All language subtitles for NGOD-061 1-787_320kbps
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
もしもし、行ってくるよあ、うん、あなたあ んたネクタイプ買っているわよ
うん、そうかそうか、すまんあんた、今日は 会議って言ってたかしら?
うん、そうなんだよ例のほら、新規のシステ ム構築の案件でさク
ライアントがうるさくてあんまり無理しない でねわかってるって
帰りは遅くなりそう?
お夕飯はお家で食べる?
うん。
まあ、多分それほどは遅くならないと思うよ 。わかった。じゃあ、行ってきます。
もしもし、お母さん。
こんにちは。
お元気ですか?
はい。
えー、ケンジさんは今会社の方に。
はい。
あ、そういえば先日は大きなお野菜ありがと うございます。
はい。とっても美味しかったです。
えー。
ケンイチさんと一緒にいただきましたはいお 母
さんもお体お大事になさってくださいね
行
けよよし
良いぞ良いぞ良いぞ
押
さえて押さえて
よしそのままそのままやって
んだよこのバカ
本当?よかった。
あなた、おかわりは?
うん。もらおうかな。
そのお野菜ね、新潟
のお母様から送られてきたのよ。ああ、そう だったか。
今朝、お電話いただいたわ。
お母さん、元気ですって。そうかあ、
そういえばお風呂、病院の方どうだった?
お母さんは先月退院されたってもう元気って 言ってたわそうか
そういえば来週お父さんと温泉食って行って たわ
元気だな、しかし。ほんとね。
しかし、温泉か。
うらやましいな、ふくろう。
たまには、僕らも行きたいな。
そうね、あなた。
おいしい?うん!
おいしいよ今日野菜だった本当?
うん新鮮なら違うよな
前の現場のもんだけど奥さんとこの水道管地 面に埋まってて
それで近所一軒一軒回って水回りの確認させ てもらってんだけど
あ、水道管ですか工
事はいはい工事ですか
わかりましたはい
ちょっと待ってください
はい今スリッパ出しますので
どう
ぞ奥さんすみませんねすぐすみますからはい 失礼します
じゃあ奥さんこれで作業は終わりですお疲れ 様でした
私のこと知らねえ