Original subtitles

Previously on the summer, I turned pretty.

Well, you married me.

Yes!

Yes!

I was kind of hoping you would be my maid of honor.

We'll make your day everything that you want.

What we did was a one-time thing.

Maybe I shouldn't go to the dedication ceremony.

Great.

Can we talk?

It's about your mom.

Okay, here's a lot of pudding cash.

Come on!

I can't believe you made it!

Yeah, I moved some things around.

I hopped on a red eye.

We're getting married.

And I guess you said such a joke.

This is wild.

Delusional.

You're coming with us.

Don't come around.

They have to.

Do you?

Happy birthday to you.

Happy birthday dear.

Look, that's all I get.

Kind of at work.

I'm kidding.

I'm kidding.

How is the internship treating you today?

Well, someone left this pacifier on my desk this

morning, and it may or may not have been my dad.

So, are they still calling you nipple, baby?

Yeah.

Yeah.

You know what?

It might be the fact that I can't connect to the office Wi-Fi, but you do look older.

Maybe even wiser?

Don't forget, Richard!

I will have drinks on the birthday girl.

No, no.

Every penny is going straight to our wedding funds.

I'm so hot for you right now.

You wouldn't be saying that if you could see my feet.

I don't like you having to work so hard.

Maybe you're working, too.

I'm an intern, and it's a bullshit job.

I'm not working half as hard as you are for this wedding.

I sit around in the office all day while you're

busting your ass doing double shifts up bears.

It just doesn't feel right.

I mean, I don't mind.

It's for our future.

And you're not sitting around.

You're getting on your dad's good side.

You're showing him that you are a responsible adult.

Yeah.

I've just been trying to lay low and not piss him off, but maybe today I'll bring

the wedding up to him and see what he says.

Good!

Yeah.

Did you float the wedding dress shopping I did a little?

No.

My mom still changes the subject every time I bring up the wedding.

And my dad only returns my calls when he knows I'm at work and can't pick up.

I was hoping Satan could get them to come around, but

I believe his exact words were love you, but fuck no.

We just got to keep doing what we're doing.

Okay?

They'll come around.

It's been two weeks, Jared.

Which leaves us six weeks until the wedding.

I really miss you.

I miss you, too.

I'm sorry I can't be there to give you a birthday.

Honestly, it doesn't even feel like my birthday.

Probably because I'm not in cousins.

You're doing something tonight with Taylor, right?

Yeah, we're going to go get dinner.

Oh, good.

Okay.

Well, first round's on me.

I'll then know you my stipend for the day and

it should at least give you two rum and cokes.

Oh, he's oil me.

Surprise!

I can't believe you guys did all this.

Mickey Mouse pancakes.

21 is a big burger.

birthday.

And we love you.

Thank you.

Welcome to Adele.

This is from both of us.

It's from the year you were born.

We've been saving it for you.

Wow.

Thank you so much.

We can open it with Jeremiah next time he's down here.

So, what's a plan for today?

I have the morning shift and then I was thinking I might go wedding dress shopping.

I can't.

Well, you come with me?

I can't.

You can't because you have other plans.

We go another day.

I just can't.

It would really mean a lot to me, mom.

I'm sorry, but my mind hasn't changed.

You guys are just too young.

It would be such a mistake to get married right now.

I'm sorry, you feel that way.

I have to get to work.

and stay.

Oh, hold on.

Just stay.

Finish your breakfast.

No, I'm going to be late for work.

But thank you for the gift.

What are we going to do?

I really saw it once I got her home.

I'd be able to talk some sense into her.

More.

I think this is happening.

And I mean they're not much younger than we were when we got married.

Yeah, and how did that work out?

Okay.

Ouch.

You know she's not ready for this.

Of course she is.

They're infants.

But a little bit of diplomacy might go a long way.

I mean, our daughter is stubborn.

And the more you push, the more she's gonna dig her heels in.

Oh, I will get through to her.

I wonder where she gets it.

Trust me, this wedding is not happening.

You better not fuck me on this.

Hey, um, here is your latte.

Extra hot, just the way you like it.

Thanks.

Yeah, thanks again for this internship.

It means a lot.

Well, now that you're gonna be a husband, life guarding probably wasn't gonna cut it.

Yeah, I mean, belly's favorite food is shin

ramen, so I think we're gonna be good anyway.

Um, is this for the Starkid X meeting?

I can read up on it if you want another opinion.

Easy there, intern.

Speaking of the wedding, belly and I are making the guest list and we just wanted

to know if we should put you down for a plus one.

Now's not the time for this.

You should be focused on work.

Right, but you were just saying earlier that you put the lunch order in yet?

No, not yet.

And I would get on that.

Make sure there's extra dressings.

Yeah, cut it.

Okay, today is a big day, so please be sharp.

Be on it.

Pay attention.

Okay, so I need you to check on the teleconference set up with IT.

And can you please check on the toilet paper stitch in the bathroom?

And can you wait a reception to greet them?

You're Maya.

You look so handsome in your seat today.

Thanks, Kitty.

Oh, nope, baby, we'll show handsome in you soon.

Denise, you can handle the snack tree.

What?

The fuck?

Yo, you're making the snack tray.

I can't, I'm busy right now.

Oh, my bad, I forgot you were too good for bitch work.

My dad has me on a lunch order.

Fine.

But don't forget the extra dressings.

I know, I know.

They're hazing me now.

Isn't hazing like a lingo?

Okay, you're an intern dude.

Get a buck up and they're gonna go harder.

Okay, go ahead, say what you want to say.

Keeping it in is making it look constipated.

What does it be so hard on Jeremiah?

Because he's a dipshit.

No, he's not.

Yes, he is.

The title pretty boys like that, Walten here, do one

internship and then in six months they're my boss.

You better watch how, too.

Yeah, I'm pretty.

All right.

Oh, you're cranky.

Adam, as you're doing the same medium shit that we're doing.

We should both be in that meeting.

No, I should be in that meeting.

I have been here for two years.

You just got here.

You're barely a step above Jeremiah.

This is the stuff they brought me in for, though.

Okay, I know the gaming world.

I speak these guys language.

And what makes you think I don't know the language?

I still have 10 to 9 days from beta testing eternity school, okay?

Okay.

All right, do you know as I see you?

You need help or you got it?

You just keep munching, please.

I will.

Be nice to my boy.

So, whoa.

Is that my dress?

If I hypothetically wore this to a oasis bar

tonight, could it count as my revenge dress?

I need Scott's friends.

I'll text it, right?

Yeah, but no mom, we said we were going to work on salon stuff today.

But this is what you've been doing all morning, putting together revenge outfits?

Okay, Debbie Downer.

Yeah, I am a Debbie Downer because this is serious shit and I need help.

Can you sit down?

Please?

Are we drowning?

No, I won't let us drown.

We just... we need to rearrange.

Maybe I should just call Scott so you don't have to deal with this.

No!

We don't need some man to help us figure this out like we got this.

Okay.

Losing the overhead of the salon space means that you can pay down the debt.

Remember?

And then once we get your home salon up and running, we can pay off the rest.

Okay.

Okay.

It all makes sense when you say it.

It's just...

You know I'm not as smart as you, but that's...

Listen, this is not as bad as it looks.

It looks like a lot, but it's... by the time I get to New

York, most of this chaos will have just worked itself out.

Promise?

Hey, birthday girl.

Hey, can we go wedding dress shopping?

Like after my shift today?

Well, I thought you wanted to wait until your mom came.

Oh.

Billy wants to go dress shopping?

Yeah, I mean, if I wait that long, I'll probably be walking down the island cut offs.

So... I mean, come on, Taylor.

I know you're probably packing, but I just... I haven't even started packing.

I've been helping my mom.

Oh, this can wait.

You've said it yourself.

It's not as bad as it looks.

Billy, we are in!

Yay!

Great.

Okay, cool.

I can... I can meet you at the mall in like an hour.

Okay.

I... I will see you super soon.

I love you.

Bye.

Bye.

Do you think Autumn's getting the hard seller?

Just a courtesy pitch.

I can't tell.

I've gotta even know I'd take the meeting if he wasn't entertaining me.

I'd do a finance in there.

Maybe he wants to break it down and sell it for parts.

I'll break what down.

I mean, they're all smoking mirrors.

You know, like a bag of vending machine potato chips.

What?

You know, filled with like air and like three chips?

Come on.

Those bags actually filled with nitrous gas to get the chips fresh.

Hmm.

Maybe you don't mind that at Princeton?

Oh, you remember when I went to Princeton?

Right here.

Oh, yeah.

Yeah, yeah.

What's up?

What's the vibe of that?

Yeah, what are they talking about?

Oh, they're talking about hitting targets and then someone mentioned collaborative

synthesis and then last I heard enabling resource maximizing for deliveries.

Oh, sorry, deliverables.

I need air.

Oh, my God.

All right.

Why is my dad such a dick?

So is that a rhetorical question?

Well, I mean, I'm here and I'm proving that I'm an adult.

And he just gives me shit and can't spare a single second to talk about the wedding.

I'm sorry to break it to you, but it's going to take more

than coffee runs to get your dad on board with this wedding.

Like what?

Well, I don't know.

Wait a decade.

You too?

No, it's... Come on, Jay.

Look, you know you're like a brother to me, okay?

But we're getting married.

It's 21.

It's a little crazy.

No?

Yeah, I guess.

Just a bummer because I was going to ask you to be my best man, but whatever.

I'm sorry, Bob.

Best man?

Like for real.

Yeah?

Yeah, well, erm...

Co-best man.

I kind of need to get Conrad on the phone, but if you're not into it, we can

totally... Whoa, whoa, whoa, whoa, sorry.

No, I'm... I'm honored.

Man, I'm honored.

Thank you.

Thank you.

Wow, okay.

Okay, well... Okay, well, we gotta start planning...

That's for a party, yeah.

I'm thinking Atlantic City.

Oh, my God.

No.

You're sorry.

You're right.

This is one's in a lifetime, man.

You're gonna go big, bigus.

So you're in.

Oh, yeah, it's hell yeah.

I'm in.

Just... Just do me a favor.

Okay, just keep my participation on the low for right now.

Please... We'll catch hands if Florida finds out.

Don't worry.

I'm gonna get your mom's busing or die drying.

All right, birthday girl.

What do we think about this beauty?

Erm... Sure, yeah, I'll try it.

Dude, I'm joking.

Obviously, it's not even white.

Are you okay?

Yeah, sorry.

Okay, look.

I know that some of these dresses are...

Okay, you know.

But if we went to an actual bridal store, the dresses would cost ten times as much.

A white dress is a white dress, right?

She's in here somewhere.

I can feel it.

I found a tail rack!

Okay, am I crazy or is this a sleigh?

Stop saying sleigh.

What?

Is this for you?

I don't know if you're tasking.

No, white dress is only.

Keep looking.

Okay, bossy to count.

Sorry, again, for... Because she will do anything to avoid dealing with her own shit.

It's like she's gonna have to.

Because I'm gone next week.

Are you so excited?

I mean, you've been talking about this internship forever.

I'm excited.

It's gonna be so hardcore.

Like, they do the PR for the Met Gala.

The Met Gala, like the Met Gala.

This is so good!

Yeah!

Oh.

Hi.

Ellie, please just let me know if she starts driving you insane today.

I could drop her off the nearest lululemon, not a problem.

It'll keep her occupied for a couple of hours.

Just say the word.

No, she's good.

I love Lucinda.

All right.

Yeah.

I mean, at least someone's mom is here.

Shit, belly.

I'm really sorry.

Let's just find the dress.

Things, um, they only get better.

You know, once you hit rock bottom, right?

Mm.

Meet rock bottom.

Oh.

Oh.

Oh.

We need trashy wedding.

You're putting it on.

Yep.

Let's go.

I think we found a winner.

Kill it with fire.

Make it disappear.

Make it go away.

Okay.

Should we just call it?

No.

You saw that last one from the sail rock, right?

Yeah.

But I mean, just try it on and then we can go.

Last one.

Try it.

We're here.

Okay.

Walked up the shame.

Back into the dressing room.

Okay.

What's next?

Birthday cocktails?

What's next is you're gonna go home and work on your business plan.

Well, be nice, celebrate.

What?

No.

We have plenty of time for that.

No, mom.

No, we don't.

Good luck.

Okay.

I might be hallucinating, but I think this one might not suck.

It's too plain though, right?

I mean, it's not fancy enough.

No.

No, no, no.

It's... It's you.

Yeah.

This is the dress.

Oh, I love it.

Yeah.

Yeah.

You're cool.

It's beautiful.

Yeah.

You deserve cinnamon until she cold-phone.

You know what?

We have coffee at home.

Isn't that crazy?

I will foam you some milk.

Mommy's a little tired.

Be you.

What time do you want to do your birthday dinner?

Actually, I said I would pick up a shift tonight.

Are you sure?

Yeah.

Yeah.

Yeah.

I'm just gonna head back there now.

So you guys don't have to stick around or anything, but, um, thanks for coming today.

Oh, of course.

You're welcome.

Happy birthday.

Jesus, girls are supposed to go wedding dress shopping with their mothers.

Here, them say, that's the one.

That's the way it's supposed to be.

Hey, both.

Yes, you're just agreed to be my best man.

If I know we talked to Conrad...

Uh, no, no.

Um, Stephen's stepping up.

But I had to promise him that we wouldn't tell them.

That's great.

And that was what's wrong.

I found a dress.

But that's great.

Yeah, but my mom didn't come.

It just really thought she changed her mind.

I don't know how I'm going to do this without her.

Yeah, I get it.

How are we supposed to do this without both of our moms?

We'll figure it out.

What?

Who is it?

Scott.

He wants to get a drink and talk.

You know, I actually think about going, are you?

No, how now?

Mom, stop.

Oh, come on.

Don't act like you wouldn't be doing the same thing if Stephen was texting you.

I wouldn't.

But also, like, Stephen's got our different people.

Scott sucks.

Scott does suck.

Yeah.

But I've been lonely since your stepdad left.

And when Scott's here, I'm not.

You're not alone.

You have me.

Let me know.

And you're all the best parts of me.

Surprise.

You're doing you.

Hi.

Uh, well, I realized, if I leave working right at five, and I go 90, the whole way

there, that I can make it to the Baskins down the street before they close.

Here is your Oreo cookie cake.

Happy 21st birthday bells.

Thank you.

Oh, I call all the Oreos.

Of course you would.

Um, I also got you a little something.

We said no gifts.

We have to save everything for the wedding.

I know.

I know.

It's small.

It's a key to the somewhere else.

And six weeks, it's officially yours too.

Not that I never was.

Thank you.

This is the best gift.

Thank you.

Flowers too?

No, these are not for you.

They're for my future mother-in-law.

I'm going to change your mind about the wedding.

Billy, who's here this late?

Jeremiah.

Hey, Laurel.

Oh, I got these for you.

Is for Billy's birthday.

I know you did all the hard work that day.

Thank you.

Also, I was hoping we could talk.

Okay.

I've been wanting to talk to both of you too.

Well, great.

Let's do this.

Group hug first.

Come on.

Billy, join in.

Come on.

All right.

All right.

Okay.

Okay.

Let's sit down.

Well, here goes.

I know you don't think the wedding...

I know you think the wedding is a... I know you think the wedding is a bad idea.

But, Billy, she is my person.

And I'm hers.

And I know you think that we're not ready, but I'm not

some dumb kid who hasn't seen how hard the world can be.

When my mom died, I felt like I wouldn't be anyone's person.

Again, in the middle of everything falling apart, Billy picked me.

And I have been the luckiest guy in the world for the last four years.

I want to be with Billy for the rest of my life.

And I want that life to start now.

My mom always said that family was the most important thing.

She would want this for us.

For all of us to be a family.

Dear Maya, I'm sorry.

But we'll never know what your mother would have wanted.

You know I love you.

I want nothing but the best for you.

That is why I can't support what you're doing.

Mom, Billy, honey, you weren't ready for a commitment like this.

You're talking about a lifetime.

Or I want to be with Billy for a lifetime.

I can commit to that easy.

That is how I know you aren't ready.

Dear Maya, this isn't something you undertake on a whim.

Marriage is serious.

Yeah, we're being serious.

I mean, did you not hear anything that Jared just said?

Billy, your brother just almost died.

I'm sure that's stirred up a lot for both of you.

Look, I'm just asking you to wait.

Finish school.

If you still feel the same way, do it then.

Oh, come on.

Did you know you've always wanted me as a son-in-law?

I like this, kiddo.

I'm sorry.

Mom, you can't just walk away from this.

How could you put me in that position?

Having to say that to Jared Maya.

You think I wanted to let him down like that?

Don't let him down.

Don't let me down.

I mean, please, why can't you just accept this?

Because you are still a child.

You don't even know yourself yet.

How could you possibly know who you want to be with forever?

I know who I want, and I have married him.

Belly, I understand that if you decide to do this, I can't stop you.

But you need to understand that I won't be a part of it.

I will not be at the wedding.

You're just mad, because you don't get to say

what I do anymore, and it's fucking killing you.

Exactly.

Watching you makes such a stupid mistake is killing me.

Why did I believe so you don't have to watch me do anything anymore?

Belly.

Where would we be?

Belly.

Come in.

Conrad, what the fuck?

Uh... Hey!

I didn't know you guys were coming.

Wait, why are you not in California?

Wait, have you been here the whole time?

I've been calling you, man.

Sorry, dude.

I wasn't really ready to go back yet.

I've been so non-stop that I just wanted to go offline for a little bit.

Well, it's good to see you, man.

It's good to see you, too.

Are you guys just here for the weekend?

Actually.

I was staying here for a little while.

We just figured it'll be easier to plan the wedding from up here.

Right.

It's a wedding.

Yeah.

So you guys are really doing it, man.

It's happening.

So, you guys just both can be hanging out?

No, actually, I've got to be at work for a thing Monday.

Work?

Yeah, he's interning for your dad.

Really?

Yep.

And he's killing it.

It's actually going about as well as you'd expect.

Sure.

So, when's your clinic job start?

Soon, I have to work on both of the return flight and... Hold on, Jack.

Cool.

If you have a minute, I would love to talk with you about some stuff.

Um, yeah, dude, I was about to go for a run, but let's just...

Can't want to get back.

Yeah.

All right, good to see you guys.

What the hell?

What was that?

Should I still stay here?

Yeah.

Yeah, why not?

I mean, he's leaving soon.

Yeah, but he must have wanted to be alone.

It's obviously some big dramatic Conrad secret while he's still here.

Who knows what Conrad does anything?

I could go back to Boston with you.

Yeah.

Yeah, I'm sure my dad would have loved that.

I mean, I would feel like an idiot, but maybe I should just go home.

Ellie, hey.

You were miserable there.

Plus, if you go home now, it just proves to your mom that she was right.

No, I know.

I know.

I could stay with my dad.

But he listens to everything that my mom

says, so he might not even let me stay there.

I think you should just stay here.

It'll be easier to play the wedding with you

here, and I'll come out as much as possible.

It'll be pretty close.

And we can still have our summer and cousins.

I mean, we can encounter summer.

Yeah.

That's a sound nice.

Hey.

Hey.

I'm still hiding out back East.

It's time being, yeah.

I'm coming back soon, though.

Things going that well.

My brother and his fiance just showed up, and they're staying here.

Still so bizarre to me that they're getting married.

Well, they've known each other basically their

entire lives, so it's not completely out of the room.

Whatever.

I didn't call to talk about your ex and your brother.

I called to tell you that you got the gig at guard.

Really?

Yep.

So let me know when you're back in town.

You're selling me a drink.

Yeah, I got you.

Hey.

Hey.

Good run?

Yeah.

The waves are supposed to be pretty nice if you want to head out.

I'm going to take care of some stuff.

Dude, come on.

You've been dodging my calls.

You can't hang out with me for like five minutes.

No, yeah.

Yeah, I'm sorry.

Let's do it.

Okay.

Okay.

So what's the fallout on the wedding?

The world's pissed.

Billion her out of huge fight.

Shit.

Yeah.

She'll come around now.

She'll come around.

So are you going to be my best man or not?

A cold, best man.

I kind of promise Stephen.

Wow, really.

What does dad say about others?

Since when have you cared what dad says?

I just mean him and Laurel never see eye to eye on anything.

So if they're on the same page, then maybe what?

Maybe they've been pulling.

I mean, you guys are still in college.

When you think about it, it's kind of ridiculous.

Jared, I'm sorry.

No, no, you're good.

I wouldn't want you standing next to me on my wedding day if you had to take it.

Jared!

Hey, how'd it go?

Bad.

What?

What happened?

You said that.

I was getting married as a little quote-unquote ridiculous.

What?

Why would he say that?

Why does he even care so much?

What is his problem?

I don't know.

I mean...

You know what?

It feels like he thinks we're just like two little kids.

He's a big grown-up.

It's different medical school.

Yeah, whatever.

Fuck him.

I'm gonna go shower.

And then we're gonna do something fun.

Okay?

Hey, where's Jared?

In the shower?

I heard you think we're being ridiculous.

Billy, that's not how I meant it.

Yeah, okay.

Sure, Connor.

Hey, my name!

I'm sorry.

She laughed.

So you heard?

Yeah, not from you, obviously.

Our daughter runs away.

I gotta hear about it in a text program.

Actually, they didn't run away.

She's fine.

She's in cousins.

So what the hell happened?

She told me the wedding was on whether I liked it or not.

So I told her I wouldn't be there.

You what?

Then she left.

God, Laurel.

I told you they were serious.

I told you you couldn't stop them if they were determined.

You thought threatening her to not show up with the wedding.

You're right, okay.

If she's determined to do this, I can't stop her, but I can't be there either.

You want to miss your daughter's wedding?

Of course I don't!

I don't want any of this!

I don't know what else to do.

I can't just smile and pretend like she's not ruining her life.

What is her life?

She's gonna make mistakes, but they're hers to make.

And they are young, but so are we.

No, let me finish.

They're good together.

And I know you think marrying me was the worst

mistake of your life, but they're not us.

And maybe it's you and me who are making the mistake.

John,

is that really how you think I feel?

About marrying you?

You've made it pretty clear.

Marrying you wasn't the mistake.

He was getting married to anyone that young, having kids that young,

being someone's wife, someone's mother, before I even knew who I was.

I lost myself, and I know you think I blame you for that, but I don't.

I blamed myself.

And I do not want that for her.

I get it.

But I need you to know if this wedding happens, I will be there.

I know.

Andrea, Maya.

Hey.

It's what you know, I think.

You're really ridiculous.

I'm so ridiculous.

It's ridiculous.

It's ridiculous.

It's ridiculous.

It's ridiculous.

It's ridiculous.

Who's like, what do you think of us?

It's just kind of ridiculous.

Oh, wow.

Look who's all dressed down for once.

What are you doing here?

Same as you working on Sunday, like a fucking chunk.

Oh, actually, I left my laptop here.

Not a chunk.

Well, uh, Adam actually asked me to do a competitive

analysis on Starkade X before Monday, so...

Me too.

Oh, sorry.

I thought you weren't working.

Mm-hmm.

Keep this going through with his next round.

No, oh, my God, I know, right?

It's unreal.

Like, their whole business model is based on

what, writing the NFT wave until it's dead.

Until it's already on its last lives.

I mean, friend-based interface has tended to burn bright and die like that.

No, breakers should be investing in companies that actually make things.

Yeah, absolutely.

Yeah.

Yeah, anyway.

I will see you tomorrow.

Yeah, yeah.

Oh, I don't want you to be here.

Yeah, I could quit my internship when we could just spin all summer here.

Hey.

Don't tease me.

I'm serious.

Oh, for real, I mean...

It's this hard to say goodbye to you for five days.

How am I supposed to leave you for five months?

I mean, prepare us.

Yeah?

When I made that decision, it was before we got engaged.

No?

Just feel like things are different now.

I don't want to be separated right after we get married.

Are you sure?

Completely.

Because I don't want you to go either.

It's all staying.

Okay.

Now, I really don't want to leave you here with the cranky old man.

Oh.

It's fine.

He's probably leaving soon.

I'll be back before you know it.

I promise.

I'll go by so fast.

And I'm going to call the annual fund of the morning.

Try to get a phone making job like the one red bird had last semester.

And guess I'll crack open those.

GRU prep books.

And I guess there's a whole wedding to plan.

Yeah, I guess there's that too.

I love you.

I love you.

Oh.

What?

Hey.

I'm busy getting ready for New York.

Look, I know you don't want to be hearing from me right now.

And yet you're calling me anyway.

Well, I was just going through the salon's financials again.

Okay.

It's all good.

It is all good.

She's out of her salon lease.

She's learning how to do her own books.

And once she gets approved for the small business

loan, she'll be able to cut hair here at the house.

Okay.

But that's the thing.

Taylor, no bank is going to give your mom a loan.

Okay.

I... I had a bad feeling about that Scott guy.

Okay.

So I dug into it and...

It turns out he opened some lines of credit under the sentence name.

Fuck.

Yeah.

Like I will email you the details.

Okay.

But basically...

If your mom wants to get any kind of business off the

ground, she owes like 10 grand by the end of the month.

Oh, my God.

This is going to crush her.

I know.

Look, I could probably pull together half the money.

Okay.

What?

Why would you do that?

I'm not your girlfriend or your charity case.

Taylor, I want to help.

No.

I'll figure this out.

My mom surprised me with this dress for my dip ball.

I never felt more known or more loved by her than in that moment.

Love me!

I thought you said you were getting a bigger bed, not redecrating the whole room.

This is too much.

Laura, whether you like it or not, our girl is growing

up and big girls need big girl beds and big girl rooms.

Right, Belly?

What about the boys?

Oh, you don't.

I want to keep sharing a room with those stinky loud boys.

This is your room now.

Would you like the wallpaper?

It was shipped in from Paris.

It's your favorite color.

I think it might be too soon for Belly to be all by yourself.

It's fine.

Our girl's going to do great.

Hop in.

Woo!

Say thank you.

Thank you, Susanna.

You're welcome, honey.

Look at you.

Maybe to cut you off.

Is it one of anything to do?

Mom?

Hi, Belly.

I don't want to sleep a lot.

Okay, tell me.

Here you go, Belly.

I took my love, took it down.

I climbed a mountain and turned around.

And I saw my reflection, and snow covered hills, till the land slide broke it down.

Oh, mirroring the sky.

What is love?

Can I say through the changing ocean tires?

Can I hand on seasons?

Oh, by the eye.

It'll change it, because I feel my

love, but to make you bolder, and children get older, but I'll get older too.

You cleaned it all out without me.

Yeah, it needed to get done.

The inspector is coming tomorrow to approve your permit.

Thank you, babe.

Let me help you finish packing.

I'm not going to New York anymore.

What?

I'm going to stay here and help you get this salon up and running.

Tae, don't be crazy.

I can handle all of this on my own.

No, you need to go and do your thing in New York.

I already called my internship, and I told them that I'm not coming.

And I used my housing money to pay off half of our debt.

That was not our debt.

That's my debt.

My problem, my fuck-up.

Look, we needed the money, and it was sitting right there.

It was just going to be a lot of like picking up laundry and getting coffee.

Why would I pay New York City rent to do a shitty job for free?

Stop!

You're going!

I'm calling them.

Where's my phone?

It's already done.

You should have taught to me first.

I know that you would say no.

And it's like you always say, us dual girls, we have to stick together.

I got your back.

I'm the mom.

What do you think about painting this wall?

Maybe pink.

Oh, or we could do a wallpaper.

If we didn't.

Be cute.

I'm paying you back, Tae.

Every penny.

I promise.

I love you.

I know more.

Conrad.

Conrad?

Hey.

Hiya.

I heard Jared has a second best man now.

Yeah.

I don't think I could let Steven plan a bachelor party on his own.

My lives could be lost.

Couldn't have been jail.

I want to die yet.

You're right.

Oh, thank you.

Yeah, you are ridiculously welcome.

And done.

For what it's worth, I think it's good the two of you.

You obviously make each other really happy.

Well, it means a lot to have your support.

To Jared and to me.

I gotta go to the store.

Anything?

No, I don't think so.

Those dirt bombs?

Do you make now?

You know, only on special occasions.

Happy belated birthday, Belly.

You remember it?

I always remember.

Thank you.

Of course.

What have I done?

For you.

For my sleepless nights are better.

With you and nights could ever be alone.

I was good at feeling nothing on hopeless.

What a drag to love you like I do.

I

loved before but right now in this moment.

I feel more and more like I would make for you.

For you.