All language subtitles for Luna Okko - Love on the Upper East Side - Luna’s Journey (episode 20)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bonjour à tous, je sais pas pourquoi des fois je me dis je vais vous prendre

comme ça au réveil ça va être sympa et tout, genre j'ai une tête, oh la la

quelle horreur Bref, il est 8h du matin, j'ai du mal à allumer mon cerveau Ce

matin, activité incroyable, on va tester quelque chose de nouveau et on le fait

exclusivement parce que vous êtes là On pense que ce sera parfait pour le vlog,

je risque d'être... extrêmement frigorifié, extrêmement décoiffé et avec

l'une des pires têtes possible sur internet.

Mais bon, est-on vraiment à ça présent ? Je me prépare, sauf que je suis déjà en

retard, et c'est parti. Bienvenue dans ce nouvel épisode.

Bon, vous savez pas encore ce qu'on va faire maintenant, mais moi je sais, et

je sais que je vais sûrement avoir très froid. Donc !

Ceci étant établi, il faut donc que j'arrive à mettre un maximum de couches

sur moi pour ne pas mourir de froid, puisque là vous me suivez.

Mais problème, on a un peu procrastiné sur nos machines à laver, résultat mes

placards sont un peu vides et je ne sais pas ce que je vais mettre.

Il faut que je me dépêche parce qu'on est en retard.

Ok on devrait être pas mal, je vais mettre un gros sweat parce que ce matin

chaleur avant le style. J'adorais être comme toutes ces nanas sur internet qui

sont capables en toute occasion d'être super stylées et d'avoir toujours un

look on fire mais je sais pas comment elles font. J'ai toujours froid tout le

temps, quand je suis pas confortable dans mes vêtements ça m'énerve très très

vite et je deviens un glouton. Voilà, Evan cadeau c'est pour toi, tu sais à

quoi je fais référence donc vas-y montre l'heure. Et c'est terrifiant ! Donc j'ai

des vêtements stylés dans ma garde-robe. Je me dis je vais le mettre un jour en

vidéo et ce sera stylé. Pas du tout parce qu'au final je ressemble à un

petit rat d'appartement. Voilà.

Sans surprise, mes cheveux sont dans tous les sens, mais bon, ça valait

vraiment le coup. C'était incroyable comme expérience. C'était fou, j'ai cru

que j'allais mourir quatre fois.

Oui parce que du coup, vous l'avez vu dans les images, mais en gros on a fait

un tour d'hélicoptère qui n'a pas de porte. Donc, on avait fait en sorte que

Evan soit sur un des côtés pour qu'il puisse faire le fameux plan avec les

pieds dans le vide. Le problème, c'est que du coup, il avait les pieds dans le

vide et qu'il se sentait un peu glissé dans l'hélicoptère. Mais non, mais

genre, on est attachés, mais la ceinture, elle est hyper lâche. Du coup,

j'aurais pu tomber 40 fois. Il exagère un tout petit peu, mais effectivement,

moi, j'étais bien au milieu, donc je me sentais safe. Je pense que c'était un

peu plus embrassant sur les côtés.

Je vous retrouve dans la rue. On doit trouver... un dressing.

Regardez, on a accumulé énormément d'affaires. Plus de machines à laver

directement dans l'appartement.

Donc, on doit trouver où laver notre linge. C'est pas gamin, mais c'est pas

parce qu'on est des parents de star qu'on n'est plus des adultes

responsables. C'est possible d'avoir du vêtement.

Mission de la journée accomplie, notre première mission de grande personne.

Nous avons mis notre linge au pressing.

Ça faisait quelques jours qu'on procrastinait dessus et du coup, là, on

était partis pour s'habiller pareil. Pour tout l'épisode, on n'avait plus un

vêtement propre.

C'est bon, mission accomplie. Maintenant, direction Central Park.

On y avait encore été, première fois.

On a décidé d'y aller un peu à l'improvise, donc on n'a pas trop

regardé quels points de Central Park aller voir. Donc aventure découverte, c

'est parti.

Si Evan vient de me proposer d'aller faire du patin à glace, si jamais vous

êtes inscrit à mon OnlyFans, vous savez que j'ai déjà essayé, il n'y a pas si

longtemps, et que c'était désastreux. Peut-être que si Evan est sympa, là tout

de suite il vous mettra un petit extrait de la vidéo qui est sur OnlyFans où je

teste pour la première fois du patin à glace.

On va louer des rollers.

On va s'entraîner. Ok, ça va. Je pense que c'est le même histoire.

C'est la même histoire, hein, faire des rollers.

Donc non, plus jamais et pas cette fois. Vous n'aurez pas ce plaisir.

Tu vas trop vite. Je vais te faire si tu vas aussi.

On trouve sous un pont.

Parce qu'il pleut. Donc on attend que ça passe.

C'est pas qu'on craint spécialement la pluie, on vient de France, donc on est

plutôt habitués. On a tous les bébés autour du cou et on essaie de pas trop

les mouiller. Parce que je fais pas confiance, si vous me suivez sur

Instagram, vous savez que j'ai eu quelques expériences malheureuses avec l

'appareil soi-disant étanche qui n'était pas trop.

Mon iPhone ? Ah non. Mon ami Jean-Crona dans le bar a été annulé. Il pleuvait.

Je n'aime pas trop le froid, mais j'aime encore moins la pluie.

Donc, tant pis pour les écriveuils, on s'est réfugiés dans un resto et du coup,

on est venus.

Luna est restée à l'appartement pour se réchauffer. Moi, comme vous l'avez vu,

je suis à Central Park. Je suis en train de faire un footing.

Central Park est tellement grand. Genre, c'est incroyable. Je ne pensais pas que

c'était aussi grand que ça. C'est très bizarre ce contraste de voir des arbres

et de voir les grands immeubles derrière. C'est assez incroyable.

J'ai pris un coach à distance parce que je bouge beaucoup. Et anecdote, ce coach

ne connaît pas encore ma réelle activité. Mais il a incité pour que, je

cite, j'intègre une séance de cardio dans mes séances parce que le cœur et l

'endurance, c'est important.

Allez, maintenant, il faut que je rentre parce que nous-mêmes à temps, on doit

aller faire du shopping.

J'en profite pour vous expliquer un peu plus.

ce qu'on fait aux Etats-Unis. Avec Evan, on a décidé de partir pour 3 mois, la

durée d'un esta, histoire de faire un voyage uniquement consacré à la création

de contenu, et ainsi, on l'espère, pouvoir être régulier sur le planning de

vlog consisté pour 2022.

Je vous le redis, si jamais vous ne l'avez pas vu dans l'épisode précédent,

cette année, on va essayer de vous faire un épisode par mois, une vidéo chaque

mois, que vous pourrez retrouver sur notre chaîne, le premier de chaque mois.

1er avril aujourd'hui, prochain épisode le 1er mai. Le défi de ce voyage a donc

été de préparer nos valises et d'emmener assez d'affaires pour 3 mois.

Difficulté, nous partons aux Etats-Unis. Comme vous le savez, je ne vous apprends

rien, c'est immense les Etats-Unis. Problème donc, il a fallu faire une

valise qui pouvait s'adapter autant aux températures de New York, moins 10

certains jours, à la Californie, la Floride, etc. Les autres endroits qu'on

pense aller visiter pendant ces jours. Voilà ce qu'on a emmené avec nous, je

vous montre.

Comme à chaque voyage, on s'est dit, le but c'est de voyager léger, de ne pas

emmener trop d'affaires. On a donc pris une valise chacun. Et l'idée était de,

au pire, si jamais on a besoin d'affaires, on en rachètera sur place.

Et à la fin des trois mois, si jamais ces affaires finalement prennent trop de

place, on rachètera une valise.

Ça fait deux semaines qu'on est dans le pays, j'ai déjà racheté une valise

supplémentaire. Point positif, elles contribuent ensemble.

Point négatif, je n'aurais pas tenu ma mission de ne pas avoir trop d'affaires

pendant longtemps. Point positif, j'ai enfin plus de place et je vais donc

pouvoir m'adonner à une de mes activités favorites.

Merci.

Pour faire de la peinture. Comment ça ? L'ensemble là.

Tiens, choisis une couleur de celle-là.

Quelle est ton identité ? Le rose fuchsia, du orange ou du vert ? Une

noire ? Non, une couleur.

De l'orange.

J'aime un peu aussi, mais je ne sais pas ce que tu veux aussi.

Tu fais ce que tu veux mon bébé.

Viens voir celle-là alors.

Qu'est-ce que t'en penses ? T'as vu le bouton ?

Quel bouton ? L'antipode ? Ou les boutons à fleurs ? C'est comme tu veux

mon bébé.

Filme ta tête maintenant.

Je suis trop contente. J'ai trouvé plein de choses. Je vais avoir une stupide

carte d'Europe pour le prochain épisode que vous découvrez le 1er mai.

Et toi Evan, comment tu le vis cette séance shopping ? Trop mignon.

pas encore fait de gratte-ciel de nuit donc ce sera l'occasion de voir

Manhattan by night.

Ensuite petit verre, apéro et derrière on teste une nouvelle activité. Je mets

des vêtements et on y va.

C'est bien qu'on ait commandé de la nourriture avec.

Quand je me fais une tisane, il y a moins de liquide.

Regarde la taille de l'hiver par rapport à ma tête. C'est vrai qu'il est aussi

gros que ça fait.

Je lui ai dit de marcher sur le bout du trottoir. Voilà ce qui est fait.

J'ai bu un bol de vin, ok ? T'as bu quoi ? Un bol de vin.

Un bol de vin ? Enfin oui.

Je vous retrouve pour la dernière activité de la soirée. Encore une fois,

on teste quelque chose de nouveau en caméra, en live avec vous. Le ridicule

ne tue pas. Je compte sur vous, Fred.

Activité de ce soir.

Première fois absolue.

Précision et agilité, c'est clairement pas mes points forts. Donc

potentiellement, je ne vais pas toucher une seule balle. On va essayer de faire

mieux que ça. En plus, vous l'avez vu, je viens de boire un bol de vin pendant

l'apéro.

Potentiellement, ça va être catastrophique. Mais bon, au moins je

vis ça avec vous et je vous en référerai.

T'as touché le drapeau ou pas ? J'ai le pied des drapeaux ? Ouais ! Est-ce que c

'était un hasard ? Pas du tout. On va m'en douter.

D'essayer ? Ouais, on peut faire un petit truc là-bas quasiment.

Attends, pour l'instant, on va vraiment pas pratiquer avec ça. C'est vraiment le

manteau qui faisait que... Oui, bah oui. C'est sérieux, tu vois.

C'est tellement ridicule que c'est grave.

La troisième

fois, c'est l

'élimination.

C'est bon, ça compte quand tu l'as fait.

Oh, t'as bien réussi là ! Elle est partie loin ! La golfeuse

professionnelle ! Arrête de te moquer de moi ! Mais non, je me moque pas !

Attends ! Est-ce qu'il y a du progrès ? Il y a du

progrès, clairement ! Mais c'est bien, déjà, tu touches vachement la balle !

Mieux déjà ! Bah oui ! Je la touche à chaque fois ! Après, où est-ce qu'elle

va ? Ouais, mais ça c'est un peu elle qui décide aussi ! Oui, bien sûr !

Merci.

Vous avez pu le voir, le golf de compétition, c'est pas encore pour

demain. Mais on s'améliore. Moi, je suis passée de très mauvaise à médiocre. Et

Evan, c'était pas mal. Je sais pas si on a bien filmé vers la fin, mais il

commençait à plutôt bien s'en sortir. Donc je pense qu'avec un peu d

'entraînement, il va devenir bon au golf. L'épisode s'arrête ici. C'est

notre dernière activité. On part de Manhattan demain. C'est notre dernière

soirée ici. On va aller dans une partie totalement différente du pays. L'énergie

va complètement changer. La vibe va être complètement différente. Je suis super

impatiente de vous retrouver dans ce prochain épisode. Le 1er mai. Notez la

date. Je vous embrasse tous. Et merci.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.