Original subtitles

ねえねええ?

どうしたの?

え?お姉ちゃんこそ何してんの?

お姉ちゃん家で来ちゃって帰るとこないんだ え?

家で?

うんそれっておいしいの?

え?

食べ物じゃないよ違うんだもうお家なくなっ ちゃったもんえ?

ねえお姉ちゃんさ、一人なら遊ぼうよ遊ぼう

よどうしよっか遊

ぼう?

じゃあちょっとだけねあんた?

わーい何して遊ぼうか何したい?

うーんとねあ、僕ん家行こう?

うん。

ママとパパは?

お出かけしてる。

いいの?言って。うん。

じゃあちょっとだけ。

うん。わーい。

僕んちね、あっちなの。嘘?

じゃあ教えて。うん。

じゃあ行こう。

マコ、座って。ありがとう。うん。

土広いでしょ。広い。ね。いいね。うん。い っぱい遊ぼうね。うん。うん。

あ、

僕、宿題やんなきゃ。宿題?出てるの?

うん。うん。お姉ちゃん、ここにいて。うん 。

何やってんの?

ねえねえ宿題やった?

宿題?

うん今やってるよえ、机とかは?

え、いらないよえ、本当に宿題それ?

うんあのねうん運動会があるのうんだから今 それを練習してる

のへえ

でもね なんか うまくできないのそうなの ? うん

お姉ちゃん お姉ちゃん なんか踊れるの?

お姉ちゃん 踊れないかな?

踊り? うん踊れるって言ったら パラパラ しか踊れないよえ? なに? パ

ラパラって何? お姉ちゃんお姉ちゃん パ ラパラって何?パラパラって うん

お姉ちゃん踊れるの?

ちょっとねえ?

お姉ちゃん教えて踊り見せてなんで運動会練 習しないの?

宿題でしょ?パラパラパラパラじゃあちょっ とだけだったらいいよほんと?

見せてお姉ちゃん分かった分かったじゃあ

ちょっとだけね

ねえ、

手どうやって動かすの?

手?

手をここに広げてうんここに大きく動かすの 手を広げて

さっきお姉ちゃんがやったの見た?

うんそういう感じそういう感じ?

うん、簡単だよ。ほんと?

うん。じゃあ、やってみようかな。 うん。 手を大きく広げて。 大きく

広げて、大きく動かすの。大きく動かすの? うん。こう?

うん。こう?

こう?

こう?

そんな感じ。 こんな感じ? うん。

うーん。 両手だ、しかも。両手か! うん 。

違うもうちょっと大きく小さすぎる動きはあ そっかこう

だそんな感じこんな感じだえー

それでちょっといろいろ変えていくのさっき いろんなのやってたでしょ

えっと普通と同じじゃなくてあなんかこんな ことやってたっけうんとか

こうだこう

手を広げて、

こうやって

ちゃんと見てたろうな うーん見てたよそう えーじゃあお姉ちゃんもう一回やってこう

うんこのまま うん

こう そうそうそうそう

楽しい?

うんえ?

なんか違うよ?

さっきまで上手にできてたじゃん狭いからか な?

そっかな?

ここで見てるよなんか

動けばいいんだけどさ

ちょっと待ってお姉ちゃんが近すぎて狭かっ たね

いっぱいもっと動かして

えぇ、こんなやりたいの?だって、これじゃ あ僕、運動会の時に踊れないよ。

うそ。えぇ、お姉ちゃん教えて。わかった、 わかった。教えて。わかったから。あ

んた?うん。じゃ、まだやろうね。うん。も うちょっと。うん。じゃ、もう一回見せて。

もう一回?うん。

じゃ、ここに基本こういう。うん。

うん。これ。でしょ?

お母さんが帰ってきたら怒られ

ちゃうよ

姉ちゃんもう一回見本見せて、今度僕後ろか ら見てる。うん、わかった。

はい、交代。

1,2,3,41,2,3,41,2,3, 41,2,3,

41,2,3,41,2,3,41,2,3 ,41,

2,3,41,2,3,41,2,3,41 ,2,3,41,2,3,41,2,3,4

1,2,3,41,2,3,41,2,3, 41,2,3,41,2,3,41,2,

3,41,2,3,41,2,3,41,2 ,3,41,2,3,41,2,3,41,

2,3,41,2,3,41,2,3,41 ,

2,3,41,2,3,41,2,3,41 ,2,3,41,

2,3,4

なんでだろうね見たくなかったらよかったよ お姉ちゃんなに

どうしたのなんでこんなところに枕あんの枕 じゃないよだ

ってすごいふかふかだよそうお姉ちゃんいつ も怪我しないように

枕入れてんのここ入れてないよ何も嘘だだっ てすごい

柔らかいよ

翔太くん面白いねえ?

お姉ちゃんが面白いよなんで?

なんでだよすごいお姉ちゃんの枕波打ってる あの枕じゃないけど

まあいいやへー何

しないの?

ん?面白い?

飽きた

じゃあ宿題続きする?

疲れたから別のことしようよじゃあ何する?

あ、おしっこしてこようえ、待って宿題は?

また混んでやる

おやすみ

お姉ちゃん、ソフトクリーム食べる?

いいの?

はい。ありがとう。

いただきます。

美味しいね。うん。

ねえ、お姉ちゃんはなんでお家に帰らないの ?

ケンカしたの?

宿題やりたくないんでしょうなん

で

黙ってるの?

ああ、そういうわけじゃないけど。

うーん。

あれでしょ。お姉ちゃんお漏らししたんでし ょ。

怒られるの食えいいんで。

違うよ。そんなことないよ。え、なんで?

うーん。

うーん。

お家帰らないと晩ご飯食べられないよ。

そうだけど。

好き嫌いあるんだうーん…うーん…好き

嫌いはあるけど…違うけど…うーん…うーん …

お兄ちゃん、僕のアイスも食べる?

え?え?

あるからいいよえ?

僕の食べられないんだ

おいしい?もっと食べてよじゃあ

僕

の分なくなっちゃうじゃああげるよお姉ちゃ んのいいよなんで?

お姉ちゃんいっぱい食べていいよ

姉ちゃん教えてよねえねえねえ

黙ってたらわかんないよそんなに知りたいの ?

別に知りたくないけど

おばあちゃん、ごめん!

大丈夫だよ。ああ、どうしよう、どうしよう 。拭かなきゃ、拭かなきゃ。

ああ、ああ、よし、よし、よし。ああ、どう しよう、拭かなきゃ。ああ、ああ、ああ、ご

めん。

どうしよう、どうしよう、どうしよう、どう しよう。どうしよう、どうしよう、どこに置

こう。ああ、ここ、ここじゃダメだよね。

ああ、どうしよう、どうしよう。

ああ、

どうしよう、どうしよう。

お姉ちゃんどうしようお姉ちゃんやるよ風邪 ひいちゃうよね

これ冷たい冷

たいこれ

どうしようどうしようどうしようどうしよう どうしようどうしよう

服の内容

どうしよう、どうしよう、どうしよう。

なんか、もったいないな。

もったいないな、お姉ちゃん。

ありがとう。

なんか、おいしい。

アイスの味がする。

ありがとう。

大丈夫だよ、でも。

大丈夫、大丈夫。だってまだ、ほら、アイス 。

お姉ちゃんこれ脱いで脱

い

で

え、だってほら、ここにもついてるよ。

こっちにも。え、大変だからいいよ。え、だ めだよ。

あんまい。あ

ん

まい。

ありがとう。

お姉ちゃん、立ってこんなとこにも

痛

い、

すげー痛いマサイ、

アイスいっぱいついてるよ

アイスついてる?

だって味するもん

だってアイスの味するもんまたこぼれてる

大

変

だからいいよお姉ちゃん、口の周りにもアイ スついてるんじゃないの?

甘い甘い甘い甘いお姉ちゃん

甘いアイ

ス

ついてるよ

本当?

本当なんだぜ!

もう一回喋る?

いいのあった?

うん、今探してるうんこれ、これ

あ、ありがとううんいい?

うん

でき

たよえ?

なんか収まり悪いんだけどえ?

そうかな?

うーんおかしくない?

うーん後ろ向いてう

ーん

そうだね

ちょっと僕直してあげようか

ちょっと

こうお尻をこうすれば

お姉ちゃんちょっとフラフラしてるからちょ っと手そこついといて うんわかった

どう?

このジョボンスベスベなの 気持ちいいの?

面白い

ん?どうしたの?え?なんでもない。え?

ちょっと、急に立たないでよ。うんうん、立 ってた。うん。え、ちゃんと手ついてて。

うん。

どう?

治った?

ん?治った?

今、治ってる。最中。

今度こっちも直さなきゃ立

った

方がいい?

なんでだろう?上に引っ張ったのに出てきち ゃった。

行くよ。 うん。

うおぉ。

なった。なった?

うん。

でもなんかバランス悪い。 うん?

バランス悪いね。 うん、うそ。こっちが下 がってる。 うん。こっち上げればいいの

か。行こっか。 うわぁ!

あれ?

あれ?なんでこっち?

逆?上がりすぎちゃったか。うん。じゃあ、 はい。ちょっと違うよ。

え?

こっちが下がりすぎ。こっち下がりすぎ?う ん。じゃあ、あれ?

おかしいな。うん。なんでだろう。難しいね 。

あれ?

姉ちゃん。

着る気あるの? あるよ!

今度は大丈夫かな?

うん。

じゃあ、お姉ちゃん、もう一回お辞儀して。 うん。

うわぁ、ダメだよ。 ダメだね。

これダメだ。

脱いじゃう、お姉ちゃん。

まだ別のあるもん。 うん、わかった。じゃ あ、脱いで。 うん。

お兄ちゃん、なんでこれまだ履いてんの?え ?

脱がなきゃダメだわよお兄ちゃん待ってよ、 ちょっとほら、早く脱いで脱いで

ほらありがとうこれ履けばいいの?うん

今

度ちゃんと入るかな?

うん

できた。できた?うん。

あれ?

ちょっとここきついんじゃない?

きつくないよ。え?

なに?

ほんと?

うん。

大丈夫だよ。

あれ?

なんだろう?

逃げないでよお

腹壊しちゃうな

逃げないでよ姉

ちゃん気をつけ

嘘だ!

僕、いつももっと上で履いてるもん。嘘!

ほら。

もう上がんないの?うん。なんで上がんない のかな?

こっちは?

ほら、またお腹出して。

短いんじゃないの?この服。

翔太くんのじゃん。え?

僕おへそ出さないもん全然ほら

なんか

全然

え?なんでお姉ちゃんのこんなに短くなっち ゃうの?

おかしいな

この分が邪魔してるんじゃないの?

これ取っちゃうよ邪魔だなぁ

今取ろうとして

るの?

なんで取れない

のかなぁこれ

お姉ちゃんこれ邪魔だから取ってよこんな

大きいの何の役に立つの?

引っ張っても取れないの? じゃあどうやっ たら取れるの?

取れないの?

あ、分かった。引っ張っても取れないんだ。 ええ、広げちゃえ。

こうやったら取れるんでしょ?

それ無いかな?

取れないの?

てか、これもなんか…

ちょっと上に上がるんじゃないの?ねえ、ま だ?

うん結構上がってるよ?え、嘘だ?

なんか

引

っかかってるえ?

嘘だ?

本当だよ本当だよ

どう?やっぱり引っかかってる。

これでいいんだよ。

ダメ?

お

尻

大きいんじゃないの?

ちゃんと入んないなぁ

このお尻が悪いんだよ、このお尻が。

やっぱり絶対なんか引っかかってるよ、お姉 ちゃん。

やっぱり入ん

ない?やっぱり入んない。

やっぱりダメだ。

このお尻がいけないんだ。

これもダメ。これも脱いじゃん脱ぐの?脱ぐ よこれダメだもんこれ合ってるよ合って

ない?え?

他もないでしょえ?

え?だってこれ合わないんだもんこんなこと ないよこんなことあるよ脱ぐな

何が引っかかってるんだろう、お姉ちゃん。 引っかかってないよ。

ちょっと立ってみて。

なんで入らないんだろうな。

お姉ちゃん、もう一回後ろを向いて。

なんでお尻が入らないんだろう。

柔らかいんだけどな。

分かった、お姉ちゃん。何?

お姉ちゃん、空気入れてるでしょ、この中。

入れてないよ。嘘だ。

だって、すっごいほら。

絶対空気入ってるんだ、これ。入ってないか ら。だからズボン履けないんだ。嘘。

じゃあ、分かった。空気ちょっと抜こう。え ?

どうやって?

どっかに線があるでしょ?

絶対ある。

絶対あるよ。

どこだ?

どこだ?

この中隠してる?

隠してないよ。え?

動いちゃ危ないよ。転んじゃうよ。

どこだ?線。

あ、

これ線でしょ。

うわぁ!

見てるけど違うよ。嘘だ。これ線抜くよ。

見てみ?

うわぁ、違うじゃん。え?

すごい固く入れてるんでしょ、これ線。

抜けないよ、絶対。

絶対抜けるよ。抜けない。

だって浮き輪とかの線もこういうのだよそう かもしれないけど

お

姉ちゃん今線も

っと強く締めたでしょ締めてないよ嘘だだっ てなんかさっきよりもきつくなってるよ

押し込み式なんでしょ?え?

こうしたら抜けんのかな?

うーん、何が?

力入れないでよ入れてないよだって弾かれる よ

おかしいなぁ。

ここじゃないのかなぁ。

ん?ないの?

後ろ向いて。

どこだ?

お姉ちゃん、どこにあるか教えて。

ないよ、どこにも。

え?

ここ?

ない。

お姉ちゃん。

お姉ちゃんちゃんと足開いてそう手ついてじ ゃない

とちゃんと見れないから

全

然空気抜けてない

ブルブルしてるしど

こ

だ?

お姉ちゃんもう一回前向いて絶対あるはずな んだけどな

どこだろう?

どこだ?

お姉ちゃんなんかここにも線あるじゃんない よわかったここでしょ

ここだよ絶対

これ取ったら、お尻の空気抜ける。本当に?

どう

した

の?お姉ちゃんどうしたの?変な声出して。 出してないよ。本当?

取れないでしょ?

絶対取れるよ。

嘘?

これかな?

これでしょ?

違う。

取れないよ。

なんかすごい滑るんだけどね。嘘?

本当に取れるの?

取れそうなの?

取れるよ。

ねえ、お姉ちゃん腰動かさないでくれる?

動かしてないよちょっと、見えない、よく見 えないからちょっと

これ?

取れないよ、絶対

姉ちゃん、どうしたの?鼻歌なんか歌って。

歌ってないよ。歌ってないよ。ほんと?

誰より撮れないよ。でも、だんだん線大きく なってきたよ。

撮りやすくなってきた。ほんとに?うん。

お姉ちゃん、なんか線取るとき変な声出すな 。出さない。嘘。面白い。面白

いよ。

え、

何?

ウォーケストーボー

見つけた!

ここでしょ絶対ここだよ

絶

対空気入ってるんだこの中

今でも空気入ってないよ嘘だ絶対

空気入ってる空気入ってないよちょっと

嘘だ今

ちょっと空気出たよ嘘

胸抜けたよ

まだだよ

ん?なんで?

なんで?抜けない予測やってもえ、本当?

うんえ、てか、あれ?え?

指が抜けないよあー、うそー姉ちゃん、姉ち ゃんなんで線締めるの?

なんで汗かいてきてるの?汗かいてない嘘だ

抜

けたお姉ちゃん汗かいてる

お姉ちゃんどんどん汗かいてる

お姉ちゃんどうしたんだ?

どうしたんだ?

疲れちゃっただけだよ

さっきの服とか洗濯しないとねこれ洗

濯するよ

ありがとう

どうしたの?

え、これ動かないけどなんで?

え?どうしたの?壊れてるの?

そんなはずないんだよな?

え?

翔太くんなんで?

え?わかんないよ。壊れてないでしょ。

どう?

うーん。

やっぱり迷わないね。おかしいな。

んーどうしよっかなーん

ーあ、お風呂借りちゃダメ?

うん、いいよお風呂で洗えるからお風呂で洗 おううん、お風呂そっちにあるよじゃあ借り

るなうん

はーい翔太くん何してんのえ?

ダメだよ危ないよ降りてすごいでしょほら危 ないよほんとに落ちちゃうえ?

大丈夫だよほら片足でも立てるしいいよおい でほら危

ないよほんとに翔太くん危ないよ大丈夫

だよ滑るよ

落ちちゃうから、おいで。いつもやってるか ら、大丈夫だよ。でも、あんまり難しいよ。

大丈夫だよ、ほら。ダメだよ、ダメ。ほら、 ほら。ダメだよ。ほら。降りよ。え?

大丈夫だよ。どこだよ、そこよ。え?

ダメだよ。ほら、ほら。見て、すごいでしょ 。

危ない。ほら。

降りてごらん。え?

大丈夫だよ。ほら、すごいでしょ。

ほら。

だめ。おいで。え?

大丈夫だよ。だめだよ。おいで。え?

大丈夫だって。ほら。やだやだ。こい。ほら 。え?

大丈夫だよ。

ほら。こんなこともできるんだよ。聞いて。 え?

俺よ。え?

だって、いっつもこうやって遊んでんだもん 。え?じゃあ、もう今日でやめて。ほら。

だめだよ。え?

大丈夫だよ。

チャンネル登録よろしくお願いします

んん

大丈夫?どうしたの?

大丈夫になったの?何が?

お姉ちゃん、なんで濡れてるの?

大丈夫なんでしょ?

大丈夫になったの?

何言ってるか分からない。

大丈夫?大丈夫?

大丈夫だよもうベッドだよ

翔太くん

大丈夫

だよ溺れてないよもう平気だよ

大丈夫だよもう溺れてないよ

大丈夫だよ翔太くん翔太くんごめん

ね父が見てなかったから翔太

くん起きないこれ涼

しいのかな

気になったかな?

翔太くん翔太くん翔太くん翔太

くん

翔太君翔太君翔太君

翔太君

翔太君ん?

翔太君翔太君

翔太くん翔太くん

翔

太くん

大丈夫?

ごっつて、姉ちゃんが申したやからな

お姉ちゃん何してんの?

え?

何してんの?翔太君か翔太君が起きないから

え?

大丈夫?

うんなんか

むずむずするよそう

お姉ちゃん、何かムズムズするよ何?

大丈夫?

大丈夫?

起きた?

うん、起きた

大丈夫?大丈夫だよ大丈夫なの?何が?

だってお姉ちゃんすごい心配してたんだよへ ー変なのよかった

お姉ちゃん、お母さんの部屋からこんなの見 つけた。え、いいの?来て。

ありがとう。

手

伝

おうか?

うん、大丈夫だよ。

できた!

ありがとう!あ!リアルね!

これなら大丈夫だ!ね!うん!

すごーい!

できた!

へー!よかった!

後ろ向いて!

あ!今度ちゃんとお尻も入ってるね!うん!

こっちも?うん!

あ!ちゃんと!

服の丈もぴったりだね。 うん。ここもきつ くなさそうだし。 うん。おーい、翔太。

今帰ったぞー。お父さん、お父さんだー。 ねっ。

しんちゃんやればいいの?

翔太、いないのかー?

隠れなきゃ。 うん。隠れなきゃ。 わかっ た。どこ?

あ、どうしよう、どうしよう。ベッド。あ、 ベッドも下、ベッドも下。 あ、でも、

ベッドも下。

作れました。

お姉ちゃん?

お姉ちゃん?

そうだ、どうした?

足を机にぶつけたの!

ぶつけた?

大丈夫だから!

大丈夫だから!

大丈夫!

もしもし?

もしもし?

お姉ちゃん大丈夫?

お姉ちゃん お姉ちゃんあ、何?

大丈夫なんだよな うん、大丈夫お父さんこ れから飲みに行くんだから うんお母さんに

内緒だぞ うん、はーいお姉ちゃん お姉ち ゃん お姉ちゃん

お姉ちゃんマ

ウス・トゥ・マウスだ

お姉ちゃんとマ

ウストゥマウス心臓マッサージだ

123

飲み合わせがあるんだ

これは違うなでも

ここ

がちょっとやりにくいなこっちこっち

よいしょよいしょよいしょ

よいしょよいしょよいしょ

よいしょよいしょよいしょよいしょよいしょ

よいしょよいしょよいしょよいしょよ

いしょよいしょよいしょよい

しょよいしょよいしょよいしょよいしょよい しょよいしょよいしょよいしょよいしょよい

しょよいしょよいしょよいしょよいしょよい しょよいしょよいしょよいしょよいしょよい

しょよいしょよいしょよいしょよいしょよい しょよいしょよいしょよいしょよいしょよい

しょよいしょよいしょよいしょよいしょよい しょよいしょよいしょよいしょよいしょよい

しょよいしょよいしょよいしょよいしょよい しょよいしょよいしょよいしょよいしょよい

しょよいしょよいしょよいしょよいしょよい しょよいしょよいしょよいしょよいしょよい

しょよいしょよい

あ、そうだ!

ツバ…あ、ベロだったっけかな?

よいしょ

直接やった方がお姉ちゃんは起きるから

どう?いい?

疲れてるよ

届

かないどうしようどうしよう空気そっか

線しないと

ごちそうさまでした

動いちゃダメ

お姉ちゃん、こいちゃだめ

ク

ッキー、もういっちょ

こっちもせんしなくちゃこっちで

せんしてよいしょよいしょこっちでせんして よい

しょせんしよいしょお

姉ちゃん翔太くん何してんの?

今ね、線したの。かき漏れないように。

なんで?

大丈夫。

こうしたらお姉ちゃん目覚めると思ったの。 目覚めてるよ。

大丈夫。

ちゃんと直してあげるから。

お姉ちゃん行かないで。今行ったら逃げちゃ う。

お姉ちゃん、ダメ、逃げちゃう。ダメ、ダメ 、ダメ。

お姉ちゃん、ダメ、逃げないで。

行っちゃダメ。

ダメだよ、お姉ちゃん。ちゃんと治さないと 。

ダメ。お姉ちゃん、逃げて。

ダメだよ、お姉ちゃん。

大丈夫だよ。

お姉ちゃん、行かないで。

お姉ちゃんどこ行こうとしてんの?

抜けちゃうよ、ほらお姉ちゃんお

姉ちゃん行かないで、ほら

抜けちゃうよ。

しなくていいけど。え?

ちょっと。

ほら。

何か言っちゃダメだよ。

なんでそんなに。

元気だよ。え?

元気じゃないよ。歯が入ってるもん。

お姉ちゃん、息切れしてるもん。

息だるさけ。

ありがとう、大丈夫よ。え?

やめてよ、まだ空気漏れてるもん。

ほら。

お姉ちゃん、ダメで線抜けちゃうよ。

ちゃんと直さないとダメだよ。

ダメだよ。

なんで?

ダメだよ。変になっちゃうんだ

って。直さないと。

じゃあやめよっかな

泣かなきゃダメ?

大丈夫?

やめた方がいいんじゃない?

またせんしてえ?

せんすればいいの?

お兄ちゃんせんするよ

これでいいの?

お姉ちゃん、腰を動かさないでどうしたの? また急に腰を動かして

どうしたの?

ダメなの?ダメじゃないダメじゃないの?も っとちゃん

と整理してもっとちゃんと?

こう?

こう?

こういう風にすればいいの?

むけちゃうの?

どうして怖いの?

お姉ちゃんの前に来て怖いです、ステア

閉めたステア閉めるの?うん

何回そうなったら前に来るの?

なんか出ちゃいそう

あ、何か出るー出ちゃうー

センス出たのに

出ちゃった

お姉ちゃん、なんか出てきちゃった。

大丈夫だよ。良くなったんだよ。そっか。

いいだと?

うん。

ね

え

ねえ、翔太ちゃん。何?

お姉ちゃん、ずっとここにいていいかな?

うーん お父さんに聞いてみる