Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใๆใ็ช็ถใฎ่ธใฎ็ใฟใซๅใใๅคซใ
ๆๅฝใฆใฎ็ฒๆใใชใใๅธฐใใฌไบบใจใชใใพใใ ใ
ๆฅใชๅบๆฅไบใซใๅฎๆใฎใใใใพใพใๅใฎไธญใ ่ฟใใพใใใ
ใใใพใใๅฐๆๆตๅคชใจใใใพใ
ๅฐๆใใไผ็คพใฎๆนใงใใใใ
ใใไฟบใฎใใจ่ใใฆใชใใงใใใญไผ็คพใฎๅๅ ใจใใ
ๆนใใ้ฃ็ตกใใใฃใฆ็ถใไบกใใชใฃใใจ่ใใพ ใใ
ใฏใใใพใใฆใๆฏๅญใฎใฑใคใฟใงใใใใใ
้ ใๅญใฃใฆใใคใงใใญ้ ใๅญ?
ใพใใใใฎไบบใซ้ใฃใฆใใ?
ๅฅฅใใไฝใ็ฅใใชใใงใใญใจใใใใ็ถใซๆจ ๆถใใใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใ
ใใฎไบบใซ้ ใๅญใชใใฆโฆใงใโฆ็ขบใใซ้ขๅฝฑใ
็ต
ๅฑๆญปใฌใพใงไฟบใฏ็ถใฎ้กใใกใใใจ่ฆใ
ใชใใฃใใใ ใชใใฎไบบใฏใใชใ
ใซใฏไผใใซ่กใใชใใฃใใฎใงใใ็ใพใใฆใ ใไฝๅบฆใๆฅใใฟใใ
ใงใใ
ใพใฃใใไฟบใฏ่จๆถใซใชใใฆ็ตๅฑ้ใณใ ใฃใใ ใงใใใใญ
็ณใ่จณ็จๅบฆใซ้ค่ฒ่ฒปใจ็ๆดป่ฒปใฏ้ใใใฆใใพ ใใใ่ช
็ฅใใใๆฏใซไผใใใจใๅพใ ใซใชใใชใ
ใใใช
ใๆฏๆงใฏไปใฏ?
ไฟบใ้ซๆ กๅบใ้ ใซไบกใใชใใพใใใไฟบใฎ็ฅใ ใชใใจใใใง่ฆๅด
ใใใใงใใใใใใใใฐ
ใๅญๆงใฏใใใฃใใใใใงใใ?
ใใใ็งใจใฎ้ใซใฏใใใงใ
ไฟบใใกใฏ้ธใฐใใชใใฃใใฃใฆใใจใ
็งใฏไฝใ็ฅใใชใใฆใฉใใ่ฏใใฃใใฎใใช
ใใใใใใฎใฉใใใใใชใซ
ใใใชใฑใคใฟใใ
ใใฎๅฅณใฎใฉใใ่ฏ
ใใฃใใใ ใ็ถใใใใใฆ
ไฝใใ็ตๅฑใใ็ถใใใใชใใใ ใใไฟบใๅฝผ ใซใใฃใฆ
ใใใๅฏใใใใ ใใ
ใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ้ก็ซใฆ้ธใใ ใใ ใชใใใช
ใใใใใชใใใ็ถใใใ็ก่ฆใใฆใใใใป ใใใใฃใก่กใฃใฆใฟใ่ฆใฆ
ใใ ใ?
ๆใๅบใใฆใฟใ?
ๅๅ ฅใใชใใชใฃใ
ใใใใฟ
ใ็ถใใใฎใจไผผใฆใ?
ไฝใใๆน็ฅใฃใฆใใฎ?
ใงใใ?
ใกใใฃใจใใฐใใๅ ฅใใฆใฆใๅ จ็ถ
ๅฏใฆใชใใ
ใใฃใจใงใใใงใใใใญๅบใใฆใ
ใญๅบใใใงใใ
ใใใ!
ๅบใใใ็ตใใใซใใใใใๅฃ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใฃใๆฏๆใฑใคใฟใใใซ้้ใใฆใใฎใญ
็งใซใใฃใจใฎไธ็ทใง
็ง
ใฎใใจใใฃใจ่ฃๅใฃใฆใใฎๅฅณๆงใจใฑใคใฟใใ ใซ
ใ้ใๆธกใใฆใใใชไธ่ช ๅฎใชใใจ
ใใฎ่ใใใใช
ใซใฒใฉใ่ใ ใฃใใชใใฆ
ใใฎๅใฏใใฟใพใใใงใใๅคงๅคใชใใจใใใฆ ใใพใฃใฆใฉใใใฆใ
่ฌใใใใฆ
ใใใฎใ็งใใใไธๅบฆไผใใใใจๆใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใไธใใฃใฆใใ
ใใงใใ?
ใใใใฆใฟใใจใใใฎไบบใฎ่ฅใ้ ใซใใไผผใฆ ใใใญใ
ใใฎใๅ ๆฅใฏๆฌๅฝใซใใฟใพใใใงใใใ
ๆฐใๅ่ปขใใฆใใจใฏใใใใใใชใจใใงใใช ใใใจใ
ใใใฎใใ
็งใไฝใ็ฅใใชใใฆใใใใใชใใใ
ๅๅใฎๆนใซ่ฉฑใฏ่ใใใใใฎไบบใ
ใใใชใฒใฉใไบบใ ใชใใฆใงใใใ
ๆใใใถใคใใใใจใใงใใชใใฎใใญ
ใใ
็งใใกใฎๅพฉ่ฎใใใฎไบบใธใฎๅพฉ
่ฎใชใฎ
ใใใใจใใใใใพใใ
ในใใผใใใฉใณไฝฟใฃใฆใในใใผใใใฉใณ่ฆใฆ ใใใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใชใฏใผใซใงใใ
ใใฏใฏ
ใใใใใฃใใ
ใใฃใฑใ49ๆฅใฏ้ฃ็ตกใใๆนใใใใฎใใใ
ใใ
ใซๆใๅบใใจใใ
ๆกๅคชใใใซ
ๆฅใฆใใใฆใใใใจใใใใใใกใใใใใฎ โฆ
ใใใใจใใ้ช้ญใใฆใใใ ใใฆใใไผใใช ใใจๆใฃใฆใใฎใง
ใใฎๆใฏใใใชใใจ่จใฃใใใฉ
ใใฎไบบใใ็ๆดป่ฒปใใชใใชใฃใฆๅคงๅคใชใใใ ใชใ?
ใใใงใใญ
ๅฎถ่ณใใใใฏๅฉใใฆใใใฃใฆใใฎใงใพใไธไบบ ใงใชใใจใ
ใฑใคใฟใใ
ใใฎๅฎถใงไธ็ทใซๆฎใใใชใ?
ใ?
ๆฅใซใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใชใใใงใๅฅณไธ ไบบใงใฏ
ใใฎๅฎถใฏใกใใฃใจๅบใใใฆ
ใใใซๆฌๅฝใฏใฑใคใฟใใใซไผใใใใฆ
ใใใใชใใใใใชใใจ่จใฃใฆ
ใใไฟบใใใฃใจไผใใใใฃใ
ใใงใใใใ็ถใใใธใฎๅพฉ่ฎใชใใงใใใ
ใใใใใชใใ
ใ่ นใใฃใฑใใงใ
้ฃใฎใใณใดใผใใใฅใใฆใ
ใใใใใฏใชใใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.