Original subtitles

On se retrouve à JFK, l'aéroport, parce que ce matin, on part pour de nouvelles

aventures. C'est bon, les épisodes à Manhattan sont terminés. Nous envolons

vers une nouvelle destination.

Je n'arrive pas à prendre le chariot. J'ai tellement hâte de quitter cet

énorme manteau. Bref, je vous laisse tout de suite avec les images et ce

nouvel épisode.

Il n

'y

a rien de moins de 100 millilitres dedans.

Qu'est-ce qu'il peut faire 2 kilos 5 ? Il a des chaussures lourdes, les

multipris.

50 millilitres.

Bon,

étant donné que c'est 100 dollars les 2 kilos 5 en trop, on...

On a un peu bougé les valises, quoi. Cher de prendre l'avion aux Etats-Unis.

Je suis passée en mode intelligent.

J'étais en train de porter nos deux énormes manteaux parce qu'il faisait

moins froid ce matin quand on est parti New York. Et là, il doit faire à peu

près 20 degrés. Du coup, j'ai déplié mon petit sac portable, random tip de la

part de quelqu'un qui voyage beaucoup.

Achetez un de ces sacs-là comme ça. Ils sont pliables, ils ne prennent pas

beaucoup de poids et pas beaucoup de place. Et ils sont super grands et très

résistants. Ça vous permet, en cas où vous ayez trop de poids dans votre

balise, d'avoir un bagage supplémentaire. Parce que généralement,

ça coûte moins cher de racheter un bagage en sous plutôt que de payer l

'excès de bagage. Voilà, c'est les tips de Luna. Qu'est-ce que t'es organisé ?

Je pense qu'on montrera à quelle point c'est Madame Clochette et tout à l

'intérieur des valises. Non, cette partie-là, les gars, désolé, c'était un

petit peu trop intime. On n'en est pas encore à ce niveau-là.

On vient d'arriver à l'appartement qu'on a réservé pour notre séjour à la

Nouvelle-Orléans.

Là, on va se poser, se reposer un peu de cette grosse journée de voyage, aller

chercher à manger parce qu'on meurt de faim et je vous retrouve demain pour le

début des aventures.

Sous-titrage ST'

501

serait sous l'insigne du cliché. Du coup regardez ce qu'on a fait en tant que

bons touristes. On a acheté notre petit pack photo. Regardez-moi cette tête.

On commence un projet de collecte de photos clichés de nous et peut-être qu

'un jour on vous partagera pourquoi.

On verra.

Sinon, mystère, vraie question, vrai sujet par contre, c'est la deuxième fois

aux Etats-Unis qu'on voit à l'entrée d'une activité des photo-walls comme ça,

qu'on nous propose d'acheter à la fin, mais pour la première fois, je crois, de

tous mes voyages, les photos sont déjà imprimées quand on arrive, et du coup,

mystère, parce que dans les attractions en Europe, en France particulièrement, à

chaque fois, on nous montre les photos sur écran, et si jamais on décide de les

acheter, ils les impriment et nous les donnent. Donc là, on a demandé, ils nous

ont dit que les photos étaient recyclées, mais le processus m'a l'air

quand même genre lourd et complexe, alors si jamais vous en savez un peu

plus, n'hésitez pas à partager vos idées. site avec nous dans les

commentaires. Ça nous rend très perplexes. Mais bon, le fait est que ça

marche parce qu'on l'a acheté et on est clichés à ce fait.

On vient de finir le tour en bateau. C'était notre deuxième tour de la

journée. Un dans un bateau plat et un deuxième en airboat qui était

incroyable. C'est vraiment des paysages, je crois, qu'on n'a jamais vus.

Complètement nouveaux.

Du coup, on a vu énormément d'alligators. Je ne pensais jamais en

voir autant. On a vu beaucoup de bébés alligators. On a vu des alligators en

train de nager, des alligators en train de bronzer, des alligators en train de

manger. C'était vraiment alligator party et c'était très... Est-ce que tu veux

commenter quelque chose ? T'avais peur ? Très peu.

Je n'ai pas un instinct incroyable pour ça, mais je trouve ça très mignon. Je n

'ai pas l'impression que c'est très dangereux alors que je... Je trouve ça

cute. On les a vu sauter quand même, il ne fallait pas mettre sa main au-dessus

de l'eau. C'est un petit côté genre dauphin.

Dauphin ? Ouais, c'est bondissant.

Honnêtement, j'en ai aussi peur qu'un dauphin. Ah ok, d'accord.

Instinct de survie pas incroyable. Le son cette matinée ne me laissait pas

aller nager avec les alligators dans le baillou. Je pense que je ne suis pas

consciente du danger.

On se retrouve en terrasse. J'ai l'impression que ça fait des mois que je

ne vois plus prononcer cette phrase. Si vous nous suivez un peu sur nos

différentes plateformes, vous savez qu'on était plus habitués à du zéro

degré. On m'amène ma limonade. Thank you. On a retrouvé un 20 degrés Celsius

et c'est un plaisir de pouvoir à nouveau sortir. en vêtements légers. L'activité

ce matin était trop bien, on s'est arrêté pour faire une petite pause

déjeuner et ensuite cet après-midi, nouvelle activité qui j'espère va être

incroyable, incroyable pour moi surtout, Eva va être un peu plus en difficulté,

vous verrez ça tout de suite après.

Quoi dire, si ce n'est qu'on s'amuse beaucoup et qu'on profite énormément du

regain de température.

C'est très mignon avec la limonade.

Et dans ce nouvel épisode de Luna vous retrouve dans des véhicules improbables,

c'est l'après-midi, nous sommes dans un kayak.

Alors, comme vous voyez le setup du kayak, je suis à l'avant, installée

comme une reine, je vais vous faire des petits plans après, vraiment

installation royale. On a un kayak avec des petits sièges pour les lombaires là.

et Evan à la pagaie. Pour l'instant, je ne suis pas sûre d'utiliser ma pagaie,

mais peut-être que je lui donnerai un coup de main. On aurait dû partir sans.

Oui, ça fait plus de poids à porter qu'autre chose. Nous repartons pour un

tour sur le Bayou à la rencontre des crocodiles. C'est vrai que pour l

'instant, on s'était trouvé un peu loin des crocodiles. On avait toujours des

bateaux et des remparts de sécurité.

Nous voici donc à même long, presque très proche des potentiels alligators.

Comment va mon moteur d'amour ? Les alligators, j'aime bien, mais à 2

mètres, c'est cool.

Je vais en mettre un avec mon pagaie.

Non, non, non, c'est faux, c'est faux, c'est faux. Si jamais c'est notre destin

de finir en casse-croûte, I'm a happy sack.

Donc, petit plan du setup. On a le gilet de sauvetage bien accroché à l'arrière,

parce qu'évidemment, c'est là qu'il est le plus utile. Plus sérieusement, on

sait déjà faire du kayak, on en a déjà fait, on sait nager tous les deux,

surtout, donc on n'a pas besoin de les porter en permanence sur nous, c'est

plutôt cool, parce que sinon, on ressemble à des grosses bouées sur

patte. C'est évidemment mes grandes jambes que je n'arrive pas à tendre,

comme dans la plupart des véhicules. Mon bébé, qui est devant, c'est une reine,

une princesse. La paquette.

mon emplacement. Je pense qu'elle va y rester.

Je compte pas ramer. Je compte ramer, c'est vraiment genre un énorme alligator

nous poursuit. Ah oui, naturellement, s'il te plaît. Bah tu crie homme bébé,

tu vois. Surtout que je suis derrière, c'est moi qui va manger en premier.

Pour pas changer, j'ai froid. Donc le petit outfit sexy que je vous avais

préparé, eh bah tant pis.

C'est un peu grand pour toi le sweat. Ah ouais, c'est bien fort.

Allô, moi ? C'est qui ? Allô ? Comment ? C'est que c'est chiant, ça.

C'est des communiqués avec moi qui me mettent dans le...

Ça c'est vraiment l'histoire de ma vie quand je fais du contenu. A chaque fois

je me chauffe et je me dis je vais vous mettre une petite tenue, un outfit, une

coiffure et tout.

Ça me tient 5 minutes parce que j'ai froid, c'est qu'il y a du vent. Et

résultat, vous avez 2 plans où j'ai l'air à peu près stylé et 95% du reste

des plans où je ressemble à ça là. Des cheveux dans tous les sens, dans les

vêtements des vannes puisque j'ai froid et voilà. Mais bon, comme ça hein.

Ça fait un peu une vibe genre Pocahontas tu vois.

remonte la rivière c'est trop beau je peux vous dire que c'est

incontestablement pour moi la meilleure façon de visiter le Bayou alors je vous

entends déjà dans les commentaires oui effectivement je ne rame pas donc

forcément ça aide un peu bébé on est vraiment parti pour être dans les

ronçons bah non mais comment on bouge après

avec Evan à la fin si lui il a aimé mais je trouve que c'est vraiment le plus

beau et paisible ce serait ma recommandation voyage je suis venue à l

'agence des voyages ce serait ma recommandation de comment le visiter

selon moi pour être le mieux et le plus agréable possible

alors

ton débrief à toi de l'activité kayak par rapport aux autres bateaux qu'on a

fait j'adore le kayak

silencieux, donc c'est hyper cool. Je trouve ça assez impressionnant à

première vue d'être au ras de l'eau, alors que clairement, le baillou ici est

infesté d'alligatoires. Ça donne pas trop envie. Alors quand vous êtes là, il

faut être hyper tranquille, il n'y a pas de danger.

Update de la vie balade.

C'est de plus en plus beau, le chemin est de plus en plus étroit. On n'arrête

pas de se bloquer sur des souches qui sont juste à la surface de l'eau mais qu

'on ne peut pas voir. Mais du coup, c'est vrai que par rapport au tour qu'on

a fait d'avant avec des gros bateaux, où du coup on imagine les canaux sont un

peu plus aménagés pour que les bateaux puissent passer, là on se sent vraiment

au cœur, cœur, cœur du Bayou. Et c'est fantastique, je trouve ça vraiment

incroyable. Et immense merci à Evan de faire le moteur et de me permettre d

'avoir eu des balades effortless.

Trop amusée !

On est sur le chemin du retour, il commence un peu à pleuvoir. Je vais peut

-être même l'aider à pagailler pour qu'on arrive à la voiture.

Ce soir, on a un dîner qui j'espère va être incroyable. On vous retrouve tout à

l'heure, douchés, habillés pour la soirée. On conclura le vlog à ce moment

-là.

Allez c'est bon, j'ai assez ramé pour le vlog.

Je vous retrouve à force dans un bateau pour une petite croisière nocturne sur

le Mississippi.

C'est comme ça qu'on conclura ce vlog avec un dîner sur l'eau, thème de l

'épisode. Désolée pour la musique, c'est un dîner avec concert, donc vous avez l

'ambiance sonore qui va avec. En tout cas, merci à tous de regarder et d'être

aussi nombreux à suivre nos aventures, ça nous va droit au cœur. Mille merci à

vous. On vous retrouve avec hâte le 1er juin pour le prochain épisode.