secret."

"First a younger brother, later older..."

"It's a bit too much."

"Believe me, if the prick of your heart comes out,

"I am sure they will not call me shameless."

"This is by no means a threat."

"I'm just trying to protect my boyfriend."

"I do not want him to have a conflict with his brother because of your unrequited feelings."

"Nothing will ever happen."

"I will not let them survive something similar."

"Beautiful."

"At least you stopped denying it and admitting it."

"Nothing like this ever happens. I will not let them survive something similar. "

My brother.

Sinan.

Is here. - Sinan.

Sinan, listen, your brother...

Listen, your brother, Sinan...

Sinan!

Sinan!

Sinan, stop!

Sinan, stop! Let's talk!

Sinan!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.