Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Undertekster af explosiveskull
Venligst Gud,
send ham en lysets engel,
Beskyt ham mod mørket.
Dette er en synders by
og langt værre
hvor den forbandede og de forsvundne går gaderne.
Nogen er taget min søn!
Vær venlig at hjælpe mig!
Rolle, fru. Kan du fortælle mig, hvor du er?
englene ...
... de blev for længe siden.
Han er i mit hjem!
Hun er død! Han dræbte min kone!
Politi er på vej.
Vær venlig, prøv at forblive rolig, sir.
Herren har forberedt sit folk
til en stor slagtning
Denne fyr er død sikkert, fru.
Og han har valgte deres bøder.
Fyren er stadig ubevidst.
Der er helvede blod overalt!
Der er dem, hvis tænder er sværd
hvis fangs er knive
læg her for at fortære svag fra jorden.
Deres blod vil være hældes ud i støvet
og deres kroppe vil lægge sig rotting på jorden.
Og ikke underligt,
for selv dækker Satan sig selv
som en lysets engel.
Selv om lyset overlever
og kampen mellem godt og ondt vedvarer
engel eller dæmon,
Alle vises før Guds domsted.
Venligst, min bror.
Men velsignet er de barmhjertige ...
Vinduet er brudt.
... for de skal modtag barmhjertighed ...
Han har ...
... så alle kan modtage det, der skyldes.
Hvis du kunne fortælle mig dit navn og dit sted
vi skal sende en officer i dit område.
Og gem.
Uhm ... Uhm ...
Mit navn er Macy.
Af dem, der har syndet mod Herren,
Jeg vil gøre dig som hjælpeløs som blind mand
søger efter en sti.
Da det kun er i mørket
at vi befandt os
eller find vores Maker's vrede.
Hjælp!
Hjælp! En eller anden hjælp mig!
Åh gud!
Åh, min Gud, det er dig.
Hvem gjorde det for dig?
Drake.
Hvem?
Hjælp mig.
Du kan hjælpe ham.
Men du kan ikke redde ham, Macy.
Han behøver ikke et hospital, han har brug for en præst.
Han skal dø.
Læg den ned.
Tøff pause, skydespil.
Næste gang.
Der går ikke at være ikke næste gang.
Og jeg går.
Hej, du har to slår mod dig.
Gør ikke noget dumt.
Tak.
Godt...
det gør dig bedre, du ved, Corbin,
især når stykker af lort som dette komme væk,
det er en hård ting, men det gør os bedre, så.
- Bedre? - Mm-Mm.
Jeg burde have skudt ham.
Vi kunne have skudt ham.
Jack.
Hvem er du?
Jeg er en ven af familien.
Jeg har ingen familie.
Jeg ser Jack har dig i en tæt snor.
Ja, han er en god mand,
men han er ikke din far.
Hvordan vidste du, jeg vil være her?
Du følger mig?
Det er ikke en god idé.
Det er ikke svært at få øje på en ulv
i en flokk af får, barn.
Du burde have skudt ham.
Vi har et par ting til fælles, dig og jeg
Ja?
Ja. Vi kan lide kanoner.
Ser gammel ud.
Hængt til din far.
Han brugte det aldrig på folk.
Du kendte min far?
Ja. Og din søde mor.
Mine forældre er døde.
Du ved noget om dem?
Min mor var irsk, min far spillede bolden.
Han vandt World Series, kid.
Ja, det gjorde han.
Sagen var det at være en baseball spiller
var bare et cover.
Cover for hvad?
Kampen med dæmoner og skæbne.
Demoner, huh?
Okay.
Den uendelige kamp
mellem godt og ondt.
Dine forældre kom fra en lang række jægere.
Du er en af dem.
Hvad ser du på for er det ikke her?
- Nej? - Nej.
Det er tre blokke ned mod øst.
Det hedder fucking hospital.
Du er min sidste rodeo, barn.
Jeg er næsten færdig.
Dine forældre var dræbt i Los Angeles.
Din far var der for spillet.
Men som jeg sagde, søgte han.
De blev slagtet.
Det er sandheden, Corbin.
Hvad ... hvad laver du?
Jeg ville ikke fortælle dig det fordi jeg ønskede at beskytte dig.
Det er hvem de var.
Hvad fanden er det her?
Du skal lytte til ham.
Jeg var der.
Vores mission var at dræbe deres kongelige blod.
To brødre.
Vi har en.
Den anden, Drake, kom væk.
Hvad du siger er vanvittigt!
Drake var bag den fra begyndelsen.
- Du er sindssyg. - Du var den store hemmelighed.
Du blev holdt væk fra alt dette onde.
Drake går ikke engang ved, at du eksisterer.
Så hvorfor betyder det noget?
Mine forældre er døde.
Og det er ikke noget spændende eventyr kommer til at bringe dem tilbage.
Det er din tid.
Din far ville have det du har det her
Godspeed.
Det er for tidligt.
Det er historie, Jack. Og det er en forunderlig god start.
Ingen!
Ingen!
Shit giver ingen mening.
Det er alt for tilfældigt.
Der er ingen motiv.
Hele ting er uhyggeligt.
Stodder.
Ven af din?
Sygdom, min røv.
Fucking fyr voldtaget en syv år gammel pige
men han slap af på en teknisk måde.
Gør dig underligt hvis hvad vi endda gør noget.
Un-skide-troværdigt.
Højre?
Hvis det var min datter, ville jeg det har dræbt den syge bastard.
Sæt ham i det mindste ned.
Du tror, der er mere end en fyr gør dette?
Ja. Ja jeg gør.
Vi skal bare finde dem.
Jeg er smuk.
Jeg er...
...en engel.
Jeg er...
... en koldblod fucking morder
Alle vil kneppe mig.
Mm ...
Chase det.
- Ooh, kan du lide det, baby? - Åh ja.
- Ja? - Ah-Huh.
- Du tror jeg er smuk? - Jeg synes du er så smuk.
- Ja? - Ja.
- Synes du, jeg er sexet? - Du er så sexet, baby.
Ja, baby!
Kan du lide det?
- Ja. Åh ja! - Ja. Du kan lide det, huh?
Ja. Sig mig, jeg er smuk.
Du er så smuk, baby.
Ah-Huh. Ja. Oh yeah.
Fortæl mig du elsker mig!
Jeg elsker dig skat.
Jeg elsker dig.
Se nu på mig.
Se på mig.
Hvad er det? Hvad Fanden foregår?
- Jeg forsøger bare at hjælpe. - Hjælp?
Hvorfor er jeg kædet til en seng?
Fordi nogen Jeg stoler fortalte mig det.
Til beskyttelse.
- Jeg behøver ikke beskyttelse. - Ikke din.
Mine.
Shh.
Hvorfor gør du det her?
Du kan ikke huske mig, gør du?
Vi mødtes før.
I baren.
Jeg havde problemer.
Du reddede mig.
Derefter
Jeg spurgte rundt
og de fortalte bare mig hvem du var.
Du er den detektiv arbejder på de manglende sager.
Min bror mangler.
Yo, Mace.
Lort. Hvad så, veninde?
Hvad vil du have?
Jeg kom for at se dig. Kom til at se min pige.
Jeg er ikke din pige, okay. Du var en fejltagelse.
- Lad mig være alene. - Fejl!
Kom nu, skat.
Jeg savner min baby, mand.
Rør ikke ved mig.
Gå!
Lort! Kom udenfor.
Lad det være alene, Karl. Gå!
Oh!
Macy.
Åbn døren! Hvad fanden er der galt med dig?
- Nej! - Huh? Lige...
Stop det!
Åbn den dunne dør.
Åh, hvem fanden er det?
- Bare gå okay? - Hvem fanden er det?
- Du fucking tæve! - Bare gå, Karl!
- Fuck! - Gå!
Fuck, er det sådan?
Fuck. Okay. Hvad fanden?
Huh?
Bring den morfugl her ude.
Lad os gå!
Lad hende være alene og få fanden ud af min bygning,
du skøre fuck.
Okay. Nemt, okay. Vi er seje, bedstemor.
Åh, bedstemor?
Du fyre dyr. Bevæge sig!
Let.
Vi sejler
Tak skal du have.
Du skylder mig at leje.
Jeg kender hans ansigt.
Han er en af syvogtyve Jeg ledte efter.
Han blev taget for et år siden.
Han lever.
Jeg kan føle det.
Det tror jeg også.
Jeg var tæt på.
Jeg har dig.
Fuck, ja. Dybere, tæve.
Du går videre, hvem du er i helvede.
Fortsæt. Kom tilbage der nede.
Jeg sagde fuck off!
Rend!
Hvem fanden er du?
Slap af bilen!
Hvad fanden!
Rend!
Det ved du ikke bare er blod kommer ud af dine ører, ikke?
Det er væskelækage fra din hjerne.
Det er kirurgi rigtigt der uanset.
Fuck, mand!
Jeg kan ikke mærke min fucking ansigt mere.
Forestil dig, hvad jeg vil gøre for dig når jeg trækker dig ud af denne bil.
Hvem i helvede er du, mand?
Hvem er jeg?
Det er et godt spørgsmål.
Må ikke dræbe mig, okay. Syg fortælle alt hvad du vil vide.
Jeg vil gerne vide, hvem de er. Jeg vil have deres jævne navne.
Okay. Der er to af dem.
Jeg kender ikke deres navne.
Men disse fyre, de er skøre skøre.
Hvad mener du?
Jeg mener, der er noget mørkt skidt foregår i denne by.
Der er taler om disse fyre at de er forskellige fra os.
Forskellige hvordan?
At de ikke engang er menneske.
Oh! Jesus. Jeg fortæller du lige, mand.
Disse fyre er onde, som kannibaler.
Jeg tror ikke på monstre!
Jesus jævla Kristus.
Hvor finder jeg dem?
Jeg ... Jeg ved det ikke.
- Hvor finder jeg dem? - Okay. okay
Jeg vil fortælle alt om dig, okay. Bare stop.
Der er en samling i morgen nat, okay, østside opbevaring.
Tal til den blinde mand,
han ser alt.
Den store dragen blev kastet ned.
Det er gammel slange,
kendt som djævelen eller satan,
stor bedrager i verden.
Han blev kastet ned til jorden,
og hans engle var kastet ned med ham.
Hvorfor får jeg følelsen
med al galskab foregår her,
Det er ikke helt, hvad du ser?
Vi har alle en skygge side, ung mand.
Jeg føler, at dit er ret stærk.
Hvis du kun kunne se det.
Hvad ser du?
Der er en fin linje mellem godt og ondt.
Nogle gange er du nødt til at gøre en lidt dårligt for det større gode
Jeg ser skæbne.
Jeg tror ikke på skæbnen.
Pas på, gamle mand.
Men du vil.
Åh, du vil.
Hvordan får du dette led?
Vil du virkelig vide?
Se, det er hvad fuck jeg taler om.
Du går af skinnerne,
spiller fucking vigilante.
Du skal hente os både i besvær, mand.
Tror ikke jeg gør det ikke ved hvad du laver
Har han fortjent det mindst?
Lad os sige, jeg forlod mit mærke.
Åh godt.
Hvad laver vi her?
Hvad søger vi efter?
Hej Frank, lad mig det spørg dig om noget.
Du har nogensinde hørt om okkult her i LA?
Du mener som djæveledyrkelse?
Ingen.
Noget anderledes.
Nej. Kan ikke sige, at jeg har.
Er du okay?
Det er det.
Der er det.
Hvad fanden
Lad os gå.
Hej! Politi!
Kom ud den fandede bil!
Fryse! Put den fucking body down.
Jeg sagde, det var jævla krop ned rigtigt langsomt.
Kom ud den fandede bil!
Jeg sagde, at du kom ud i bilen. Hænder hvor jeg kan se dem.
Åh min, det er en stor pistol.
Stille, tæve.
Ooh, er du en politimand?
Kom ikke nærmere.
Jeg sværger til Gud, jeg sætter en kugle i dig.
Jeg ved hvad du er.
Nå, fortæl mig,
hvad er jeg?
Du er fucking kannibaler.
Fuck ikke flytte. Sæt den krop ned.
- Frank! - Corbin!
Jeg skal skyde dette røvhul.
Det er en dejlig ring.
Jeg kan lide denne. Han er feisty.
Vend rundt rigtig kneppe langsomt.
Dette er min favorit del.
Hej!
Boo!
Nej! Nej, tak!
Jesus jævla Kristus.
Fuck.
Rend!
Hej! Hej!
Lad mig kneppe ud herfra!
Jeg sagde, lad mig det fuck ud herfra!
Luk fanden! Han kommer tilbage.
Shout alt hvad du vil.
Rend!
Ikke vil ændre noget.
Fucking bastard.
Bare gå let, barn.
Du kunne være her et stykke tid.
Hvad er det her for et sted? Hvor er vi?
Ingen steder.
Nogen må vide en måde.
Husker du, hvordan du kom her?
Hvor længe har du været her?
Det betyder ikke noget.
Til omverdenen
vi er alle forsvundet.
Jesus Kristus.
Ghosts, kid.
Hvad sker der?
De kommer.
Jesus.
Corbin, hvad i helvede?
Du er syg nøgne.
Kom nu, Corbin, Tal med mig, mand.
Kom nu, morfucker!
Tæves søn.
Fuck dig!
Luk fanden op, mand.
Du kan gemme bedre din styrke for det.
Spise.
Jeg vil ikke have din mad.
Hvis du vil sidde der og dø som en hund, du går videre.
Åh, hej din ven.
Men det var din første kamp.
Og det går ikke at være din sidste.
Spise.
Hvad hvis du ikke kæmper?
Du er død.
Hvad hvis du taber?
Hvis du taber,
lad os bare sige, at du ikke har det at bekymre sig om buret mere.
Hjælp!
Jeg ved hvad du tænker.
Du spørger selv hvorfor fortsæt.
De dræbte min lille dreng.
Men de frygtede min kone,
og hun er her et sted.
Tror du, at hun stadig lever?
Hvis hun er ...
hun vil bede for døden
Hold kæft.
Vi er bare playthings til dem.
Til hvem? Hvad er taler du om?
Hun lyver.
Jeg kender hende.
Jeg kan stadig høre deres skrig.
Du har ikke set noget.
Du er bare bange.
Jeg forstår ikke.
Hvad er det for dig, mand?
Jeg er en politimand.
Jeg har forsøgt at finde disse mennesker.
Har de fundet nogen?
Ingen.
Godt arbejde, røvhul.
Useless fucking pig!
Hvad så du?
Hvor er de andre?
De bruger bare os.
Brug os til hvad?
Mad.
Ingen.
Jeg er allerede død.
Ingen!
Ingen!
De manglende mennesker fortsætter med at vokse
i Los Angeles-området
LAPD-detektiv Corbin Nash,
der blev sagt at arbejde sagen er nu rapporteret ...
Du dræbte hende.
Jeg skal dræbe dig.
Du er tidligt gør det ikke tror du, Frank?
Jeg er ikke her for en fucking dance
Corbin er væk.
Ring nogen klokker?
Nu ved jeg hvorfor Corbin holdt kommer til denne shithole.
Tre piger, seks måneder,
alle dansere lige her.
Start med at snakke.
Se, jeg kan ikke hjælpe dig, Frank, okay. Der er ikke noget jeg kan gøre.
Nej, det har jeg ikke tid til kvæle.
Jeg trækker dig ned til stationen lige nu.
Frank, du skal lyt til mig okay?
To fyre.
Man er en gennemsnitlig udseende bastard alt i sort.
Den anden er ...
Du ved, jeg ved ikke hvad Det var det, men det gjorde det her.
Corbin nævnt noget om det okkulte.
Jeg har set organerne Darius.
Jeg ved, du ved hvem Jeg taler om.
Bare fortæl mig, hvor du finder dem.
Du finder dem ikke.
De finder dig.
Tillykke med årsdagen.
Fortæl mig,
hvor gammel er jeg igen?
To og tredive.
Hvor gammel er jeg virkelig?
Du ville være treoghalvfems, skat.
Ah!
Ligesom magi.
Sig mig, Vince,
alle de kvinder at du dræbte før,
har du virkelig bare myrdet dem?
Ja.
Det er alt, de fortjente.
Og du snakkede ikke nogen af dem?
Ingen af dem.
Uh huh.
Jeg skal vide, at jeg er speciel.
Du er.
Det er dejligt, kære.
Din første dræbte, det ændrede dig.
Det gjorde mig.
Min mor var en hore.
Hvad gjorde mig så speciel?
Fordi jeg bare vidste hvornår Jeg kiggede i dine øjne,
Jeg blev reddet.
Du er min engel.
De opgav mig.
De fortjente dig ikke.
Mine egne forældre, Vince.
Jeg ved det baby.
De dræbte mig.
Men du ...
... du reddede mig.
Og det ændrede mig for evigt.
Forever.
Mm ...
Fuck.
Du ligner min mor.
Ah!
Argh!
Oh!
Jeg fortalte dig, at jeg gik at dræbe dig.
Argh!
Han ruede dig ganske godt.
Han havde det kommet.
Han gjorde.
Dette sted gør det ikke giver mening.
Hvad mener du?
Føler ikke kriminel.
Føles som noget andet.
Som hvad?
Noget umuligt.
Hvem tog dig?
Var der to af dem?
Det var hvad jeg tænkte.
Den der dræbte min dreng,
han lignede en kvinde
men der er ingen måde i helvede var det.
Han er stærkere end en forbandet muldyr.
Du kæmpede for dem?
Fucking forsøgte.
Men jeg kunne ikke komme tæt på dem.
Og da jeg gjorde det, det gjorde ikke noget.
Den anden fyr, han fik mig til at se
som de dræbte vores dreng.
Du har ret,
det er ikke kriminelt.
Det er rent ondt.
Jeg blev fortalt til mine forældre blev taget, myrdet.
Jeg troede det ikke først.
Jeg fik et navn.
Hvem?
Drake.
Ah! Rend!
Du er ikke bange.
Det mørke rum skræmmer mig ikke.
Gør det glæde Du så, måske?
Hvad?
Mørket, dets flammer bryder dig op.
Ikke desto mindre har du undladt at se dette.
Hvem er du?
Den der bor blandt de mørkeste af sjæle.
Fuck dig!
Hvis du er så dårlig, så hvorfor gemmer du dig?
Min synd er anderledes end din.
Oprindelsen hidrører ikke fra din verden.
Hvis du falder langt nok
du vil se mig.
Okay. Åbn denne næste.
Glædelig jul, Zach.
Født i mørket
disse mænd vendte sig til gå ned mørke stier.
De glæder sig ved at gøre forkert.
Og de nyder det forvridne måder at onde på.
Ooh. Hvad ryster, pops?
Hvorfor gør du ikke bare Lad mig være i fred?
Fordi jeg bare ikke forstår hvorfor skal du leve denne løgn.
Jeg kan godt lide solen i mit ansigt.
Det er nok for mig.
Nå, jeg savner ikke ser solen.
De er alle en vittighed.
Jeg omfavner mørket.
Så fuck dem og dagen.
Vi ejer denne verden.
Herren bevarer alt, der elsker ham
og alle de ugudelige han vil ødelægge
Din hals er en åben kiste.
Tungen
bruges som et våben til at bedrage.
Blod af asperter
falder gennem dine læber.
Jeg har accepteret min skæbne.
Du forladte nætterne!
Måske har du ret.
Men jeg er ikke den ene hvem er blind her.
Du ser det bare ikke?
Se hvad, gamle mand?
Din tid kommer.
Han vil ødelægge dem og deres onde veje.
Han?
Han forladte mig for længe siden.
Men du ved hvad?
Du faldt af hans nåde.
Og nu,
du er nødt til at rive ned her med resten af dem.
Uh!
Bevæge sig.
Jeg sagde flytte.
Bro, fuck off.
Ah.
Oh.
Kom her.
Jeg ved, hun er fucking den fyr.
Hun tror jeg var en idiot.
Tænk jeg er dum dum.
Fuck.
Åh, du er smuk.
Fucking Nash.
Fucking Nash.
Hvad fanden slags af navn er det? Ah!
Hvad fanden sagde du bare?
Han lever stadig.
Du burde have brændt ham.
Fuck, Drake. Og fuck monarkiet.
Jeg skal behandle det selv.
Vær venlig, Gud,
send ham en lysets engel,
beskytte ham fra mørket.
Lad mig gå. Lad mig gå.
Lad mig gå.
Lad mig gå.
Vi dør.
Ingen.
Ingen.
Jeg gør ikke det her.
Du har intet valg, barn.
Heller ikke mig.
Lad os få det over med.
Kæmpe.
Stop det. Stop det.
Argh!
Kæmpe.
Jeg slår dig ihjel.
Ah!
Jeg skal dræbe dig, barn.
Jeg slår dig ihjel.
Bare fucking gør det.
Jeg vil se min dreng.
Undskyld.
Jeg kan ikke gøre det.
Ikke mere!
Uh!
Argh!
Ingen! Lad ham gå!
Drake!
Drake!
Du ligner ham,
hans skygge måske.
Du dræbte mine forældre.
Jeg spiste dem.
Men vær ikke foruroliget,
som jeg også tabte nogen kære for mig
på din morderiske forældre.
Murderous?
Hvad kalder du alle dette er du syg?
Evolution.
Jeg er glad for, at mine forældre blev dræbt din fucking bror
Din eksistens er en vittighed.
Det er som om du var lavet til at falde.
Jeg står stadig.
Din patetiske sjæl vandrer formålsløst gennem en eksistens
der mislykkes alt du er ikke.
Hvad er hvad?
Us.
Mange jægere gemmer sig deres afkom.
Når jeg smed dine forældre fra hinanden,
Jeg har fundet noget,
men ikke dig.
Du har ikke deres styrke.
I modsætning til dem
du er ikke værdig at dø af mine hænder.
Du bliver overladt til rot i gaderne.
Nash-arven slutter med dig.
Kom fucking få det.
Du hellere dræber mig.
Argh!
Der sker noget.
Må ikke!
Gør ikke.
Vær venlig far, dræb mig.
Slå mig venligst ihjel.
Den fanden er derinde, mand.
Han er min.
Ikke hos Macy, ikke?
Shh. Jeg lugter noget.
Macy, skat!
Shh!
Han er færdig.
Du tror du kan kneppe min pige
og live, cocksucker?
Uhm?
Lille verden.
Ingen fuck med min pige.
Vi kan ikke lave samme fejl to gange.
Vi burde brænde ham.
Du forstår?
Ingen...
Ah!
Du sagde, han var død.
Hvordan finder vi ham nu?
Han finder os.
Hej.
Skat, kom ud.
Jeg skal behandle dig som en rigtig kæreste.
Ha, ha, ha.
Hej elskede.
Skal du til kom ud for at spille?
Jeg venter på dig.
Og jeg kan ikke lide at vente!
Tik-tak.
Tik-tak.
Hans tid løber ud.
Kom nu!
Destiny fanget op med dig trods alt.
Åben.
Corbin?
Hvad fanden er der sket med dig?
Alle tror du er død.
Hvor er de?
Det spørgsmål du skal spørg er, hvem er de.
De er grundlæggerne af civilisationer,
arkitekterne af historisk bevægelse.
De er monstre.
Jeg går efter dem.
- Lad mig hjælpe dig. - Nej.
Du har familie. For meget at tabe.
Det gør jeg ikke.
De er overalt.
De har været overalt siden begyndelsen af tiden.
Og de to jeg leder efter?
De to du søger,
de ikke kun omfavne deres gave,
de nyder det.
De arbejder som samlere i det, de kalder ...
handel med kød.
De bruger nogle til sport, kæmper mennesker som hunde.
Andre ...
de høster deres blod,
gemme dem som fødevarekilde.
De kan gå blandt os i dagslys.
De er svage, skrøbelige,
så blind som jeg
Deres bånd blev lavet i livet.
Det erstattes kun i døden.
Disse dæmoner er gammeldags som helvede.
Jeg er klar til det spillet, Frank.
Spil?
Hvilket spil?
Det eneste rigtige spil venstre værd at spille.
Hvordan dræber jeg dem?
En stav gennem hjertet skal gøre pænt.
Nu ved jeg, gamle mand.
Hvil let.
Jeg skal dræbe dem alle sammen.
Ooh.
Jeg er så imponeret.
Du har faktisk lavet det.
Vince, skat,
vær en dukke og gå få vores gæst en drink.
Du ser så varm ud.
Åh min Gud.
Hvor er hun?
Mmm.
Jeg sagde, hvor er hun?
Shhh. Du vil vække mine babyer!
Nu hvorfor gør du det ikke har du bare et sæde?
Fuck dig.
Du er kedelig sindssyg.
Du er så fascinerende.
Jeg mener jo jo
du burde være død.
Jeg er død.
Du er lige lige begyndt.
Du ved hvorfor jeg er her.
Nå, jeg troede det var fordi du ville have mig.
Tror du, jeg er smuk?
Jeg er her for pigen.
Og så skal jeg dræbe dig.
Og dig.
Det er ingen måde at tale med en dame
Er ikke nogen dame her. Du er en freak.
Et freak?
Jeg vil helst være en freak end en hore.
Hun bad om dig.
Jeg kan lugte hore i den ene.
Ah!
Ah!
Åh, Corbin, pas på!
Ah!
Argh!
Din slags knekkede op da de gjorde mig, hvad jeg er.
Du burde have sørget.
Ingen!
Ingen.
Lad dig ikke forlade mig.
Sig mig, jeg er smuk.
Du er smuk, baby pige.
Fortæl mig du elsker mig.
Jeg har altid elsket dig.
Derefter skal du dræbe det morfucker for mig.
Ah.
Åh ...
Han er sikker.
Hvad siger han?
Han siger tak.
Tak skal du have.
Tab.
Det er den sværeste del om at være menneskelig.
Til sidst i tide, vi lærer at lade slip.
Men der er altid håb, søn.
Altid håber.
Det er i mørket, vi er kunne finde os selv.
Jeg kan ikke redde dem alle.
Mange mennesker kommer til at dø
Men jeg skal prøve.
Og så begynder det.
Så det begynder.
Se,
for en engel faldt som lyn fra himlen
sendt til os fra Gud selv.
For nu vil vor Herre send hans hævn,
forkæle min synd,
at bekæmpe ild med ild
for selv dæmonerne vil tro og ryste.
Han er deres endelige dom.
Han er enden.
Undertekster af explosiveskull
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.