Original subtitles

القيمة المضافة للمعادن تفوق قيمة الحمضيات بأضعاف. (في الحلقات السابقة من ماجارسوس)

وآمل ألا تجعلوننا نختار بين الاثنين...

...ألا تجبروننا على ذلك

انتهى فتحى ونحن أيضًا انتهينا يا بيتون

هيا، أخرج ما في جعبتك

مخدرات

الروس متيقظون بالفعل، وينتظرون الأخبار مني

والله، أعتقد أن الرئيس سيذهب قريبًا

وستصبح أنت الرئيس الجديد

صورة لعائلة أنامجيل موجودة على جهاز التسجيل الخاص بي. أحضروا جهاز التسجيل الخاص بي!

أنتم كيف تترأسون التجارة...

...ونحن نترأس مصدر المياه.

أغلقوا!

ميناؤنا سيضيع أيضًا! ماذا تنتظرين؟

بعد إيجاد أرض مناسبة للمنشأة...

يجب أن نبدأ بمعالجة الذهب على الفور...

أنت فتحى الجديد الآن.

ترجمة وتدقيق: رائد سيد و يوسف كمال

On X : Rydawee & yousifk74510017

أرض الدم [ماجارسوس]

الانتقام الحلقة ٣

سوف تساعدني في هذا العمل

كيف يتم جلب البضائع، كيف يتم التشميع...

...سوف تعلمني كل شيء.

أنت وحيد

لا يمكنك فعل ذلك بمفردك

والله في هذه الحياة، فعلتُ كل شيء بمفردي

سأفعلها مرة أخرى

إشرح لي أنت

فُكَّ القيد

أطلق سراحي

دع عشيرتي تأتي

المسألة ليست في القيام بالعمل

المسألة هي مواصلة العمل

إذا لم تسمعني، ستفقد حياتك يا بيتون

يا فتحي آغا

لا يمكنك خداعي

لست بحاجة إليك ولا إلى رجالك

لدي الآن إخوة مهاجرين

خذ، لقد أصلحت نظارتك أيضًا

إرتدها

هل ترى؟

جميل

إذا لم تكن بحاجة إلي، فلماذا أنقذتني؟

وضعت خبزك وماءك هنا

انظر

لا تحاول إحداث فوضى

حتى الشيطان لن يتمكن من العثور عليك

ما هذا ياهذا؟

يا ياهذا، كنا سنفاجئك، لكنك أتيت مبكرًا

تورغوت

هذا لي؟

يا بني

يا لك من وغد!

قلت سأحل الأمر، قلت ذلك

الفكرة مني لكن تانسو دفع ثمنها

حقا؟

ستفتح أبواب للمدينين الآن

أنا لا أدعوك السيدة الحديدية عبثًا

يا ابنة أفعى عمي! أفعى! أفعى!

- حسناً، حسناً - انظر

انظر، لديها مطبخ

سنوصل الكهرباء ولينزل السقف أيضًا

ما هذا السقف بحق الجحيم؟

أي سقف؟ ألا تعرف أني لا أستطيع الدخول إلى مكان مسقوف؟

ماذا سيحدث؟ إنه خشب فحسب

أنا لا أستطيع الدخول! وكأنني تحت انهيار...

لا تجعلوني أتكلم ماذا تفعل؟

لماذا تصرخ الآن؟ نحن فقط فعلنا معروفا، ياهذا

إنه ناكر للجميل أنت ناكر للجميل يا بني

حسناً، اللعنة عليك، عش في منزل بلا سقف

أنا ذاهب

أنتم تفعلون شيئًا لا تكسروني

لا أريد سقفًا أو أي شيء أنزلوه

لا يوجد سقف أو أي شيء

الولد فكّر بشيء لماذا تصرخ مثل الدب؟

عيب عليك

كأنك تفكر في أخيك كثيرًا

ماذا تقول؟

متى ستخبر تورغوت بشأن صفقة الجبن؟

بعد الحصول على مناقصة الميناء سأجد طريقة وأخبره

ولكن إذا لم تنجح في هذا الأمر أيضًا، فسوف نبقى مفلسين تمامًا، فكر في ذلك

سأنجح في هذا الأمر أيضًا، ولكن...

...إذا لم تتمكن من بيع بضائع التجار، فماذا ستفعل، فكر في ذلك

لقد وعدت مرة

ماذا سيحدث إذا لم يشتر الأمريكيون الحمضيات؟

كورتينجن

إذا لم يشتروا، فهذا شأنهم

سوف أجد طريقة

سوف تجد

ستجدها مع يلماز الخائن

أنتم تعرفون الكثير

ليس سيئًا أيضًا

والله

هل السيد يلماز هنا؟

السيدة تانسو؟

تفضّلي، تفضّلي

- سلامتك - سلمت، تفضّلي

- كيف حالك؟ - جيد. جيد

نعم تبدو بصحة جيدة

سأذهب إلى العمل غدًا

لا، لا تأتِ

يعني استرح

لا، سآتي. سآتي كوتش بابالار قطعوا الماء

يجب عليّ تركيب نظام الري بالتنقيط للمنطقة بأكملها

سوف ننتظر قليلًا من أجل الري بالتنقيط يا يلماز

أنتظر تدفق الأموال

لقد تحملتِ عبئًا كبيرًا جدًا يا سيدة تانسو

جدًا

الآن أنتِ مضطرة لشراء جميع المحاصيل في المنطقة

يجب علينا الدخول إلى سوق خارج منطقة الشرق الأوسط

هناك بعض الأفكار في رأسي

لا تفكر في هذه الأمور إطلاقًا

فكر في التعافي الآن، ثم سنتحدث لاحقًا

أنا بالفعل أخطط للاستثمار في قطاعات أخرى أيضًا

هل تمت إزالة المواد الكيميائية في منطقة الحفر؟

ليس بعد

بالطبع

هذا الموضوع يتجاوز قدراتكِ أيضًا

أنتَ على حق

ربما لستُ بالقدر الذي تظن أنني قوية

لكن قريبًا سيتعلم الجميع الحقائق التي أراها مناسبة...

...في الوقت الذي أراه مناسبًا

لا تقلق، حسنًا؟

هذه الأرض هي الأنسب للمنشأة، يا سيدة جيسيكا

لم نتخذ قرارًا بإنشاء منشأة بعد

إذا أبعدنا المنشأة عن المصدر...

...لا يمكننا تحقيق أرباح لسنوات بسبب تكاليف الخدمات اللوجستية.

أولويتنا ليست الربح، بل إحياء المنجم

لقد قطعنا الكثير من الوعود للدخول إلى هنا

لا يمكننا تعريض المشروع للخطر

أنا أعرف أهل هذه المنطقة جيدًا

إنهم يقتلون حتى مقابل المال

يكفي أن يؤمنوا بأن جيوبهم ستمتلئ

وعودكم ستُنسى على الفور

لكن السيدة تانسو لا تنسى

لدينا اتفاق، وإن لم يكن مكتوبًا

والموضوع ليس هي فقط

...بينما الماء لا يكفي حتى للمزارعين

...سنستخدم الماء أكثر من أي شخص آخر

بينما أنتِ تتعاملين مع تصاريح المنشأة...

...سأكون قد حللت مشكلة المياه بالفعل، لا تقلقي

كل ما أحتاجه هو منح بعض الصلاحيات لي، هذا كل شيء

والناس أيضًا مستاؤون من المهاجرين

البلدية ستكون سعيدة بالمساعدة أيضًا

بأن الأراضي التي تم فيها الحفر ليست تحت مسؤوليتنا...

...وبشأن تصرف الأمريكيين بإهمال...

...أريد منكم أن تنشروا خبرًا

مع الأسف ياسيدة تانسو

لقد أبرمنا للتو اتفاقية إعلانية مع الأمريكيين

إذا نشرنا خبرًا كهذا الآن، فسوف يلغون الاتفاقية

يعني أنكم تتغاضون عن تلوث أرضكم مقابل بضعة قروش

لا تؤاخذيني ياسيدة تانسو، ولكنكِ أنتِ من ورطتنا في هذا

عندما لم نتمكن حتى من دفع إيجارنا، أصبحنا مثلكم تمامًا...

...مضطرين للتعاون مع هؤلاء الأمريكيين.

ماذا كنتِ ستفعلين لو كنتِ مكاني؟

كنت سأبيع هذا المكان

ولي تحديدًا

أريد شراء قناتكم

إذا نشرتم الخبر الذي أريده، فسوف أقدم لكم عرضي غدًا

- السلام عليكم - وعليكم السلام

أهلاً وسهلاً بكم

وعليكم السلام

عيران

يسبب لي الانتفاخ

لا أشرب خذ، أنت اشرب

خذ، اشرب

اهدأوا صمت

والآن انظروا

النظام سيستمر على نفس المنوال

سوف أجلب لكم البضاعة...

وأنتم بدوركم، بكل لطف، دون شجار أو عراك بينكم...

...سوف تقومون بتشميعه

انتهى الأمر، الباقي علي هذا

نحن لا نريد أن نعمل في تجارة المخدرات بعد الآن

لو لم يجبرنا فتحي، لما فعلنا ذلك أصلاً

يا بني كفيرجيك، حينها ستموتون جوعاً هنا

لا توجد برتقالة واحدة لتجمعوها من الأغصان

ماذا ستفعلون أنتم؟ صفر

أنا أقول لكم إنني سأعتني بكم أفضل من فتحي

طالما أنني ملك ساريباهتشي...

...ها أنا أكتبها هنا، لن يمسكم أحد بأذى

تمام يا أخي

- سنقوم بالتحنيط - تمام

لكننا نريد خمسة أضعاف ما أخذناه في المرة الماضية

خمسة أضعاف؟

يا لقمان، خمسة قليل

يا روحي، خمسة قليل

اطلب، وأنا سأركع لك هنا

عيب يا رجل. عيب

إن كنت موجودًا فنحن موجودون، وإن لم تكن موجودًا فلسنا موجودين

كفى

حسنًا، توقف لحظة

سأفكر قليلًا

تمام

لتذهب البضائع إلى اللاذقية، ثم سأدفع لكم

انظر، البضائع أولًا، ثم المال

المال لاحقًا، تمام؟

نعم، جميل

ما هذا ياهذا؟

ماذا يحدث ياهذا؟

يا هذا، ماذا تفعلون؟

ماذا تفعلون؟

أخلوا الأرض

هذا المكان مخصص لنا الآن

يا عديمي الضمير

ألم تجدوا إلا مكان هؤلاء المهاجرين المساكين؟

عيب!

ورقة الاذن

انظر، لا تفتعل مشكلة

وإلا ستذهب إلى السجن مباشرة

انظر، لا تجعلني أفقد صوابي...

نعم، أيها الأصدقاء

لا ينبغي لأي مسافر من زولكارن توريزم أن يبقى

نحن نخلي هذا المكان

يا قائد، تفضل

أخلوا هذا المكان أخلوا

ملك ساريباهتشي

ألم يكن من المفترض ألا يستطيع أحد أن يمسنا؟

إذا لم تجد لنا مكانًا آخر، فلن نقوم بعملية التشميع

هيا! تحركوا!

- هيا! اضغط! - ابتعد!

لو وضعت ٢٠...

...البقية

تعال

ماذا تفعل؟

ياهذا

هل أخذت أثاثًا جديدًا للمنزل من دوني يا هذا؟

كان جيدًا جدًا

الآن...

- هل تدرس الجغرافيا؟ - اترك سيجارتي

هل ستدخل امتحان "كيه بي إس إس" وتصبح موظفًا حكوميًا؟

أبحث عن مكان لوضع المهاجرين ليكونوا رجالنا

إذًا أنا الذي أفعل ذلك

لديك أرض، يا بني

ضعهم في الأرض المتبقية من الزلزال

ما الذي تقوله يا بني؟

تبًا، لا تبيع ولا تبني منزلًا على الأقل فليكن له فائدة

هل سأجعلهم يبنون منزلًا في المكان الذي ماتت فيه أمي وأبي وأخي؟

كيف سأنام في الليل؟

ألن يخطر ببالي أبدًا؟

أنت تتحدث عبثًا يا تورغوت

سوف يجعله يبني منزلاً

انهض من هنا، انهض

- ما هذا؟ - جبنة قروية

- افتحها، لنأكل قليلًا - توقف يا بني، توقف

جديد، جديد لا تأكل الجديد

لا تأكل ستصاب بالحمى المالطية

سأعطيك أنا

أو بالحذاء...

ياهذا، هكذا جيد أيضًا

...مرة أخرى تنظر وتنظر إلى النجوم

هل وجدت صورة لأقارب والدتك؟

وردة العاهرة التي أخذتها من شاحنة النقل

سأبحث في بيتنا، ربما أجد أخرى هناك

ربما أجد صورة لـ سدات أيضًا

انظر

إن شاء الله

انظر إلى هذا

الأعمال اشتدت عليك في هذه الأيام، أليس كذلك؟

أقول أيضًا...

...أن أكون نافعًا في شيء، وأن أصبح صبيًا عندك

يا ابن عمي، إلى حيث تذهب أنت، أذهب أنا

بعد الآن لن أفارقك

- لا يا بني - لماذا يا ياهذا؟

لا حاجة، أنا أهتم بالأمر

بالإضافة إلى ذلك، هل ستتخلى عن عمل الكرة هذا؟

الجميع يثق بك. لا تترك

ياهذا، ما علاقتي بالكرة؟

الفريق سيء بالفعل

حسنًا، تمام

إذا كان سيئًا، اذهب وأنقذه يا بني

خيرا يا هذا؟

لم تكن تقول ذلك عندما كنت تعطي المال للنادي

يا بني، الأمر ليس كذلك

هذا شيء آخر

يا رجل، لقد رأيت

لقد كان جيداً لك لقد استعدت نشاطك وعدت إلى نفسك

سأقول لك

لو كنت مكانك، صدقني...

سأصبح رئيساً

لن أعطي مالاً من جيبي، لكن سأصبح رئيساً

- لا تتكلم بغباء، أي رئيس؟ - لماذا؟

ألم تسمع ما قاله أهل كارامزار؟

هل تريدهم أن يسمونني رئيساً مُعدماً؟

يا بني، هل سيجدون شخصاً أفضل منك؟

أنت ابن خليل كورك يا بني

الرئاسة تليق بك، والسيادة أيضاً تليق بك

وإذا لم تهتم بالفريق، فوالله سيهتم الأمريكيون به

سأقول لك

دعنا نجعل الأجنحة قوية

دعنا نسجل خمسة أهداف

إذا لم نفز بهذه المباراة، فسوف يذهب المشجعون أيضًا، اللعنة

فهمت؟

انتظر لنرى لقد وصل تورغوت

خيرا يا ميموش؟ أليس هناك تدريب؟ كم الساعة؟

الأطفال لا يذهبون إلى التدريب لأن الرئيس غوتوش لم يدفع المال

ماذا يعني ذلك؟ لقد دفعنا المال يا بني

والله يا أخي، لم ندفع بها سوى ديون الاتحاد

ماذا سيحدث الآن؟

هل يجب أن تذهب وتتحدث مع الأطفال؟

الأطفال يحبونك

والله إذا لم نتدرب، فسوف تهزمنا عثمانية أيضًا

ميموش، توقف عن المبالغة

اللعنة على العمل الذي سيقوم به هذا الرئيس لم يتم إيداع أموالنا مرة أخرى

- نعم اللعنة - بدون أموال...

يا شباب! هدوء!

تحدث يا أخي

يا سادة، لماذا لا تتدربون؟ هل هذا يليق بكم؟

أنا أدرك أنكم تواجهون بعض المصاعب، لكن هذه ستحل

لا تغضبوا من هذا الفريق

انظروا، إذا لم تتدربوا اليوم ستخسرون المباراة غدًا

لذا اذهبوا إلى تدريبكم اليوم اعملوا بجد، واستمتعوا

بكل ما أوتيتم من قوة، حتى آخر قطرة عرق

ثم اجعلوا هذا الفريق بطلاً

يا سادة، أنتم أمل هذه البلاد

انظروا، أنا أيضًا مررت بهذه المراحل

نحن سلطعون أزرق

والسلطعون الأزرق لا يستسلم

ماذا عن الوعود التي قُطعت؟

متى ستُدفع أموالنا؟

يا كابتن، نحن ذاهبون للتحدث مع الرئيس هذه الليلة

...إنه لا يزال لا يدفع لكم أموالكم،

أقسم بالله وكتابه سأدفعها من جيبي الخاص

أعدكم اسمي تورغوت كوراك

أنا أفي بوعدي

هذا ما أردت سماعه

تعال تعال

في الأسبوع القادم، ليتفقد الجميع حساباتهم المصرفية

- لقمان - كيف حالكم يا شباب؟

تعال هنا

أهلاً وسهلاً يا أخي

بنت أم ولد؟

والله إنه ولد يا أخي

ما اسمه؟

والله لم نسمه بعد يا أخي

ليكن سدات

اسم أخي المرحوم

بقي تحت الأنقاض في الزلزال

هنا

لم يستطع الخروج

ليكن سدات

خذ الـ ٥٠٠ هذه

اشترِ حليبًا لـ سدات أو ما شابه

الله يرضى عليك يا أخي

- بيتون - ماذا أيضاً؟

يا صاح، كان يجب أن نصنع لنا حاوية

داخل الخيمة يصبح بارداً جداً

لا نستطيع التحمل، نشعر بالبرد

أنا أيضاً أعيش في خيمة، لا يوجد شيء

لا تفهم الأمر خطأ، من أجل الأطفال

اشترِ نايلون، لنغطيه

غداً إذا أمطرت، سيصبح الأطفال في حالة بائسة

حسناً، سأشتريه

أدعُ لي، أنا رجل ذو ضمير

شكران

لك أيضاً شكران

هيا

الله يرضى عليك يا أخي الله يرضى عليك

لماذا أتيت يا هذا؟

أتيت لأطلب منكم رجاء

نحن بحاجة إلى الماء

هل يمكن أن نطلب منكم فتح الماء؟

إذا كنت تملك الشجاعة، اذهب وافتحه من هناك

نحن نحاول الآن أن نقوم بعملنا

دعونا لا نشخصن الوضع، من فضلكم

ولكن هذا وضع شخصي

كل من يتعامل مع الكوراكلار سيبقى عطشانًا

نقطة

السيدة نوران

...إذا لم تفتحوا الماء

بعد فترة، سيغمر الماء كارامزار أيضًا...

بمعنى أنكم ستطلقون النار على أقدامكم قبل أن تنتقموا

ولكن إذا فتحتم الماء، سيكون لدينا عرض لكم

تكلم، ما هو؟

من الآن فصاعدًا، سنشتري الحمضيات منكم بدلًا من الكوراكلار

البرتقال لا يكفي

نريد شيئًا آخر

إذا فعلتم ذلك، سنفتح الماء

أها، لقد أتى

تفضل سيدي، أهلاً وسهلاً بك تشرفنا بقدومك

ميموش صغيري، أهلاً بك أيضاً

يا روحي

بالهناء والشفاء تفضل

أنت تعرف الجميع يا ميموش

صديقي المقرب من الحي

وكيف لي ألا أعرف أنك ستأتي إلى هنا

ألا أعرف سلعتي؟

لا يدفع أموال أولادنا، ويأتي هنا ليستمتع

أترى؟

ياهذا، ربما المال الذي معه يكفي فقط لهذا المكان

يا رجل، اترك هذا هل ينتهي المال في هذه الكرة؟

سيصبح مرشحًا لرئاسة البلدية

انظر إليه

...إذا لم يكن يستخدم النادي لغسيل الأموال

فلتفعل ساريباهتشه بأكملها بـ ميموش ما يحلو لها

وقد أتى بزوجته أيضا، يا زنديق

توقف عن قول زنديق لهذا الرجل، هذا عيب

تورغوت، تورغوت

هذا، مع المغنية، الأمور بينهما مشتعلة

ما الذي تقوله يا هذا؟

أقول لك إنه صديقي المقرب

يوجد فيديو

توقف عن الهراء، إنه مونتاج

مونتاج؟

حتى النظرات مونتاج؟

انظر إليهم، كيف ينظرون إلى بعضهم البعض

.وكأنهم سيأكلون بعضهم البعض

يأتي ليأكل هنا أموال أطفالنا، هل ترى؟

بهذا المعدل، سنستمر في جمع البرتقال

مضطرون

إستقِل من هذا النادي

أنت لا تنجح بهذا العمل

حتى لو أردت، لا أستطيع

لماذا؟

في زمن والدك المرحوم...

قمت بتغيير بعض الأوراق وجعلت النادي بأكمله باسمي

أنا صاحب النادي

إدفع أموال لاعبي الكرة إذن

سوف تُدفع

الأمريكيون سيصبحون رعاة، أنتظر الأخبار

يا رئيس، لا تكذب ما علاقة الأمريكيين بالفريق؟

يا تورغوت

هم أيضًا بحاجة لكسب قلوب الناس

هل توجد دعاية أفضل من كرة القدم؟

- السيدة تانسو - يلماز؟

لاتؤاخذيني، لقد اتصلت

عندما لم تجيبي، اضطررت للمجيء إلى هنا

المطر سيبدأ بعد قليل

...انظروا، إذا لم نغطِ هذه العينات اللبية

...ستتدمر أراضينا

أيها الأغبياء اللعناء كـ** أمك

ترجمة وتدقيق: رائد سيد و يوسف كمال

On X : Rydawee & yousifk74510017

ياهذا!

في كل مرة، هل يجب أن أنقذ مؤخرتك أنا؟

انظر ماذا يقول؟

يقول تعالج الآن، واجعل سقفك يُصلح أيضًا

يا هذا

يا هذا، لولا وجودي لكانت جميع أثاثك الجديد أصبح ممزقًا

- هيا تعال - يا لك من شخص

ياهذا يا أخي

صلب، صلب

ماذا فعلت؟ هل أسكنت المهاجرين؟

أسكنتهم، أسكنتهم

نحن في انتظار زيارتك

تعال أنت...

سأصنع لك سيجارة من أجود الأنواع

- عديم الشرف - أخي

فورًا! اركض، اركض!

تعال، تعال! أغلق! أغلق! فورًا، فورًا!

بسرعة! بسرعة! أسرعوا!

- أغلقوا كل شيء! - يا تانسو!

- هيا! - بسرعة!

هذا أولاً!

تعال! انتظر! أمسك، أمسك!

بسرعة، هيا! أغلق، أغلق!

تعال، تعال، تعال! هيا!

تانسو

هؤلاء المهاجرون الجاحدون قد هربوا

لا نستطيع القيام بالتشميع

هل لديك خطة أخرى؟

والله سأذهب أولاً وأتحدث مع المحامي، وسأطلب المال

وأنت بدورك، حاول بيع البرتقال لـ جيسي

والله وإلا سيضيع الميناء

التشميع نفعله لاحقًا

من الآن فصاعدًا ستعملون معنا

لم يعد لديكم عمل مع كوراك

سندفع لكم ضعف الأجر اليومي

نحن لا نفعل أعمالًا قذرة

سأقولها من البداية

إذا كان جمع البرتقال عملاً نظيفًا، فنحن نفعله

لماذا استدعيناكم؟

لا، لا نقول ذلك

ماذا تقولون؟

مخدرات

يا سيدتي المحامية، هل يمكننا الحصول على المال مقدمًا؟

مع الأسف، اتفاقنا ليس هكذا يا سالم

نحن نعمل معًا لأول مرة

لا يمكننا الدفع قبل تحميل بضائعنا

سندخل المزاد أيضًا...

نحن بحاجة إلى المال، وإلا سيضيع الميناء

الوضع حرج

هذا التسليم هو نوع من اختبار لكم

إذا لم تجتازوا الاختبار...

...سنستمر في عملنا مع المالكين الجدد للميناء

طاب يومكِ، يا سيدة جيسيكا

لم ترفعوا العينات أولًا

والآن، علمت أنكم تفكرون في افتتاح منشأة في ساريباهتشه

أني يجب أن أشارككم قرارات الشركة...

...لم أكن أعلم، يا سيدة تانسو

إذا كانت قراراتكم تتعلق بمستقبلنا، فأنتم ملزمون بمشاركتها

لا أظن أنكم تريدون مواجهة صعوبات في توريد الحمضيات

لن نواجهها أصلًا

لأنكم لم تفوا بوعدكم، قمنا نحن بالتوريد من كوتشابابالار

البضائع التي أخذتموها هي لنا

لقد أخذتم برتقالًا مسروقًا

سعدت جدًا بسماع هذا، يا سيدة تانسو

هكذا أزلتم قلقي بشأن جودة المنتجات

حسنًا، وماذا سيحدث لمنتجاتنا؟

بالاعتماد على الاتفاق الذي أبرمناه معكم

لقد اشتريت حمضيات المنطقة بأكملها

لو استشرتني لكنت

لقلت لكم أصلًا أننا لسنا بحاجة إلى كل هذه الحمضيات

بفضلنا، اشتريتم آلاف الدونمات من الأراضي في ساريباهتشه

الآن، بينما تجنون الملايين من الدولارات...

إذا أدرتم لنا ظهوركم، فلن يكون هذا جيدًا لكم على الإطلاق

سيدة تانسو ،أنا لا أفكر فقط في مصالحي الخاصة

من أجل رفاهية الجميع، يجب أن يتدفق نهر كاراسو

أنتم لا تحتاجون إلى الماء، بل تحتاجون إلينا

ستندمون بشدة لخيانتكم لنا

ولكن سيكون الأوان قد فات

لا أعتقد ذلك أبداً يا سيدة تانسو

في الشرق الأوسط، يغضب الناس من كل شيء

ولكن بعد ذلك ينسون بسرعة الأشياء التي غضبوا منها

خطأ

سيدة جيسيكا ، هذا ليس الشرق الأوسط

هذه تشوكوروفا

نحن لا ننسى

- ماذا حدث؟ - تانسو

انظر، المحامي لا يدفع المال

من الواضح أنك أيضاً لم تحصل على المال من جيس

انظر، يجب أن نقوم نحن بالتحنيط نحن الإثنان

انظر، لا يمكننا الوثوق بأي شخص آخر

ماذا؟ ماذا تقول؟

توقف عن هذا الهراء كيف أفعل ذلك؟

ما هذه العلاقة؟

حسناً، لا يوجد شيء

سأعلمك، الأمر سهل

انظر، إذا لم نفعل ذلك لن نتمكن من إرسال البضائع

سننتهي

بعد ذلك سيقولون لك السيدة الفقيرة وليس المرأة الحديدية

سيقولون السيدة الفقيرة

انظر، انظر إلى الشخص الغير مُراقب

يا ميموش، إنهم أكثر حماسة اليوم

يجب أن تكون المدرجات ممتلئة غدًا

الرئيس يبيع التذاكر بسعر الدوري الممتاز

لن يأتي أحد

أنا أقول إن هذا الرجل يغسل الأموال، وأنت لا تصدقني

حسنًا

سأدفع ثمن التذاكر، أرسل أنت الخبر إلى المشجعين

فداك الله

بفضلك، تحمس اللاعبون

ياهذا

من هذا؟

رائحة كريهة جداً

السلام عليكم

تلقينا أخباركم

سمعنا أنكم ستصبحون راعي الفريق

نعم

سنؤسس فريقًا قويًا جدًا

سوف نخلص هذه الأماكن من رائحة الروث ونزدهر بها

اعتني بشبابنا وهذا يكفي

لن ينجح الأمر مع هؤلاء الشباب وحدهم

يجب أن نجد لاعبي كرة قدم محترفين

- بكل سرور - لا يا

انظر، إذا لم ترَ شبابك، لن يأتي أحد إلى هنا لمشاهدة المباراة

لقد فكرنا في ذلك أيضًا ياسيد تورغوت

سنجعل تذاكر المباراة مجانية

اعتقدنا أن ساريباهتشه تحب المجاني أيضًا

مع أنكم تعلمون أفضل

انظروا...

لا يمكنك شراءنا بهذه الطريقة بالمال المجاني

لكني فعلت

لقد اشتريت أختك أيضًا

أنت أيضًا تحمل نفس الجينات

في رأيي، لا تتفوه بكلمات كبيرة

يا ليتك كنت المشجع الجديد لفريقنا

تشجيع

شخص لطيف، وسيم، وطويل القامة مثلك

سيكون مناسبًا جدًا، فكر في الأمر

انسَ الأمر، انسَ الأمر

لا تكن ذئبًا مع الذئاب، انسَ الأمر

تعال، تعال، تعال هنا

تبًا، تبا

ماذا فعلتِ يا مرأة الحديدية؟

أنا أفعل، هذا ما أفعله

بالطبع ستفعل

- تبًا - انتبه، لا تفسدها

بهدوء، بهدوء، بهدوء

- ما هذا؟ - ماذا؟

- ما هذا؟ - أنتِ قلتِ ذلك

- هل يوضع كل هذا؟ - ماذا أفعل؟ أنتِ قلتِ ذلك!

هل هذا طعام؟

توقف

إذا لم أكن موجودًا، فلن تفعلوا أي شيء ذي قيمة

لقد وضعتِ الكثير لدرجة أنه احترق في الأسفل

حسنًا، اسحب المغرفة، اسحب

أخرج

حسنًا أنني موجود

تبًا

بهدوء

ابتعد

- هل أخذت كل شيء؟ - أخذت

ابتعد، ابتعد من تحت قدمي

خذ الملقط

خذ

يجب أن تجعله يستوعب هذا جيدًا

تمام؟

ثم...

لن أشرح مرة أخرى

تتركه ليجف، تمام؟

- حسنًا، اتركه واذهب - حسنًا، خذ

ابن عمي؟

كان واضحًا أنك فعلت خيانة

يا عديم الدين! وأنا أشعر بالأسف عليك أيضًا!

أنت لا تبني منزلًا على أرض والديك، بل..

هل تصنع مخدرات؟

كنا مضطرين! استمع!

تورغوت، الأمر ليس كما تظن.

يا وغد

كم مرة غدرتني يا وغد؟

إترك. يا تورغوت!

- أنتَ إترك - توقف، إستمع قليلاً

توقف! يا تورغوت!

- تورغوت! توقف! - إستمع لحظة!

هل يمكنك التوقف للحظة؟

إسمع، إذا لم يأت المال من هنا، سيذهب الميناء

لا تلمس!

كوراک تاريم ستذهب! ساريباهتشه ستذهب!

علينا إيقاف هؤلاء الأمريكيين!

تباً اللعنة! ما زال يقول أمريكيون

يا أحمق، ألست أنت من باع البلاد لهم؟

في ذلك اليوم، اضطررت لاتخاذ ذلك القرار

لحماية عائلتنا

لم أرد أن يحدث لنا ما حدث لأم

يا تانسو، اتركي

بسبب هذه الصفقة، فقدت كل من أحبهم!

انظر، لقد تمزقت إربًا ألا ترى؟

كيف تفعل هذا بي؟

يا تورغوت، لا يمكننا استعادة ما فقدناه

- لكن لا يزال لدينا عائلة - أي عائلة بحق؟

لدينا ما نملكه

على الأقل يجب أن نحميهم

في المقام الأول، يجب أن نحمي بعضنا البعض

ياهذا، إذا كنت ستفعل هذا، لماذا أعلنت الحرب على فتحي؟

لماذا أصبحت مليئًا بالثقوب؟

يا تورغوت، فتحي لم يعد موجودًا فتحي انتهى

سنعمل مباشرة مع الروس، وإذا لم يأت هذا المال، فسوف ننتهي

سوف يدمروننا

أرجوك اسمح لي، أرجوك يا تورغوت دعنا نفعل هذا

انظر، المسألة لم تعد ماذا نريد نحن

المسألة مسألة وطن

فليأت هذا المال

اذهب وكن رئيسًا، وأنقذ النادي

ونحن ساريباهتشي

أرجوك يا تورغوت

إذا انتهى شجاركم، هيا بنا نقوم بالتحنيط

ياهذا، بمجرد انتهاء هذا العمل، سوف أمارس الجنس معك بشكل مختلف، انتظر

- يا خائن الوطن - هيا يا أخي

سينتهي، وسوف تمارس الجنس

هيا

ابن خالي

لا أستطيع أن أتحملك انهض واذهب إلى سريرك

يهز رأسه كأنه قضيب، يا له من أحمق

تكلم بصراحة

- ما هذا؟ - ماذا؟

أنا حقًا أتساءل

كيف وصلتم إلى هذا العمر بهذه الذكاء؟

تانسو، ما هذا؟

كيف سندخل هذا من الجمارك؟

.أنا أصر على أن نفعل ذلك بدقة، بحيث لا يكون واضحًا

أنت تضعه في أعيننا مباشرة

ما هذا؟

والله لا تستطيعون القيام بأي عمل

يا صَبْر

لقد أفسدتموه

ستصنعها مثل الكبة النيئة

يجب أن يكون الغلاف رقيقًا جدًا لكي...

...حتى يتمكن الرجل من فصله بسهولة في سوريا

تعال وسأشرح لك

تعال، سأشرح لك مرة أخرى

ابتعد

أصبت

عندما يغلي...

ستترك البضاعة بنغسها

تمام؟ بدقة

هيا

وكأنه بابلو إسكوبار اللعين

- سأذهب، كم الساعة؟ - تعال، تعال

تمام، لا شيء، لا شيء

لا يوجد شيء، بدأنا معًا، وسننهي معًا

هيا هيا

هيا ابنة عمي

لا، لن أفعل هذا بعد الآن، تمام

أنت تسير بشكل جيد أنت تسير بشكل جيد

لا توجد مشكلة هيا

هيا، إيقاع إيقاع!

أحسنت

يعطيك العافية

أنا ذاهب إلى الميناء

لا تنادني كشمير مرة أخرى

أنا أختك الكبرى

أوقفوا الأنشطة التجارية في الميناء قبل المزاد يا سيادة المدير

إفعل ما أقوله كي يبدأ ابنك العمل غدًا بأعلى راتب

وأيضًا مع مالكي الميناء الجدد...

...أعتقد أنك لا تريد أن تكون علاقتك سيئة معهم

أنظر

لِننتظر يومين أو ثلاثة أيام أخرى

لقد اقترب وقت المزاد بالفعل

سيكون هذا غير لائق تجاه كوراكلار

لا حاجة للانتظار

على أي حال، لا يمكنهم تجاوز السعر الذي عرضناه

دبروا مكيدة وحلوا هذه المشكلة

بالضبط إفعلوا تمامًا ما يقوله

لقد اشتريت منزلًا جديدًا

لا نريد أن... قبل أن تستمتع بمنزلك،

...تنتظر تقاعدك في مدينة شرقية

سيكون المزاد العلني بسيطًا

لكي تتمكنوا من تقديم عرض، مع نماذج التوقيع الخاصة بكم...

...يجب أن تكونوا هنا في ذلك اليوم

مُدَّح

تعال هنا

أنا أموت من التعب

أنزلوا هذه البضائع

السفينة ستصل بعد قليل هيا

لا يمكننا التحميل يا بيتون بابا

وصل خطاب من المديرية

لن يكون هناك دخول أو خروج للبضائع حتى المزاد

ماذا تقول يا بني؟

انظر

لا تجعلوني أفقد صوابي

من يمكنه التدخل في مينائنا؟

- توقف! توقف! للخلف، توقف! - توقف! توقف!

توقف للخلف. توقف للخلف

بهدوء، اجمع أغراضك يا بيتون

قريبًا هذا الميناء سيكون ملكي

ما الذي تقوله يا بني؟

إذا فزنا بهذا المزاد أيضًا، سنعطي نحن البرتقال للروس

يا بارون زبي

سأجتث أصلكم يا بيتون

سأقضي عليكم! وسأبدأ بك أولًا يا بيتون

انظر هنا

انظر إليه انظر

.اترك الصورة اللعينة

اترك الصورة!

اترك الصورة يا لك من وغد، اترك الصورة!

تلك هي الصورة الوحيدة لأمي! اتركها!

انظر، هل رأيت؟

لا تفعل هذا! إياك أن تفعلها يا أوزكان!

- يا أوزكان اتركها، لا تحرق الصورة ! - شاهد يا بني، شاهد

يا أوزكان، لا تفعل!

لا تفعل! اترك يا وغد، اترك!

اترك! اترك!

الصورة الوحيدة لأمي...

يا سيدي

من تكون حتى...

...تفعل شيئًا كهذا دون إخباري؟

أنا أقوم بالإجراءات الروتينية ياسيدة تانسو

هناك جرد جمركي في الميناء

أي جرد هذا قبل المزاد بثلاثة أيام؟

من يدري ماذا أخذتم مقابل هذه الحماقة من الجرد؟

انظر يا سيدي

لقد بنى أبي رحمه الله هذا الميناء

كان دائمًا ملكنا وسيكون ملكنا مرة أخرى

إذا لم نتمكن من إرسال البضائع، فلن نتمكن من الحصول على المزاد

ياسيدة تانسو ، لقد انتهى ذلك الأمر

في رأيي، لا تصرّوا

عائلة كوتش بابا مدعومة من قبل الأمريكيين

فرصتكم في الحصول على المزاد صفر

ماذا هناك يا بيتون؟

هيا يا فتاة يا أختي سنتأخر على المزاد

حسناً يا هذا، أنا جاهز ما الذي تصرخ به؟

لقد أصبحت مثل السلاح

أعلم

أهذه قبعة أبي يا هذا؟

نعم

- الو؟ - أنا فتحي

أنا حي

لقد انتهى عملي مع كوراك

إذا كنت تريد العمل معي، فأنا أنتظرك على ضفة النهر

تعال وحدك

ماذا حدث؟

فتحي حي

لقد ناداني، وأنا ذاهب لمقابلته

اذهب أنت إلى المزاد وحدك، سوف ألحق بك، حسناً؟

تباً لكم، اذهبوا إلى الجحيم!

تباً لكم، اذهبوا إلى الجحيم!

ابتعد! ابتعد!

افتح يا بني! يا صاح!

ماذا تنظر؟ إمشِ!

الهاتف؟

يا عاهرات!

خير يا أوزكان؟

هل كنت تنتظر شخصًا آخر؟

هل يعرف إخوتك أن فتحي على قيد الحياة؟

لكن لا تقلق أبدًا، سأشرح لهم كل شيء بالتفصيل

تبًا لك أيها المريض اللعين

سأقطعك الآن!

يا هذا! يا هذا!

خيرا يا تورغوت، كأنك دائن؟

ستبيع النادي لي يا رئيس

وإلا فإن عائلتك ستشاهد هذا الفيديو على التلفزيون

لم أكن أريد فعل هذا، لكن القضية تتعلق بالوطن

سأعطيك مالك، لا تقلق

ماذا تقول؟

تهانينا ياسيدة تانسو

شكراً لك ياسيد رضا لا حرمنا منكم

ما الذي يحدث هنا ياهذا؟

سيدة نوران، للأسف لقد فاتك موعد المزاد

ستكون إدارة الميناء مع كوراك لمدة ١٠ سنوات أخرى

- طاب يومك - طاب يومك

من ركب الخيل سبق

تانسو

أرسلت البضائع إلى اللاذقية

السفينة أبحرت

.