Original subtitles

Mrs. Ipek?

Ask.

Hello, I am the prosecutor, Leyla Gediz.

Something happened?

Nothing happened. There is no need to be afraid. Do not worry.

I was looking for teacher Swail a It seems he himself is a broad

And you were his assistant for many years.

Yes.

I wanted to ask a question about one of his patients.

Which patient, I wonder?

Kenan Ozturk. Journalist Kenan Ozturk.

Yes, I remembered.

If you have time, maybe we can talk? We can have something to drink outside.

Please, come in.

Thank you.

Ask.

May I bring you something to drink?

No thanks

Even I will be very happy if we get straight to the topic.

Ask.

Jll ask briefly, I won't drag it out

Mr. Kenan and I already have a personal connection.

I know. I saw it on TV.

Yes, faithfully.

Cold.

One video came to me.

Kenan speaks in this video, but it's not Kenan.

That is, he speaks like another person.

Talks about a man named Dogan

Yes.

Then I contacted teacher Swail a

He seems to be an expert on dissociative identity disorder.

When Kenan was little, I went to him.

To be honest..

I need to find out the whole truth about this matter.

Do not misunderstand me

But I can not share information about patients with third parties

Right.

The investigation hasn't started yet, but I'm gathering evidence.

If at the end of our conversation you give me a statement where we sign...

I can share.

Certainly.

I remember this incident. Mr. Kenan. He was a child then, probably about 5-6 years old.

So, is this true?

Does Kenan have this disease?

Unfortunately. But we don't call it a disease. Mental disorder.

Yes.

Okay, what is it? This is a mental disorder.

What is this?

I know a little, but..

I can't fully understand. That is...

I can't take it in

There is more than one personality in one person

And they are different from each other

Trauma can usually contribute to this.

For example, an accident experienced in childhood

Fire, for example?

Death of children. Could this be?

This is what happened to Mr. Kenan.

After this incident, he developed dissociative identity disorder.

And then?

Then a long treatment.

In childhood, they respond more quickly to treatment.

But if there is a relapse at an older age, I would not be surprised.

Can I show you the video?

Certainly.

-Do you have a laptop? -I'll bring it now

Can I still ask for water?

Of course of course.

How are you?

Fine. Well, as good as you can be

Cold.

I won't bother you anymore, I'll go.

What are you talking about? Is this possible?

And the driver is waiting.

I'm very pleased to meet you, Ms. Nevin.

And I.

Once again, let it remain in the past.

Thank you.

Let me take you there.

Just take these documents. Let them not stay here

No, let it stay with you. I brought them for you.

For what?

I want you to check these documents again, Mr. Turan.

What can I do?

At least dig up the grave.

I want to be sure of the DNA test.

Look, you are the chief prosecutor. If you want, it's possible.

Will you help me?

Think of it as a mother and son's last dance.

Well okay. I'll do what I can.

Thank you. See you.

My pleasure. Ask

What have we done, Turan? What have I done?

What was I thinking, I wonder?

You told me you're selfish.

You are right.

I acted very selfishly

The woman before our eyes was suffering.

I felt her pain so well

I felt his wound inside, in my very heart

You're right. This is hard for all of us.

God, please forgive me. Please forgive me

How could I be so blind?

We spent many years with our son, holding him, loving him.

This woman...

Without even knowing if he is alive, just on one assumption..

I waited for him for many years and missed him.

Don't blame yourself so much either.

You are also a mother. It's normal that you don't know what to do in such a situation

Of course it will be difficult.

What do we do?

The woman thinks Kenan is dead.

Here, they told her that her son had died, apparently they didn't want her to be reunited with her son.

Who?

Someone, like us, wants to cover up this matter.

Will you tell?

I need to understand everything, and then together we'll tell her everything

Fine.

I'm ready to give my life just to see you like this.

My soul!

Kenan is coming, right?

He will come, of course

He won't leave us, right?

He won't leave, he's our son too, don't worry.

We will sort everything out together absolutely everything, as always.

My soul!

What's happening?

My God!

What's happening?

Kenan, my lion, calm down!

Calm down!

I'm in control!

Take it easy!

What's happening?

What's happening?

Dogan is back!

Dogan?

Dogan is back!

If you can hear me, then calm down, okay?

Calm down, everything is fine!

I'm in control!

Kenan, I am you, and you are me!

Let's fill the void together...

This is Dogan!

I really don't understand

Is this another person?

Yes, a completely different person!

Does Kenan know this?

I didn't know then, but now I don't know!

What have you done? Memory erased?

To destroy the trauma, yes, part!

Is he adopted?

Yes, he didn't know, he didn't know anything about childhood, the doctor worked with him!

How?

Kenan living in lies?

If you saw all this, then Kenan is aware of everything and is looking for something!

My God!

Take it easy!

Fine!

Hello, Murat, where are you? Come to me right now!

Come?

I come, but you are not there...

Come! Come urgently!

I'm not fine!

I'm not okay, brother!

What happened, son? Are you sick?

Yes, I'm sick, maybe he's back!

Who's back?

Dogan is back, may be!

Dogan? Dogan?

Who is Dogan?

Look, I'm putting.

Hello?

No problem!

No problem! Everything is fine, okay?

I'm tired! I'm tired!

I'll let you know, Murat!

I'll kill you!

Don't interfere in everything!

I will destroy you!

Idiot, I'll break your face!

You don't know anything!

You almost destroyed everything

Look, I'll kill myself!

I'll kill myself!

Do you hear me?

I'll kill myself!

Do you hear me?

Fuck off

Fuck off

Jerk!

Sorry, Kenan, but only I can heal you!

I want to ask something...

Yes?

Dogan grew up in an orphanage, and the orphanage burned down, right?

Yes!

Okay, well-known businessman Hamdi Atılbay was killed last month, did you hear?

Certainly!

Who was called the toy maker, killed those who were involved in the fire...

I heard!

It could be Ke...

Could Dogan do this?

Could he have committed a crime?

We wouldn't be surprised by this, but it's a big statement.

I can't say that it's not, but I can't answer for sure either, there's no evidence!

My God.

Were you with Mr. Kenan?

Didn't you notice anything?

I noticed!

I noticed, of course!

He didn't remember much, he behaved strangely, but how could I know?

Could not.

It will be better if I go, thank youvery much!

I understand that it is difficult for you..

Ms. Ipek, if I bother you again, is it okay?

No, of course, I will help in any way I can, please!

Thanks a lot!

Kenan, please, just not you...

Who are you visiting?

I came to talk with Mrs. Musher ef.

Who you are?

I'm Kenan, don't you recognize me?

I remember..

Where do you live?

I'm Kenan Ozturk, go and report!

Okay, Mr. Kenan!

Mr. Kenan has arrived..

Fine!

Daughter-in-law, don't you see the state you're in?

You're taking pills, why are you so upset?

Sadık, leave me alone!

Daughter-in-law, we are also very upset, please stop!

Ms. Mus here f, Mr. Kenan is asking you, he is at the door

Kenan Ozturk..

Daughter, invite me, don't keep me waiting!

Has he come again?

Daughter-in-law, don't meet him..

Sadık, don't interfere in my affairs!

Fine. Please, Ms. Mus here f is waiting for you!

The house is big.

Welcome Mr. Kenan!

Thank you!

Mr. Sadyk...

Welcome!

Hello, Mr. Sadyk!

Regarding my son...

Any bad news?

Bad news?

My son...

Die, Mr. Kenan!

Can we talk to you in private?

Certainly!

Leave us, Sadık!

Certainly!

I ask you!

Yes! Yes!

To the assistant?

To the past, right?

What did you ask? About Dogan?

No, she doesn't know anything, maybe she suspects?

What does he know?

How did you view it?

How?

I don't know, doctor!

I don't know what I saw, but most likely there was a misunderstanding, good afternoon!

Leyla...

What are you doing again, Leyla?

Who said your son died?

I hired a man, he is a former police chief, he reported

Did they say he died?

Yes. I saw documents, even a grave...

Mr. Kenan, did you find anything regarding Yusuf?

Joseph...

That was my son's name.

Yes...

Found something?

No, no, I didn't find it.

I'm still investigating

I'm very sorry, please accept my condolences.

There is a certain feeling inside that my son is alive..

What would you do if he were alive?

What would I not do..

The whole world would be mine, I would hug him, hug him for a very long time, listen to his smell, kiss him..

Most likely he is a grown man.

It doesn't matter, he's my son, what's the difference?

You loved him, right?

Also ask, of course they loved it

to enjoy my son, they took him away from me, I don't even know what happened to him.

Life was difficult, for sure.

Don't rub salt in the wound, Mr. Kenan.

May be your son didn't die...

What are you saying?

Mr. Kenan, you know something, right?

No, no, I don't know anything.

If you feel this way, then listen to yourself

Yes, I have to listen to myself, but if you know something, please share it with me.

I don't know, really, just listen to yourself and that's it

Right?

I fell in love with you very much.

And I loved you very much

Thank you.

Can I ask you something?

Certainly.

Your son...

He was kidnapped, right?

Yes.

I'll ask you something.

Did you suspect anyone?

Could it be someone from this house? I have to ask

Is there anyone you suspect?

No, I don't suspect anyone.

We had no enemies

No one comes to mind, right?

No.

Understood.

Fine. I'll go with your permission

I need to investigate further.

Fine.

I'll do whatever it takes.

And I'll come here again, okay?

We are always waiting for you

Fine?

With your permission.

Certainly

What a beautiful baby..

Goodbye.

See you.

Mr. Kenan, no matter what we tell the woman, we can not convince her.

I figured out that my son was alive.

The child was kidnapped when he was young, right?

That's what they say.

How interesting, yes?

A person in such situations never suspects loved ones or family

And in most cases, this person turns out to be the closest.

What does it mean?

I think the thief is one of the residents of this house.

And he knows where the child is.

Why should we do this?

I didn't say that you did it

I said that someone could do it.

I live in this house. My wife and children.

There is no one else.

Naturally, you misunderstood. I'm sorry.

But okay, we'll find out soon enough

How?

Very soon.

And when the day comes, you and I will talk face to face.

Goodbye.

Can I ask you something?

I'm always interested in such things

There's too much security here. Why?

Are you receiving any threats? Do you have an enemy?

We are both loved and not loved

-Let's just say precautions. -Right.

A person learns something new every day.

Easy work.

What are you saying?

This is true.

I can not believe it

He is sick.

This disease..

Very heavy..

If this is true, and if he killed.

It's horrible.

I don't even want to think about it.

I don't know, Yasemin, really

Do not tell anyone.

Not Murat, not anyone, please

I would really burst if I didn't tell you.

No, honey, as always, this is all between us.

Do not worry. I'm saying don't worry...

I wanted to say that we'll talk about this calmly this evening.

Yes?

Okay, I'm already at the courthouse. I'm coming

Chief Prosecutor Turan wants to talk to me

He definitely found out that I went to the doctor.

God...

What are you going to say? Don't give yourself away.

I think Chief Prosecutor Turan knows more than we think

I'll go talk.

Chief Prosecutor, here is the testimony of the last witnesses

Fine.

Come in!

Okay, you can go.

Fine.

Prosecutor Leyla

And now you've decided to become a detective?

What does this mean, Chief Prosecutor?

You went to Kenan's doctor. Did you think I wouldn't find out?

The bad thing is that I think you know a lot more.

What do you want to say?

You didn't tell me anything about Kenan, you hid it.

It turns out he is sick

He has a serious illness

Yes.

Is that why he disappeared?

Yes.

Chief Prosecutor, every day another secret of yours is revealed

At least they would say about it

How many times have I told you

Told you to stay away from Kenan. I tried to explain

And Dogan?

Should I stay away from her too?

Leyla

There are things that you do not understand and will not understand

And it's very ugly that you made inquiries about Kenan

I wasn't looking for information about Kenan.

Yes? Then what were you looking for there?

The killer.

I'm looking for a toy maker, chief prosecutor.

What does it mean? How does this relate to Kenan?

I add up all these coincidences

And strange things appear before me, Chief Prosecutor.

Leyla, you are at the beginning of your career

If you noticed, the killer you are referring to is my son

Don't let yourself down.

I didn't hint at anything.

She said I was looking for the killer.

I say it again. You're at the beginning of your career, don't go over board!

I'm already doing my job, Chief Prosecutor!

I decide what your job is! Understood?

If I tell you not to get involved in this matter, then don't get involved!

Understood? Don't get involved!

We are talking about my son's health.

Your son's health is also very important to me.

Therefore, I would prefer that he be in a hospital rather than in prison, Chief Prosecutor!

Why are you doing this?

Because Kenan left you?

A wounded lover seeks revenge?

Unlike you, I don't mix feelings with work, Chief Prosecutor.

With your permission.

Leyla!

Give me these videos.

It's very rude to invade privacy, prosecutor Leyla.

I know that they are not evidence, Chief Prosecutor Turan

You can go!

We thought it was all over. Where did this come from?

Where did Leyla find the clinic?

My life, she is a prosecutor. Of course she will find it.

And in general, in such cases if you pull the string a little.

Everything else can be found out too.

What did she ask?

About Dogan. And in the end, she finds out what Dogan did.

Lord, God forbid

So it will be.

Of course, if we don't interfere.

But how can we stop it, Turan?

How can we interfere?

I'll talk to the chief prosecutor and change Leyla's place of work

So, will you send Leyla away?

We have to. She should stay out of this matter.

Both from us and Kenan a!

The girl's life will turn upside down, Turan.

But if she stays here, it will be worse.

Imagine, Nevin, her boyfriend is a murderer.

And in all this she is there as a prosecutor.

Who will believe that she is no t his accomplice? That she didn't take advantage of her opportunities?

If the truth comes out.

Then Leyla will have huge problems.

You're right, Turan. Speaking right

Of course, what I say is true. If she continues to stir up this matter, she will set herself up too.

She doesn't understand that she will kill herself

If Leyla leaves, then Kenan will want to go after her.

We'll talk to Kenan and explain He probably won't do that.

When will you call the chief prosecutor?

I am waiting. When will the chief prosecutor arrive in court?

They will inform me and I will go right away

Ah, Leyla! Oh, daughter!

Why are you stirring everything up?

We thought everything was calm.

Everything will go bad again.

Yes, we seem to be on the air.

Friends, hello again

As we agreed, today again..

We will evaluate the agenda

How many of us are there? 18 people.

Today.

Or we won't evaluate the agenda

And I don't have the strength to do it

Let's do this... there are now 16 of us 16 strong friends are enough for us.

What one wrote... "Brother, why are you drinking?"

What do you want, brother? What do you care?

Am I interfering in your affairs, brother?

Am I bothering you? No.

If I don't cause you any trouble then don't interfere in my affairs

I think so.

Then let's ta lk a little about the latest situations

Let's talk about our lives, friends

For example, I've been a little sick lately

A little...

Seems to have fallen ill with love.

And I'm a little allergic to love

And doctors can not find a cure

Pimples appear on the skin and we react strangely

This is the period I am in.

Let's see.

This could be an epidemic, so stay safe.

We need to protect ourselves from such diseases.

I think so.

Aunt, are you sure it's here?

I'll take a look now, wait

The photo shows the same thing. So it's here

I don't like this at all, Auntie

We found his profile, how the perverts wrote the message.

He won't understand it that way.

Listen, daughter, if he didn't want to invite, he wouldn't have invited, right?

And don't they feed a crying baby?

You leave it to me. I'll sort it out. Let's go to!

Hello, welcome!

Hello, we were supposed to have a guest. We were supposed to meet here.

How many people should there be?

He's already arrived.

Okay, our guest is here, thank you.

Mr. Ozgur?

Welcome!

Hello.

Thank you. I, Nuray

And I'm Ozgur, nice to meet you

Nur gul. I'm her aunt.

Nice to meet you

Please, please

You pass, don't stand

Will you have something to drink?

Let's drink coffee. Medium please

You too.

Yes.

Sorry.

Yes?

Two medium coffees, please.

Certainly

And we came so suddenly

No, no problem. This is a wonderful surprise for me. To be honest, I was surprised

Last time in the house we were not able to get to know each other properly

Yes, that's how it happened.

How are you doing? I hope everything is fine?

Yes, everything is fine. We run errands, as you know

I was surprised by your message I hope there are no problems?

It's normal that you were surprised..

If you want, I'll explain.

And we won't take up your precious time.

Well, what are you, what are you..

You helped Leyla in difficult times

I supported her.

Our whole family is happy with this.

Thank you.

I didn't do anything special

How could this be?

After you, Leyla always smiled

Yes?

Isn't that right, Nuray? Is not it?

Yes, that's right, that's right

To be honest, she doesn't give me any signs, I'm surprised.

Let's just say she's playing cat and mouse.

You have spoken with Tahir. He told us.

Yes, in fact, something like that happened that day. Sorry

He misunderstood me.

No, no, he didn't misunderstand

Tahir is a little shy. He can't talk about this

We talked to each other.

And we decided to accept your offer

Having paid of f our debts, we think

Set up a payment plan for a certain amount over a certain time.

Of course, if your offer is still valid.