All language subtitles for JBD-102

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™็คพ้•ทใใ‚“ใชๅฏใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ‹ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใคใ„ใ†ใจใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

็คพ้•ทๅฎคใงๆ˜ผๅฏใจใฏๅคงๅฑคใชใ”่บซๅˆ†ใ ใช้ƒจ้•ท

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ๆœ€่ฟ‘็„กๅ‘ผๅธ็—‡ๅ€™็พค ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใ

ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซๅฏใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใŠใƒผใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใใชใ„ใช

ๅฐ‚้–€ๅŒปใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใพใ™ใ‚ใ‚Œ ็คพ้•ท ๅธซๅŒ ใฎ็‰งใใ‚“ใ‚‚ ่ชฟ ๆ•™ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใƒฉใƒ–ใƒใƒง ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใฎๅฅณ

้ฃฝใใŸใ‚ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ† ใŠๅ‰ใ‚‰ใงๅฅฝใใซใ—ใ‚ใˆ ใฃ ใ„ใ‚„ ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚

ใ‚Œใฆใ‚‚็คพ้•ท ใพใ ่ชฟๆ•™3ๆ—ฅ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†่ฆ‹ๅˆ‡ใ‚Šใคใ‘ใŸ

็œŸๆœจๅ›ใฏไฟบๅฅฝใฟใฎMๅฅณใซใฏใชใ‚Œใ‚“ใ‚ใใ†ใงใ™ ใ‹ใŠๆฐ—ใซๅฌใ•ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใงใชใ€้ƒจ้•ทๆ—ฉ้€Ÿใ ใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„็ง˜ๆ›ธใ‚’่ฆ‹็น•ใฃใฆใใ‚Œใ‚„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ ๆ—ฉๆœŸใซๆ‰‹ใ‚’ๆ‰“ใกใพใ™

ใชใ€้ƒจ้•ทใ“ใ“ใฎใจใ“ๅฅณใฎใƒฌใƒ™ใƒซใŒใกใƒผใฃใจ่ฝ ใกใฆใ‚„ใ—ใญใˆใ‹

ใ™ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅคใฎใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ ใ—ใชใ“ใฎใพใพใ ใจๆŸป ๅฎšใซ้Ÿฟใใž

ๆŸปๅฎšใงใ™ใ‹?

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใŠ

็คผใ‚’ใใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™ๅŽŸใ•ใ‚“ใ€ๅผŠ

็คพใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ’ใƒฅใƒผใƒžใƒณใฎ็คพ้•ทใ€ๅ‚ๅทปใงใ™ใ€‚

ๅ‚ๅทปใงใ™ใ€‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€‚

ๅŽŸๅƒๅฐ‹ใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆใ€็ตฑๆ‹ฌ้ƒจ้•ทใ€ๆ—ฅๅ‘ใงใ™ใ€‚

ๅŽŸใ•ใ‚“ใ€ใŠ้ฃฒใฟ็‰ฉใฏไฝ•ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ฆใƒผใƒญใƒณ่Œถใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹?

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใซใ‚‚ใ‚ฆใƒผใƒญใƒณ่Œถใ‚’ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใฉใ†ใžใ€ใŠใ‹ใ’ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ๅŽŸใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใชใŸใฎๅฑฅๆญดๆ›ธใฏEใƒกใƒผใƒซใงๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸ ใ ใใพใ—ใŸใชใ‹ใชใ‹็ซ‹ๆดพใช็ตŒๆญดใ‚’ใŠๆŒ

ใกใงใ™ใญใ„ใˆใ€ใจใ‚“ใงใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒ•ใ‚งใ‚ข ใƒชใƒผๅฅณๅญฆๅœ’่‹ฑๆ–‡็ง‘ใ‚’ๅ’ๆฅญๅพŒใ€

ๅน•้–“ๆœฌ็œไบบๅ…ฅ็คพ็ทๅ‹™้ƒจๅธๆ›ธใŒ2้…ๅฑžใ•ใ‚Œใ€1 ๅนด้–“ๅ‹คๅ‹™ใฎๅพŒ

ไธ€่บซไธŠใฎ้ƒฝๅˆใง้€€็คพใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญใฏใ„ๅน•้–“ ๆœฌ

ๆ‹›่‡ดใจใ„ใˆใฐๅค–่ณ‡็ณปใฎๅคงๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใญๅคฑ็คผใงใ™ ใŒ้€€็คพใชใ•ใ‚ŒใŸ็†็”ฑใ‚’ใŠ่žใ‹ใ›้ก˜

ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ๅŽŸใ•ใ‚“็คพ้•ทใฎ่ณชๅ•ใซใฏใŠ็ญ”ใˆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅฎŸใฏ

็คพ้•ทใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใŒๅŽŸๅ› ใงใ—ใฆใ‚ใ€ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใญ ใฏใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฝ“ๅˆใฏ

ใŠๅฐปใ‚’่ปฝใ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็จ‹ๅบฆใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใฒใ‚‡ ใฃใจ

ใ—ใฆๆ€ง็š„้–ขไฟ‚ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ใˆ?

ใˆใˆๆ—ฅๅ‘้ƒจ้•ทๅ›ใฎ่ณชๅ•่‡ชไฝ“ใŒใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใ‹

ๅŽŸใ•ใ‚“ใซๅคฑ็คผใ ใ‚่จ€่‘‰ใ‚’ใคใ—ใฟใŸใพใˆ็”ณใ—่จณ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“็คพ้•ท

ๅŽŸใ•ใ‚“ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’่ฟ”ใ•ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใง ใ—ใŸใ„ใˆใใ‚“ใช

ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸใ‚็คพ้•ทใฃใฆ

็ดณๅฃซใชใ‚“ใงใ™ใญใพใ‚ใญใˆ

ใฃใจ

ใใ‚Œใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ้กŒใ‚’ๅค‰ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญๅŽŸ ใ•ใ‚“ใฎๅฐ†ๆฅใฎๅคขใ‚’ใŠ่žใ‹ใ›้ก˜ใ„ใพใ™ใ‹

ๅคขใงใ™ใ‹ๆœฌ้Ÿณใ‚’่ชžใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใžใฉ ใ†ใž

3ๅนดไปฅๅ†…ใซMBAใ‚’ๅ–ๅพ—ใใ—ใฆๅฐ†ๆฅ็š„

ใซใฏไผๆฅญ็‹ฌ็ซ‹ใ‚’่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฟ—

ใ‚’ใŠๆŒใกใฎๆ–นใ ใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใชใ‚‰ใฐใ€ๅŽŸใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉšๆ„Ÿใ‚’ใŠ่žใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„ ใ€‚

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ€ๆ‹ๆ„›ใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€ ็ตๅฉšใชใฉ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆฑบใ‚ใŸใ€‚ๅŽŸใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใ‚’็งใฎ็ง˜ๆ›ธใจ ใ—ใฆๆŽก็”จใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚็ตฆๆ–™ใฏ

50ไธ‡ใ€‚

ๅฐ‘ไฝ™ใฏ็ตฆๆ–™ใฎๅŠๅนดๅˆ†ใ‚’ๅนด2ๅ›žใจใ„ใ†ๆกไปถใงใ„ ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็งใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็คพ้•ทใฎใ”่ฟท ๆƒ‘ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใฎๆ™‚ใฏใใฎๆ™‚ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใŒๅ„ช็ง€ใชไบบ ๆใงใ‚ใ‚Œ

ใฐใ‚ใชใŸใŒ่ตทๆฅญใ™ใ‚‹้š›็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ ๅ‡บ่ณ‡ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹็คพ้•ท็ง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€

็คพ้•ทใ€‚

ใŠใƒผใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใธใƒผใ€็คพ้•ทใฃใฆใ€ๅฎถๅขƒ็ณปใฎๆ–ฐ่ž่ชญใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง ใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚ขใ‚ธใ‚ขใซๆ‹ ็‚นใ‚’็ฝฎใๆ—ฅ็ณปไผๆฅญใŒ ๅข—ใˆใฆใใฆใญๆ—ฅๆœฌไบบใฎๆฐ—่ณชใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ๅค–ๅ›ฝไบบใฎ

้œ€่ฆใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚ŒใงๅผŠ็คพใฎ ไบบๆใƒใƒณใ‚ฏใซๅคšๆ•ฐใฎๅค–ๅ›ฝ

ไบบ็•™ๅญฆ็”ŸใŒ็™ป้Œฒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใใ†ใ„ใ† ใ“ใจใ ็คพ้•ทใฏ

ๅŒ—ไบฌ่ชžใ‚’่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใชใธใˆใ€ใ™ใ”ใ„

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆไธญๅ›ฝใซไธๅ‹•็”ฃใจใ‹ๆ ชใจใ‹ใŠๆŒใก ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใƒผๅŽŸๅ›ๅ›ใ„ใ„่ชญใฟใ—ใฆใ‚‹ใญใใฎ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆใ• ใ™ใŒ็คพ้•ท

็›ฎใฎไป˜ใ‘ใฉใ“ใ‚ใŒ้•ใ„ใพใ™ใญๅŽŸๅ›ใใ‚“ใชใซใŠ ็ซ‹ใฆใ ใฃใฆ็ตฆๆ–™ไปฅๅค–ๅ‡บใ•ใ‚“ใž

็คพ้•ทใ•ใฆใจ็งใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ–ถๆฅญไผš่ญฐใซ

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงๅพŒใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ‚ใฎใ€็งใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใ™ใ‹?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€้ฉๅฝ“ใซๆŽƒ้™คใงใ‚‚ใ—ใฆใฆใใ‚Œๅ–ถๆฅญไผš่ญฐ ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใซๅ›ใฎใ“ใจใฏ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใใ‚Œใจใ€ไปŠๅคœใฏๅ›ใฎๆญ“ ่ฟŽไผš

ใ ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใชใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ ใ™

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ—ใฏใใ€็คพ้•ท้…ใ„ใชใไผš่ญฐ้•ทๅผ•ใ„ใฆ ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็–ฒ

ใ‚ŒใŸใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใงใ™ใ‹ๅ–ถๆฅญ่ชฒ้•ทใฎๆกœ็”ฐใงใ™็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ ใฎไผ่จ€

ใ‚’ใŠไผใˆใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใชใ‚“ใ ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ— ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้ฉšใ‹ใ—ใฆๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ ใงใ™ใŒใ‚ใพใ‚Šใซ็พŽ

ใ—ใ„ใ‚“ใง่ฆ‹ใจใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚‚ ็คพ

้•ทใฎไผ่จ€ใฃใฆไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ไผš่ญฐใŒ้•ทๅผ•ใ„ใฆใพใ™ใฎใงใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใใŠๅพ…ใก ใ„ใŸใ ใใ‚ˆใ†ใซใจใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ใ€ใใ†

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ไบบใฎๆฐ—้…ใŒๅ…จใใชใ„

ไฝ•ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นๅ˜˜

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใƒใƒ–ใƒซๅ‰ใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€ใƒใƒฉใƒใƒ’ใ‚ณใ•ใ‚“ใ€‚ ใƒ’ใƒŠใ‚ซใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€็คพ้•ทใŒใŠๅพ…ใกใ‹ใญใŸใ€‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ ใ€ใƒ’ใ‚ณใ•ใ‚“ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ†ใญใ€‚

้ป™ใฃใฆใคใ„ใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠๅพ…ใกใ‹ใญ ใŸใ€‚ใชใ‚ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€‚

้ป™ใฃใฆใคใ„ใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€ใƒ›ใƒฉใ€‚

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ!็ญ”ใˆใ‚!

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ ใชใ‹ใฃใŸใญใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใพใŸ่กŒใใžใ€ใ„ใ„ใฎใ‹?

ๅซŒใ ใ‚ˆใชใๅƒ•ใ‚‚ๅซŒใ„ใ ใ‚

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใ

ใฟใ‚“ใช่‡ชใ‚‰ใชใ€ๆญ“่ฟŽใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€ใŠใจใชใ—ใใ—ใจใ‘ใ‚„ใ‚ใŸใ€ใ‚„ใ‚ใŸ

็งใฏใญใ€ๅฅณใฎไฝ“ใฏ

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใ€ใƒใ‚ซใฏ

ใ“ใฎไบบ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ‚„ใญใ‚“ใ“ใ„ใค

็ด ็›ดใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใžใŠใ„

ใ“ใ‚Œใพใงใฎไบบใฏใฟใ‚“ใช

ๅ›ใฎ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใŸใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ€ ใ“ใฃใกใฎใ€‚

ใ‚คใƒใฟใŸใ„ใชใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€‚ใปใ‚‰!ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ!

ใ‚ฑใƒ„ไธŠใ’ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚ใ‚ฑใƒ„ไธŠใ’ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ ใ ใ‚ˆ!

I'll tell the presid ent! ็คพ้•ทใซใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใช!

You're such a troubl emaker. ๅฉใ็”ฒๆ–ใฎใ‚ใ‚‹ๆญปไบบใ ใชใ€‚

You're such a troubl emaker.

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

่†็ซ‹ใกใซใชใ‚Œใ‚ˆใ€ใŠใ‚Œใ€‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ€ใŠใ‚Œใ€‚

่†็ซ‹ใกใซใชใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ไบŒๅบฆใจใ“ใ“ไฝฟใˆใชใ„ใฎใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

ๆฝฐใ™ใ‹ใ€ใ“ใ“ใ€‚ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผไบŒๅบฆใจไฝฟใˆใช ใ„ใฎใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠ

ๅ‰ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใซๅซŒใชๅฅณใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅŠ›ใ‚‚ไฝ“ๅŠ›ใ‚‚ใชใใชใฃใฆใใŸใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใฎ ใ‹ใชๆฐด

ๅˆ†ใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—ใญ

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใ ใ‚ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใชๆฐดๅˆ†ๅ–ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚ฌใƒใƒฃใƒณ

ๅ–‰

ไนพใ„ใŸใ ใ‚ๆธฉๆฐดๅˆ†ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ€ๅŠ ใˆใ‚

ๅ–‰

ใŒๆธ‡ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ 

ใพใ ๅง‹ใ‚ใซใใ„

ใชใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰ใใ‚“ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใพใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“็ฝฎใ„ใฆใใ‚Œ ใ€ใใ“ใซใ•ใ‚

ๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ้ฃŸใˆใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹?

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ†ใพใ„ใ‹?

ใ‚“?ใ†ใพใ„ใ‹?ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ•ใ› ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆ—ฉใ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅ‡บใ™ใช!

้ฃŸในใ‚!

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ€ๅฃใ‹ใ‚‰ใŠใ‹

ใš

ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ณใ‚ฆใƒ›ใƒผใซใƒใƒฉใƒณใ‚น่‰ฏใใชใ„?

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ€‚

ๆ˜ผไผ‘ใฟๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ€้กŽใฎๅฅฅใพใงใ€‚

ๆฎ‹ใ•ใš็ถบ้บ—ใซ้ฃŸในใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ€‚ ไฝ“ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ‹ใ€‚

ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ่ชฐใŒ

ๅใๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‚ใ ใญ

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ ใ‚ˆใ€ใฏใ‚‰ใใ‚“ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚“ใชใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚้ฃŸใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใ†ใพใใ†ใ ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ™›ใ‚“ใง้ฃฒใฟ่พผใ‚!

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใ‚ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใชใ€‚

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใžใ€‚

ไฝ“ๅŠ›ใคใ‘ใชใ„ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใชใ„ใจไฝ“ๅŠ›ใคใ‹ใชใ„ใžใ€‚

ใฉใ†ใ ?

ๅผฑใ„ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ๆฌกใ ใ€‚ๆ—ฉใๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€‚

ๆ€ฅใ’ใ‚ˆใ€‚

ใƒ‹ใ‚ณใ€‚

้ฃฒใฟ่พผใ‚ใ€‚ๅ‡บใ™ใชใ€‚

้ฃฒใ‚“ใ ใ‹?

ใ‚ˆใ—ใ€้ฃฒใ‚“ใ ใชใ€‚ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ ใจๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใ€‚

ใใฎใพใ‚“ใพ้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€้–‹ใ‘ใจใ‘ใ€‚

ใพใ ้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€้–‹ใ‘ใ€‚้–‹ใ‘ใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ‚„

ใ‚Œ

ใ‚ˆใ€‚

ๆผใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚‰ใ€‚

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ไฟบใ€

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ไฟบใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚ใ€ๅ›ใฏใ€‚

ใ ใฃใฆใ€็งใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

้€ฃใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ€ๅŽŸๅ›ใ€‚ใชใ‚?

ใŠใƒผใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไธญใ‹ใ‚‰็„šใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใชใ‚?

ใฉใ†ใ ?

ใ‚ปใƒญใƒ•ใฎใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‹?

ใฉใ†ใ ?

ใƒใƒ‹ใงใ‚‚ใพใŸ

ใฉใ†ใ ?่‹ฆใ—ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

ใปใ‚‰ใ€้™็•Œใ‹?

ใใ‚Œใซใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใฎใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚ใƒ˜ใƒซใƒ„ใ‚’ใ€‚ ใปใ‚‰ใชใ€‚

ใกใŽใฃใฆใ‚‹ใชใ€‚ใƒใƒชใ‚ซใƒ ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใพใพ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฆ–ใงๆ”ฏใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ๆ–œใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚“ใจใ ใ€ใ„ใ„ๆ–œใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ€ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฟใŸ ใ„ใ ใชใ€ใ‚ใ‚‰ใใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ‹?

็—›ใ„ใž?

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‹?ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹?ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‹?

ใคใชใ’ใ‚‹ใชใ€ใใฎใŠๅ…„!

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใชใ€ใ“ใ„ใคใ€‚ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใใ†ใซ ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ๆŠตๆŠ—ใฐใฃใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ!

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใ„็‰ฉใ ใฃใฆไธŽใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰!

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘่ฆชๅˆ‡ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ ใฎใ‹ใŠๅ‰ใ€‚

ใฉใ“ใธ่กŒใ?

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงไธ€ๅ›ž็—›ใ„็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸ ใ‚‰ใชใ€‚

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใถใ‚“ๆŠ•ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

้ผปๆฝฐใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใŒๅฐ็„กใ—ใซใชใ‚‹ใžใ„ใ„ใฎใ‹?

ใปใ‚‰

ใƒใ‚งใƒใƒงใƒณใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ€ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒŠ?

ใ‚ฏใƒใ‚„ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚“?

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใชใซ?

ใชใซ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?ๆฅฝใใ‚“่‹ฆใ—ใ„ใ‹?

ๆฅฝใใ‚“่‹ฆใ—ใ„ใ‹?

ไธ€ๅ›ž่‹ฆใ—ใฟใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ๆญปใฌ ๆๆ€–ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ“ใฃใกใฎไธ€ๆญฉๆ‰‹ๅ‰ใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใฉใ† ใชใฎใ‹ใปใ‚‰

ใป

ใ‚“ใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ๆฟ€

ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ใ•ใฃใใฎๅฃฐใซ

ใŠๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ„?ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚ใƒใƒฉ ๅ›

่ชฒ้•ทใ€ใใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ๅฅฅ ใพใงใ€‚

ใ‚ฒใƒญๅใใใ‚‰ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใงใ‚‚ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใžใ€‚

ๅ›ใซไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใฏใชใ„

ใŠๅ‰

ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใƒใƒณใƒใ‚ทใƒฃใƒœใƒ†ใ‚ฃ !

ใฎใฉ่พผใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็คพ้•ทใ€ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ ใ„ใถใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ๅŽŸๅ›ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

็งใŸใก3ไบบใงใชใ€‚

็คพ้•ทใ€ใฉใ†ใžใ€‚

ๅ›ใซไผดใ†ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

็งใŒ่ชฟๅญ่‰ฏใ•ใใ†ใ ๅ›ใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.