Original subtitles

Și acum, doamnelor și domnilor,

Dl. Severn Darden o va face o improvizație la fața locului pentru tine.

Bine, puțină istorie.

În 1955, un grup de actori din Chicago

a inventat ideea asta teatru improvizator

ar putea fi o formă de artă la sine,

nu doar o încălzire pentru alt teatru.

Vom juca cu fotbalul american.

E o formă ciudată, nu-i așa? Nu este de fapt rotundă.

Toată lumea are propriile lor de a lua ceea ce este cel mai important în improvizație.

Dar chiar și 60 de ani mai târziu, ei încă mai rămân se aruncă la trei reguli de bază.

Îndrăgostiți și piatra de familie.

Jody și Buffy. Buffy și vânătoarea vampirilor.

Um, vampiri ... Sfârșit de săptămână.

Numărul unu: Spune da.

Sezonul de rahat.

Duck vânătoare. Nintendo.

Asta inseamna cu adevarat doar de acord realitatea pe care partenerul dvs. o creează

și apoi să construim pe asta ...

Pong. Râgâie.

Și apoi construim pe asta.

Râgâie. Râgâie.

Și apoi construim pe asta și construind pe asta.

Apărător.

Frogger?

Mmm.

Dumnezeule, e uimitor.

Jack, ai lucrat la asta.

Da, da, e un lucru bun ...

E un pic pregătit. Nu este improvizată. Ce?

Nu accept asta ca improvizație.

Numărul doi: E vorba de grup.

- Da. - Nu este vorba despre arăți bine.

Nu este, de asemenea, despre arătau amuzant.

Nu. Sau showboating.

Este vorba despre un grup de lucru împreună în momentul

pentru a crea ceva care nu sa întâmplat niciodată înainte,

știți sau voiți nu se mai întâmplă din nou.

Cinci minute, băieți.

- Cinci minute, băieți.

- Cinci minute - ah. De ce sunt japonez?

Amintiți-vă când ați spus: "vă rog spune-mi când sunt rasist "?

Aceasta este una din acele vremuri. Mulțumiri.

Uau! În cele din urmă, și asta este cea mai importantă:

El se învârte liber!

Nu gândiți.

Este vorba despre asta ieșind din cap.

E vorba de impuls.

Este vorba de viață în acest moment. Este vorba despre acum.

- Hei, băieți, îmi pare rău că am întârziat. - Nu!

Am spus cu toții că purtăm aceeași tinuă. Toată lumea a fost de acord.

"Să începem să purtăm potrivite costume. "

M-am simțit ca acesta este singurul lucru noi toți deținem. Spune: "Da, și."

Nimeni nu este "da, și-mi" chiar acum.

Trebuie să pleci. Trebuie să pleci. Sunt profesionist.

În improvizație, nu există greșeli.

Ca și Del a spus odată,

"cădeți și apoi dați seama ce să faci pe drumul în jos. "

- Bine ați venit la improvizație - pentru teatrul american.

Vă rugăm să opriți telefoanele mobile. Nu vorbești.

În regulă, te-am întors.

Ține-ți spatele, ia-ți înapoi, te-ai întors.

Băieți, îmi pare rău că am întârziat. Oh nu.

Scuze. "Băieți, îmi pare rău că am întârziat."

„Îmi pare rău.“ "A fost asta soare în cer și ... oh! "

Ghici ce. Ce?

Nu-mi pasă că ai întârziat. Nu-mi pasă că ai întârziat.

Vă rugăm să primiți comuna!

Bine, băieți, să mergem.

Bună. Sunt Sam.

Sunt mile. Sunt o factură.

Allison. Lindsay.

Jack.

Și noi suntem comuna.

Tot ce vezi în seara asta va fi improvizat.

Acest spectacol este într-adevăr totul despre voi.

Așa că vrem să știm, are cineva afară aici a avut o zi deosebit de grea?

Și ceva greu, nu ca și colegul tău de cameră mâncat iaurtul tău.

Era încă naibii când mi-ai mâncat iaurtul, mile.

Daţi-i drumul.

caut un apartament, și e de rahat.

Ca de exemplu, de ce suge?

Singurul pe care îl pot permite are baie în bucătărie. Hmm.

Bună.

Grozav. Bună.

După cum puteți vedea, există două dormitoare.

Minunat. Aici este bucătăria.

Frumos. E a baie frumoasă.

E o toaletă?

Da asta e.

Toaleta este în bucătărie. Hmm, mm.

Mm-hmm, da. Mm-hmm.

Și, cine sunt ei?

Ei ... sunt ...

Sunt orfani. Sunt orfani.

Bună.

Ai spus "orfani"?

Da. Apartamentul vine cu orfanii.

Oh. Da da da.

Are mintea proprietarului dacă vopt?

Nu poți picta orfanii, nu, dar puteți picta pereții.

Acesta este locul despre care v-am spus. Are o mulțime de caracter.

Acesta este sotul meu. Imi place.

E minunat. Hei, băieți, asta este. Va vinde astăzi.

Trebuie să mergi pentru asta. Îl iau.

Nu, o să o iau. Bine plătiți cu 30% mai mult decât cereți.

O să plătesc 50 la sută mai mult decât cere.

Ei bine, vom plăti 100 la sută peste întrebarea.

Nu, bine, voi plăti 2 milioane de dolari pentru acest apartament.

Pentru ... într-adevăr? Da.

Bine, da. Ce te face doriți acest apartament atât de rău?

E vorba de orfani.

Vreau să-i ridic.

- Mm-hmm. -Asta a fost prima mea grup, trezirea, în 1997.

Asta mi-a făcut, Brad Burke. Este pe ...

El e în mijlocul lui. Da, da. A făcut foarte bine.

Și tipul ăsta e pe viu week-end, nu? Hugh Finn, da.

Wow. Am audiat și în acel an.

Am fost ... centimetri.

Și tu ești foarte talentat. Adică, tu ești treime din clasa ta, dar ...

Majoritatea acestor tipi, ei nu vor reuși.

Trei procente ... Scuzați-mă doar o secundă.

Nu, Bonnie, am putea muta teatrul.

Am găsit un spațiu în Brooklyn.

Am putea să ne mișcăm la orașul insular lung, Astoria.

- Toate locurile de muzică sunt îndreptându-se către Bushwick. - Sau Gowanus.

Modelul de afaceri pentru a vinde bilete de 5 dolari la un spectacol

nu este exact sunetul.

Închiderea teatrului. Trebuie plecați de acolo în patru săptămâni.

Vinde. O altă construcție trump, cred.

New York City sa terminat.

New York City, sunteți concediat.

Improv pentru America, esti concediat.

Toată America, ești concediată.

- Ce naiba a fost aia? - Asta a fost atu.

JFK. Asta a fost JFK.

Impersonarea ta este atât de rău, sunteți concediat.

Nu plecăm. Am putea începe un protest.

Am putea face ca o campanie online.

Ocupa!

Miles, haide. Protest! Protest!

Uau! Uau!

Iisus. A fost un pic.

Un pic rău.

Samantha Byrne, ai luat prea mult. Esti concediat.

Sunt de acord. Esti concediat.

JFK.

Majoritatea dintre noi locuiesc aici.

Oh, chiar aşa? Jack și Sam sa mutat anul trecut.

Ei au propriul lor loc. Lindsay locuieste cu parintii ei.

- Părinții mei locuiesc cu mine. - Da, ma rog.

Asta este camera mea.

Urmăriți-vă capul pe conductă. Oh.

Nu e mare, dar ...

Nici eu, așa ...

Și dacă am aruncat în gură?

Asta e.

Ai aruncat? M-aș duce, "mulțumesc, pasăre."

Atat de ciudat. Ești asa de...

Ești atât de ciudat, te iubesc.

E prea gros pentru mine. E prea gros.

Îmi place că te-ai dus cu el. Am facut.

Îmi place că te-ai dus cu el.

Îmi place că te-ai dus cu el. Trebuie să lucrez la irlandezii mei.

Îmi place că te-ai dus pentru asta. Nu. Asta e doar un impediment de vorbire.

Am crezut că a fost un spectacol bun.

Oh, lasă-mă să-ți arăt ceva. Uita-te la asta.

- Hmm? -Nu știu ceea ce îmi arăți.

Se numește Bucky. Arată ca o casă porno.

Este. l-am cumpărat pentru practic nimic.

Voi șterge spatele pereți și o îndoiți într-o sephora.

Tată, ți-am spus că nu sunt interesați de imobil.

In regula.

Încă mai dai afară Probele hummus?

Nu. Am o slujbă nouă.

Grozav.

Hummus și chipsuri? Nu, mulțumesc.

Hummus și chipsuri? Nu.

Bine. Urmați-mă.

Sunt, cel mai talentat editor de copie la agenția mea,

și m-au concediat.

Ce e nebun, Nici măcar nu am nevoie de slujbă.

E greu de făcut bogați părinți, Lindsay.

Putem avea o altă sugestie?

Perne.

Hei, omule, te-am prins acest stilou nou.

De fapt nu este un stilou. Acesta este un pește.

Și tu prost. Întrerupeți acolo.

Deci, chestii bune, băieți.

Cred că ce vrem să facem se gândesc în poziții.

Deci, Natasha spune, "iată a pen ". Ați putea adăuga la asta.

Știi, "mulțumesc". Are un inscripţie. Se spune "aniversare fericită".

Bine in regula. Asta e strâns dacă tu vrei să faci improvizație pentru totdeauna.

Dar vreau să trăiesc în week-end. Cum faci asta?

Așteptați în linie, Gary. Ai arătat bine.

În weekend este live!

Mă bucur că păstrați scorul.

E sportul comediei. Este vorba de doar un eveniment sportiv live de comedie.

Dar comedia nu este un sport. "E sportul comediei."

Nu ar trebui să aibă câștigători și perdanți, și nu ar trebui să existe puncte.

Au luat-o pe Gary Cho, și apoi e ca și cum cine altcineva?

Ştii ce vreau să spun? Toți ceilalți sunt ... Alb.

Chiar dacă nu eram eu, ar trebui să fie altcineva pe acest spectacol

care reprezintă un alt ... Diferit nuanțe de alb, cu siguranță.

Da cu siguranta. Ei au a luat ouă. Ecru.

Pentru ecru la alb la aproape ocru.

Îmi plac artiștii ocru.

A fost bine când eram mic.

Nu știi niciodată dacă e bine când erai mic

sau ai fost doar mic, așa că nu știai.

Este paradoxul minunat al weekendului live, a fost bună vreodată?

Sau am crezut așa pentru că am fost 12 ani?

Nu trebuia a spus că în audiția ta.

Am adus asta la interviul meu.

Bună.

Sarah, o să ținem zece. De ce deținem zece?

L-am sunat pe Hugh Finn. El a adus unii producători de la live weekend.

Hei, Jack, nu trage niște rahaturi de acolo.

Ce? Când fac asta? Întotdeauna faci asta.

Oricine din industrie apare, tu transformați-vă într-o bandă de audiție cu un singur om.

Ai făcut-o atunci când tipul de la Conan a venit atunci când a venit legea și ordinea.

Băieți, unde e factura? În cazul în care este factura?

Nu vrea să rateze asta.

"Unde esti?" Factură?

Unde e factura? Unde e factura? Unde e factura?

Bill, factură, factură, factură, factură, factură.

Bill nu va fi fericit despre lipsa vieții în week-end.

- Îmi place factura, dar trebuie să facem spectacolul. - Iată-ne, băieți.

Vă rugăm să primiți comuna!

Bună. Sunt Sam. Miles.

Allison. Lindsay.

Jack. Și noi suntem comuna.

De fapt, tot ceea ce vezi în seara asta va fi improvizat,

și este vorba despre voi.

Și cineva acolo au o zi deosebit de grea?

Hmm? Da.

Da, l-am văzut pe tatăl meu pentru prima dată în ultimii zece ani.

Ce? Într-adevăr? Unde?

El conduce un taxi, și eu doar în mod accidental a intrat în cabina lui.

Aștepta. Nu Nu NU. Wow.

Fapt de verificare. Ai intrat într-un taxi.

Nu știai că era tatăl tău. Atunci ai spus, "hi, tată"?

Da, am spus, "hi, tată."

Ei bine, bine.

Wow. Sari înăuntru. Oh.

Mulțumiri. Nu credeam că va fi cineva ia-mă. Va ploua atât de tare.

Da. Unde te-ai îndreptat?

Mă duc la un restaurant pe vest și pe Broadway.

Ce te-ai dus acolo?

O întâlnire nevăzută cu un bărbat, probabil că o voi face să se angajeze în congrese sexuale cu.

Pare repede. Bine...

Mulțumesc. Eu ...

Mă consider destul de repede. De fapt, eu ...

Am probleme de abandon. Tatăl meu ma lăsat.

Deci, în principiu doar relaționez la bărbați prin sex.

Asta e o provocare pentru mine să aud.

Um ... în acest caz, Cred că voi ieși aici.

Bine.

Bine ați venit la Traviata.

Cat de mult? Două. Mă întâlnesc cu cineva.

Ma intorc imediat. Mulțumesc.

Tata?

Încerc doar să fiu o parte din viața ta.

Și ai condus cabina?

Păi, uite,

ca președinte al Statele Unite ale Americii,

Cred că nu numai datoria mea de a-ți găsi tatăl

dar și să-l ridice într-un taxi și vă va duce la destinație.

Acesta este un nou program pe care îl lucrăm pe care tocmai i-au numit cabine pentru tați,

dar criticii mei sunt să o numesc Obamacabs.

Ca și cum asta mă deranja.

Justificam de ce ar fi un om ridicându-și fiica într-un taxi.

De asemenea, ați justificat de ce ar trebui fă-ți cea mai bună impresie.

Atunci când live weekend există.

Atunci când live weekend există.

Am crezut că a fost foarte puternică. Mulțumesc.

Nu, știi, au dreptate. Voi aveți dreptate. Imi pare rau.

N-ar fi trebuit să fac asta. am ieșit Acolo. N-ar fi trebuit să fac asta.

Alicia Bonham și Hugh Finn.

Ar trebui să mă duc acolo?

De ce ai merge acolo și nu noi?

Nu-mi pasă. Nu Matt ...

Aș putea merge acolo. Ai putea du-te acolo. Nu putem merge cu toții.

Bună. Sunt Jack. Alicia.

Spectacolul a fost atât de bun. Mulțumesc. O Doamne.

Sunt așa de flatat. Suntem atât de flatata. O asemenea onoare.

Suntem cu toții atât de flatat, tu stii.

Am început grupul cu 11 ani în urmă. Bună. Sunt Lindsay.

Îmi plac tipii ăștia. Eram în tranșee împreună.

Miles și cu mine suntem, frații stagiari pentru viață.

Așa că te văd la nunta lui Hugh.

Oh, te vei căsători?

Este de fapt just un lucru foarte mic, deci ...

Nu-mi pasă. Eu nu vrei să mergi la o nuntă.

Urăsc nunțile. Și bebeluși.

Dacă ai vreodată un copil, nu mă invita la asta.

Te urmaresc pe Twitter.

Urăsc Twitter. Publicistul meu ma făcut să mă alătur.

Dar, adică, face parte din ea, totuși, știi, nu? Dreapta?

Da.

Dacă vrei vreodată urăște-o împreună,

Sunt Jack-underscore-Mercer, asa de...

Underscore este numele meu intermediar.

Am un Instagram pentru câinele vecinului meu, de fapt.

Deci, dacă vreți să verificați asta, lucruri foarte distractive.

Nu trebuie să fii un iubitor de animale.

E ca și omul momente, dar și momente de câine.

Uh, lalea, pentru că numele câinelui este lalea.

Ii place oasele. Usor de amintit. Mulțumesc.

Vă mulțumesc baieti. Încântat să te cunosc.

Este ciudat că nu a făcut-o ma invita la nunta lui.

Este totuși? Nici eu nu am fost invitat.

Furios de cățea. nu sunt invitat la nunta lui?

L-am prezentat soției.

Tocmai am etichetat-o ​​pe Alicia pe unele fotografii lalele.

O, dragut. Ați înțeles greșit Alicia.

Alicia. Nu, nu ...

Aceasta este Natasha. Este una dintre studenții mei. Stă cu noi în această săptămână.

Hei. Am fost evacuat. Colegul meu de cameră vinde crack.

Oh omule. Cum a fost spectacolul tău?

A fost bun. Săptămâna live a apărut.

Oh Doamne. Serios? Sunt turnate?

Pentru că am lucrat pe personajele mele. Da?

Cum ar fi: "Vrei să fugi?

Vrei ceva crack în ouăle tale?

Nu sunt sigură că ei se joacă. Oricum...

O Doamne. Băieți, Bonnie doar mi-a scris. Iubesc pe Sam.

Sam? Ai auzit asta? Da? Mi-au spus?

Știi, am făcut o audiere pentru arată în 2003. Am fost ... inch.

"Inci. Am fost, la fel, centimetri. Am fost, la fel, centimetri. "

Nu-mi rupe telefonul.

Boom. Da.

Deci cine câștigă Jenga?

Persoana care nu are bateți-o.

Ca toată lumea care nu pierde câștigurile Jenga.

Un joc ciudat. Foarte bine.

Da, pot.

Mm-hmm. Sunt acolo. Ce se întâmplă?

Sam. Sam. Mai multe puncte pentru mișcări mai riscante?

Știi că americanii mănâncă un triliu de ouă pe an?

- Noi nu facem. Este asta chiar și date adevărate?

De ce îi spui datele?

Nu știți date de la Star Trek? Cati ani ai?

Bine, vom fi acolo.

Deci, ești bine?

Da. Asta a fost Bonnie. Bine.

Avem o auditie joi pentru live weekend.

Tu si eu? Tu si eu.

Pierde acum, nu?

Trebuie să puneți ... Factură! Bill, unde erai?

Îmi pare rău că am pierdut spectacolul.

„Îmi pare rău.“ "Scuze scuze.

Îmi pare rău că am pierdut spectacolul.

Nu vrei ... Nu vrei să faci asta.

Doar opreste. E adevărat, bine? Doar opreste.

Tu ai făcut-o!

Tu ai făcut-o. Am reusit.

Tatăl meu, a călătorit casa lui de motociclete.

Și, uh ...

Pe autostradă acest 18-Wheeler

un fel de tăiat de pe autostradă, și a lovit balustrada.

E în spital. Trebuie să ia trenul să-l vadă.

- Ne pare rău. - Voi lua mașina tatălui meu. Te duc acolo.

Vom veni toți. Imi pare rau.

Ce se întâmplă?

Tatăl lui Bill a avut un accident de motocicletă. Un camion a lovit-o.

A fost lovit.

O să mergem mâine la Philadelphia. Voi lua mașina tatălui meu.

De fapt, avem și niște știri. Noi avem...

Suntem la audiție Joi pentru live weekend.

- Felicitări, omule. - Multumesc omule.

Săptămâna viitoare, au venit la show-ul din seara asta?

Da. Alicia și Hugh.

Motherfuck. Scuze.

Nu vor veni din nou, nu? Asta e. S-ar putea.

Închiderea teatrului. Poate vor să mai ia o altă lovitură.

Poate vor veni din nou, știi? Probabil ca nu.

Imi pare rau.

Știți care sunt biții o să faci?

Tocmai am auzit, acum zece minute, așa că ...

Trebuie să faci Alex Rodriguez la magazinul de telefonie mobilă.

Am uitat totul despre asta. Oh, doamne.

Trebuie să faci piatra când roca pierde toată greutatea.

- Rock stâncos. Cum l-ați numit? - Pietrișul.

Pietrișul, dreptate.

"Poți mirosi ce fel de bucătărie? "

"Nu prea mult și de aceea Am pierdut greutatea. "

Este ciudat că ei nu vreau să mă aud.

În unele privințe, are sens.

E ca și cum nu vor mai mulți generali. Vor infanterie.

Da. Da.

Când am făcut-o, au fost trei personaje, trei impersonații.

Ce am făcut ... nimănui nu-i pasă, mile. Ce faci, Sam?

Nu știu încă. Jack, ce vei face?

Oh, ar trebui să-l faci pe unchiul John. Ce-i asta?

"Bine, uite. Copiii de acolo creează zgomot.

Vino în subsol jumătate în sac, vorbește,

"toți copiii tăi în subsol!

Nu o să am cu nici unul dintre voi.

Sunteți aici jos, vă spargeți orice, faci orice zgomot,

atunci este ușa. "

bine. Atunci ce?

Premisa personajului este că el arată spre ușă?

"Asta e întotdeauna așa exclamarea - indică sfârșitul sentinței.

Copiii de aici fac zgomot,

Nu te vreau aici, ruperea antichităților mele.

Este ușa. Este ușa.

Este ușa. E ușa.

Unchiul John, unchiul John. Ce?

Sunt Bambi și nu știu stii unde este mama mea.

"Știi ce? E Doe-ul.

E Doe! Oh!

Oh! Oh!

Unchiul John, unchiul John. - Da, ce se întâmplă?

Fac pizza. Îmi găsesc sosul și brânză, dar nu găsesc cealaltă parte.

E chiar aici, tipule. aluatul "Este aluatul!

- Exista aluatul. Frământarea aluatului!

Miles, e ciudat când o faci. Du-te pe ușă.

A trebuit să facem o urgență craniotomie pentru eliminarea sângelui.

Tatăl tău înțelege ce sa întâmplat și unde este,

dar el nu poate voce mai mult de un cuvânt sau două.

Am trecut de acest punct, încercând amintiți-vă când a fost punctul de cotitură,

dar de fapt a existat un punct de cotitură.

Ar trebui să plecăm.

Ar trebui să plecăm.

Voi reveni curând, tată.

Mulțumesc.

Sunteți bineveniți, tată.

Pa, dle Coughlin. Ne vedem mai târziu, domnule Coughlin.

Simți-te mai bine, domnule Coughlin. Ne vedem în curând.

Pa, dle Coughlin. Ne vom intoarce. In regula.

Știu că nu e vorba de mine,

dar nu vreau ca tatăl meu să o facă mă gândesc că sunt un eșec.

Nu ești un eșec, factură. Ești în comună.

Da, da, da, da.

Stii, factura,

Știu că pare, cum ar fi, chiar acum,

dar, băiete, e într-adevăr un luptător.

Da.

Și a fost un moment unde era "mulțumesc".

Și asta a fost de fapt destul de bun. Da. Da da.

El a fost cu adevărat prezent.

Da, a fost ca, "mulțumesc."

Miles, e greșit. Ești faci o impersonalizare?

Era mai mult, "mulțumesc."

Oh!

Oh, Lindsay, lasă-mă să-ți văd talentul. "Mulțumesc."

"Mulțumesc."

"Mulțumesc."

"Mulțumesc."

Nu, asta e Bob Dylan.

Sunt sigur că sunt singurul

care ar trebui să-l imită pe tatăl meu când este în esență într-o comă.

- Totuși, a fost bun. - Oh, Doamne, mile.

A fost destul de bun, dar asta a fost foarte nepotrivit.

"Mulțumesc." Vom merge acolo.

Da!

"Bună bună. Numele meu este Liam Neeson.

Dacă sunt bani pe care îl căutați,

Nu am nimeni.

Am folosit toate astea

ultimele șase ori fiica mea a fost luată.

Adică, nu ai găsit-o foarte ușor să o răpești?

- Nu, tu și cu mine ar trebui să ședem. Trebuie să te duci acolo.

Doamne, suntem lipiți aici? Suntem lipiți aici.

Nu putem avea o masă staționară? Uh ...

"Nu putem obține o masă asta nu se mișcă? " Nimeni nu răspunde!

"Nimeni nu răspunde! În această afacere. "

care nu se învârte aici?

Ce? "Ce?"

- Deplasați masa deoparte. - "Ce?"

Vreau să-mi pun picioarele peste el. - Piciorul pe el.

Nu putem obține o masă staționară?

Nu putem ... nu putem ajunge un staționar ...

Nimeni nu ascultă în acest ... Nimeni!"

- Dacă un fir de păr pe cap este rănit ...

Ce, a murit?

Pentru a fi sincer, există puțină ușurare acolo. "

Mă gândeam să fac Gena Rowlands ... Da.

De la o femeie sub influența în calitate de arbitru.

Bine. Asta a fost obscur în 1974, dar bine.

Da, da. Nick, ai plecat.

"Ce? Cum aș putea ieși?

- Ai pierdut baza. Tu ești afară. Pfft!“

- Am pierdut baza? Nici măcar n-am făcut-o leagăn "." Întârzierea ploii! Pfft.“

"Nu am leagăn la minge. "

Trebuie sa faci și lucrurile de la porte.

„P-o-r-c-h-e-uri.

Avem porți de aluminiu.

Închis por ... "

Ascultă, Anne prima Donna. - Da, papă?

Tu ești cea mai frumoasă fată în Brooklyn.

Dacă cineva îți spune altfel, sunt ieșiți din mințile lor. - Oh, tată.

Uită-te la aceste buze. Acestea sunt buzele vesele.

- Ce ai putea să faci pentru buzele mele, papa? "Puteam să fac ceva.

Permiteți-mi să verific buzele mai întâi și vom vedea ce facem aici.

Oh.

Mmm.

Băi, fiica mea bun la toate. "

Doar copil... Ai pregătit-o bine.

In regula. Trebuie să ne mișcăm.

"Oh, dar un elf a fost confuz picioarele mele pentru copaci

și le-a tăiat pentru lemn de foc. "

Sunt serios. Începem. Haide, Sam.

"Nu putem să stăm aici Meadow? Haide, Sam.

"Da, copac magic, putem stați aici în Luncă

atâta timp cât acea Luncă este trenul. "

"Oh." "Oh, aici suntem, magic ..."

Nu, nu, Jack, pune-mă jos. Vom ...

Imi pare rau... Am nevoie de timp.

Nu avem prea mult timp, hai.

Dar a ta este la ora 4:00, iar a mea este la 4:15. Așa că te voi întâlni acolo.

Pot să aștept dacă tu vreau să rămân cu tine.

Doar du-te, Jack. Te voi întâlni acolo.

Nu-ți face griji pentru mine.

Ar fi mai bine să te cunosc acolo?

Dragă, am înțeles. Sunt bine.

Bine ati venit. Pot să-ți văd ID-ul?

Ray Romano cântând "ziua de naștere fericită".

Bună. Sam Byrne, live weekend. Vedeți un I.D.

Rath, a fost de necrezut. Am ucis-o, omule.

Am strivit absolut! Nu-mi vine să cred.

Am făcut ray Romano cântă.

Trebuiau să se oprească pentru că toată lumea râdea așa de tare.

Nu! Taci!

Un personaj numit beneficiarul de bilete.

E un bătrân bătrân, dar lucrează la un cineplex modern.

Și nu înțelege. E ca și delir.

El crede că am pierdut clasic de simt al cinematografiei.

Și așa e blocat in lumea asta. Asa de...

Bună. Buna.

Bună. Sunt aici sa renunțați la prezentarea afacerii.

Bună, bine.

Bună. Am venit să renunț arată și afacerea.

Ce? jongleri aproape niciodată nu te-ai părăsit.

Ce altceva trebuie să facă?

Deci, atunci el spune, "așa merge."

Și apoi Am fost ca, "bine".

Așa că mă întorc înapoi lobby, din biroul său.

Și Gary Cho stătea acolo. Se uită la mine.

Gary Cho spune, "suntem cu toții excitați."

Și apoi plec, "uh-oh, ce?"

Și în acel moment, Timotei asistentul iese din birou ...

Și a făcut-o oficială.

O Doamne! Ahh!

- Da! - Asta este incredibil.

Jack! Oh, omule, este uimitor.

Minunat. Felicitări.

Știu, știu. Mă dau înapoi.

Omule! Da! Omule!

Mulțumesc, omule. Omul meu!

Așa e ... Nu-mi vine să cred cunoașteți pe cineva pe live weekend.

Deci asta este? Tocmai ai luat-o?

De ani de zile, mă simțeam "fie" Jack sau mile, dar probabil Jack.

Mereu am crezut asta.

Nu, dar asta e ceea ce ai. Asta este ceea ce primesti.

Dreapta? Da, da. Unde este Sam?

Știi ce? Am apărut separat.

Nu ma mai intorc inca. Deci nu știu ce se întâmplă.

Mai poți face spectacolele?

A mai rămas doar trei săptămâni. Mai poți face spectacolele noastre.

Nu știu. Nu știu ... știi ...

Adică, noaptea târziu. E doar săptămâna asta.

Nu știu, pentru că ești scriind tot timpul.

Este prima noastră săptămână. vreau pune-mi cel mai bun picior înainte.

Acolo e. Acolo e.

Bună. Îmi pare foarte rău că am pierdut spectacolul. Cum a fost?

- Nu contează. Ce s-a întâmplat? - Cum a mers?

Um ...

Am întârziat și nu m-au lăsat să intru. Ce? De ce? De ce?

Nu știu. Cât de târziu erai?

Am intarziat 20 de minute.

Douăzeci de minute întârziere, și nu te-ar lăsa să intri?

In regula. Poate că am fost 30 de minute întârziere.

Dar cum a fost pentru tine?

Asculta. Ți-am spus că te aștept. Ți-am spus că voi pleca ...

Stiu. Cum a fost pentru tine?

Dragă, da, am emis spectacolul. Am înțeles.

Grozav. Da da.

Asta e ... Dragă, dar ...

Mulțumesc.

Am vrut ca amândoi să o obținem. eu ne-a dorit pe amândoi să o obținem.

Stiu.

Uite, băieți, asta e, um ...

Aceasta este o victorie pentru întreg grup, bine? Pentru că o să ...

- Adică vorbești cu tine Timothy despre noi? -Uh ...

Când vorbiți cu el, numele meu de proiect.

Doar pentru a vă reaminti, sunt un proiect de lege. Ne-am se cunosc reciproc multi ani.

Mulți tipi care se ocupă de asta spectacol pot angaja proprii scriitori

sau, știi, sugerează asta. Serios.

Da. Adică, eu sunt ...

Pentru Jack, toată lumea! Pentru Jack! Noroc! In regula! Jack.

Acest lucru este imens.

Factură!

Pune-ma jos.

Eram Jack primul profesor, de fapt.

Oh.

Ești primul meu profesor. Exact.

Asta e tare. Nebun.

Da. Este ca și cum se poate întâmpla orice.

Eram doar așa și m-am simțit,

"dacă nu înțeleg asta, Mă voi ucide.

Am crezut literalmente că, și Cred că este adevărat.

Oh, vrei să spui dacă ar trebui să ne trăim viața?

Ca și cum ar trebui să continuați să trăiți ca noi, te-ai ucide?

Nu am TOC. Am obișnuit când eram copil.

Am avut un fel de ... De fapt, eu a avut acest lucru cu cadre de imagine.

Dacă aș vedea un cadru de imagine, aș face-o trebuie să atingă cele patru colțuri ale acestuia,

dar ar trebui să se simtă bine.

Dacă vrei să vorbești cu oricine, Am un mare terapeut.

E atat de dulce de tine, dar sunt bine.

Bine. Sunt bine.

Întotdeauna sa luptat cu asta. E ca, um ...

A fugit de acasă când avea 16 ani

să devină balerină.

Ca un punct de la picioare efectiv. Da.

Pirouetă și toate astea? Spărgătorul de nuci, da.

Lebada neagră . Nu a funcționat.

Ea este grozavă, dar nu a funcționat.

Apoi a început să vină la spectacolele comunei,

și ea a devenit un fel de obsedat de grupul nostru.

Apoi i-am rugat să se alăture grupului. Wow.

Sam, dragă.

Ce s-a intamplat draga?

Nu puteți fi fost doar 20 minute întârziere.

Nu contează.

Misto. - Mulțumesc mult, doamnă.

O Doamne.

Unde te duci?

Uh ...

Mă simt ca o curvă.

Ce vrei sa spui? Ne-am simțit bine impreună.

Ești, de exemplu, 40 de ani.

Tocmai am devenit 36 ​​de ani.

Vreau să-mi înveți cursurile.

De ce? Nu mai pot să o iau.

Un altul dintre elevii mei mă primește munca de vis, eu încă predăm 101?

Trebuie să mă concentrez asupra mea, scriind pentru mine.

O să-mi aduc slujba la live weekend.

E bine pentru tine, mile, dar nu pot să învăț.

De ce? Sunt bun într-un grup. Nu sunt bun pe cont propriu.

Pentru improvizație pentru teatrul american.

Vă rugăm să opriți telefoanele mobile.

Nu este permisă fotografie.

Care este fraza asta?

"Se face o casă din cărămidă și piatră,

dar se face o casă de dragoste singur "?

Ai auzit vreodată asta?

Nu, Greg, nu am.

Am citit-o, uh ...

A fost ca și cum ai fi închis în biroul medicului o singură dată.

Ați auzit vreodată o frază care este ca,

"o pasăre în mână este ca două într-un tufiș "?

Am auzit asta. Da?

Da. Voi au auzit vreodată această frază,

"nu este nimic se simte mai bine decât senzația

ultima respirație a cuiva ieși din gură "?

Da. Da da da, Am auzit asta.

Am auzit asta.

Ce zici de, că unul în cazul în care este ca,

"picatura finală de sânge în corpul omului

este cel mai dulce nectar vei bea vreodată "?

Da. Da.

Așa că l-am cunoscut pe tipul ăsta.

El deține acest spațiu în mijloc. E un fel de fantezie pentru noi.

Este mai mult ca jazz și muzica clasică și alte lucruri,

dar a spus că o putem închiria pe una dintre nopțile în afara.

S-ar putea chiar să putem faceți niște bani. Într-adevăr?

Da. Wow. Este scump sau ...

Asta e treaba. Ne-ar trebuie sa faci fata ca 4.000 $.

Dar odată ce ne potrivim cu biletul vânzări, am împărțit orice profit.

Asta suna bine. Putem vedea spațiul?

Hei. Haide, băieți. Uite. E o cameră frumoasă, nu?

E dragut. Este Steinway?

Cel mai mare din oraș.

Are o atmosferă bună.

Se pare că îi place foarte mult arată, dar, de asemenea, pare,

dacă sunt sincer, ca și el suficient de subțire pentru a reuși.

Da. Foarte slim.

De fapt trebuie să merg. Dar te văd la ora 9:00?

Putem face 9:30? Ce esti pe cine lucrezi?

Scrierea pachetului pentru live weekend. Misto.

M-aș ocupa de asta.

Ce vrei sa spui?

As vrea sa te supun cu voi ca o echipă.

Echipele de scriere sunt două persoane.

Și noi deja suntem ...

Da, da. Nu, nu, o să fac ... O să-mi fac singur.

Ar trebui să ... Vrei scenele, băieți,

pentru a rula aproximativ trei minute patru minute, vârfurile. Gotcha.

Întregul pachet ar trebui să aibă ca trei piese de parodie,

o piesă comercială, o piesă politică. E bine.

Crezi că vor vreau ca formă de desene animate?

Mă gândeam desenarea acestora

așa că au citit-o aproape ca un comic.

Poate trage un cuplu puțin desene animate de lângă script.

E fata asta, și ea este pe un spectacol de dating,

și nu știe asta se luptă să câștige dragostea

a unui străin și a lui Sasquatch și fantoma lui Abe Lincoln.

In regula. Și apoi ea câștigă pe Abe Lincoln.

E ca și cum, nu pot pentru că sunt căsătorit ", și ea este ca,

"Ei bine, atunci de ce ai făcut-o chiar să se alăture acestui spectacol de joc? "

E ca, pentru că am avut o armă în capul meu.

Și apoi este de fapt ...

Este standul lui John Wilkes, și el îl va împușca.

Atunci, cabina lui John Wilkes este, ca o fantomă frumoasă,

și el este ca, "Ei bine, eu sunt singur."

Și ea este în ea pentru că îi plac fantomele.

Asta e acolo. Asta-i grozav.

Gary Cho ar putea juca asta Sasquatch, nici o problemă. Nici o problema.

Este prea greu complot. Nu-mi place.

Trebuie să-l ordoneze pentru că sunt ca ...

Hei, am niște prieteni doriți să trimiteți ceva scris.

Când ar fi un moment bun să vorbești cu Timothy despre asta?

Este ca un pariu?

Nu, doar mă întreb.

E ca un lucru real?

Oh, niciodată.

Nu vorbi niciodată cu Timotei despre prietenii tăi amuzanți.

În primul an, pur și simplu nu te concediază. Corect corect.

Deci, nu o face niciodată în primul an?

Imi pare rau. A fost ca mine, nu suficient de sarcastic?

Nu o faceți niciodată. Vreodată.

Um ... um ...

Deci ... completez pentru mile astăzi.

Trebuie să mărturisesc asta prima mea învățătură.

Deci, este nou pentru mine, este nou pentru tine, dar cred că va fi minunat.

Chiar credeți că voi ...

Văd ochii strălucitori strălucitori, și mă faci fericit.

Um ... ce am făcut eu vrei să vorbim despre tine?

Am vrut sa vorbesc cu tine despre mințile grupului.

Suntem în prag. Simt asta, nu? Așa că vreau...

Chiar și atunci când intri și de a face warm-up-uri, zip zap zop,

Vreau ca voi să fiți cu adevărat conectându-se unul cu celălalt.

Um ...

Are cineva întrebări?

Da. Imi pare rau.

Doar găsesc asta într-adevăr confuz.

Notă bună. Notă bună.

Um, a avut cineva o zi deosebit de grea?

Trebuia să mă întorc din Franța devreme.

Oh!

Oh!

M-am dus în Europa și a trebuit să vin acasă devreme. Fata săracă.

Fata săracă a trebuit să meargă în Europa.

A trebuit să merg în Franța. Oh, dragă.

A trebuit să meargă în Europa. Este putem face ceva? Eu ...

Acest lucru este într-adevăr deprimant. Imi pare rau.

Mă dau la birou

pentru copiii care trebuie reveniți din Europa.

Da. Trebuia să mă duc în Belgia.

Poți să faci ceva? Nu știu.

Adică, o să am de lucru cu lucrurile mele chiar acum.

Ce fel de chestii? Nu am măduvă osoasă.

- Bună băieți. Aceasta este Liz. - Hei.

A venit la spectacol în seara asta. Noi am mers la liceul Naperville împreună.

Bună. Obișnuiam să facem mare lucru împreună cu teatrul școlar.

Am făcut teatru de liceu. Noi am facut visul unei nopți de vară. Da.

Am observat schimbarea ei. Ce?

Da adevarat. Poveste adevarata.

Asta e teribil. Ciudat.

A fost o surpriză atât de plăcută.

Oh. Ei bine, stii tu, Sunt pe turneul meu mondial.

Și v-am urmărit postările Facebook despre comună de ani de zile.

A trebuit să verific. E minunat.

Îmi amintesc în liceu erau steaua fiecărei piese

și am fost întotdeauna, ca, de lapte sau de mesager.

Narator. Narator.

Eram un clovn sau managerul de scenă.

Urmăriți-vă capul pe conductă. Asta este.

Știi, nu e mare, dar nici eu nu sunt.

Wow. Aceasta se mișcă destul de repede.

Nu, nu ... Doamne, nu ...

N-am vrut să-ți sugerez că noi...

Nu stau aici. Nu Nu NU, Nu credeam că o vei face.

Sunt o femeie de 36 de ani. nu sunt vei rămâne în dormitorul tău de colegiu.

Nu, nu, desigur. Aici. Scuze scuze.

Ai neînțelegere. Sunt și 36 de ani.

Deci sunt aici de câteva săptămâni.

Oh, mi-ar plăcea să te văd la fel de mult, știi ...

La fel de mult cum permite programul meu?

Da. Hei!

M-am distrat de minune. Oh. Uh ...

Ar trebui să vii mâine. O să ne uităm la Jack la televizor.

Da, da, o să fac asta. Da. Asa de...

Oh.

"Mulțumesc pentru totdeauna".

Fii atent cu aceia.

"Arta care este cea mai interesantă astăzi este impermanent

și nu pentru a rezista cu excepția unui act de iubire.

Pur și simplu iese între oameni.

Nu vrea pentru a fi scrise.

Ea trece în acest moment și dispare. "

Deci, pentru mâine, Vrei să...

Vrei să-ți fac loc sau să fac vrei să stai în cabina mea?

Nu știu dacă pot du-te înapoi în clădirea asta.

Bine.

Te-am putut întâlni la petrecere. Da.

Da da da. Asta e bine. Da.

În weekend este live!

Vom urmări spectacolul aici, dar Jack ne va duce în petrecere.

Și ...

Jack Mercer!

ICK.

La dracu.

- El a făcut-o. - E tipul nostru.

Vizitator muzical, Elel.

Cinci, patru, trei doi unu. Merge.

Urcă-te!

Îți pot lua biletele pentru tine chiar aici!

Bilete! Da. Am fost vei primi două bilete,

dar voi folosi un chioșc.

Nu te uita mai departe decât mine, prietene.

Vă pot aduce bilete chiar aici,

și le pot obține pentru tine la un preț g-r-a-a-t.

Neamuzant.

Îndrăgostiți, dar nu amuzanți.

Este ca atunci când sună ceva amuzant, dar nu este amuzant.

Vă mulțumim Elel!

Trebuie să mergem. Eu ... tipule, vin.

Vin. Dă-mi doar o secundă. Nu pleca fără mine!

Nu ai loc pentru tine prieteni amuzanți, Jack.

Robbie, nu pleca fără mine.

Vom rămâne în afara timpului Warner.

Jack a spus să se întâlnească la ușă. Etajul ușii?

Nu așteptăm în afara unei clădiri.

De ce nu? Probabil e acolo ne caută acum.

Nu este chiar locul unde este petrecerea! Sa mergem.

Amenda.

Liz și cu mine nu facem asta.

Suntem adulți în vârstă de 36 de ani.

Lena! Lena! Lena!

Scuzati-ma. Scuze. Scuze. Scuze.

Scuze.

Hei, crezi că mai ești va ieși? Probabil asta este.

Omule, știi unde e petrecerea? Nu știu.

De unde ai făcut poza?

Acesta este prietenul nostru Jack.

Nu știu cine este. eu a găsit-o pe un mesaj.

E prietenul meu. Bine.

Acesta este brațul meu în jurul lui în acea imagine.

Da, asta e ea. Da.

Puteți să-mi dați a puțin spațiu sau ceva?

Plec, băieți. Cred că Liz și cu mine suntem gata.

Da, sunt plecat de aici. Într-adevăr?

- Hei. - Ia loc.

Mulțumesc.

Ai fost foarte bun.

Mulțumesc foarte mult. este tocmai a fost atât de suprarealistă.

- Nu-mi mulțumi acum. E slab. -Dreapta.

Multumesc daca nu fac foc după primul sezon.

Dreapta.

Da. Glumesc.

Oh.

Dar am găsit ceva.

Îți dau un indiciu.

E suedeză.

E din lemn. E o bicicletă.

Oh!

Da, când Bjork a făcut spectacolul, ea a adus-o pe designerul Artipelag,

și, a făcut-o manual. Într-adevăr?

Mulțumesc foarte mult. Eu ...

Um ...

Ar trebui să-l iau înapoi la masa mea, sau ...

O să stocăm asta pentru tine. Te-am prins. Te-am prins.

Sau puteți merge.

Oh.

Hei. Mmm.

Oh, băiete, e acolo.

Mmm. Bună.

Nu, amice. Buna.

Nu se întâmplă.

A fost ca o pasăre.

Știi ce? o sa dorm pe canapea. Tu dormi aici.

Buna.

Oh Salut.

Da, Timotei le-a recomandat.

- Au fost importate din Olanda. -Dumnezeu.

Le-a dat lui Dorothy Goodwin când a intrat în reabilitare.

Oh! Nu asta flori speciale.

Doar spuneam, este de acolo.

Rehab flori. Da.

Hei. Dulceata.

Îmi pare foarte rău pentru noaptea trecută.

Îmi pare foarte rău, și o să facem asta Treci prin asta, bine?

Stiu. In regula?

Mulțumesc.

In regula. Te iubesc.

Unde te duci? Trebuie să merg la serviciu.

A avut o confiscare săptămâna trecută, de fapt, ceea ce nu este un semn bun.

Într-adevăr? Da. Suntem toate într-adevăr pe margine.

Doamne, asta e nenorocit. Imi pare atat de rau.

Da. A fost destul de sumbru.

A fost destul de sumbru, știi?

Deci, aici este pachetul nostru de scris. Da.

In regula. Am lucrat foarte greu pe ea.

Da, e bine. Este bine.

Am înţeles. Nu, nu, bine, băieți, absolut.

Um ... Mulțumiri.

Cu plăcere. Da.

Ține minte, încă nu-mi mulțumi.

Tot ce pot face este să încercați să obțineți spre biroul lui Timotei.

Ştii ce vreau să spun? Foarte apreciat.

Da. Absolut.

Vreau să știi că eu am recomandat tuturor.

Vă recomand, băieți și mile și ... știți.

Da. Miles, da.

Doar amintiți-vă, noi suntem cei doi n-au vorbit niciodată despre rahat.

Știi, mii, o să mă duc pune-ți un cuvânt bun pentru tine,

dar nu este treaba mea să dau.

Dreapta.

Dar ei mă vor, nu?

Eu ...

Te-am învățat. Stiu.

Te-am învățat totul.

Doar spune-le asta.

Ei au Jack Mercer. Acum ei pot lua profesorul său.

Eu voi...

O să-ți recomand toți voi.

Pentru că cred că este corect.

Acest lucru este foarte neatractiv.

Pălăria ta ...

Și atitudinea ta.

Acest întreg, cum ar fi, "Sunt mai mare decât oricine".

E ca și cum... Sunteți ca noi.

Capul tău este atât de mare acum.

Tu ... întreaga ta lumea egocentrică ...

Tocmai ai ... Nu știți complet.

Sunteți st ...

Mă loviți bine la mine acum, și nu înțeleg de ce,

pentru că ți-am spus deja toți Pot să vă prezint pachetul

și lăsați cipurile să cadă unde pot.

Nu simt așa cum crede în mine.

Tatăl meu mi-a spus întotdeauna, "lucrul cu o vânzare ușoară

este că chestia asta are de fapt, să fie ușor de vândut. "

Ce inseamna asta?

Trebuie să aveți bunurile.

Nu am bunurile?

Puteți lucra asupra bunurilor în loc să lucreze la Jack.

Fă treaba.

Am lucrat pe mărfuri.

Ce faceți voi ?

Ca și cum lucrați acum?

Cereți ceva? Șomajul.

Şomaj?

Părinții dvs. dețin o piatră maro pe partea superioară a Vestului.

Da, o fac. Sunt separat de ei.

Te duci la terapie de două ori pe săptămână. Cine plătește pentru asta?

Eu nu am această conversație.

Cred că este ciudat tu ești cel mai bogat dintre noi ...

Și veți primi cecuri de la pentru care plătim.

Nu crezi că e adevărat, domnule Coughlin? Miles, lăsați-l pe acesta să plece.

Câine câine! Hei, uite ce am pentru tine!

Tatăl meu a cumpărat două bilete

la liceul din Marshfield producția de Peter Pan.

Aw. Arăți ca Peter Pan.

Cred că este doar nostalgic

pentru spate când am fost steaua de fiecare piesă, știi.

Cand am fost in liceu,

Am câștigat premiul Eisner pentru cel mai promițător desen animat,

și nu am avut niciodată o carte publicată.

Datele lucrează la acest roman grafic. Este uimitor.

Nu știu.

Despre ce e vorba? Bine.

Deci e vorba despre fata asta și ea trăiește în acest mic oraș,

și apoi... E o sculptor,

și întregul oraș economisește bani

și o trimite la academia de sculptură.

Și când ajunge acolo, ea niciodată sculpts din nou.

De ce nu? Pentru că e intimidată.

Putem să o citim?

Păi, nu sa terminat încă.

- Te acopar eu. - Te acopar eu.

- Te acopar eu. - Te acopar eu.

Te acopar eu. Te acopar eu.

Te acopar eu. Te acopar eu.

Te acopar eu.

Vă rugăm să primiți comuna!

Nu am plecat niciodată. Nr.

Wow.

Trebuia să ne dorim noi.

Aici am 58 de ani și de două ori divorțat,

și, în sfârșit prietenii mei imaginari se intorc.

Chiar dacă suntem imaginați, te iubim.

Este singura dragoste ați simțit vreodată.

Voi...

Te simți mai reală decât tine a făcut chiar și când eram copil.

Ești un tip minunat.

Ne pare rău de nici unul dintre soțiile tale a spus asta.

Și cel mai mult lucru important este, nu cred.

Del aproape a fost primul care a spus asta. Este totul.

Nu credeți că nu vă memorați, nu ... nu te plătiți.

Gary, este adevărat.

Dar nu este așa cam distractiv? Dreapta?

Îmi amintesc de asta. Ce fac? O Doamne.

Sa nu uiti asta? Oh da! eu amintiți-vă total unul.

Da.

Să folosim această cutie pentru depozitare.

Așa că vom pune lucruri aici. Bine.

- De ce purtăm pijamale? - Noapte cu noi.

Vor să viseze în acestea imbracaminte pentru tricouri America?

Trebuiau să meargă ... băieți.

Nu o să crezi ceea ce tocmai am găsit. Îți amintești asta?

Aceste tuxeduri pe care tatăl meu ni le-a dat după a cumpărat acel curat chimic?

Am obișnuit de fapt purtați-le în spectacole.

Bine, ce ne gândim? Depozitare sau gunoi?

Nu, depozitare. Oamenii i-au iubit.

De ce ne-am oprit să le purtăm?

E atât de mic.

Sunt atât de mic.

Erau distractiv de purtat.

Nu e o idee rea.

Am fost serios îngrijorat de celălalt echipele aveau să piardă ideea.

Vă simțiți așa întregul proces este cam ca ...

Viața ne spune pentru a merge mai departe?

Pachetul dvs. de scris este Foarte bine, băieți.

Știți, cum ar fi live weekend ar fi norocos să te aibă.

Oh, bătrânul meu ... Nu vrei asta?

Nu.

Mă simt ca 20 de ani sunt toate despre speranță,

și apoi despre 30 de ani realizând cât de prost era să sperăm.

O Doamne. Uită-te la tine.

Arăți ca un pic claymation de șapte ani.

Aștepta. Staţi să văd. Sunt eu. E un băiat.

Cine este cel care arată este făcut din făină și apă?

Aveam 21 de ani.

Ca, fără comună, cine sunt?

E ca atunci când mă duc la magazinul alimentar

și oamenii mă tratează ca nu exista,

Sunt în capul meu, "băiete, am un secret. Mă duc pe scenă. Eu ucid.

Am zdrobit. Sunt un super-erou.

Dar fără improvizație, Sunt cam un ratat.

Deci era ca o retragere de meditație tăcută? Da. In Brazilia.

Și toată lumea era liniștită. Bine.

Pentru zile. Bine.

A fost... A fost incredibil.

Am auzit că mă gândesc la prima timpul, cred, în toată viața mea.

Pun pariu că ai probleme pentru bâzâit.

Ce vrei sa spui? Pentru că bâjbâi.

Îmi amintesc asta din clasa de algebră. Ce?

Doamna verde mereu folosit pentru a obține supărare

pentru că ai zgomot în timp ce făceai ecuații.

Ai face să te uiți așa de departe ochiul tău și să începi să te bâzâie.

Nu mi-am dat seama ce cântec a fost.

Bine, știți prea mult despre mine.

Acesta este vârful aisbergului. Mă sperii.

Sunt pe tine! Acum, voi dormi în dormitorul meu la facultate?

Nu!

Îmi place de tine.

Îmi place și eu.

Tocmai ai spus, "Îmi place și eu."

Nu, nu am făcut-o. Da ai făcut.

Da, ai făcut-o. Ai făcut. Nu.

Ideea e că și eu te plac. Mmm.

Oh, hei. Hei. Ce se întâmplă?

Am furat mai devreme pentru a merge la o farmacie.

Sunt însărcinată. Oh!

Um ...

Grozav.

A fost rapid.

De obicei durează ... La cel puțin patru până la șase vizite.

Nu, tipul ăsta pe care l-am întâlnit în Brazilia. Sunt destul de sigur.

Tipul tău retras? Da.

Tipul tăcut?

Voi tocmai ați fost direct la ea, nu vorbesc?

Da. Nu sunt necesare cuvinte.

Um ...

O să fie tatăl sau ...

Nu. E tânăr.

Tineri? Cincisprezece? Ilegal?

Ce chestie? Pot păstra un secret.

Primul lucru pe care l-am crezut când am am aflat că nu pot să o țin.

Dar apoi ma lovit. Nu sunt 19 ani.

Trebuie să-ți spun ceva.

Da?

Nu eu am...

Ce-ce este?

Nu m-am dus proiecția mea în week-end live .

Nu am plecat.

De ce?

De ce? De ce nu te-ai duce?

Nu știu. M-am speriat. Ți-am spus că ...

Viața este atât de scurtă și trebuie să o faceți face lucruri în care credeți,

sau care este punctul de toate acestea? Da.

Și văd ce spectacol, și nu este pentru mine.

Îmi place viata mea cum este acum. Îmi place comuna.

Știu, Sam. Stiu.

În ziua în care v-ați cerut să mă alătur comuna a fost cea mai mare zi din viața mea.

A fost cea mai mare zi de viață mea .

Dar, dragă, nu poți să faci pentru totdeauna, bine?

Este doar... Se termină, bine?

Și nu vreau nici să se încheie, dar va fi. Pur și simplu o va face.

Trebuie să sărim la următorul tampon Lily.

Dar îmi place acest tampon Lily.

Sincer, ar trebui să participi la acest spectacol. Ai fi mai bine decât mine.

Bine?

Gândește-te dacă, uh, l-am invitat pe producători veniți la show-ul meu de improvizație, vor veni?

Pentru că eu doar vreau să vadă Sam din nou.

Bine. Nici nu vreau mergi la show-ul tău improvizat.

Singurul univers Văd că se întâmplă înăuntru

este dacă ai primit gazda să meargă, atunci poate ar fi etichetat de-a lungul.

Zip! Zap! ZOP!

Zip! Zap! ZOP!

Zap! ZOP! Zap!

ZOP! Aștepta. Unde sunt mile?

E în Naperville cu Liz.

Ce fac ei?

Noul tip se șlefuiește pereții.

- Cine e noul chiriaș? - Furnizorii urbani.

Placate.

Oricum, dar e într-adevăr frumos cartier

cu restaurante excelente.

Zip! Zap! ZOP!

Zip! Zap! Scuze.

Ar trebui să ajungem pe scenă. In regula.

Sunteţi sigur? Te acopar eu.

Te acopar eu. Te acopar eu.

Te acopar eu. A primit spatele, amice.

Și noi suntem comuna!

A avut cineva o zi deosebit de grea?

Faceți tipul de bilet de avion!

E un personaj că Jack a jucat la televizor, da.

Putem ajunge o sugestie diferită?

Săptămâna live!

Acesta este...

Acesta este numele unei emisiuni de televiziune. Ați înțeles asta. Um ...

Orice ... altceva? Ben stiller?

Ben stiller.

Ben stiller este un membru al audiența din această seară, corectă.

Da, nu ... nu ... da.

E ceva o zi grea personală?

Ceva ce ți sa întâmplat?

Uh ...

Aici aici! Am un buchet de bilete!

Adică, nu există spectacol, dar am bilete!

Am bilete!

Sfântă macrou, uită-te la tine!

Este asta ... este ... asta este Gena Rowlands, actrița?

Hei hei hei!

Nu este.

Eu, uh ... Sunt doar un obișnuit bilet pentru iubitor de bilete.

Îmi spui că ești nu Gena Rowlands, nu?

iti spun Nu sunt Gena Rowlands.

Acesta este grupul meu de improvizație. Acesta este Ben, băieți. Bună. Sunt Ben.

Cum stă treaba? Bună.

Mare spectacol. Mare spectacol. Voi sunteți minunați.

- Foarte amuzant. -Oh multumesc, dar nu trebuie să spun asta.

Nu, știu Nu trebuie să spun asta.

- Dreapta. Dreapta. - Voi sunteți minunați.

Imi pare rau. Trebuie sa intreb. Întotdeauna m-am întrebat.

Când te trezești dimineața,

esti la fel ca, "oh, Dumnezeul meu, eu sunt Ben stiller "?

Um ... da. Probabil la fel modul în care te trezești dimineața

și du-te, "Eu sunt Allison".

În grelele grele și dodgeball și bătăi de realitate,

de care nu te-ai împiedicat niciodată jucând un caracter neplacut.

Cum ar fi ... ce dă tu curajul ăsta?

Um ... wow.

Știi, niciodată nu m-am gândit de la mine ca unlikable, dar ...

Oh, nu am ... Nu sunteţi.

Nu, nu, doar spun ca personajul evident ...

Tu stii.

Crezi că realitatea muscatura tip a fost unicable?

Întrebarea mea este: cine a scris Eddie Schița lui Munster? Ai scris-o?

Da, da, da, cu prietena mea Jeff Kahn.

Aceasta este cea mai bună schiță.

Asta a fost cu mult timp în urmă.

Nu credeam că ești care nu poate fi ...

oh, nu, nu, nu. Stiu.

Baia este chiar aici? Da.

Revin imediat.

Baieti. Asta e grozav. E minunat.

Te rog să nu pui atât de multe întrebări, bine? Acest lucru nu este 60 de minute.

Wow.

Elevii mei tocmai au sosit.

Îl văd pe Gary și pe alții al celorlalți tipi.

- Voi ieși cu ei. - De ce? De ce?

Pentru că nu vreau să fie certat în seara asta.

Nu te voi supăra. De ce? Erai ... mă cert?

Nu înțeleg cum eram ... te-am certat?

Aștepta. Nu stați aici. Vei sta aici.

Mm. Nu Nu.

Există două tipuri de spectacole rele.

Există tipul de spectacol rău în cazul în care ne vindem reciproc pe scenă ...

Și nimeni nu mai zăbovește după aceea,

și apoi există tipul de spectacol rău

unde toți mergeți împreună,

și apoi veniți la bar după aceea și râzi de asta.

Acesta este tipul de spectacol rău Vreau să aveți.

Da, nu, da, facem asta tot timpul. Trebuie să te iubești, bine?

Trebuie să fii dispus să fie rupt.

Trebuie să fiți dispuși să atingeți fundul. Duh. Duh.

Împreună! Oh, suntem cu siguranță a izbucnit.

Toți avem un dormitor cu un dormitor în Bushwick. E groaznic.

Calea de a-l deține, băieți!

Acesta este un joc numit "blurt".

Alegeți o persoană. Spuneți primul lucru despre pe care vi-i vine în minte. Connor. Merge.

Gras. Periculos.

Puțin lent. Acest jocul îmi doare sentimentele.

Douăzeci de ani de acum, oceanele sunt să distrugi țărmul estic,

și nimănui nu-i pasă care a facut ce album,

în timp ce băieții de plajă a avut deja o perioadă de 50 de ani.

Încă vorbim despre animalele de companie sunete, și care a ieșit în '67?

Nimeni nu vorbește despre sunetele de companie.

În 2050, vor ști oamenii care este Drake?

Odată estul insulele inundate,

o să-ți pese despre băieții de pe plajă?

Da, mai mult! Surfing cântece vor fi mai relevante.

Ar fi mai mult suprafața apei.

Da.

Sunt așa câteva eșantioane de scriere

de la unii improvizatori în grupul meu,

și sunt într-adevăr o grămadă de băieți.

doar mă întrebam dacă vrei să le privești.

Jack, ar trebui să-ți faci griji despre tine.

Oh, bine.

Te taie de la "jongleri cu vertij".

Oh. Bine.

Știi, nu ești ceea ce noi numim un talent pur.

Nu ești un virtuoz.

Ești genul de jucător care ar trebui să scrie pentru sine.

Și dacă nu înțeleg, atunci o voi face Mergeți la Naperville cu voi.

Miles. Nu.

Tu nu...

Acest ... nu este pentru tine. Aceasta este...

Nu, acest este pentru mine.

Eu sunt doar... Îmi dai o șansă?

Haide.

Dacă e un băiat, îl numim Rodrigo.

Să-i respecte rădăcinile braziliene.

Rodrigo.

A avea o minte deschisa.

Știu când mă privești, înțeleg ce vezi, dar sunt și eu ...

Vreau să mă gândesc că pot fi mai bine decât asta.

Biletele sunt acum în vânzare pentru show-ul nostru în acest weekend

la salonul de pe strada 45.

Va fi Jack acolo?

Nu, are o emisiune în acea seară,

dar acest lucru este un fel de fel un test de alergare pentru o perioadă mai lungă de timp.

Și dacă merge bine, vom avea mai multe emisiuni,

și apoi Jack va cu siguranță să fie la aceia.

Oh.

Nu ai fi "aw" dacă îl cunoști mai bine.

Cât sunt biletele?

Sunt 45 de dolari, dar în jos rutier pot exista reduceri.

Dar nu așteptați pentru "pe drum", bine?

Pentru că nu știm că există va fi un drum pentru a merge în jos.

Deci vă rog să veniți.

Și asta este mai scump decât sunteți obișnuit să plătiți pentru emisiunile noastre,

dar, știi, promitem asta va fi de înaltă calitate,

și încercăm doar să-l păstrăm lucru în viață, deci, mulțumesc.

Bine. Oricine a avut o zi deosebit de grea?

Da, suntem trist că Jack nu e aici.

Era un om foarte bun.

L-am iubit. L-am iubit atât de mult.

A murit atât de tânăr.

Dar nu atât de tânără după cum credeți că este.

Și avea și pielea rea. Hmm.

Mi-e dor, um ...

Când ai vorbit cu el, el ar fi "uh-huh" și să fie acolo

și ai putea aproape să uiți că a fost așteptând doar să nu mai vorbim

așa că putea vorbi.

Prieteni, am veste teribilă.

Mai rău decât Jack fiind mort?

Um, se pare Jack este foarte popular în ceruri.

Și, uh, ... Noii lui prieteni

au o înmormântare pentru el acolo.

În cer?

Da, în Brooklyn.

Și, au corpul lui.

Bill, Allison: Ce? Da.

Ce e în acest sicriu?

Ah, este doar împușcat.

Lasa-ma sa te ajut cu asta, dragă.

Ai un memento de la teatrul de acolo, nu?

Poate o voi ține teatrul merge undeva.

Bine. Trebuie să... Trebuie să plec la muncă.

Avem "Scooby-doo este pus jos, "

Kim Jong-un pe bacalaureatul. "

Nu se întâmplă.

Există ceva de la emisiunile tale live? Orice personaje goale pe care le faci?

În regulă, așa că suntem în roșu.

Trăiește și învață. Puteți păstra asta.

Am auzit de la tipul meu la weekend live despre eșantionul dvs. de scriere.

Nu se va întâmpla pentru tine acolo, mile.

Ai vorbit cu Bonnie? Da.

Nu am reușit.

Deci toți am fost respinși?

La dracu.

Are două dormitoare, o bucătărie, o baie frumoasă.

Este o toaletă?

Ei bine, evident, baia este în bucătărie.

Oh.

Și cine sunt ei?

Oh. Acestea sunt două orfane mici.

Hi.

Orfani?

Apartamentul vine cu aceste două orfani.

Poți pune o bucată de mobilier în fața lui.

Puneți-i într-un obstacol.

Nu poate face asta.

Și nu dacă mă vopsesc mintea proprietarului?

Am fost înlocuiți de Ben stiller.

Dracu '! Mă duc la petrecere.

Hei, Jack!

Scuzați-mă. O secundă.

Miles, ce se întâmplă?

Ce faceți voi aici? Am văzut spectacolul în seara asta.

Una dintre aceste schițe părea destul de familiar.

Putem vorbi despre asta, dar nu chiar aici. Luați o băutură.

Totul bine, Jack? Suntem bine. Suntem buni.

Ești un hoț nenorocit!

Miles, nu înțelegi cât de greu e treaba asta, bine?

Am încercat să vă vând. Nu e ușor.

O Doamne! Esti bine?

Te duci afară. Hei!

- Nu mă împinge așa. - Ce se întâmplă?

Ce a fost asta?

- Wow! Iisus! -Miles, asta nu a fost planul nenorocit.

Așa m-am simțit. Imi pare rau. Ce naiba, mile?

Ce s-a întâmplat? Am rămas pentru noi toți.

Și mă întorc acolo!

Pui psihopat!

Miles, relaxează-te.

- Unde ai fost? - Am fost aici.

Facand ce?

N-am vrut să mă deranjez în fața colegilor mei.

Ce inseamna asta?

Am slujba de scris pe live weekend.

Motherfuck!

L-au dat tu?

Nici nu ne-ai spus că ești depunerea. Asta-i foarte ciudat.

Ți-am arătat pachetul nostru. Și nici măcar nu ai spus nimic?

Nu credeam că o să am și am fost jenat.

E atât de umbroasă. Și tu nu ești chiar o să dureze cinci minute acolo.

Pentru că nu ai etică profesională. Bill are dreptate.

Ai luat nouă ani,

și încă nu ai a terminat cartea dvs. doodle.

Cred că ce mă ucide

este că nici măcar nu știți ce înseamnă să lucrezi?

Ai avut totul în viața ta vă înmânate pe o tavă de argint.

Nu am primit mâna asta.

M-am întors în scris depunerea și a fost bun.

Nimeni nu vrea să spună asta, mile,

dar nu aveți.

Nu ai fost niciodată în centimetri distanță din orice.

La dracu, Lindsay.

Nu vei fi, pentru că nu sunt 22 de ani și nu sunt elevul tău.

Trebuie să plecați, mile.

Toate chestiile astea weekend live este lipsit de sens.

Ai comuna.

Avem doar un spectacol. Nu vreau să o fac singur.

Vă rugăm să primiți comuna!

A avut cineva o zi deosebit de grea?

Da. Tu ai.

Ai dreptate.

Ai dreptate.

Am avut o greu ...

Lună.

Și simt că sunt ...

Mă simt ca și cum aș fi într-o ...

Baieti!

Sunt aici jos!

Sunt într-o fântână!

- Sam e într-o fântână?

O Doamne, acesta este un dezastru! "

- E într-o fântână. Ce vom face?

E într-o fântână. O Doamne. Este atat de rau."

Baieti, nu te mai ingrijora despre mine. Sunt bine.

Eu chiar ... cam așa ca aici.

Este liniștită și e grozavă.

Există ... apă.

Oh.

Au.

Au! Cineva aruncarea de bani?

- Îmi pare rău, milady.

Îmi făceam o dorință pentru mătușa mea Fiona.

Oh.

Asta e ... un lucru nesăbuit accent pe care îl aveți aici.

Dar dacă e pentru tine mătușa Fiona, te rog.

E prietenul meu Jack?

Da, de ce ai nevoie? O să-ți dau pentru tine.

Nu, sunt ... Sunt bine.

Asta vreau să faceți știu că sunt bine.

Nu aveți să vă faceți griji pentru mine.

Nu sunt îngrijorat de tine, iubito. Nu mă deranjează deloc.

Eu sunt doar... Sunt aici pentru a vă sprijini.

Uh ...

Hei.

Ce se întâmplă?

Ai... Ai căzut într-un puț?

Am facut.

Da, asta e ... Pentru că asta e ... da.

Uh, dar nu ai să vă faceți griji pentru mine,

pentru că îmi place aici.

Nu, nu te voi părăsi, bine? Cobor la galeata.

Oh, nu m-ai putea trage niciodată. Am oase foarte grele.

Sunt pe deplin conștient de asta, și eu ... și am luat precauții.

Aceste fasole magice stau pe tejghea in aceasta dimineata? Mi-au dat o mare putere.

Îmi pare foarte rău să vă spun, dar acelea erau fasole negre de la Chipotle.

Dreapta.

Dar lucrurile bune sunt ...

Că am angajat un vrăjitor, care a fost surprinzător de accesibil,

și el a aruncat o vrajă peste acele fasole, și acum am o super putere.

Spun doar, știi, Nu te voi părăsi.

Sam.

Miere.

Poate că fac parte din fântână.

Cred că amândoi știu că sa terminat.

E in regula.

Del aproape a spus odată uitam imbunatatiri grozave

este ca uitam ca oamenii au pus avionul împreună când sunt deja pe cer.

Nu este menit să dureze, cu excepția unui act de dragoste.

Se trece într-o clipă și dispare.

Dumnezeule!

Bună bună!

O Doamne.

Bună.

Dumnezeule! Ești minunat!

Oh, nu plânge.

E trist! Nu fi trist!

E trist! Ești în America.

Înainte în weekend live și al doilea orașul și improvizația olimpică

și toate emisiunile TV care au venit din aceste mișcări de teatru,

Viola Spolin și Paul Sills și Del Close

și o grămadă de oameni din Chicago și San Francisco în anii 1950 și 1960

a creat această formă de artă.

Tatăl meu a trăit un fel de stil de viață.

Traiesc foarte mult stil de viață diferit.

El nu ma înțeles întotdeauna, dar el ma respectat întotdeauna.

Mi-a plăcut asta despre tatăl meu.

În ultimele șase luni,

Trebuie să-l cunosc pe tatăl meu mai bine decât restul vieții noastre combinate.

Asculta. Voi fi în continuare trenul acasă, bine?

Nici măcar nu se va îmbrăca, așa că nu vă îngrijorați. Pa.

Hei, un serviciu excelent. Mulțumesc mult, tată. A fost grozav.

Am pierdut doar un mic pic.

Mulțumesc prietene.

Aștepta. Deci cine câștigă Jenga?

Bună băieți. Hei.

Mulțumesc că ai făcut-o jos.

Știu că nu este foarte convenabil, deci ...

- O Doamne. Desigur. - Da, amice, absolut, omule.

Mulțumesc că l-ai lăsat pe mine și pe Liz și pe mine Rodrigo se prăbușește în camera de oaspeți.

Da, fără sudoare, omule. Are ochii, știi?

Nu fiul meu biologic.

Nu știu. Arăți destul de brazilian.

Da, și consistența din păr este ciudat.

"Mulțumesc." Aw, omule.

Acest lucru este complet inacceptabil. E mort.

E un om mort te batjocori.

"Mulțumesc."

Am sunat la o mașină să vină să-

du-l la gară.

Vom aștepta afară pentru asta și apoi după că vă pot arăta teatrul.

Oh da? Ce e teatrul?

Ei bine, tatăl meu a cumpărat de fapt acest vechi teatru porno,

și o vom rezolva, transforma-l într-un spațiu de improvizație.

Da, o să facem să învețe și să aibă spectacole.

De fapt, facem un spectacol pentru romanul grafic al datelor.

- Oh! - Ai terminat.

- Da. - O fată.

Ei bine, tu esti tu, Jack. Da. Ei bine, aici mergem, băieți.

Pa, Jack. Ne mai vedem.

Ai unul bun.

Ne vedem în curând. Pa, amice.

Știi, cred că o să plec la teatru cu voi.

Ce zici de asta? Nu.

E ultimul tren La New York. Du-te pe ea.

Tu stii îl tăiați aproape.

Te iubim, amice.

În regulă, o să văd tu luni la serviciu.

Billy.

Te acopar eu.

Pa.

Wow.

Haide!

Ei bine, are nevoie de multe lucru, dar e al nostru.

Ajungem la program toată chestia,

și vom încerca doar să găsim ceva, cum ar fi, copiii locali care sunt înfometați,

încercați să construiți o scenă aici, în oraș, știi?

A avut cineva o zi deosebit de grea?

Tu.

Eu ...

- Mi-am îngropat tatăl. - Oh!