Original subtitles

El río fluye, nunca solo está, solo está.

El río fluye, nunca solo está, no solo

está.

A veces tranquilo, a

veces mugiendo va.

When anger increases,

the tree will be cut.

The river flows, you're never alone,

you're not alone.

The river flows, you're never alone.

On se retrouve ce matin, 31 décembre 2020, dernier jour de cette année 2020.

Nous sommes à Bouchemal. Je ne sais pas trop comment le prononcer. On tente de

citer des ruines. Le site est quand même plutôt, je pense, vide par rapport à ce

qu'il peut être.

full compared to what we are used to seeing since we arrived.

It seems to be a big site, the backpacks are not allowed, the cameras yes.

We are trying to see what we can do to enter or not, there I record that with

the little V1.

Mr. Deberkin already told me that this one was going to pass, we will see if

the Sony, the big one, passes on its stabilizer.

We are trying to put it in detached pieces so that it looks a little less

impressive. We don't really know yet why the tripods are not allowed, maybe

inside there are photography services and that's why they limit everything,

but apparently the bags ...

They are not allowed at all, so I don't know, they don't want us to see them.

Today's program is to make some visits. After that, we will try to stop at two

sceneries that are on the road and try to see them. Are you ready, baby Sido?

No, I have to fix Ronan again.

So if you want to ask yourself, how do we travel?

with as much material in the chest without being afraid of being stolen or

what. So Titan, we are extremely afraid of being stolen.

Little 2, we fly the suitcase here to this metal piece there in the chest. And

so it means that if we ever try to steal something from us, we have to open the

chest, cut the anti-flight and then manage to open the suitcase that we lock

every time. So we hope that it takes too many steps and that it is dissuasive,

that it is not worth the cost.

Are we ready baby?

Yes, we are ready.

Oh, and I want to tell you about the beautiful shirts of my baby.

He officially replaced all his bench shirts with hipster-traveller shirts.

Look at him now, he has the bracelets, the banana, and the shirt missing 4

buttons. Changement, we are in front of the stage.

We're trying to find a cenote here.

This is a fantastic plan, go ahead.

Okay,

as

you can see, I'm at the top of the cenote.

It's ultra high. So I told Luna that I was going to jump.

But here I am at the top and frankly, it's so high. The problem is that I

can't train myself, take a look at the terrain and jump, I don't know, first 6

meters and 8 meters. There, I think it's 10 meters, maybe more, I don't know.

So I don't know, you'll see if yes or no, I jumped from here or not. I think

I'm going to jump, but by the way, over there on the platform, it's a little

lower already.

How was the jump?

It's a shame because the battery didn't work right before the jump.

I jumped so well, it felt empty.

It was crazy.

The battery of none of our four cameras.

That's exactly it.

Unfortunately, there were some families who arrived, so we couldn't film them

because I didn't want to jump again.

It was amazing.

What are we going to do now?

Now we're going to eat. Because?

Because we're hungry.

And we're going to take a walk.

I'm so hungry.

I'll tell you a little adventure because the path you just saw was the hotel that

we had initially reserved for two nights next to Bacalar so it was not at all

next to Bacalar it was 42 minutes away and I don't know why I don't know what

happened in fact I think I saw that there was a small village just above

Bacalar about 10 minutes by car max and when I came back and I did my booking I

thought I was booked in this little village there and not at all in fact I

booked in Buena Vista which is actually 40 minutes away from Bacalar and since

the goal was still to discover

We decided to board the mission.

It's a shame because it was really hard to find a place like that. It was really

isolated, really remote.

It would have been really nice to be in nature.

So we didn't have the faith to do 40 minutes of road trip in the morning and

in the evening.

It was going to take a lot of time during the day. So we thought it

wouldn't be worth it.

So we set off again to do the trip again. And we took a room in a hotel a

bit random.

I'm sure it's not there.

So as you can see, it's small.

I'm sure this is the most cheeky shot of all the other cheeky shots I've ever

made.

The big noises you hear are when I hit you. What do you call that?

On the edge of the board. In plastic.

I hit you on the edge of the board in plastic. Under the box.

In short.

Oh my, you hit me so I laugh.

There you have touched everything.

We are also part of the journey and a bit of the adventure.

Everything is not perfect, we can not be good every time.

You have to be ready to have small moments where it does not happen exactly

as planned and you have to change quickly.

Find the right balance between doing with the problems that come and change

when we just know that it will not go well.

In short, we will see you again when we arrive in Baikala.

Oh la la.

Should we talk about that?

Ok, we will maybe go for some idiots.

Wait, I cross.

And we talk.

We have rented a car at R. And we don't know why our car, once we open it or

close it, clacks.

Twice when we open it, once when we close it, right?

Yeah, that's right, exactly.

And we don't know why.

Because at one point we thought, well, it's for people who don't see the cars

flashing, so we thought it was for people who are blind, maybe.

But at the same time, would a blind person want to rent and drive a car?

Maybe we realize that the idea is not crazy. Evan says that we have already

met another car that did the same thing. I don't remember.

So, from my point of view, we have the only car that does that. It's a bit

humiliating. Everyone looks at me every time. Not very discreet. Tell us if you

have an explanation.

Does F make a joke to its customers? Does Mexico make a joke to its

customers? Tell us. We want answers.

It's important.

My savior.

He was going to get my sunglasses that I had left.

I took my glasses this morning and I thought my sunglasses were in, but they

weren't. And so my savior went to get them.

So do you want to explain before being red why you're going to become red?

Because here, in the lagoon, normally there is a water that is really

crystalline. There are algae. It's a fairly fragile ecosystem. So you can't

put sun cream here to remove everything in the lagoon. And the problem is that

in the sun, I have a rather clear skin, as you can see. And I really need sun

cream. He specified as you can see.

I really need sun cream. I'm sure it works.

That's a dilemma.

Either I put on sunscreen now, but I could not bathe. Either I wait.

I'm going to put on some clothes to bathe, but I'm clearly going to get a

huge sunburn.

Ok,

so the mission, we just left,

but we forgot the beers. So we're going to sleep on the pom-poms at a

restaurant.

What are you doing? Are you bathing in the Carahill's water?

with my feet on the mast so as not to go completely over there while I film you

the spi plateau.

Go, go, go.