Original subtitles

I DON'T THINK WE HAD

ANYONE LIKE YOU ON THIS STAGE. YOU ARE A SUPERSTAR.

THEY LOVE YOU SO MUCH. I LOVE YOU.

Mel B.: IT WAS INCREDIBLE. YOU HAVE COME HERE TO WIN.

THAT IS GOING TO GET YOU IN THE FINAL.

♪ WE BUILT THIS CITY ON ROCK AND ROLL ♪

♪ BUILT THIS CITY ♪ ♪ WE BUILT THIS CITY ON ROCK AND

ROLL ♪ NOETS

♪ TONIGHT COULD CHANGE

YOUR LIFE. ♪

♪ WE ARE LIVE.

IT'S THE BIGGEST NIGHT OF THE YEAR, AMERICA.

IT'S THE "AGT" FINAL. GIVE IT UP FOR YOUR JUDGES--

HOWIE MANDEL-- MEL B--

SOFIA VERGARA-- AND SIMON COWELL--

AND NOW, YOUR HOST, TERRY CREWS.

♪ WELCOME, AMERICA, TO

THE BIGGEST, BRIGHTEST AND BEST TALENT SHOW FINAL IN THE WORLD.

FROM THE THOUSANDS AND THOUSANDS OF ACTS WHICH AUDITIONS, WE ARE

DOWN TO THE TOP TEN. TONIGHT, WE ARE GOING TO FIND

OUT WHO CAN TAKE THAT ONE LAST STEP, DELIVER THAT ONE LAST

PERFORMANCE TO WIN AGT SEASON 20.

WAITING FOR THE WINNER, THERE'S THE LIFE THEY HAVE ALWAYS

DREAMED OF. AND THERE WILL BE THE ULTIMATE

PRIZE, ONE MILLION DOLLARS.

NOW SIMON, THIS HAS BEEN ONE OF THE BEST SEASONS EVER FOR

TALENT. WHAT'S IT GOING TO TAKE TO WIN

TONIGHT? KIDDING ASIDE, WE WERE

JUST BACKSTAGE. I WAS LOOKING AT ALL THE

CONTESTANTS. ANY ONE OF THESE ACTS--

SERIOUSLY-- HAVE GOT A CHANCE OF WINNING TONIGHT, WHICH IS

AMAZING. THAT MAKES A GREAT FINAL.

THANK YOU, SIMON. THIS HAS BEEN AN INCREDIBLE YEAR

OF TALENT SINCE DAY ONE. HERE IS THE STORY OF AGT SEASON

20. CHECK IT OUT.

GOOD MORNING. WELCOME TO SEASON 20!

ARE YOU READY? Mel B.: WELCOME TO AGT.

TWO MINUTES COULD CHANGE YOUR LIFE.

CELEBRATING OUR 20th ANNIVERSARY.

I WAS PRAYING THAT WE WOULD SEE THINGS WE HAVE NEVER SEEN

BEFORE. ♪ IT'S A WILD WORLD IS NOT ♪

♪ LIKE A CHILD ♪ Mel B.: UNFREAKING

BELIEVABLE. I WAS THE MOST HATED MAN IN

AMERICA. I HAVE NEVER SEEN ANYTHING LIKE

THAT BEFORE. THIS IS THE KIND OF

STUFF THAT DESERVES TO BE ON THIS STAGE.

I THINK THE SHOW THIS YEAR IS THE BEST IN A LONG TIME.

THE VARIETY OF ACTS, THE GENUINE TALENT, LITERALLY.

Mel B.: YOU ARE ONE OF A KIND.

YOU REALLY ARE. SOMETHING SPECIAL

HAPPENED ON THIS STAGE WITH YOU. Mel B.: YOU SEE SOMEBODY, YOU

CONNECT WITH THEM. YOU!

♪ IT'S A WILD WORLD ♪ Mel B.: I THINK YOU ARE

AMAZING. YOU DESERVE TO BE

TAKEN ALL THE WAY. ♪ BABY, BABY, IT'S A WILD

WORLD ♪ THE MOST BEAUTIFUL ACT

I HAVE SEEN.

♪ LIKE A CHILD GIRL ♪ Mel B.: YOU ARE INCREDIBLE.

BETTER AND BETTER AND BETTER.

IT'S NOT MINE. NOT MINE.

THE SHOW MUST GO ON. ♪ BABY, BABY, IT'S A WILD

WORLD ♪ Mel B.: OUT OF THIS WORLD!

YOU ABSOLUTELY NAILED THAT.

ARE YOU READY? I AM NOW.

I WASN'T BUT I AM NOW. ♪ IT'S A WILD WORLD ♪

BEST ACT OF THE NIGHT! ♪ BABY, BABY, IT'S A WILD

WORLD ♪ WHAT COLOR IS THE

WORLD CUP? GOLD.

CAN'T WAIT TO SEE WHO WILL WIN THIS YEAR.

♪ I'LL ALWAYS REMEMBER YOU LIKE A CHILD GIRL ♪

BEST ACT OF THE SEASON!

GLAD I'M NOT MAKING THE DECISION.

THAT IS HOW WE GOT

HERE. LET'S DO IT.

WE START THIS FINAL WITH A POWERHOUSE PERFORMER WHO IS

SINGING FOR TWO FUTURES TONIGHT. SHE BEGAN DREAMING THE LIFE SHE

WANTED A LONG TIME AGO. FROM HOUSTON, TEXAS, HERE IS

JESSICA SANCHEZ. 20 YEARS AGO THAT GIRL HAD NO

IDEA WE WOULD BE HERE NINE MONTHS PREGNANT.

BEING ELIMINATED, I WAS DEVASTA

DEVASTATED. I WAS SO READY TO BE A STAR.

I STRUGGLED IN THE INDUSTRY, CHASING AFTER THE BIG DREAM.

I FELT DEFEATED FOR A VERY, VERY LONG TIME.

I QUIT MUSIC. I SPENT TIME WITH FAMILY AND MY

HUSBAND. THAT REALLY HELPED ME TO KNOW

WHO I AM. I WAS LIKE, OKAY, I THINK I'M

READY. I WANT TO GIVE THE DREAM ONE

MORE SHOT. THEN FOUR OR FIVE DAYS LATER I

FOUND OUT I'M PREGNANT. WHAT AM I GOING TO DO?

I TOLD MYSELF, I WANTED TO DO THIS.

YOU CAN DO IT. I'M REALLY HAPPY I GOT ON THAT

STAGE AND I GAVE IT EVERYTHING I GOT.

THAT WAS SPECTACULAR. THIS IS SOMETHING

SPECIAL ABOUT YOU. I'M ABOUT TO STEP ON THE FINALE

STAGE. MY BABY GIRL WILL BE THERE WITH

ME. WHO KNOWS WHAT CAN HAPPEN?

I FEEL LIKE SHE'S KICKING THE

I'M REALLY SHARING THE STAGE WITH MY DAUGHTER.

I CANNOT WAIT TO MEET HER AND HOPEFULLY SAY TO HER, WE WON

"AMERICA'S GOT TALENT" SEASON 20 TOGETHER.

SO FUNNY, BECAUSE SHE'S KICKING RIGHT NOW.

SHE'S GOING TO BE HERE IN NO TIME.

JESSICA GETS HER SHOT

AT THE TITLE RIGHT AFTER THIS

JESSICA GETS HER SHOT

AT THE TITLE RIGHT AFTER THIS

SHE'S SINGING FOR THE TITLE AND ONE MILLION DOLLARS.

GIVE IT UP FOR JESSICA SANCHEZ. ♪

♪ I, I JUST WOKE UP FROM A DREAM ♪

♪ WHERE YOU AND I HAD TO SAY GOODBYE ♪

♪ AND I DON'T KNOW WHAT IT ALL MEANS ♪

♪ BUT SINCE I SURVIVED I REALIZED ♪

♪ WHEREVER YOU GO THAT'S WHERE I'LL FOLLOW

NOBODY'S PROMISED TOMORROW ♪ ♪ SO I'MA LOVE YOU

EVERY NIGHT LIKE IT'S THE LAST NIGHT ♪

♪ LIKE IT'S THE LAST NIGHT ♪

♪ IF THE WORLD WAS ENDING I'D WANNA BE NEXT TO YOU ♪

♪ IF THE PARTY WAS OVER AND OUR TIME ON EARTH

WAS THROUGH ♪ ♪ I'D WANNA HOLD YOU

JUST FOR A WHILE AND DIE WITH A SMILE ♪

♪ IF THE WORLD WAS ENDING I'D WANNA BE NEXT TO YOU

OH ♪ ♪ I WANNA BE NEXT TO YOU

IF THE WORLD WAS ENDING I'D WANNA BE NEXT TO YOU ♪

♪ IF THE PARTY WAS OVER AND OUR TIME ON EARTH

WAS THROUGH ♪ ♪ I'D WANNA HOLD YOU

JUST FOR A WHILE AND DIE WITH A SMILE ♪

♪ IF THE WORLD WAS ENDING I'D WANNA BE NEXT TO YOU ♪

♪ RIGHT NEXT TO YOU NEXT TO YOU ♪

♪ RIGHT NEXT TO YOU OH-OH ♪

♪ IF THE WORLD WAS ENDING I'D WANNA BE NEXT TO YOU ♪

♪ IF THE PARTY WAS OVER AND OUR TIME ON EARTH

WAS THROUGH ♪ ♪ I'D WANNA BE

NEXT TO YOU ♪

JESSICA SANCHEZ. SOFIA, WOW.

WHAT CAN I SAY? IT'S LIKE-- IT'S PERFECTION.

YOU LOOK LIKE A LITTLE PREGNANT ANGEL.

I MEAN, YOU LOOK BEAUTIFUL. YOUR VOICE, I HAVE NEVER HEARD

ANYTHING LIKE THAT. BRAVO, JESSICA, BRAVO.

MEL B. Mel B.: JESSICA, JESSICA,

JESSICA. I FEEL LIKE EVER TIME WE SEE

YOU, YOU KIND OF BRING US INTO YOUR WORLD MORE AND MORE.

YOU GIVE US MORE EMOTION. MORE PASSION.

NO MATTER WHAT SONG YOU SING, YOUR VOCALS ARE JUST FLAWLESS

AND PITCH PERFECT. EVERY SINGLE TIME.

I WANT TO THANK YOU AND MAYBE YOUR BABY THANK YOU, YOU KEPT

THE BABY IN ALL THIS TIME. BEEN A GOOD GIRL.

IT'S A GIRL! I AGREE WITH

EVERYTHING MY FELLOW JUDGES SAY. MAYBE THIS IS JUST MY OPINION.

BUT SO FAR, THIS IS THE BEST ACT OF THE NIGHT!

SIMON.

HOWIE, HOWIE, HOWIE. JESSICA, JESSICA, JESSICA.

I FELT THERE WAS AN EXTRA 10% FROM YOU FROM BEFORE.

MAYBE THE FACT-- ACTUALLY,

THERE ARE TWO OF YOU. IT'S LIKE A DUO, RIGHT?

YOU KNOW WHAT? IT WAS SO IMPORTANT FOR OUR 20th

ANNIVERSARY THAT YOU CAME BACK TO SHOW THAT EVEN IF YOU DON'T

WIN THE FIRST TIME, YOU'VE GOT TO ALWAYS BELIEVE IN YOURSELF.

THAT'S WHAT YOU HAVE DONE.

I THINK THAT WAS-- THAT WAS ACTUALLY A BEAUTIFUL

ARRANGEMENT. I THOUGHT YOU SOUNDED AMAZING.

SERIOUSLY. AMAZING.

IT WAS, I THINK, THE BEST PERFORMANCE WE HEARD FROM YOU SO

FAR.

JESSICA! GOOD LUCK TONIGHT,

JESSICA. HERE WE GO.

IT'S TIME TO START PICKING A CHAMPION.

VOTE FOR YOUR FAVORITES ON THE AGT APP, THE NBC APP, AND ONLINE

AT NBC.COM. THERE'S A MILLION DOLLARS AND A

DREAM FUTURE AT STAKE, SO GET TO IT!

SPEC TACK OOH LAR,

THAT WATTS PERFECTION. I DON'T KNOW WHAT IT

IS ABOUT YOU. VERY EE MEGSAL.

Mel B.: THAT WAS FIRE!

VERY EE MEGSAL.

Mel B.: THAT WAS FIRE!

NIGHT OF THE SEASON SO FAR, AND YOU HAVE THE MOST IMPORTANT JOB

TONIGHT, TO PICK A WINNER. WHATEVER YOU'RE THINKING,

WHATEVER YOU'RE FEELING, SHARE IT WITH THE REST OF US.

JOIN OUR TIKTOK LIVE STREAM NOW. HERE IS AN ACT WHICH IS A TOTAL

FEAST FOR THE SENSES. IT'S MUSIC, TECHNOLOGY, DANCE

AND INCREDIBLE IMAGINATION. HERE IS LIGHTWIRE.

WE WERE HOPING TO SHOW THE WORLD OUR TALENT AND OUR ART.

WE WANT TO GET BETTER AND

BETTER AND BETTER. OUR LAST PERFORMANCE, WE HAD

PROBLEMS. MY COSTUME DIDN'T LIGHT UP.

I WAS IN THE DARK. ALL I CAN THINK WAS, YOU HAVE TO

KEEP MOVING. THAT NEVER HAPPENED BEFORE.

IT WAS LIKE A PUNCH IN THE STOMACH.

WE WERE SO NERVOUS THINKING, ARE WE GOING THROUGH?

LIVEWIRE! THANK YOU, AMERICA.

NOW THE PRESSURE IS SO HIGH. WE ARE COMPETING WITH THE BEST.

LIVEWIRE! SIMON, YOU ARE ON YOUR FEET.

YOU LOVED THAT. WOW.

WOW, WOW, WOW, WOW, WOW.

OKAY. YOU KNOW, GENUINELY, I ACTUALLY

GOT EMOTIONAL WATCHING THAT. YOUR MESSAGE IS SO BEAUTIFUL.

GENUINELY.

IT MADE ME REMEMBER THAT AN ACT LIKE THIS, EVEN THOUGH WE DON'T

SEE YOU DURING THE PERFORMANCE, IT IS A BUNCH OF REALLY TALENTED

PEOPLE WHO CAME UP WITH A BRILLIANT IDEA, WHICH IS

EXECUTED BY A BUNCH OF BRILLIANTLY TALENTED PEOPLE.

I HAVE HAD THE PLEASURE OF TALKING TO YOU BEHIND THE

SCENES. YOU ARE JUST REALLY NICE PEOPLE.

THAT, HONESTLY, DESERVED, I BELIEVE, TO WIN.

SOFIA?

I AM IN SHOCK YOU GUYS WERE ABLE TO PULL THIS OFF, WHAT

YOU DID TONIGHT IN JUST ONE WEEK.

I THINK THIS IS YOUR BEST ACT TODAY.

CONGRATULATIONS.

I MEAN, YOU ARE GUYS REALLY DESERVE TO BE HERE AND FOR

AMERICA TO VOTE FOR YOU. MEL B.

Mel B.: I HAVE TO SAY, IT WAS VERY SIMILAR TO LAST WEEK.

BUT I DON'T MIND THAT. BECAUSE I KNOW WHAT YOU DO IS

SUPER INTENSE AND SUPER CREATIVE.

I KNOW WHAT I'M GETTING. WHAT?

Mel B.: THE DOE TAETAILED STUFF THEY DO.

WE WILL GET OUT OUR DICTIONARY.

Mel B.: IT'S COMPLEX AND OUT OF THIS WORLD.

I THANK YOU. GOOD LUCK TONIGHT,

EVERYBODY. IF YOU THINK LIGHTWIRE DESERVES

TO WIN, VOTE FOR THEM. YOU ALREADY KNOW HOW TO DO IT,

SO GET BUSY. VOTING WILL STAY OPEN ‘TIL 7AM

EASTERN TOMORROW. AFTER THE BREAK, A SINGER AND

RAPPER WHO BELIEVES SO STRONGLY IN HERSELF. BUT CAN SHE WIN?

DON'T SHE'S ON THE VERGE OF

IN THE QUARTER-FINALS,

MEL B GAVE THIS ACT HER LIVE GOLDEN BUZZER.

AND IT'S EASY TO SEE WHY. SHE'S A SONGWRITER, A SINGER AND

A RAPPER AND TRUST ME, ONCE YOU'VE SEEN HER PERFORM, YOU

WILL NEVER FORGET HER. FROM AUSTIN, TEXAS, HERE'S MAMA

DUKE. ♪

GROWING UP, I WANTED TO FIT IN.

TO BE LIKE EVERYBODY ELSE. I'M NOT THAT.

I COULD NEVER BE THAT. IT'S HARD TO BE A DREAMER.

I'VE COME A LONG WAY SINCE WRITING RAP ON MY LUNCH BREAK.

SOMETIMES YOU NEED THAT EXTRA PERMISSION TO BE WHO I AM.

LOOK AT THAT. GETTING THE GOLDEN BUZZER FROM

MEL B. WAS A FULL CIRCLE MOMENT. WITH A LITTLE GIRL WITH CRAZY

HAIR, I WOULD PRETEND TO BE HERE.

SHE GAVE ME PERMISSION TO BE LIKE, I CAN DO THIS.

I NEED THAT. TRULY, TRULY, WE ALL KNOW NOW

TWO MINUTES CAN CHANGE YOUR LIFE.

I GET TO SHOW YOU ONE LAST ORIGINAL SONG.

IT'S TIME TO GET UP. IT'S TIME TO MOVE AROUND.

THE BIG QUESTION IS, WHAT IS A MILLION DOLLAR SONG?

I'M WRITING LIKE MY LIFE DEPENDS ON IT, BECAUSE IT DOES.

EXPERIMENTS, TRYING, THROWING AWAY.

I HAVE PROBABLY WRITTEN AND RE-WRITTEN THIS 100 TIMES.

BUT I HAVE TO GET IT RIGHT. BEING IN THE TOP TEN WITH THE

POWERHOUSES, IT'S INTIMIDATING. WE'RE GOING OUT WITH A BANG.

WHAT IS SHE GOING TO DO? WE GO BACK TOMORROW.

TODAY, TODAY, I GET TO BE HER. SHE'S SHOW TIME.

HERE WE GO.

♪ ♪ WHEN THE LAST TIME

YOU SEEN ♪ ♪ WHEN THE LAST TIME

YOU SEEN SEEN SEEN SEEN SEEN ♪

♪ WHEN THE LAST TIME YOU SEEN SOMEBODY ♪

♪ TAKE A SIP OF WATER IF I'M NOT YOUR CUP OF TEA ♪

♪ FINE, FINE WINE ♪ ♪ WHO BETTER THAN ME ♪

♪ I'VE BEEN KNOCKED DOWN ♪ ♪ I'VE BEEN BROKE ♪

♪ WHEN YOU ARE LOCKED OUT, YOU BITE DOWN ♪

♪ TOLD THESE BOYS I'M AN ANIMAL ♪

♪ GOT SOME DUDES OUTSIDE THAT CAN HANDLE YOU ♪

♪ TOLD THESE BOYS I'M AN ANIMAL ♪

♪ DON'T TOUCH THIS COAT FLAMMABLE ♪

♪ WHEN THE LAST TIME YOU SEEN SOMEBODY ♪

♪ SMILE THROUGH ALL THESE HEAT

♪ SING AND RAP DO THIS AND THAT ♪

♪ WRITE MUSIC WEEK TO WEEK ♪

♪ OPENED THEY EYES THEY CAN SEE NOW ♪

♪ DON'T BLINK DON'T LEAVE OUT ♪

♪ THE DETAILS IN THE DECAL ALL EYES ON ME NOW

OH ♪ ♪ I BEEN KNOCKED DOWN

I BEEN BOXED OUT I BEEN BRUISED OHH ♪

♪ BUT WHEN YOUR LUCK'S UP YOU BITE DOWN

YOU CHOOSE OHH ♪ ♪ THE CROWD ROARS

YOU PUSH MORE YOU PROVE WHAT WOULD YOU DO ♪

♪ TOLD THESE BOYS I'M AN ANIMAL ♪

♪ GOT SOME GIRLS OUTSIDE THAT CAN HANDLE YOU ♪

♪ TOLD THESE BOYS I'M AN ANIMAL ♪

♪ CAN'T CATCH THIS DRIFT LAUGHABLE ♪

♪ 50/50 IMAGINE A IFFY ♪ ♪ ESPECIALLY WHEN

THE VERDICT IN AND THEY COMPARE ME MISSY ♪

♪ I GOT THE RHYTHM AND THE FLOW FLAME 150 ♪

♪ AND THEY DON'T EVEN KNOW WHAT'S NEXT BECAUSE

I'M MAKING 'EM DIZZY ♪ ♪ OHH ♪

♪ I BEEN KNOCKED DOWN I BEEN BOXED OUT

I BEEN BRUISED ♪ ♪ BUT WHEN YOUR LUCK'S UP

YOU BITE DOWN YOU CHOOSE ♪ ♪ THE CROWD ROARS

YOU PUSH MORE ♪ ♪ WHEN YOU'RE LOCKED OUT

YOU BREAK DOORS ♪ ♪ WHEN IT RUNS OUT

THEN YOU MAKE MORE ♪ ♪ THEN YOU SHOW THEM

WHAT YOU WERE MADE FOR ♪ MAKE SOME NOISE!

♪ WHEN THE LAST TIME YOU SEEN ♪

♪ WHEN THE LAST TIME YOU SEEN SOMEBODY LIKE

MAMA DUKE ON YOUR SCREEN ♪

MAMA DUKE! MEL B., YOUR GOLDEN BUZZER.

YOU ARE ON YOUR FEET. Mel B.: I COULD LITERALLY

LISTEN TO YOU ALL DAY LONG. I WILL BE THE FIRST ONE TO BUY

FRONT ROW TICKETS TO YOUR CONCERT.

YOU ARE REAL. YOU ARE HONEST.

YOU DESCRIBE THE STRUGGLE. YOU GIVE PROMISE.

I JUST-- I ADORE YOUR HEART AND SOUL.

AND YOUR REALNESS. YOU ARE FIRE TO ME.

THANK YOU.

YOU ARE INCREDIBLY AUTHENTIC AND LIKEABLE.

I THINK EVERYBODY CAN RELATE TO WHAT YOU ARE SAYING.

TO COME UP WITH LYRICS EVERY WYCHE LI

WEEK, LIKE MEL WAS SAYING, IT'S ENTINTRICA

INTRICATE. WHAT I LOVE IS YOU ARE

UNIQUE. OBVIOUSLY, THE PEOPLE ARE LOVING

YOU.

SIMON. WHAT CAN I SAY?

WE HAVE GOT TO KNOW EACH OTHER. I REALLY LIKE YOU A LOT.

I HAVE A LOT OF RESPECT FOR YOU,

WHICH IS YOU JUST-- YOU NEVER COMPROMISE YOURSELF.

YOU HAVE ALWAYS DONE YOUR OWN MATERIAL.

THAT IN ITSELF IS A LOT OF

RESPECT. I HAVE A FEELING THAT WHATEVER

HAPPENS, THIS IS AN INCREDIBLE LAUNCH PAD FOR WHATEVER YOU

REALLY WANT. THANK YOU.

I NEED THAT. THANK YOU.

WHEN IT WENT VIRAL,

THE AUDIENCE LOVES YOU. I GET IT.

GOOD LUCK TONIGHT, MAMA DUKE.

YOU KNOW HOW TO VOTE, SO VOTE. MAMA DUKE'S DREAM IS ON THE LINE

TONIGHT, AND YOU CAN MAKE IT COME TRUE.

IN JUST A COUPLE OF MINUTES, ONE OF THE MOST DANGEROUS AND MOST

BEAUTIFUL ACTS WE'VE EVER SEEN. IT'S AERIALISTS SIRCA MAREA,

WHEN WE COME BACK.

THESE TWO PERFORMERS HAVE TOTAL TRUST IN EACH OTHER.

THEY HAVE TO, BECAUSE EVERYTHING IS ON THE LINE, THEIR DREAMS,

THEIR FUTURES, THEIR LIVES. THE JUDGES HAVE CALLED THEM THE

BEST AERIAL ACT WE'VE EVER SEEN ON "AGT."

HERE'S SIRCA MAREA. SIMON ASK US--

DO YOU THINK YOU ARE THE BEST IN THE WORLD?

NEVER ASK ME SOMETHING LIKE THAT.

I'M NOT SURE OF THE ANSWER. BEST I HAD THAT FEELING LIKE, I

DON'T KNOW. I WANT TO BE.

NOW WE GO TO THE FINALS. MAYBE WE ARE.

WE WERE THE CRAZY ONES IN OUR FAMILY.

WE ARE STILL. IT'S REALLY HARD, THE LIFE OF A

PERFORMER. WE TRAVEL A LOT.

MAYBE SOMETIMES WE TRAIN IN PLACE.

WE WORK HARD FOR MANY YEARS TO MAKE IT.

YOU LOOK BACK AND YOU SAY, WOW, WE START FROM NOTHING.

NOW WE HAVE THE CHANCE TO WIN THE BIGGEST COMPETITION IN THE

WORLD. IT'S LIKE, BRAVO FOR OURSELVES.

TIME AFTER TIME ♪ ♪ IF YOU FALL

I WILL CATCH YOU ♪ ♪ I'LL BE WAITING

TIME AFTER TIME ♪ ♪ IF YOU'RE LOST

YOU CAN LOOK ♪

♪ ♪ TIME AFTER TIME ♪

♪ IF I FALL, I WILL CATCH YOU ♪ ♪ I'LL BE WAITING, TIME AFTER

TIME ♪

♪ YOU WILL FIND ME ♪ ♪ TIME AFTER TIME ♪

♪ IF YOU FALL, I WILL CATCH YOU ♪

♪ I'LL BE WAITING, TIME AFTER TIME ♪

♪ I WILL BE WAITING ♪ ♪

♪ I WILL BE WAITING ♪

CIRCA MAREA.

IF I HAD TO BE A LITTLE CRITICAL, IT WAS A LITTLE

REPETITIVE. THE MOST AMAZING THING IS THE

BLINDFOLD. I WOULD CLOSE WITH THAT.

YOU KNOW WHAT? AMERICA IS GOING TO HAVE TO MAKE

THAT CHOICE. MEL B.?

Mel B.: I COMPLETELY DISAGREE.

CAN I JUST SAY, THAT WAS SEAMLESS?

ABSOLUTELY SEAMLESS.

I FELT LIKE MY EYES AND MY TONGUE WERE IN MY BELLY.

I WAS JUST-- EVERYTHING WAS SHAKING.

IT WAS BRILLIANT. ARE

ARE YOU OKAY? ARE YOUR LEGS OKAY ?N

YES. SOFIA?

YOU GUYS GET BETTER AND BETTER.

I THOUGHT LAST WEEK YOU HAD REACHED YOUR PEAK.

NO. THIS WAS ABSOLUTELY AMAZING.

Mel B.: IT WAS. SIMON.

YOU WERE ON YOUR FEET. I WAS ON MY FEET.

I WAS THINKING ABOUT YOU. YOU DON'T REALLY HAVE MUCH OF A

STORY. I DON'T KNOW MUCH ABOUT YOU.

Mel B.: THEY ARE IN THE CAFE. YOU ARE VERY HUMBLE.

WITH YOU, IT'S JUST ABOUT THE TALENT.

Mel B.: MAGICAL.

THAT WAS, SERIOUSLY, HONESTLY, GENUINELY-- I HAVE

SEEN THESE ACTS BEFORE. THAT WAS THE BEST GENUINELY I

HAVE EVER SEEN, EVER. AND YOU ARE REALLY PUSHING

YOURSELVES. I MEAN, THAT WAS LIKE AN 11 OUT

OF 10.

GOOD LUCK TONIGHT. LISTEN, ONLY ONE ACT CAN BE THE

WINNER, AND YOUR VOTES WILL DECIDE WHO IT IS.

SO VOTE, VOTE AND VOTE AGAIN FOR YOUR FAVORITES.

WORLD CUP?

GOLD. Mel B.: CHRIS TURNER.

I WAS LOOKING FOR AN

ACT THAT COULD WIN THIS WHOLE

ACT THAT COULD WIN THIS WHOLE

HEY MICAH, HOW'S IT

GOING? I'M GOOD.

IT'S THE FINALS. YOU HAVE TO GIVE THE PERFORMANCE

OF YOUR LIFE. GO OUT THERE AND GIVE THE

PEOPLE A GOOD PERFORMANCE. MICAH WAS PUT INTO THE

FINAL BY SIMON'S GOLDEN BUZZER. HE HAS TO WOW THE WHOLE COUNTRY.

HERE IS MORE ON MICAH PALACE. CHASING YOUR DREAMS IS NOT

EASY. PEOPLE GIVE UP RIGHT BEFORE THEY

GET TO THAT CHANGING MOMENT. TWO YEARS AGO, I FELT A LITTLE

DISCOURAGES. MY FRIENDS WERE GOING TO SCHOOL.

PURSUING THESE CAREERS. FOR ME, I WAS JUST BEING KIND OF

DOWN AND FRUSTRATED. THIS IS NEVER GOING TO WORK OUT.

IT'S THE SAME THING EVERY TIME. YOUR MUSIC IS SO DOPE.

WE LOVE YOUR VIBE. IT'S NOT FULLY ENGLISH.

IT'S NOT FULLY SPANISH. WE DON'T KNOW WHERE TO PUT IT.

MY MOM ALWAYS SUPPORTED ME. VERY SPECIFICALLY, I REMEMBER

ONE DAY, SHE WROTE ME THIS LETTER.

SHE LETTER IT ON MY NIGHTSTAND.

WHEN PEOPLE CLOSE TO YOU TELL

YOU THEY ARE PROUD, THOSE ARE THE MOMENTS YOU FOREVER

REMEMBER, BECAUSE WHEN THEY SAY THEY ARE PROUD OF YOU, THEY

REALLY MEAN IT. I HAVE ALWAYS FELT THERE'S A

PLACE FOR MY MUSIC SOMEWHERE. AGT HAS GIVEN ME AN OPPORTUNITY

TO SHOW THAT. I'M SO EXCITED TO BE ABLE TO

WRITE HER A LETTER AND BE LIKE, LOOK, MOM, WE MADE IT.

I'M THE HOTTEST THING IN

SPANGLISH. OKAY.

I'M THE HOTTEST THING IN SPANGLISH.

OKAY. I GOT 99 PROBLEMS.

I AIN'T WORRIES ABOUT IT. IT'S THAT LATINO KID.

♪ ♪ NO SABO

♪ NO SABO HEY HEY HEY HEY ♪

♪ NO SABO OH

HEY HEY HEY HEY ♪

♪ ♪ NO SABO

HEY HEY HEY HEY ♪ ♪ NO SABO

OH ♪ ♪ NO SABO

OH ♪

MICAH PALACE, YES! SOFIA?

MICAH, NOW THAT IS A PARTY.

YOU HAVE EVERYTHING ON THEIR FEET.

THAT WAS AMAZING. YOU KNOW WHAT?

I THINK IT WAS SO INTELLIGENT OF YOU TO BRING THAT, BECAUSE

THAT'S WHAT YOU DO. GOOD JOB.

SIMON, YOUR LIVE GOLDEN BUZZER.

MY GOSH, THAT'S WHAT I CALL A FINAL PERFORMANCE.

THAT TO ME HAD EVERYTHING. I LOVE THE PERFORMANCE.

I LOVE THE SONG. I LOVE THE ENERGY.

I ALSO THOUGHT THAT MESSAGE WAS VERY SWEET IN THE FILM BEFORE.

I AM SO HAPPY FOR YOU.

REALLY, THAT WAS BRIL YAPT. MEL B.

Mel B.: I DIDN'T UNDERSTAND WHAT YOU WERE SAYING.

BUT THE PARTY VIBE WAS THERE. I WANT TO GIVE YOU A FEW WORDS

OF ADVICE. YOU HAVE TO BE NICE TO

EVERYBODY. THE CREW, THE PEOPLE THAT DRESS

YOU, BECAUSE IT'S NOT-- YOU WILL MEET THEM ON THE WAY BACK

DOWN. HOWIE.

WHAT DO YOU MEAN? FOR ME, THIS WASN'T AS

GOOD AS YOUR LAST TWO.

I LOVED YOUR AUDITION. YOU WERE SURPRISING.

I DISAGREE WITH HOWIE. YOU TURNED THIS INTO THE MICAH

PALACE SHOW. TALK TO ME.

I HAVE TO BUT IN HERE. YOU HAVE SEEN YOU MICAH,

BACKSTAGE. YOU HAVE BEEN REALLY POLITE AND

SWEET TO EVERYONE. THAT WAS OUT OF ORDER.

SERIOUSLY.

I DIDN'T HAVE THE IRONING BOARD WITH ME TOPNIGHT.

MY MOM IS HERE. SHE RAISED SOMEBODY TO TREAT

SOMEBODY RESPECTFULLY. MY APOLOGIES.

GOOD LUCK TONIGHT. REMEMBER, ONLY ONE ACT IS GONNA

WALK AWAY WITH ONE MILLION DOLLARS.

IT'S ALL DOWN TO HOW YOU VOTE. SO VOTE.

COMING UP-- CAN THIS CHOIR TAKE THE TITLE

BACK TO THE SOUTH SIDE OF CHICAGO?

CAN THEY GET ALL OF AMERICA VOTING?

IT'S THE LEO HIGH SCHOOL CHOIR,

VOTING?

IT'S THE LEO HIGH SCHOOL CHOIR,

THE AMAZING CONNECTION BETWEEN THIS CHOIR OF YOUNG MEN

AND THEIR MENTOR MRS. HILL HAS BEEN ONE OF THE STORIES OF THE

SEASON. FROM THE SOUTH SIDE OF CHICAGO,

HERE'S THE LEO HIGH SCHOOL CHOIR.

THE ACT TAKING THE LAST SPOT IN THE SEASON FINAL IS-- LEO HIGH

SCHOOL CHOICE! IN THAT MOMENT I WAS THINKING

ABOUT ALL THE HARD WORK WE PUT IN TO GET HERE.

I LOOK BACK AND I WAS LIKE, WOW, WE CAME A LONG WAY.

COMING INTO THE AUDITION, I FELT WE WERE UNDERDOGS.

THEY NEVER HAD MUSIC EXPERIENCE.

I TAKE WHOEVER DESIRES TO SING. A LOT OF KIDS IN CHICAGO

STRUGGLE WITH THINGS. A LOT OF KIDS DON'T GROW UP WITH

THEIR PARENTS. ME PERSONALLY, I LOST MY MOM

WHEN I WAS 11. CHOIR IS WHAT MADE ME WANT TO

COME TO SCHOOL EVERY DAY. WHATEVER I BE GOING THROUGH,

EVERY TIME I PROJECT MY CHOICE, THE MUSIC, IT WAS ALWAYS A

CHANGE IN MY MOOD. YOU DESERVE THIS.

BECAUSE OF YOUR TALTALENT, YOUR FRIENDSHIP.

I DIDN'T KNOW WHAT I WAS GOING TO SAY.

WE ARE STEPPING AWAY FROM THIS MOMENT.

A LOT OF US ARE GOING TO COLLEGE.

WE JOINED THIS AS HIGH SCHOOL BOYS.

WE ARE LEAVING IT AS MEN READY TO GO OUT INTO THE WORLD.

I KEEP THINKING THIS IS STRENGTH.

YOU ARE THE MOST HARD WORKING YOUNG MEN I HAVE KNOWN.

YOU BELIEVE IN YOU. LET'S DO THIS THING.

ONE, TWO, THREE. LEE JOE!

♪ OH OH ♪

♪ OOOO OOOO ♪

♪ YEAH YOU CAN BE THE GREATEST

YOU CAN BE THE BEST ♪ ♪ YOU CAN BE THE KING KONG

BANGIN' ON YOUR CHEST ♪ ♪ YOU CAN BEAT THE WORLD

YOU CAN WIN THE WAR ♪ ♪ YOU CAN TALK TO GOD

GO BANGIN' ON HIS DOOR ♪ ♪ YOU CAN THROW YOUR

HANDS UP ♪ ♪ YOU CAN BEAT THE CLOCK

CLOCK ♪ ♪ YOU CAN MOVE A MOUNTAIN

YOU CAN BREAK ROCKS OH ♪

♪ YOU CAN BE A MASTER DON'T WAIT FOR LUCK ♪

♪ DEDICATE YOURSELF AND YOU GON' FIND YOURSELF ♪

♪ STANDIN' IN THE HALL OF FAME

YEAH ♪ ♪ AND THE WORLD'S GONNA

KNOW YOUR NAME YEAH ♪

♪ 'CAUSE YOU BURN WITH THE BRIGHTEST FLAME

YEAH ♪ ♪ AND THE WORLD'S GONNA

KNOW YOUR NAME LEO ♪

♪ AND YOU'LL BE ON THE WALLS OF THE HALL OF FAME ♪

♪ YEAH DO IT FOR YOUR PEOPLE DO IT FOR YOUR PRIDE ♪

♪ ARE YOU EVER GONNA KNOW IF YOU NEVER EVEN TRY ♪

♪ DO IT FOR YOUR COUNTRY DO IT FOR YOUR NAME ♪

♪ 'CAUSE THERE'S GONNA BE A DAY WHEN YOU'RE ♪

♪ STANDIN' IN THE HALL OF FAME

YEAH ♪ ♪ AND THE WORLD'S GONNA

KNOW YOUR NAME YEAH ♪

♪ 'CAUSE YOU BURN WITH THE BRIGHTEST FLAME

YEAH YEAH ♪ ♪ AND THE WORLD'S GONNA

KNOW YOUR NAME LEO ♪

♪ AND YOU'LL BE ON THE WALLS OF THE HALL OF FAME ♪

♪ BE STUDENTS BE TEACHERS ♪

♪ BE POLITICIANS BE PREACHERS

YEAH YEAH ♪ ♪ BE BELIEVERS

BE LEADERS ♪ ♪ BE ASTRONAUTS

BE CHAMPIONS ♪ ♪ STANDIN' IN THE

HALL OF FAME YEAH ♪

♪ AND THE WORLD'S GONNA KNOW YOUR NAME

YEAH ♪ ♪ 'CAUSE YOU BURN WITH

THE BRIGHTEST FLAME YEAH ♪

♪ AND THE WORLD'S GONNA KNOW YOUR NAME

LEO ♪ ♪ AND YOU'LL BE ON THE

WALLS OF THE HALL OF FAME ♪ ♪ OH

OH OH ♪

♪ STANDIN' IN THE HALL OF FAME ♪

LEO HIGH SCHOOL CHOIR.

MEL B. Mel B.: OH, MY GOD.

L LIE LEO HIGH SCHOOL CHOIR, YOUR

PASSION MEANS EVERYTHING. IT RESONATES WITH EVERYONE.

I DON'T CARE WHAT YOU SING, I JUST LOVE YOU GUYS.

SIMON. I AM THRILLED FOR ALL

OF YOU. THRILLED, THRILLED, THRILLED.

IT DOESN'T MATTER WHAT WE SAY. IT'S WHAT IS HAPPENING BEHIND

ME.

THE ENERGY. EVERYONE IS JUST-- I WATCH

PEOPLE WHEN YOU PERFORM. YOU JUST HAVE THIS ABILITY TO

MAKE PEOPLE FEEL GREAT. I HAVE ALWAYS SAID, AN AMAZING

MENTOR. YOU HAVE SO MUCH TALENT.

HOWIE.

YOU ARE THE KIPG KINGS OF SAYING, DON'T JUDGE A BOOK BY A

COVER. YOU GUYS ARE A VIBE.

THERE'S A VIBE.

A WINNING, WONDERFUL VIBE. I WOULD BUY TICKETS.

YOU NEED TO VOTE FOR THEM. SOFIA.

YOU ARE THE COOLEST CHOICE THAT HAS EVER BEEN HERE

ON AGT. I KNOW THIS IS A VERY EMOTIONAL

NIGHT FOR ALL OF YOU. THAT WAS AMAZING.

GOOD LUCK TONIGHT, EVERYBODY.

YOU KNOW HOW TO VOTE, SO GET BUSY.

THEIR DREAM IS ON THE LINE TONIGHT, HELP MAKE IT COME TRUE.

OK, THE FASTEST MIND IN THE WEST IS COMING UP NEXT.

IT'S OUR IMPROV RAPPER, AND HE'S SETTING HIMSELF A REALLY HIGH

BAR TONIGHT. FIND OUT IF CHRIS TURNER CAN

STEP IT UP ONE MORE TIME, WHEN WE COME BACK.

LAST TIME OUT, SIMON COWELL COULD NOT STOP

LAUGHING AT THIS IMPROV RAPPER'S PERFORMANCE IN THE SEMI-FINAL.

CAN HE GO ON AND RAP HIS WAY TO THE TITLE?

HERE'S CHRIS TURNER. LIFE IS ABOUT THE DECISIONS

YOU MAKE AND THE PATH THAT YOU CHOOSE.

EVERY DECISION OPENS A DIFFERENT DOOR.

I WENT TO UNIVERSITY. GOT MY DEGREE IN ARCHAEOLOGY AND

ANTHROPOLOGY. I WAS GOING TO GET A JOB IN

WHATEVER THAT LED TO. I DECIDED NOT TO.

I DECIDED THAT I LOVE PERFORMING SO MUCH.

MY FAMILY WERE LIKE, THAT'S A TERRIBLE IDEA.

THAT'S A MASSIVE RISK. RIPE AND JUICY.

MY THIRD GIG, I WAS 19. I WAS SILENT ON STAGE.

200 PEOPLE NOT MAKING A SOUND UNTIL I LEFT.

WE GOT TAMPONS AND THAT STOPPED THE FLOW.

MEL B. GOT A ROOM OF PEOPLE TO CHANT MY NAME.

THAT WAS INCREDIBLY HARD. EVERY ROUND I THOUGHT MAYBE I

COULD PLAY A LITTLE SAFE. WE COULD GO SLOWER.

TAKE FEWER SUGGESTIONS. EVERY TIME YOU HAVE THAT

THOUGHT, YOU HAVE TO GO, NO. TAKE THE RISK.

I HAVE TO BELIEVE I CAN DO IT. WITHOUT THE CONFIDENCE I HAVE

GAINED FROM THIS PROCESS, I WOULD NEVER ATTEMPT WHAT I'M

DOING IN THE FINAL. I WANT TO DO EVERYTHING I CAN.

YOU WILL KNOW IF I'M HAPPY, BECAUSE I WILL DROP THE MIC.

THEY TOLD ME I'M NOT ALLOWED TO, BUT YOU CAN'T STOP ME.

MY GOSH, LET'S HAVE FUN TONIGHT.

FROM YOU, YOU SEE ME DO THIS. BE CREATIVE.

BE CHALLENGING. HOWIE, YOU GO FIRST.

THIS WEEK YOU DON'T NEED A TAMPON.

NO TAMPONS THIS WEEK. MEL IS APPALLED.

MEL, WHAT WOULD YOU LIKE? Mel B.: A SUNDAY DINNER, BUT

IT'S IN MY FANNY PACK. A SUNDAY DINNER IN YOUR FANNY

PACK. FOR THESE LOVELY AMERICANS.

SOFIA?

THAT TRANSLATES AS?

STRENGTH AND POWER TO LATIN PEOPLE?

FANTASTIC. SIMON?

A BABY ELEPHANT SO THAT SHE CAN PLAY BONGO WITH A

BANANA. A BABY HE WIELEPHANT.

FANTASTIC. SUGGESTIONS FROM THE JUDGES.

NOW WE HAVE 3,000 SUGGESTIONS FROM THE AUDIENCE.

I WILL ASK YOU TO TAKE YOUR PICK.

ONE SUGGESTION FROM EACH JUDGE. GRAB A SUGGESTION AND BRING IT

BACK. YOU ARE PICKING.

PICK FROM THE CROWD. PICK WHATEVER YOU WANT.

MAYBE SOMEONE GRAB ONE FOR SOFIA AS WELL.

HOWIE IS BACK FIRST. GREAT, PERFECT.

BRING THEM BACK TO THE DESK. LET'S SEE WHAT YOU GUYS HAVE

GOT. THANK YOU AUDIENCE FOR

SUGGESTING THESE. SOFIA IS TAKING HER TIME.

WE WILL START GETTING THEM ON THE SCREEN.

LET ME SEE WHAT YOU GUYS HAVE GOT.

WE WILL GET THEM ON THE SCREEN. HOWIE, I CAN'T READ THAT.

IT'S MY NAME, HOWIE MANDEL.

PUT THAT UP THERE. MEL?

Mel B.: JAMAICA. LOVE IT.

CAN I SEE WHAT SIMON AND SOFIA HAS GOT?

CALIFORNIA. SIMON HAS ONE.

BRAZIL AND BREATHE. THAT'S UP THERE.

HOWIE MANDEL. THOSE ARE OUR SUGGESTIONS FOR

TONIGHT. THERE'S A TWIST.

THERE'S A DEVIOUS TWIST. THIS BEAT TONIGHT SPEEDS UP.

I'M GOING TO START RAPPING. EVERY SUGGESTION WILL GET

FASTER. UNTIL I GET ALL THE WAY UP TO

BRAZIL AND BREATHE THAT ARE RIDICULOUS.

150 BEATS PER MINUTE. I NEED YOU TO KNOW, THIS COULD

FAIL SPECTACULARLY. THIS IS THE FINAL OF "AMERICA'S

GOT TALENT." LET'S DO THIS!

♪ WE'RE WORKING HARD, GOT THE FLOWS ♪

♪ HOWIE, NO RHYMES ABOUT THE TAMPON ♪

♪ PEOPLE IN THE CROWD LAST WEEK, THEY ARE HOLDING SHOES UP ♪

♪ WE USE A MOON CUP ♪ ♪ THAT'S FINE, WE GOT CRAZY ♪

♪ YOU DON'T NEED THIS FOR 21 DAYS ♪

THAT'S THE MENTAL CYCLE ♪ ♪ PEOPLE SCREAM WHEN SOFIA IS

LATINA ♪ ♪ AND THAT'S RIGHT, VIVA, YOU

KNOW WHAT TRANSLATE IS LIKE ♪ ♪ CLIMB WHEN I'M RAPPING ♪

♪ I'M FROM ENGLAND ♪ ♪ I'M SHOUTING OUT TO CUBA ♪

♪ LET ME MOVE AGAIN, WAIT IS N*T ♪ I SKIPPED AHEAD, I THINK ABOUT

MEL B. ♪ ♪ THAT'S MY SUNDAY ROAST ♪

♪ LET ME BE LIKE A NEW MOM ♪ ♪ I GOT A FEW LITTLE BABY

ELEPHANTS ♪ ♪ YOU KNOW I'M ALLOWED TO

CHANT ♪ ♪ WITH A FRESH BANANA ♪

♪ THAT'S WHAT I LIKE ♪ SN

♪ SITTING THERE LOVELY ♪ ♪ CAN YOU RHYME ABOUT ME ♪

♪ I WANT IT ♪ ♪ GOT THE FLOW, GO CRAZY ♪

♪ JAMAICA, COMING FROM THE BAR ♪ ♪ I CAN GO THERE IN THE BAY,

LIVING AND MAKE IT EVERY DAY ♪ ♪ IT'S SO FUN, CAREFUL IF I'M

GOING TO DRINK RUM ♪ ♪ WE'RE OVER HERE ♪

SNOW WE WILL NEVER BORE YOU ♪ ♪ I WILL GO THERE ♪

♪ I CAN CHARM YOU ♪ LOOKING OUT TO THE COAST ♪

♪ NICE LITTLE THINGS I GET ♪ ♪ EVERYBODY COMING OVER HERE

LOOKING AT THE FLAG ♪ ♪ DOING SO BAD, SLOW DOWN NOW

BRAZIL AND BREATHE ♪

CHRIS TURNER! OH, MY GOODNESS.

SIMON, DO YOU BELIEVE THIS? OH, GOSH.

I GOTTA TELL YOU, CHRIS, YOU HAVE COME-- YOU WEREN'T ON OUR

RADAR. SUDDENLY, I HAVE JUST GOT A

FEELING YOU MIGHT BE THE ONE TO BEAT.

MEL B.

Mel B.: I AM LOST FOR WORDS. I HAVE NEVER SEEN SUCH RAW

TALENT AND SUCH A HUMBLE GUY. YOU ON THAT STAGE, YOU ARE

ABSOLUTELY FREAKING BRILLIANT!

SOFIA. EVERYTHING YOU HAVE

DONE ON THIS STAGE HAS BEEN GENIUS.

I THINK-- LISTEN, I WANT MY GOLDEN BUZZER TO WIN.

IF YOU WIN, I'M GOING TO BE VERY HAPPY.

HOWIE? I BELIEVE YOU

SOLIDIFIED YOURSELF $1 MILLION. NOT ONLY DO YOU DO SOMETHING

GREAT-- YOU DO SOMETHING UNIQUE.

YOU SET A WORLD RECORD.

I DON'T THINK ANYBODY IS DOING IT LIKE YOU ARE DOING IT.

GOOD LUCK TONIGHT, CHRIS.

LISTEN, GET ON THE APPS OR GET ONLINE AT NBC.COM.

YOUR VOTES WILL DECIDE THE WINNER, SO MAKE SURE IT'S THE

ACT YOU LOVE.

I DIDN'T LIKE THE

SONG.

I DIDN'T LIKE THE

SONG.

AUDITIONS FOR NEXT SEASON ARE OPEN.

IF YOU HAVE TALENT, YOU CAN DO IT.

TWO MINUTES COULD CHANGE YOUR LIFE.

SUBMIT A VIDEO AT AG AGTAUDITIONS.COM.

I GUARANTEE YOU,

EVERYBODY IN NEW ORLEANS IS GLUED TO THEIR TV TONIGHT.

THIS SINGER FROM THE BIG EASY HAS HAD A ROLLER-COASTER RIDE ON

THE SHOW, FOR SURE, BUT NOW THE WIN IS IN SIGHT.

HERE'S JOURDAN BLUE. ♪

I FEEL LIKE I'M ALMOST A DIFFERENT PERSON FROM THE GUY

THAT WALKED ON THAT STAGE FOR THE FIRST AUDITION.

GROWING UP, MY MOM WAS A COP. MY DAD WAS A LAWYER.

NATURALLY, I WAS A REBEL. I ENDED UP LIVING WITH MY

GRANDPA. I KNEW THERE WAS MORE OUT THERE.

I KNEW THERE WAS MORE THAN JUST A BUNCH OF DRUNK PEOPLE ON

BOURBON STREET. MY HARD WORK PAID OFF.

MY DREAMS STARTING TO COME TRUE. YOU KNOW?

I STILL THINK ABOUT THAT. WHEN I'M SINGING ON THE STREET,

IT'S NOT JUST SINGING MY FAVORITE SONGS.

I'M ANALYZING WHO IS WALKING BY AND TRYING TO FIGURE OUT WHAT

THEY MIGHT WANT TO HEAR. I THINK YOU ARE

PLAYING IT SAFE RIGHT NOW. DO SOMETHING UNEXPECTED.

JOURDAN BLUE. HE DON'T WANT TO LEAVE HER

AND HERE AND GO BACK TO STREET

PERFORMING. I'M ONE PERFORMANCE AWAY FROM

WIN THE WHOLE THING. THAT WOULD CHANGE EVERYTHING.

JUST THROUGH THIS JOURNEY AND GETTING MY LIFE BACK ON TRACK

HAS HELPED REKINDLE THE RELATIONSHIP WITH MY PARENTS.

THEY ARE-- THEY WILL BE HERE FOR THE FINALS.

I WANT TO TAKE THIS HOME FOR THEM.

I WANT THEM TO BE HERE WITH ME TO SOAK IT ALL IN AND TO HAVE

THIS MOMENT.

♪ I WAS A GHOST I WAS ALONE ♪

♪ IN THE DARK ON MY PATH ♪

♪ GIVEN THE THRONE I DIDN'T KNOW

HOW TO BELIEVE ♪ ♪ I WAS THE KING

THAT I'M MEANT TO BE ♪ ♪ I LIVED TWO LIVES

TRIED TO PLAY BOTH SIDES ♪ ♪ BUT I COULDN'T

FIND MY OWN PLACE ♪ ♪ CALLED A PROBLEM CHILD

'CAUSE I GOT TOO WILD ♪ ♪ BUT NOW THAT'S HOW

I'M GETTING PAID ♪ ♪ I'M DONE HIDIN'

NOW I'M SHININ' LIKE I'M BORN TO BE ♪

♪ WE DREAMIN' HARD WE CAME SO FAR

NOW I BELIEVE ♪ ♪ WE'RE GOIN' UP, UP, UP

IT'S OUR MOMENT ♪ ♪ YOU KNOW TOGETHER

WE'RE GLOWIN' GONNA BE, GONNA BE GOLDEN ♪

♪ OH, UP, UP, UP WITH OUR VOICES ♪

♪ UNBREAKABLE WITH NO END GONNA BE, GONNA BE GOLDEN ♪

♪ OH I'M DONE HIDIN' NOW I'M SHININ'

LIKE I'M BORN TO BE ♪ ♪ OH OUR TIME

NO FEARS, NO LIES ♪ ♪ THAT'S WHO WE'RE

BORN TO BE ♪ ♪ WAITED SO LONG TO

BREAK THESE WALLS DOWN ♪ ♪ TO WAKE UP AND

FEEL LIKE ME ♪ ♪ PUT THESE PATTERNS

ALL IN THE PAST NOW ♪ ♪ AND FINALLY LIVE LIKE

THE GUY THEY ALL SEE ♪ ♪ NO MORE HIDING

I'LL BE SHINING LIKE I'M BORN TO BE ♪

♪ 'CAUSE WE ARE HUNTERS VOICES STRONG

AND I KNOW I BELIEVE ♪ ♪ WE'RE GOIN' UP

WE'RE GOIN' UP, UP, UP WITH OUR VOICES ♪

♪ UNBREAKABLE WITH NO END GONNA BE, GONNA BE GOLDEN ♪

♪ YOU KNOW WE'RE GONNA BE GONNA BE GOLDEN

WE'RE GONNA BE, GONNA BE ♪ ♪ BORN TO BE

BORN TO BE GLOWIN' OH ♪ ♪ YOU KNOW THAT

IT'S OUR TIME NO FEARS, NO LIES ♪

♪ THAT'S WHO WE'RE BORN TO BE ♪

JOURDAN BLUE! HOWIE, YOUR GOLDEN BUZZER HAS

MADE YOU PROUD. IT'S OVER.

IT'S OVER. YOU HAVE A GREAT VOICE.

YOU ARE A GREAT TALENT. THAT'S THE HOTTEST SONG IN THE

WORLD RIGHT NOW. YOU COULDN'T MAKE A BETTER

CHOICE. YOU COULDN'T HAVE DONE IT

BETTER. I BELIEVE YOU WON!

I BELIEVE YOU WON! OKAY.

SIMON. SORRY.

JOURDAN, I THINK WE HAVE BEEN WAITING FOR YOU TO SING

SOMETHING LIKE THIS. SINCE YOUR FIRST AUDITION.

SERIOUSLY.

THAT WAS A VERY, VERY SMART SONG CHOICE.

IT'S THE BIGGEST SONG THIS YEAR. THAT, I WOULD SAY, HAS GIVEN

YOU-- NOW I'M SAYING, YOU COULD WIN.

MEL B. Mel B.: CAN I JUST SAY, I

HAVE BEEN WAITING TO SEE YOU LIKE THIS?

I JUST SAID THIS. Mel B.: I SAID IT BETTER.

I SAW YOU ON THE GREAT AUDITION. YOU HAD THE GRIT AND PASSION.

I HAVE BEEN WAITING FOR THIS. YOU JUST FREAKING GAVE IT TO ME.

FULL AND DIRECT. BY THE WAY, ME AND MY FRIEND

RYAN, WE LOVE THE MAN BUN. YOU ARE STYLING FROM TOP TO

BOTTOM. YOU SOUND INCREDIBLE.

SOFIA. YOU TOOK THE RISK.

IT PAID OFF. IT WAS SPECTACULAR.

YOU ARE SO HANDSOME. THANK YOU SO MUCH.

THEY SAID LAST TIME YOU PLAYED, DO YOU THINK YOU

TOOK THE RISK TO WIN THIS THING? YOU HEARD IT HERE.

THANK YOU SO MUCH. I APPRECIATE YOU.

THANK YOU. GOOD LUCK TONIGHT,

JOURDAN. THERE'S $1 MILLION.

WHO WINS IS UP TO YOU. GO AHEAD AND VOTE.

AFTER THE BREAK, THE LARGEST ACT

TO MAKE THE FINAL.

AFTER THE BREAK, THE LARGEST ACT

TO MAKE THE FINAL. IN TOMORROW'S FINALE

WE WILL CROWN A CHAMPION. WE HAVE PERFORMANCES FROM

SUPERSTARS AND CHAMPIONS. IT STARTS AT 9:00 P.M.

BACK TO THE TIGBATTLE FOR THE TITLE.

THEY ALL MOVE WITH ONE MIND AND ONE HEART.

HERE IS TEAM RECYCLE. TRAVELING TO THE U.S. BEFORE

THE AUDITION, HAVING THESE TEAM JACKETS ON, IT FELT LIKE WE WERE

GOING TO THE OLYMPICS. AS A DANCE TROUPE, TO BE ON AGT

IS THE HIGHEST GOAL YOU CAN ACHIEVE.

THAT DESERVES A BOW. 4,000 YESES.

DANCING ALLOWED ME TO BE MYSELF AND TO BE SOMEONE.

I HAD IDEAS. I HAD VISIONS.

I CAN LIVE THEM THROUGH MY DANCING.

I'M PASSING IT TO THE NEXT GENERATION.

I WAS LOOKING FOR AN ACT THAT COULD WIN THIS WHOLE

THING.

THIS IS WHY WE DO THIS. I FEEL LIKE A FATHER PROUD OF

HIS CHILDREN. I WANT TO SAY THANK YOU FROM

ALL OF US. WORDS COULD NEVER EXPLAIN

WHAT YOU MEAN TO THE TEAM. YOUR SUPERPOWER IS TO MAKE

PEOPLE BELIEVE IN THEMSELVES EVEN IF NO ONE ELSE DOES.

YOU CARE ABOUT THE PEOPLE. WE CAN SEE THAT.

YOUR COMPASSION, YOUR HUMOR. NEVER KNEW WHAT IT MEANS TO

HAVE A FAMILY. YOU GUYS WERE THE FIRST-- THE

FIRST IMPRESSION OF WHAT IT MEANS TO ACTUALLY BE IN A

FAMILY. WE HAVE MORE THAN 45 DANCERS.

EVERYONE MATTERS. TO ME, IT WILL MEAN EVERYTHING

TO BE ABLE TO SAY I WAS PART OF THEIR SUCCESS.

ARE YOU READY FOR TEAM

RECYCLE? ♪

LADIES AND GENTLEMEN, TEAM RECYCLE.

TEAM RECYCLE!

HOWIE. THESE ARE YOUR GUYS.

AMAZING. THE BEST YET.

I LOVED AT THE BEGINNING. GAVE YOU THE GOLDEN ABOUT YOUER.

EVEN BETTER. YOU DO THE TRADITIONAL DANCE

MEANT SO MUCH MORE TO ME. THAT WAS AMAZING.

SIMON, WHAT DID YOU THINK?

WELL, I THINK THAT WAS THE BEST PERFORMANCE SO FAR.

SAVING IT TO THE FINAL.

THE WORK THAT WENT INTO THAT. SERIOUSLY?

THAT WAS SPECTACULAR. GOOD FOR YOU.

EVERY ONE OF YOU. REALLY, REALLY GOOD.

MEL B. Mel B.: LET ME BREAK IT DOWN

FOR YOU. YES, YOU RECYCLED A LOT OF THE

MOVES WE HAVE SEEN. BUT THE WAY THAT YOU PUT IT

TOGETHER WAS KIND OF GENIUS.

YOU KEPT ME WANTING MORE AND MORE.

I COULD FEEL YOUR PASSION. I COULD HEAR YOU SCREAMING AND

GOING UG. IT WAS BRILLIANT.

YOU SHOULD BE PROUD OF YOURSELVES TONIGHT.

REALLY PROUD. SOFIA.

I AGREE WITH ALL OF THEM.

THIS WAS THE BEST THAT YOU HAVE BEEN.

IT WAS SO SENSATIONAL. IT WAS ENERGETIC.

THE MOVES FOR ME WERE DIFFERENT. CONGRATULATIONS.

NO WONDER THAT HOWIE GAVE YOU A GOLDEN BUZZER.

YOU DESERVED IT. YOU GAVE UP YOUR DREAM

OF DANCE AND CREATED THIS TEAM TO CARRY YOUR DREAM FORWARD.

WHAT DOES THIS MOMENT MEAN TO YOU RIGHT NOW?

THIS IS THE BEST FEELING TO SEE MY TEAM RISE AND SHINE.

THIS IS THE BEST CALLING I CAN GO FOR.

I'M SUPER FORTUNATE. THANK YOU.

GOOD LUCK TONIGHT,

EVERYBODY! LISTEN, YOU CAN VOTE UP TO TEN

TIMES FOR EACH OF THE ACTS ON EACH OF THE VOTING PLATFORMS, SO

GO AND HELP YOUR FAVORITE WIN. OK, LET'S KEEP IT GOING.

HERE'S OUR LAST ACT OF THE FINAL, AND HE WAS ACTUALLY THE

FIRST ACT TO GET A LIVE GOLDEN BUZZER, FROM "SOFIA" IN THE

QUARTER-FINALS. CAN HIS UNIQUE TAKE ON COUNTRY

WIN HIM A MILLION DOLLARS? FROM HOPKINS, SOUTH CAROLINA,

HERE'S STEVE RAY LADSON. WHERE I'M FROM, WE HAVE A POP

A POPULATION OF 1,900.

SOME MIGHT HAVE HOGS. SOME MIGHT HAVE DOGS.

AT 6 YEARS OLD, I WAS PLAYING LEAD GUITAR IN MY DAD'S CHURCH.

MY PARENTS ENVISIONS ME PLAYING IN CHURCH.

WHEN I STARTED PLAYING ROCK AND ROLL, THEY THOUGHTS IT WAS

DADDY. MY DADDY, HE ASKED ME, WHAT DO

YOU THINK YOU ARE GOING TO MAKE A MILLION DOLLARS IN THE STUDIO?

THE EARLY DAYS WERE ROUGH. PLAYING TO SMALL CROWDS IN

COLUMBIA. I ENDED UP BACK ON THE FARM.

I DIDN'T KNOW WHAT I WAS GOING TO DO.

IF YOU FALL OFF, YOU GOT TO GET UP AND GET BACK ON THE HORSE.

I'VE BEEN THROWN OFF A FEW DIFFERENT TIMES.

I NEVER GAVE UP. I ALWAYS BACK UP AND RIDE.

YOU ARE A SUPER DL STAR.

UNBELIEVABLE. IT WAS THE BIGGEST MOST OF MY

LIFE. THE GOLDEN BUZZER BOOST MID

MORAL. GAVE ME THE CONFIDENCE I KNOW I

CAN DO THIS FOR A LIVING. I DON'T HAVE TO GO BACK TO

NO TIME SOON. THE FAMILY IS COMING TO THE

FINALE. MY DAD AND MY MOM, THE FIRST

TIME SEEING ME PERFORM LIVE OUTSIDE OF CHURCH.

THE PRESSURE IS ON. I WANT TO SHOW THEM I HAVEN'T

BEEN WASTING TIME. I WANT THE TITLE.

I'M GOING TO DO EVERYTHING I CAN TO TAKE IT BACK.

Y'ALL BUCKLE UP FOR THE RIDE.

IT'S ABOUT TO BE A RODEO.

Y'ALL BUCKLE UP FOR THE RIDE.

IT'S ABOUT TO BE A RODEO.

HERE'S OUR LAST PERFORMANCE OF THE FINAL.

MAKE SOME NOISE FOR STEVE RAY LADSON.

♪ OOH OOH ♪

♪ TONIGHT'S GONNA BE WILD WE'RE BOUT TO GET BUCKED ♪

♪ HAVE A COUPLE SHOTS AND KICK UP SOME DUST ♪

♪ DANCIN' WITH SOME COWGIRLS LIKE COWBOYS DO ♪

♪ ALL DRESSED UP IN SOME NICE LEATHER BOOTS ♪

♪ AND WE GON' KICK IT WE GON' SLIDE

HAVE A GOOD TIME ♪ ♪ SADDLE UP THE HORSE

AND TAKE US A RIDE ♪ ♪ WE GON' BOOGIE

YOU ALREADY KNOW ♪ ♪ ROUND AND ROUND

AND ROUND WE GO ♪ ♪ ONE HAND IN THE AIR

AND DO THE RODEO ♪ ♪ EVERYBODY DO THE RODEO

DO THE RODEO ♪ ♪ EVERYBODY GETTING' IT

OUT ON THE FLOOR ♪ ♪ WE GON' BOOGIE

YOU ALREADY KNOW ♪ ♪ ROUND AND ROUND

AND ROUND WE GO ♪ ♪ ONE HAND IN THE AIR

AND DO THE RODEO ♪ ♪ EVERYBODY DO THE RODEO

DO THE RODEO ♪ ♪ DO THE RODEO OH

♪ DO THE RODEO DO THE RODEO ♪

♪ ONE HAND IN THE AIR AND DO THE RODEO ♪

♪ OOH OOH ♪

♪ YEAH WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME ♪

♪ SIPPIN' ON A LITTLE MOONSHINE ♪

♪ AND EVERYBODY CAME TO TOWN SAID THEY REALLY WANNA

GET DOWN ♪ ♪ YOU KNOW WE ROCK N ROLL

GOTTA WHOLE LOTTA SOUL ♪ ♪ SO EVERYBODY GET ON UP

AND PUT YOUR BOOTS ON THE FLOOR ♪

♪ 'CAUSE WE GON' KICK IT WE GON' SLIDE

HAVE A GOOD TIME ♪ ♪ SADDLE UP THE HORSE

AND TAKE US A RIDE ♪ ♪ WE GON' BOOGIE

YOU ALREADY KNOW ♪ ♪ ROUND AND ROUND

AND ROUND WE GO ♪ ♪ ONE HAND IN THE AIR

AND DO THE RODEO ♪ ♪ EVERYBODY DO THE RODEO

DO THE RODEO ♪ ♪ EVERYBODY GETTING' IT

OUT ON THE FLOOR ♪ ♪ WE GON' BOOGIE

YOU ALREADY KNOW ♪ ♪ ROUND AND ROUND

AND ROUND WE GO ♪ ♪ ONE HAND IN THE AIR

AND DO THE RODEO ♪ ♪ DO THE RODEO

DO THE RODEO ♪ ♪ DO THE RODEO

OOH ♪ ♪ DO THE RODEO

DO THE RODEO ♪ ♪ DO THE RODEO

OOH ♪ ♪ DO THE RODEO

DO THE RODEO ♪ ♪ DO THE RODEO

OOH ♪ ♪ DO THE RODEO

DO THE RODEO ♪ ♪

♪ ♪ ONE HAND IN THE AIR

AND DO THE RODEO ♪

YEAH!

STEVE RAY LADSON!

SOFIA. YOU ARE A SUPERSTAR.

YOUR CHARISMA. I HAVE TO SAY, YOU SMELL

DELICIOUS. MEL B.

Mel B.: I MEAN, FROM THE BACK OF YOUR TRUCK TO RIDE NOW RIGHT

HERE, I CAN HONESTLY SAY, I HAVE NEVER SEEN AN ARTIST LIKE THIS

ON AGT THAT HAS SO MUCH INDIVIDUALITY, THAT SITS IN HIS

LANE AND KNOWS WHO HE IS AS A TRUE ARTIST.

YOU ARE AMAZING. YOU SMELL VERY GOOD, TOO.

BUT YOUR VOCALS ARE BRILLIANT. SIMON.

YOU HAVE BEEN DOING THIS A LONG TIME?

YEAH. HAVEN

- I HAVE A LOT OF

RESPECT FOR YOU. I THINK THIS IS YOUR MOMENT.

I TRULY DO.

THEY ALL SOUND TO ME LIKE HIT RECORDS.

IF YOU WIN IT, YOU DESERVE IT.

HOWIE? THIS IS GOING TO BE

NUMBER ONE. YOU DO SOMETHING WE HAVEN'T

HEARD. I THINK IT'S FUNCRY IS WHAT YOU

HAVE CREATED. NEVER DONE BEFORE.

THAT WAS A WINNING SONG THAT'S GOING TO BE A HIT.

AMERICA, YOU HAVE TO-- STEVE RAY, WHAT'S YOUR

INSPIRATION? I WRITE ABOUT LIFE DAILY AND

LIFE EXPERIENCES. EVER SINCE I LEFT THE FARM AND

CAME HERE, I WANTED TO BRING THE RADIO TO THE BEAUTIFUL PEOPLE.

GOOD LUCK TONIGHT, STEVE RAY.

LISTEN, YOU HAVE UNTIL 7AM EASTERN TOMORROW TO VOTE.

ONLY ONE ACT CAN WIN, WHO'S IT GONNA BE?

IT'S ALL UP TO YOU. WIN ONE MILLION DOLLARS.

IT'S THE BIGGEST NIGHT OF THE SEASON, WITH LEONA LEWIS, CIARA,

RICHARD GOODALL, NEIL SCHON FROM JOURNEY, SAINTED, ALOE BLACC,

DANNY O'DONOGHUE FROM THE SCRIPT AND MAT FRANCO, SHIN LIM AND

PIFF THE MAGIC DRAGON. FIND OUT WHO WINS

IT ALL STARTS AT 9PM TOMORROW. I AM TERRY CREWS, GOODNIGHT

AMERICA.