Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
>>> WHEN YOU GET TO THE LIVE
SHOWS, IT'S WAY MORE EXCITING, WAY MORE COMPETITIVE.
EVERYBODY HAS TO BRING THEIR "A" GAME.
TONIGHT COULD CHANGE YOUR LIFE. ♪ SHOUTING OFF THE ROOFTOPS ♪
♪ BABY I'M READY TO GO ♪ ♪ I'M READY TO GO ♪
♪ FROM THE ROOFTOPS SHOUT IT OUT ♪
♪ BABY I'M READY TO GO ♪ WE ARE LIVE.
IT'S "AMERICA'S GOT TALENT." AND THE QUARTERFINALS START NOW.
PLEASE WELCOME YOUR JUDGES-- HOWIE MANDEL.
MEL B.
SOFIA VERGARA
AND SIMON COWELL.
AND HERE'S YOUR HOST,
TERRY CREWS.
♪ SHOUT IT OUT ♪ ♪ BABY I'M READY TO GO ♪
♪ I'M READY TO GO ♪ ♪ FROM THE ROOF TOP SHOUT IT
OUT ♪ ♪ SHOUT IT OUT ♪
IT'S THE FIRST QUARTERFINAL.
11 AWESOME ACTS ARE GONNA BATTLE IT OUT FOR A SHOT AT THE WORLD'S
BEST PRIZE-- $1 MILLION!
AND THE SPOTLIGHT IS ON YOU AT HOME TOO, BECAUSE TONIGHT, YOUR
VOTES WILL PUT THREE ACTS INTO THE SEMIFINAL.
ARE YOU READY?
HEY, JUDGES, HOW YOU GUYS DOING? YOU GUYS LOOK SO GOOD.
NOW, TONIGHT ONE ACT WILL GO STRAIGHT INTO THE FINALS THANKS
TO THE LIVE GOLDEN BUZZER.
AND IN CHARGE OF THE BUTTON THIS WEEK IS SOFIA VERGARA.
SOFIA, ON A SCALE OF ONE TO TEN,
HOW PSYCHED ARE YOU TO BE IN CHARGE OF THE GOLDEN BUZZER
TONIGHT? I'M NERVOUS.
I DON'T WANT TO BE THE FIRST ONE.
YOU'RE GOING TO MAKE THE RIGHT DECISION.
OKAY, OKAY. I CAN'T WAIT TO SEE
WHO YOU PUT THROUGH. NOW SOFIA WILL PUT ONE ACT
STRAIGHT INTO THE FINALS WITH THE GOLDEN BUZZER.
AND YOUR VOTES TONIGHT WILL PUT THREE ACTS INTO THE SEMIFINAL.
LET'S GO. WE START WITH AN ACT WHICH GOT
SIMON COWELL REACHING FOR THE GOLDEN BUZZER AT THE AUDITIONS.
IT'S HARD TO GET THE WORLD'S TOUGHEST JUDGE TO LIKE YOU.
BUT THIS ACT REALLY NAILED IT. FROM SAO PAULO, BRAZIL, HERE'S
LightWIRE. THIS WAS ONE OF THE
MOST BEAUTIFUL STUNNING ACTS I HAVE SEEN ACROSS ALL THE GOT
TALENTS. MY REACTION TO SIMON'S
COMMENTS? PROBABLY WE CAN'T SAY ON
TELEVISION. WHEN OUR AUDITION AIRED, THE
REACTION IN BRAZIL WAS CRAZY. "AMERICA'S GOT TALENT,"
LightWIRE. WE HAD SO MANY INTERVIEWERS
TALKING ABOUT US WE ALL BECAME CELEBRITIES.
HAVING ALL BRAZIL BEHIND US MEANS SO MUCH, BUT NOW-- WHAT
ARE YOU GOING TO DO TO MAKE IT BETTER?
THIS TIME WE'RE USING NEW TECHNOLOGY.
WE'RE MAKING NEW PROPS AND NEW COSTUMES.
OUR WORK IS REALLY HARD TO MAKE THIS HAPPENING.
IT'S NOT FAST. IT'S DAYS AND WEEKS AND MONTHS.
WE'RE STILL WORKING ON THE PERFORMANCE TO MAKE THIS AMAZING
LIVE SHOW. THERE'S A LOT OF PRESSURE TO
MAKE OUR COUNTRY PROUD AND MAKE SIMON PROUD.
TONIGHT WE PLAN TO SHOW AMERICA SOMETHING THEY'VE NEVER SEEN
BEFORE.
LightWIRE! SIMON, YOU'RE ON YOUR FEET.
YOUR GOLDEN BUZZER.
YOUR GOLDEN BUZZER, SIMON. TERRY, I KNOW WHAT I
WOULD DO. SERIOUSLY.
MEL B, WHAT DO YOU
HAVE TO SAY? Mel B: I'M SO ANGRY THAT I
DON'T HAVE A GOLDEN BUZZER, BUT I'M EVEN MORE ANNOYED THAT THAT
WAS SIMON'S GOLDEN BUZZER. DOESN'T MATTER.
Mel B: THAT WAS OUTSTANDING. OUTSTANDING.
SOFIA? I MEAN, WE'VE SEEN
THESE AGENCTS BEFORE, BUT THIS IS SOMETHING SPECIAL.
IT'S MESMERIZING. EVERYTHING, THE SOUNDTRACK
SHOULD BE A MOVIE, IT'S SPECTACULAR.
MIND-BLOWING. HOWIE?
THIS IS THE EPITOME-- EVERY ACT THAT SIMON SAYS WHAT
DO YOU HOPE FOR, THEY SAY I WANT MY OWN ROOM IN VEGAS.
I WANT TO WIN $1 MILLION. THIS IS WHAT SOMEBODY WOULD BUY
TICKETS FOR AND SEE IN VEGAS. LIVE, THAT WAS ONE OF THE MOST
SPECTACULAR VISUALS. SIMON, YOU WANTED TO
SAY SOMETHING? HONESTLY, YOU GOT TO
REMEMBER THIS WAS DONE BY PEOPLE, AND THIS WAS HONESTLY
ONE OF THE BEST LIVE PERFORMANCES I'VE SEEN.
I'LL TELL YOU WHAT I
WAS THINKING. I WAS THINKING WHETHER IT'S THE
WORLD CUP OR THE OLYMPICS, WHENEVER YOU SEE SOMETHING
REALLY INCREDIBLE AT THE OPENING CEREMONY, THIS IS SOMETHING ON
PAR WITH THAT. SO I THINK WE'RE GOING TO BE
SEEING YOU OPEN WHATEVER'S NEXT, THE OLYMPICS I THINK.
YEAH, THE OLYMPICS. SERIOUSLY, IT WAS THAT GOOD.
IT WAS ACTUALLY BETTER THAN YOUR FIRST AUDITION.
I'M SO PROUD OF YOU. GETTING THE GOLDEN
BUZZER FROM SIMON, DID YOU FEEL EXTRA PRESSURE?
SO MUCH, SO MUCH. WE PUSHED TO THE LIMITS.
WE PUT IN MORE TECHNOLOGY. I HOPE YOU LIKED IT
GOOD LUCK TONIGHT, LightWIRE.
OKAY, NOW IT'S ON YOU AT HOME. YOUR VOTES WILL PUT THREE OF
TONIGHT'S ACTS THROUGH TO THE SEMIFINALS.
VOTING IS OPEN NOW. GET ONLINE AT NBC.COM.
USE THE OFFICIAL "AGT" APP, AND YOU CAN USE THE NBC APP AS WELL.
VOTING WILL CLOSE AGAIN AT 7:00 A.M. EASTERN TOMORROW, SO
GET BUSY. ♪
>>> DON'T LET GO!
I THINK YOU'RE ONE OF THE BEST OF THE BEST.
YEAH. I WAS THE MOST HATED MAN IN
AMERICA.
I THOUGHT YOU GUYS BROUGHT US
AMERICA.
I THOUGHT YOU GUYS BROUGHT US ♪
HEY CHARITY, YOU'RE UP
NEXT. HOW ARE YOU FEELING?
OH, MAN, THIS IS AWESOME. I'M JUST REALLY, REALLY EXCITED
ABOUT DOING THIS. WELL, YOU'RE GONNA BE
SINGING FOR AMERICA IN A MINUTE, BUT FIRST, LET'S GET INTO YOUR
STORY. HERE'S MORE ON CHARITY LOCKHART.
IN THE AUDITION I WAS SUPER NERVOUS.
I WAS REALLY NERVOUS. MY LEGS WERE SHAKING.
♪ WHOO ♪ THEN I WAS, LIKE, OH MY
GOODNESS, DID I DO SOMETHING WRONG?
IT JUST WASN'T WORKING FOR ME.
HAVE YOU GOT ANOTHER SONG? BEING A SINGER, YOU HAVE TO
HAVE THAT EXTRA SONG, LIKE, IN YOUR BACK POCKET.
I WAS, LIKE, OKAY. I'VE GOT THIS.
I WORK HARD TRYING TO BE A MOM AND FOR SO MANY YEARS I WORKED
SO HARD AND THAT GOLDEN BUZZER WAS THAT REWARD.
MY SON WENT TO THE MILITARY AND MY DAUGHTER ENDED UP GETTING HER
MASTERS. SEEING HOW FAR WE CAME FROM
LIVING IN A CAR ALL THE WAY TO STAGES OF "AGT" HERE, THAT'S
LIKE THE BIGGEST COMEBACK EVER. THIS IS DEFINITELY AN
OPPORTUNITY THAT'S GOING TO CHANGE MY LIFE.
THIS IS A LIFE CHANGER.
♪ WISE MEN SAY ONLY FOOLS RUSH IN ♪
♪ BUT I CAN'T HELP FALLING IN LOVE
WITH YOU ♪ ♪ SHALL I STAY
WOULD IT BE A SIN ♪ ♪ IF I CAN'T HELP
FALLING IN LOVE WITH YOU ♪
♪ LIKE A RIVER FLOWS SURELY TO THE SEA ♪
♪ DARLING SO IT GOES SOME THINGS ARE
MEANT TO BE ♪ ♪ OH, TAKE MY HAND ♪
♪ TAKE MY WHOLE LIFE TOO ♪ ♪ FOR I CAN'T HELP
FALLING IN LOVE WITH YOU ♪
♪ FOR I CAN'T HELP FALLING IN LOVE
WITH YOU ♪
CHARITY LOCKHART! MEL B, YOUR GOLDEN BUZZER.
Mel B: OH, MY GOD. I MEAN, I ACTUALLY DON'T HAVE
ANY WORDS FOR ONCE. GOOD.
Mel B: SHUT UP. CAN I JUST SAY I FEEL EVERYTHING
THAT YOU'RE FEELING. IT'S LIKE THIS IS THE FIRST TIME
I'VE HEARD THIS SONG AND IT ACTUALLY-- IT MADE ME THINK OF
MY HUSBAND. YOU KNOW, IT MADE ME WANT TO
FALL IN LOVE ALL OVER AGAIN. YOU'VE JUST GIVEN IT A NEW
TWIST. AND I ABSOLUTELY LOVE YOU TO
BITS. YOUR COURAGE, YOUR STRENGTH--
AND BY THE WAY, I DON'T THINK YOU'VE BEEN TOLD THIS ENOUGH.
YOU'RE AN AMAZING MOTHER. LOOK AT YOUR CHILDREN.
LOOK AT WHAT YOU'VE DONE. YOU DESERVE THIS MORE THAN
ANYONE. IF I WAS SOFIA, I WOULD BE
PRESSING THAT GOLDEN BUZZER RIGHT NOW.
YOU WERE INCREDIBLE. SIMON?
CHARITY, YOU KNOW, I WAS YESTERDAY.
YOU WERE SO SHY. YOU WERE LOOKING DOWN ON THE
FLOOR AND, YOU KNOW, WE HEARD GLIMPSE OF WHAT WE THOUGHT WAS
GOING TO BE GREAT. HONESTLY YOU CAME BACK TONIGHT,
IN MY OPINION, AS A DIFFERENT PERSON, GENUINELY.
I THINK YOU'RE THE KIND OF SINGER, ARTIST WHO DESERVES TO
BE ON BROADWAY. YOU HAVE THAT BEAUTIFUL,
BEAUTIFUL VOICE AND YOU'RE A VERY STRONG PERSON.
I HAVE SO MUCH RESPECT FOR YOU. I'M SO HAPPY TO SEE YOU AND HEAR
YOU LIKE YOU ARE TONIGHT. I MEAN, WE ALL LOVE YOU
GENUINELY. HOWIE.
I DO THINK YOU'RE GREAT.
I THINK YOU'RE AMAZING. I THINK YOU'VE GOT WHAT IT
TAKES. I'M GOING TO USE THE WORD-- I
SAW GLIMPSES. I DIDN'T SEE THE WHOLE THING.
IT DID NOT BLOW ME AWAY. WHAT?
YOU'RE AMAZING. AMERICA IS GOING TO VOTE, NOT
ME. LET'S GO TO SOFIA.
I HAVE TO START BY SAYING YOU LOOK LIKE $1 MILLION
IN THIS OUTFIT. I MEAN, WHAT A BODY.
YOU LOOK AMAZING. THIS RENDITION OF THE SONG WAS
SO PERFECT FOR YOU. YOU MADE IT YOUR OWN.
I THINK AMERICA'S GOING TO FALL IN LOVE WITH YOU BECAUSE YOU
HAVE A BEAUTIFUL STORY. CONGRATULATIONS, CHARITY.
THAT WAS AMAZING. GOOD LUCK TONIGHT,
CHARITY. REMEMBER, ONLY THREE ACTS CAN GO
THROUGH TO THE SEMIFINALS. SO VOTE.
AND OF COURSE, SOFIA STILL HAS THE GOLDEN BUZZER TO USE
TONIGHT. OKAY, GET READY TO HIDE BEHIND
THE SOFA. AFTER THE BREAK, WE'VE GOT ONE
OF THE SCARIEST ACTS YOU'VE EVER SEEN.
STAY RIGHT THERE.
STAY RIGHT THERE.
LISTEN, WE KNOW YOU
HAVE A LOT TO SAY ABOUT THE SHOW, SO LET'S HEAR IT.
WHATEVER YOU WANT TO SAY, WE WANT IT ALL-- THE GOOD, THE
BAD, THE UGLY. LET US HAVE IT.
NOW, WE ALL KNOW SIMON HATES CLOWNS.
BUT IT TURNS OUT, HE LOVES CLOWNS THAT PREY ON YOUR DARKEST
FEARS. BRACE YOURSELVES.
IT'S THE RETURN OF PHOBIAS.
HELLO. ♪
I HATE CLOWNS SO MUCH, BUT THAT WAS BRILLIANT.
Mel B: I DON'T LIKE BEING SCARED LIKE THAT.
CAN'T WAIT TO SEE WHAT YOU DO NEXT.
THE MAGIC WAS SCARY. ♪
OKAY. OKAY.
PHOBIAS!
OKAY. SIMON?
WHAT? UH-OH.
YOU DON'T LOOK HAPPY. I AM NOT HAPPY.
I HAVE WORMS IN FRONT OF ME, TERRY.
CAN THEY REMOVE THEM? THAT THING SCARED ME.
THEY'RE REAL WORMS. SOFIA?
I DON'T KNOW. IT'S LIKE I WANT TO SAY I HATE
IT, BUT I KIND OF LIKE IT. I THINK YOU MAKE MAGIC LIKE A
UNIQUE EXPERIENCE. IT'S, LIKE, SO DARK AND SCARY
AND SOMETIMES IT'S, LIKE, I WANT TO JUST LEAVE THE PLACE, BUT I
CAN'T. I THINK IT'S INTERESTING.
I LIKE IT. HOWIE, WERE YOU
IMPRESSED? I AM VERY IMPRESSED.
I GOTTA TELL YOU WHY. THIS IS SEASON 20.
WE HAVE TO SEE THINGS WE'VE NEVER SEEN BEFORE.
IT'S A BLENDING OF CLOWNS AND MAGIC AND TERROR AND MYSTERY
BROUGHT TO US BY TWO AND A HALF CLOWNS.
IS SHE OKAY? IS SHE OKAY?
IT'S AMAZING. I THINK IT'S WORTHY.
I THINK PEOPLE GOTTA VOTE. THIS IS SPECIAL.
WE'VE NEVER SEEN THIS BEFORE. I'M SORRY YOU GOT SO SCARED.
YOU SHOULD HAVE SEEN SIMON'S FACE.
MEL, YOU PUSHED YOUR RED BUZZER.
WAS THAT BECAUSE YOU WERE SCARED OR--
Mel B: NO, I DIDN'T LIKE IT. THANK GOD IT'S NOT ME CHOOSING.
IT'S AMERICA THAT VOTES. IT JUST WASN'T GOOD ENOUGH FOR
ME. IT WASN'T SLICK ENOUGH.
IT DIDN'T MOVE FAST ENOUGH. IT'S NOT UP TO ME.
IT'S UP TO AMERICA. GLAD IT'S NOT UP TO
YOU. OKAY.
PHOBIAS, GOOD LUCK TONIGHT. IF YOU WANT TO SEE MORE CREEPY
CLOWNS IN THE SEMIFINALS, YOU GOTTA VOTE.
SO VOTE. DO IT NOW.
AFTER THE BREAK-- THREE SINGERS FROM CHATTANOOGA
GET ONE SHOT, JUST ONE SONG, TO
THREE SINGERS FROM CHATTANOOGA
GET ONE SHOT, JUST ONE SONG, TO ♪
FROM CHATTANOOGA, TENNESSEE,
COMING UP NEXT, AND ALL THEY WANT TO DO IN LIFE IS SING.
THEIR BIG BREAK HAS BEEN A LONG TIME COMING.
IS THIS GONNA BE IT? HERE'S CitiLIMITZ.
IT'S YOUR BOY MARIO. IT'S A.T.
I'M DREAMY DRE. AND WE ARE CitiLIMITZ.
WHEN WE FIRST STARTED, WE WERE 11 OR 12.
FROM THE FIRST PERFORMANCE, WE DIDN'T WANT TO DO NOTHING ELSE.
ANYWHERE WE COULD SING-- WE WERE SINGING EVERYWHERE.
IT'S BETTER WHEN YOU'RE SIBLINGS BECAUSE THE BOND IS SO
TIGHT. WE'RE SO CLOSE AND WE HAVE
SUCH A BIG FAMILY. I DON'T EVEN KNOW HALF THEIR
BIRTHDAYS. DON'T GET MAD AT ME NOW.
WE'VE BEEN GRINDING FOR EIGHT YEARS PREPARING FOR SOMETHING
BIG LIKE THIS. Mel B: YOU KNOW YOUR STUFF.
THAT SHOCKED ME. THAT'S WHEN I WAS LIKE WE
COULD WIN THIS. WHY CAN'T WE?
"AGT" ALL THE WAY. IT'S TIME FOR US TO WORK NOW.
WE HAVE TO WORK HARDER THAN EVER.
OUR BIGGEST DECISION WAS COMING UP WITH A SONG.
WE WANTED TO BE DIFFERENT AND SHOW MORE EDGE.
THIS IS THE LIVE SHOWS AND YOU DON'T WANT TO PLAY IT SAFE.
THE LAST THING WE WANTED TO DO WAS A KARAOKE VERSION OF
SOMEBODY ELSE'S SONG. WE'VE SEEN PEOPLE RISE AND FALL
ON "AGT." WE'RE NOT ONE OF THE ONES
THAT WANT TO FALL. WE WANT TO RISE.
WE'LL BRING EVERYTHING WE'VE GOT.
♪ OH AH AH ♪
♪ YOU WERE MY SUN ♪ ♪ YOU WERE MY EARTH ♪
♪ BUT YOU DIDN'T KNOW ALL THE WAYS I LOVED YOU
NO ♪ ♪ YOU DON'T HAVE TO SAY
WHAT YOU DID ♪ ♪ I ALREADY KNOW
I FOUND OUT FROM HIM ♪
♪ HIM HIM
HIM ♪ ♪ NOW THERE'S JUST NO CHANCE
WITH YOU AND ME ♪ ♪ THERE WILL NEVER BE ♪
♪ AND DON'T IT MAKE YOU SAD ♪ ♪ YOU TOLD ME YOU LOVED ME
WHY DID YOU LEAVE ME ALL ALONE ♪
♪ NOW YOU TELL ME YOU NEED ME WHEN YOU
CALL ME ON THE PHONE ♪ ♪ GIRL I REFUSE
YOU MUST HAVE ME CONFUSED WITH SOME OTHER GUY ♪
♪ THE BRIDGES WERE BURNED NOW IT'S YOUR TURN TO CRY ♪
♪ CRY ME A RIVER ♪ ♪ CRY ME A RIVER
YEAH YEAH ♪
COME ON, "AGT"! ♪ CRY ME
CRY ME CRY ME ♪
♪ CRY ME CRY ME
CRY ME ♪ ♪ HEY ♪
♪ CRY ME CRY ME ♪
♪ YOU DON'T HAVE TO SAY WHAT YOU DID
WHAT YOU DID ♪ ♪ I ALREADY KNOW
I ALREADY KNOW ♪ ♪ I FOUND OUT FROM HIM ♪
♪ NOW THERE'S JUST NO CHANCE FOR YOU AND ME ♪
♪ THERE WILL NEVER BE ♪ ♪ AND DON'T IT MAKE
YOU SAD ABOUT IT ♪ ♪ YOU TOLD ME YOU LOVED ME ♪
♪ WHY DID YOU LEAVE ME ALL ALONE ♪
♪ ALL ALONE ♪ ♪ YOU TELL ME YOU
NEED ME WHEN YOU CALL ME ON THE PHONE ♪
♪ CALL ME ON THE PHONE ♪
♪ GIRL I REFUSE YOU MUST HAVE ME CONFUSED
WITH SOME OTHER GUY ♪ ♪ SOME OTHER GUY ♪
♪ THE BRIDGES WERE BYRNED NOW IT'S YOUR TURN TO CRY ♪
♪ CRY ME A RIVER ♪ ONE MORE TIME.
♪ CRY ME A RIVER GO ON AND JUST
CRY ME A RIVER ♪ ♪ GO ON AND JUST
CRY ME A RIVER ♪ ♪ CRY ME A RIVER
YEAH ♪ ♪ YEAH
YEAH ♪
CitiLIMITZ! HOWIE, YOU.
YOU KNOW, I JUST-- YOU GUYS ARE LOVEABLE,
MARKETABLE. YOU HAVE GREAT VOICES.
BUT, AS I SAID TO EVERYBODY BEFORE THE SHOW, YOU'VE GOT TO
STEP IT UP. I DON'T KNOW THAT IT WAS BETTER.
IT WAS AS GOOD AS YOU DID LAST TIME.
I DON'T KNOW IF IT'S ENOUGH TO GET THE VOTES YOU NEED, BUT I
LOVE YOU. MEL B.
Mel B: FOR A START, THEIR HARMONIES WERE ON POINT TIME AND
TIME AGAIN. AND I JUST THINK-- I KNOW-- IT
SEEMED A BIT OF A RISK DOING THIS SONG, BUT I THOUGHT YOU
KILLED IT. YOU OWNED IT.
I LIKE IT WHEN YOU ENJOY YOURSELF AND I ENJOY MYSELF EVEN
MORE. VOCALS, SMASHING.
SIMON? I LOVED YOU WHEN I
FIRST SAW YOUR FIRST AUDITION. I WAS REALLY PRAYING AND HOPING
THAT ON THE LIVE SHOWS YOU WOULD BE BETTER.
I DON'T THINK YOU WERE. I TELL YOU WHY--
IT FELT TO ME-- IT FEELS LIKE
SOMEBODY'S ALMOST TELLING YOU WHAT TO DO.
IT DIDN'T FEEL LIKE THIS WAS COMING FROM YOU.
IT FELT A LITTLE BIT-- Mel B: YOU MEAN THE
CHOREOGRAPHY? YEAH.
SOFIA, HOW DO YOU FEEL?
I DO HOPE THE AUDIENCE GIVES YOU ANOTHER SHOT BECAUSE I
THINK WITH THE RIGHT SONG YOU COULD BE BETTER.
SOFIA, QUICKLY. I HAVE TO AGREE A
LITTLE BIT WITH SIMON BECAUSE I THINK YOU GUYS HAVE A LOT MORE
TO GIVE. I THINK THE AUDITION WAS BETTER.
I THINK YOU GUYS HAVE GREAT VOICES.
YOU GUYS LOOK GREAT. YOU HAVE VERY GOOD DANCE MOVES,
BUT THERE WAS SOMETHING THAT DIDN'T CLICK, THAT DIDN'T FEEL
ORIGINAL AND LIKE EXCITING.
BUT, I THINK YOU GUYS ARE SUPER LIKABLE.
I THINK YOU CAN DO REALLY GOOD IN THE COMPETITION BECAUSE I
THINK YOU GUYS HAVE IT ALL. Mel B: AMERICA HAS TO VOTE
FOR YOU GUYS. GOOD LUCK TONIGHT,
CitiLIMITZ. LISTEN, YOU ARE THE ONLY PEOPLE
WHO CAN PUT THEM INTO THE SEMIFINALS.
ONLY THREE ACTS CAN GO THROUGH, SO VOTE, VOTE, VOTE.
THERE'S PLENTY COMING UP. SOFIA STILL HASN'T HIT THE
GOLDEN BUZZER, AND AFTER THE BREAK, WE'VE GOT A TRULY
MIND-BLOWING TRAPEZE ACT. YOU DO NOT WANT TO MISS IT.
YOU DO NOT WANT TO MISS IT.
IT'S GREAT TO HAVE A
PASSION. BUT IMAGINE SHARING THAT PASSION
WITH YOUR SOULMATE AND THEN MAKING IT YOUR WHOLE LIFE.
THIS ACT HAS DONE JUST THAT. FROM SOUTH AMERICA, HERE'S
SIRCA MAREA.
OUR STORY IS LIKE A MOVIE STORY.
THE DAY WE MET WE WENT TO A FULL MOON PARTY.
IT WAS BEAUTIFUL. AFTER THIS MOMENT--
YOU WERE IN LOVE, I KNOW. WE LEARNED WE HAVE THE SAME
PASSION ABOUT ACROBATICS. OUR GOAL IS TO DO A SHOW LIKE
"THE GREATEST SHOWMAN." WE DIDN'T HAVE A JOB SO THIS WAS
TO EARN SOME MONEY TO PAY FOR THE CLASSES.
WE HAD BEEN WORKING-- 24 HOURS EVERY DAY SINCE THE
MOMENT WE MET, BUT THAT HARD WORK BROUGHT US HERE.
I THINK IT'S ONE OF THE BEST AERIAL ACTS I'VE SEEN
ON "AGT." OH, YOUR MOTHER IS
HERE. HOW ARE YOU FEELING?
SO PROUD. SO PROUD.
WE START FROM NOTHING. NOW WE ARE IN THE LIVE SHOWS AND
WE FEEL MORE PRESSURE. WE GOT TO MAKE IT BETTER,
BIGGER. WE'RE PUSHING THE LIMITS WITH
THIS ACT. ARE YOU ALL RIGHT?
WE WANT TO SHOW TRICKS THAT WE HAVE NEVER DONE.
I CAN'T SEE MIKAYLA. I HAVE TO HEAR HER TO KNOW WHEN
I HAVE TO CATCH HER. WE TAKE THIS RISK TO MAKE OUR
DREAMS COME TRUE.
♪ THEY SAY THE HOLY
WATER'S WATERED DOWN ♪ ♪ AND THIS TOWN'S
LOST ITS FAITH ♪ ♪ WE'LL MAKE THE MUNDANE
OUR MASTERPIECE ♪ ♪ OH MY MY
OH MY MY LOVE ♪ ♪ I TAKE ONE LOOK AT YOU
YOU'RE TAKIN' ME OUT OF THE ORDINARY ♪
♪ THE ANGELS UP IN THE CLOUDS ARE JEALOUS
KNOWIN' WE FOUND ♪ ♪ SOMETHIN' SO OUT
OF THE ORDINARY ♪ ♪ YOU GOT ME KISSIN' THE
GROUND OF YOUR SANCTUARY ♪ ♪ SHATTER ME WITH YOUR
TOUCH OH LORD RETURN ME TO DUST ♪
♪ THE ANGELS UP IN THE CLOUDS ARE
JEALOUS KNOWIN' WE FOUND ♪ ♪ OH MY LIFE
HOW DO YA BREATHE AND TAKE MY BREATH AWAY ♪
♪ AT YOUR ALTAR I WILL PRAY ♪
♪ YOU'RE THE SCULPTOR I'M THE CLAY
OH MY MY ♪ ♪ YOU'RE TAKIN' ME
OUT OF THE ORDINARY ♪ ♪ I WANT YOU LAYING ME DOWN
TILL WE'RE DEAD AND BURIED ♪ ♪ ON THE EDGE OF YOUR KNIFE
STAYING DRUNK ON YOUR VINE ♪
♪ THE ANGELS UP IN THE CLOUDS ♪
♪ THE ANGELS UP
IN THE CLOUDS ARE JEALOUS KNOWIN' WE FOUND ♪
♪ SOMETHIN' SO OUT OF THE ORDINARY ♪
♪ YOU GOT ME KISSING THE GROUND
GROUND ♪ ♪ OF YOUR SANCTUARY
SANCTUARY ♪ ♪ SHATTER ME WITH
YOUR TOUCH OH LORD RETURN ME TO DUST ♪
♪ THE ANGELS UP IN THE CLOUDS ARE JEALOUS
KNOWIN' WE FOUND ♪ ♪ SOMETHING SO OUT
OF THE ORDINARY ♪ ♪ YOU GOT ME KISSING
YOUR SANCTUARY ♪ ♪ SHATTER ME WITH
YOUR TOUCH OH LORD RETURN ME TO DUST ♪
♪ THE ANGELS UP IN THE CLOUDS ARE JEALOUS
KNOWIN' WE FOUND ♪
SIRCA MAREA! WOW!
HOWIE. OH, MY GOSH.
THIS IS THE FIRST TIME TONIGHT SOMEBODY HAS ACTUALLY RISKED
THEIR LIFE AND SHOWED YOU WHAT THIS MEANS TO THEM.
IT'S A COMBINATION OF DANGER, DEDICATION AND DANCE ALL IN ONE.
IT'S JUST EPIC. AT ANY GIVEN MOMENT, IF YOU'RE
OFF A MINUTE, YOU COULD DIE. AND THE FACT THAT YOU'RE WILLING
TO RISK IT FOR THIS SPEAKS SO MUCH TO WHAT SEASON 20 AND
TONIGHT IS ALL ABOUT.
MEL B. Mel B: NO, NO, NO, NO.
THAT IS NOT RIGHT. IT'S NOT NORMAL.
YOU GIVE ME THE FRIGHT OF MY LIFE, BUT IT WAS BRILLIANT.
BRILLIANT, BRILLIANT. I MEAN, I HAVE TO SAY I CLOSED
MY KBIES FEYES FOR HALF OF IT BECAUSE IJUST COULDN'T WATCH IT.
YOUR TECHNIQUE, YOUR VIBE, ON FIRE.
THANK YOU SO MUCH. SOFIA.
YOU GUYS WERE GOOD, SPECTACULAR AT THE AUDITION.
THIS TONIGHT WAS AMAZING. IT WAS SEXY.
IT WAS SCARY. YOU GUYS MADE IT UNIQUE ONCE
MORE. WE'VE SEEN A LOT OF THESE ACTS
AND YOU GUYS MAKE IT DIFFERENT. THANK YOU.
SIMON? I MEAN, IT WAS
HONESTLY INCREDIBLE. LET ME ASK YOU A QUESTION.
WE'RE TALKING ABOUT LISTENING TO EACH OTHER.
EXPLAIN THAT. ONE OF YOU.
TAKE YOUR TIME. WHAT?
I WAS SAYING-- THEY'RE NOT LISTENING
TO YOU. THEY'RE NOT.
YOU SAID IN THE FILM YOU HAVE TO HEAR EACH OTHER.
I DON'T UNDERSTAND THAT. THIS TECHNIQUE SOMETIMES WE
DON'T HAVE THE TIME TO SAY, OKAY, NOW, NEXT.
SO IT'S SOMETHING BEYOND THAT. WE FEEL IT.
WE HEAR US WITH THE HEART.
OKAY. WELL, I THINK WE'VE SEEN A LOT
OF THESE TYPES OF ACTS OVER THE YEARS.
I'LL TELL YOU WHAT I REALLY LIKE FIRST OF ALL, I THINK PEOPLE ARE
GOING TO RELATE TO YOU AND YOUR STORY.
YOU EXPLAINED HOW DIFFICULT IT WAS.
I THINK AN ACT LIKE THIS LIVE TO DO WHAT YOU DID ACTUALLY WAS
SPECTACULAR. SERIOUSLY.
I THINK THAT WAS
HONESTLY-- YOUR AUDITION WAS GOOD.
THIS WAS-- HONESTLY THIS WAS A STEP UP.
IT NEARLY WENT WRONG.
GOOD LUCK TONIGHT SIRCA MAREA.
A SPOT IN THE SEMIFINALS IS ON THE LINE AND THESE TWO NEED YOUR
VOTES. VOTING IS OPEN NOW AND WILL
CLOSE AT 7:00 A.M. EASTERN TOMORROW.
GO MAKE IT HAPPEN. PUT SMILES ON THEIR FACES.
STILL TO COME-- A SINGER WHO IS ALREADY BECOMING
A STAR THANKS TO HIS "AGT" AUDITION.
CAN HE TAKE IT TO THE NEXT LEVEL
CAN HE TAKE IT TO THE NEXT LEVEL
TONIGH ♪
IT IS A LONG WAY FROM
THIS GUY'S ROOTS TO THE BIGGEST STAGE IN THE WORLD.
BUT "AGT" IS ALREADY CHANGING HIS LIFE.
AM I RIGHT? YEAH, MAN, YEAH.
HE GETS HIS SHOT AT THE SEMIFINAL IN JUST A COUPLE
OF MINUTES. FIRST, HERE'S THE LOWDOWN ON
STEVE RAY LADSON. CAROLINA.
IT'S NOT THE MOST GLAMOROUS, BUT IT'S COUNTRY AND IT'S SMALL.
MY MOM WORKED AT A GROCERY STORE AND MY DAD WAS A MINISTER.
EVERY DAY TENDING TO THESE ANIMALS, MAKE SURE THEIR STALLS
ARE CLEAN. MUSIC WAS THE ONLY THING WE HAD.
I GOT PRETTY GOOD AT IT AND I PLAYED WITH OTHER BANDS, BUT I
NEVER GOT A CHANCE TO MIAKE IT MY OWN THING.
I SAID THAT'S WHAT I WANT TO DO. I THINK THAT'S A HIT
SONG. HEARING HIM SAY THAT, THAT
CHANGED MY LIFE AND IT TURNS OUT HE WAS 100% RIGHT.
AFTER THE SHOW AIRED, IT WAS, LIKE, A BOMB EXPLODED.
IT HIT NUMBER TWO ON THE iTUNES COUNTRY CHART.
MY FRIENDS, WE WENT OUT HAVING DRINKS.
WHEN I CAME BACK HOME, I WENT FROM FEELING LIKE [ BLEEP ] TO
SCOOPING [ BLEEP ]. THIS IS HORRIBLY HUMBLING.
NOW, BEING IN THE LIVE SHOWS, IT'S LIKE I'M LIVING THE DREAM.
A LOT OF PEOPLE DON'T GET A SHOT.
I'M GIVING IT MY ALL. I DIDN'T COME THIS FAR TO PLAY
SOMEBODY ELSE'S SONG. MY PLAN IS TO SING ANOTHER
ORIGINAL. I DON'T WANT TO BE A ONE HIT
WONDER. I'M COMING TO BRING THE HOUSE
DOWN.
♪ ♪ AIN'T NOBODY
GOT BOOTS LIKE MINE ♪ ♪ SQUARE TOE LEATHER
CROCODILE TOP OF THE LINE ♪ ♪ NOBODY GOT BOOTS SO FINE
NOBODY GOT BOOTS THAT SHINE ♪ ♪ CHECK ME OUT ♪
♪ STRAIGHT OUT THE FACTORY IN TENNESSEE ♪
♪ I HAD 'EM CUSTOM MADE BABY JUST FOR ME ♪
♪ I'M ALWAYS FRESH FROM HEAD TO FEET ♪
♪ YOU GOT ME STEPPIN' COMIN' DOWN THE STREET ♪
♪ I'M ROCK 'N ROLL I GOT A COUNTRY SOUL ♪
♪ JUST POUR ME UP SOME WHISKEY ♪
♪ 'CAUSE EVERYBODY KNOW EXACTLY WHAT I'M DRINKIN' ♪
♪ THE NEAREST GOT ME SINGING ♪ ♪ IT'S A BRAND NEW SONG
AND THERE'S A PARTY GOIN' ON ♪
♪ YOU CAN TRY TO COPY BUT YOU AIN'T THE CAT ♪
♪ SEARCH HIGH AND LOW UNTIL YOU FIGURE OUT THAT ♪
♪ AIN'T NOBODY GOT BOOTS LIKE MINE ♪
♪ SQUARE TOE LEATHER CROCODILE TOP OF THE LINE ♪
♪ NOBODY GOT BOOTS SO FINE ♪ ♪ NOBODY GOT BOOTS THAT SHINE ♪
♪ BOOTS LIKE MINE ♪ ♪ AIN'T NOBODY
GOT BOOTS LIKE MINE ♪ ♪ SQUARE TOE LEATHER
CROCODILE TOP OF THE LINE ♪ ♪ AIN'T NOBODY
GOT BOOTS LIKE MINE NO NO NO ♪
♪ THESE BOOTS TOOK ME MANY PLACES ♪
♪ ON SO MANY STAGES WITH SOME OF THE GREATEST ♪
♪ IT'S AMAZING BABY ♪ ♪ THESE BOOTS ON FIRE
YEAH THEY FLAMIN' THEY HOT YEAH THEY BLAZIN' ♪
♪ WE FINALLY MADE IT
♪ AIN'T NOBODY GOT BOOTS LIKE MINE ♪
♪ SQUARE TOE LEATHER CROCODILE TOP OF THE LINE ♪
♪ NOBODY GOT BOOTS SO FINE ♪ ♪ NOBODY GOT BOOTS THAT SHINE
NO BOOTS LIKE MINE ♪ ♪ AIN'T NOBODY
GOT BOOTS LIKE MINE ♪ ♪ SQUARE TOE LEATHER
CROCODILE TOP OF THE LINE ♪ ♪ NOBODY GOT BOOTS SO FINE
NOBODY GOT BOOTS THAT SHINE NO BOOTS LIKE MINE ♪
♪ HEY LISTEN ♪ ♪ AIN'T NOBODY
GOT BOOTS LIKE MINE ♪ SQUARE TOE LEATHER
CROCODILE TOP OF THE LINE ♪ ♪ AIN'T NOBODY
GOT BOOTS LIKE MINE NO NO NO ♪
♪ I FEEL ALL RIGHT TONIGHT Y'ALL ♪
♪ BOOTS LIKE MINE BOOTS LIKE MINE ♪
♪ WHOO HOO ♪ ♪ AIN'T NOBODY
GOT BOOTS LIKE MINE ♪ ♪ WHOO YEAH ♪
STEVE RAY LADSON!
SOFIA, LOOK AT THIS.
STEVE, I MEAN, YOU ARE A SUPERSTAR.
TO BE HONEST, I DIDN'T LIKE THE SONG.
WHAT? I LOVED IT!
♪ PLEASE STAY ♪ ♪ I WANT YOU, I NEED YOU ♪
♪ OH, GOD, DON'T TAKE THESE BEAUTIFUL THINGS THAT I GOT ♪
♪ PLEASE STAY ♪ ♪ I WANT YOU, I NEED YOU ♪
♪ OH GOD, DON'T TAKE THESE BEAUTIFUL THINGS THAT I GOT ♪
STEVE RAY LADSON, YOU ARE GOING RIGHT TO THE FINALS.
HOW DO YOU FEEL RIGHT NOW, MY BROTHER?
MAN, I FEEL GOOD. I FEEL LIKE JAMES BROWN.
READY TO GO GET DOWN. SOFIA, COME ON UP.
THANK YOU SO MUCH. LISTEN, HE'S GOT STRAIGHT TO THE
FINALS. WE'LL BE RIGHT BACK.
WE'LL BE RIGHT BACK.
UP NEXT ARE 13 DANCING
CATS. YEP.
MOST OF THE JUDGES LOVED THEM AT THE AUDITIONS-- MOST OF THE
JUDGES. FROM TOKYO, JAPAN, HERE‘S LOCO
POP FAMILIA. WE'VE BEEN DANCING TOGETHER
FOR 20 YEARS, ALWAYS DREAMING OF A BIG STAGE.
OUR "AGT" AUDITION WAS SO PAW-SITIVE.
YOU'RE AMAZING DANCERS.
THE WHOLE LOOK IS GREAT. I LOVED IT.
EXCEPT FOR ONE PERSON. Mel B: YOU'RE SO ANNOYING.
THE WHOLE THING WAS ANNOYING. MEL B HATED US.
HOW DO WE WIN HER OVER? WHAT DOES SHE WANT?
WHAT DOES SHE REALLY, REALLY WANT?
I THINK I'VE GOT IT. MEOW.
WE'RE WORKING HARDER THAN EVER ON OUR LIVE SHOW
PERFORMANCE. WE ARE PRACTICING FIVE HOURS A
DAY. PEOPLE ALL OVER THE WORLD
LOVED OUR AUDITION. NOW WE NEED ALL THE JUDGES TO
LOVE US. THIS IS OUR BIG MEOW-MENT, AND
WE'RE READY TO ROAR. ♪ OAHU IT'S SO FINE
IT'S SO FINE MY WAIKIKI MICKEY HEY HEY ♪
♪ HEY MICKEY HEY HEY ♪ ♪ OAHU IT'S SO FINE
IT'S SO FINE MY WAIKIKI MICKEY HEY HEY ♪
♪ HEY MICKEY HEY HEY HEY MICKEY ♪
♪ OH MICKEY LOVE MICKEY ♪
♪ ♪ COME ON
DO MICKEY DO MICKEY ♪ ♪ DON'T BREAK MY HEART
MICKEY ♪
LOCO POP FAMILIA! HOWIE.
ME? YES.
OH, MY GOD. I GOTTA SAY THAT PEOPLE NEED TO
CALL THEIR FRIENDS, CALL THEIR NEIGHBORS, TURN ON "AGT" RIGHT
NOW. WHERE ARE YOU SEEING 13 DANCING
LABUBUS UNATTACHED FROM A BACKPACK?
THEY'RE LABUBUS. THAT'S THE HOTTEST THING RIGHT
NOW. DO YOU KNOW THAT?
YES. SOFIA, WHAT DID YOU
THINK? I MEAN, YOU GUYS ARE
VERY FUN, CREATIVE, VERY CUTE. I MEAN, I CAN TELL THAT YOU GUYS
HAVE PUT IN A LOT OF WORK. I MEAN, IT'S FUN TO WATCH.
SIMON. HOW CAN YOU NOT LIKE
THIS? SERIOUSLY.
I MEAN, HONESTLY, YOU'RE SO FUNNY.
IT'S DIFFERENT. I LOVE THE TRACT.
I LOVED THE CHOREOGRAPHY. A CAT HAS NEVER WON THIS SHOW.
I MEAN, YOU'RE FUN. THAT IS WHAT DOING WELL ON THIS
SHOW, APART FROM BEING TALENTED, IS ALL ABOUT AND BEING TALKED
ABOUT. THAT WAS CAT-TASTIC.
ALL RIGHT. HERE WE GO.
MEL B. SHE LOVED IT.
Mel B: YOU KNOW WHAT, THAT WAS THE FIRST SONG THAT I EVER
ACTUALLY BOUGHT ON VINYL. RIGHT THERE, THE "HEY MICKEY"
SONG, THAT WAS GOOD. I HAVE TO AGREE THE CHOREOGRAPHY
IS GREAT. YOU'RE WEARING LEOPARD PRINT.
STILL ANNOYING, BUT I'VE GOT TO GIVE IT UP TO YOU.
GOOD LUCK LOCO POP
FAMILIA. REMEMBER, ONLY THREE ACTS CAN
MAKE THE SEMIFINALS, AND IT'S ALL DOWN TO HOW YOU VOTE.
GET ONLINE, GET ON THE APPS, AND VOTE.
AFTER THE BREAK, WE'VE GOT A FUNERAL DIRECTOR TURNED STAND-UP
COMEDIAN. ONLY ON "AGT."
STAY RIGHT THERE.
STAY RIGHT THERE.
[ CHEERS AND A THIS NEXT ACT IS A
COMEDIAN AND FUNERAL DIRECTOR. FOR REAL.
AND I SEEM TO SAY THIS EVERY SEASON-- A COMEDIAN HAS NEVER
WON "AGT." COULD THIS BE THE YEAR?
FROM SUMTER, SOUTH CAROLINA, HERE'S SHULER KING.
COMEDIAN SUPERSTAR. TWO MINUTES CAN CHANGE
YOUR LIFE. I KNOW BECAUSE TWO MINUTES IS
HOW I GOT MY KIDS. THAT MOMENT, IT WAS LIKE A
HUGE CONFIRMATION FOR ME THAT I WAS SUPPOSED TO BE WHERE I WAS.
THE NEXT DAY I'M EMBALMING BODIES.
BACK TO REALITY. MY FAMILY'S FUNERAL HOME HAS
BEEN IN BUSINESS SINCE 1945. I WAS RAISED AROUND MORE DEAD
PEOPLE THAN LIVING. I KNOW THAT SOUNDS KIND OF
STRANGE, BUT MAYBE THAT'S WHERE MY COMEDY COMES FROM.
NOW, BECAUSE OF "AGT," I FEEL LIKE I CAN REALLY THROW MYSELF
100% INTO MY COMEDY CAREER. YEAH.
THIS PERFORMANCE TONIGHT, THIS IS LIKE THE MOMENT OF TRUTH.
THIS IS IT. I'M INNER SLONERVOUS, BUT I AM READY.
COME ON OUT OF HERE. I'M READY.
NOT A BODY, JUST A SUIT. CALM DOWN.
♪ Y'ALL GONNA MAKE ME LOSE MY
MIND UP IN HERE, UP IN HERE ♪
ALL RIGHT. HEY, ALL RIGHT, ALL RIGHT.
CALM DOWN. YOU'RE MAKING ME FEEL SEXY.
SIT DOWN. FOR THOSE OF YOU WHO DON'T KNOW,
I AM A LICENSED FUNERAL DIRECTOR AND EMBALMER.
YES. SO DON'T GO TO SLEEP.
MY FATHER FRANK WILLIAMS JR. IS THE ONE THAT TOOK ME TO PICK UP
MY FIRST DEAD BODY. HE WAS NOT THE MOST SENSITIVE
MAN IN THE WORLD. LIKE, USUALLY WHEN A FATHER
BRINGS A SON INTO THE FAMILY BUSINESS, THERE'S A BONDING
MOMENT. THERE'S A CONVERSATION THAT'S
HAD. HE'D GO UP TO HIS SON AND SAY,
"WELL SON, YOU'RE GETTING TO BE A BIG BOY NOW.
IT'S ABOUT TIME I BRING YOU INTO THE FAMILY BUSINESS.
I WANT YOU TO PAY ATTENTION TO EVERYTHING I SAY AND EVERYTHING
I DO. BECAUSE ONE DAY, THIS WILL BE
YOUR RESPONSIBILITY." THAT IS NOT THE CONVERSATION I
HAD WITH MY FATHER. ALL HE DID WAS WALK IN THE ROOM
AND SAY, "HEY, COME ON. I NEED YOU TO HELP ME DO
SOMETHING." THAT WAS IT.
THAT WAS IT. HOWIE, YOU ARE A GROWN MAN.
IF I COME TO YOU AND SAY, I NEED YOU TO HELP ME DO SOMETHING, IF
THAT SOMETHING IS GOING TO GET A DEAD BODY, YOU WOULD APPRECIATE
IF I TOLD YOU THAT BEFORE WE GOT THERE.
AND YOU'RE A GROWN MAN. I WAS 12.
LIKE, WE GET TO THE FAMILY'S HOUSE, AND THERE'S A BUNCH OF
PEOPLE JUST RUNNING AROUND, CRYING AND SCREAMING AND UPSET.
I GET IT. SOMEBODY PASSED AWAY.
AND I'M JUST A 12-YEAR-OLD BOY, STANDING IN THE MIDDLE OF THE
FLOOR, WATCHING PEOPLE RUN BACK AND FORTH CRYING AND SCREAMING.
AND IN THE MIDST OF ALL THAT, I JUST HAPPENED TO NOTICE THERE'S
A LADY IN HER CHAIR, SLEEPING. AND IN MY MIND, I'M LIKE, "IS
ANYBODY GOING TO WAKE HER UP AND LET HER KNOW THAT SOMEBODY
DIED?" THAT'S WHEN IT HIT ME.
OH, SHE DEAD. AS SOON AS THAT THOUGHT POPPED
INTO MY HEAD, MY FATHER LOOKED AT ME AND SAID, HEY, GRAB HER
LEGS. MY LEGS WENT OUT.
AND I'M LIKE, "WAIT A MINUTE. WHO GOING TO GET MY LEGS?"
I GOT TO MAN UP. AND I GOT TO FIGURE THIS OUT AND
GET MYSELF TOGETHER. I'M SO TERRIFIED.
I GET THIS CLOSE ON THE DEAD LADY AND GET LIGHTHEADED, AND
PASS OUT RIGHT ON THE DEAD WOMAN.
I WOKE UP IN THE BACK OF THE HEARSE WITH THE DEAD LADY.
I WAS ROLLING AROUND BECAUSE MY FATHER WAS MAKING TURNS.
HE DIDN'T HAVE THE DECENCY TO STRAP ME IN.
I WOKE UP AGAIN, STILL IN THE BACK OF THE HEARSE.
BUT THIS TIME, THE DEAD LADY WAS GONE AND THE HEARSE WAS PARKED.
HE TOOK HER AND LEFT ME. SO I ASKED HIM, I WAS LIKE,
"DADDY, WHY WOULD YOU TAKE HER THE DEAD LADY AND LEAVE ME
THERE? HE LOOKED AT ME DEAD IN THE FACE
AND SAID, "OH, YOU WANTED ME TO WAIT FOR HER TO WAKE UP?"
THANK YOU, "AGT." I'M SHULER KING.
THANK YOU VERY MUCH.
SHULER KING! MY MAN.
HOWIE, I NEED YOU TO COME AND HELP ME DO SOMETHING.
I LOVE THIS GUY. FIRST OF ALL, I DON'T KNOW IF
ANYBODY TOLD YOU, YOU REMIND ME OF BERNIE MAC.
YOU TELL REAL STORIES. YOU'RE AUTHENTIC.
I WON'T EVEN SHAKE HANDS LET ALONE CARRY DEAD PEOPLE AROUND.
YOU'RE AMAZING. PEOPLE ARE GOING TO REMEMBER
YOU. THEY'LL REMEMBER WHAT YOU DO,
WHO YOU ARE. YOU TELL A GOOD STORY.
A COMEDIAN NEEDS TO GO FAR SO VOTE.
SIMON, YOU WERE LAUGHING MAN.
I'M LAUGHING BECAUSE EVERYTHING IS SO CRAZY TONIGHT,
TERRY. I'M LISTENING TO A GUY WHO I
REALLY FIND FUNNY TELLING STORIES ABOUT DEAD PEOPLE AND
WE'RE ALL LAUGHING. I WANT TO ASK YOU A QUESTION.
WHEN PEOPLE SAY BUSINESS IS GOOD, HOW DOES THAT FEEL?
IT'S GOOD. MEL B.
Mel B: YOU KNOW, I LOVE YOU. YOU'RE FUNNY BEFORE YOU EVEN
OPEN YOUR MOUTH. YOU'VE GOT THAT VIBE ABOUT YOU.
YOU KNOW, I MEAN, I REALLY HOPE AMERICA VOTES FOR YOU BECAUSE
YOU DESERVE IT. YOU REALLY DO.
I LIKE YOU. A LOT.
SOFIA. I MEAN, I LOVED IT.
I MEAN, I DID LIKE YOUR AUDITION, BUT THIS WAS SO MUCH
BETTER. THERE'S SOMETHING ABOUT YOU.
IF I WAS YOU, I WOULD BE TRYING TO BE IN A MOVIE OR IN A SITCOM
BECAUSE YOU HAVE THAT VIBE IN YOU.
Mel B: YES. THANK YOU.
THANK YOU. GOOD POINT.
SHULER, YOU'RE A TRUE ORIGINAL.
HOW DID YOU FEEL ABOUT YOUR PERFORMANCE TONIGHT, MY MAN?
I FEEL THE SAME WAY I LOOK-- DELICIOUS.
GOOD LUCK TONIGHT, SHULER.
ALL RIGHT. THREE ACTS, COUNT 'EM, THREE
AND ONLY THREE CAN GO INTO THE SEMIFINAL.
SO GET THOSE VOTES IN. YOU CAN VOTE FOR YOUR FAVORITE
ACTS USING THE NBC APP. NOBODY'S GOING THROUGH WITHOUT
YOU.
IT WAS SPECTACULAR.
IT WAS SURPRISING. THIS WAS ONE OF THE BEST ACTS OF
THE SEASON.
THIS WAS ONE OF THE BEST ACTS OF
THE SEASON. ♪
TOMORROW NIGHT, THREE
ACTS WILL MAKE THE SEMIFINAL, BUT THAT MEANS THERE'S GONNA BE
A LOT OF TEARS ON STAGE TOO. ALSO TOMORROW NIGHT WE'VE GOT
ONE OF THE BIGGEST BANDS OF ALL TIME.
DEF LEPPARD WILL BE IN THE HOUSE.
IT ALL STARTS AT 8:00 EASTERN TOMORROW.
NEXT UP IS ONE OF HOWIE'S GOLDEN BUZZERS.
HOWIE, WHY DID YOU GO FOR THIS GUY?
BECAUSE I WATCHED A YOUNG MAN WHO DESERVES EVERY
DREAM HE HAS COME TRUE. HE'S AUTHENTIC, BEAUTIFUL VOICE,
GREAT LOOK, THE WHOLE PACKAGE. I CANNOT WAIT TO SEE HIM NOW.
ALRIGHT. FROM NEW ORLEANS, HERE'S
JOURDAN BLUE. I MEAN, IT'S DIFFERENT SEEING
THINGS FROM THIS PERSPECTIVE. WHEN YOU'RE UP ON THE STAGE,
THERE'S SO MANY LIGHTS. IT'S HARD TO EVEN SEE THE
AUDIENCE. YOU ARE SOMEBODY MAYBE
LOST THEIR WAY A LITTLE BIT, BUT LIKE YOU SAID, THROUGH MUSIC,
HAVE NOW FOUND YOUR WAY. I TURNED MY WHOLE LIFE
AROUND. IT WAS NOT EASY, BUT IT'S NEVER
GOING TO BE EASY. I WORKED SO HARD FOR THAT
MOMENT. I TOOK IT OUT OF THE SKY AND PUT
IT IN MY POCKET AND WAS LIKE I'M TAKING THIS BACK TO NEW ORLEANS
WITH ME. THE CROWDS HAVE TRIPLED IN SIZE.
IT'S STILL NOT THE END FOR ME. I DON'T WANT TO HAVE TO SING ON
THE STREET. MY GIRLFRIEND'S BEEN THERE WITH
ME FROM THE BEGINNING, SINGING ON THE STREET.
THAT'S HOW WE MET. SHE WALKED BY AND PUT A TIP IN
MY BUCKET. NOW WE HAVE A BABY.
MY SON IS ALL OF MY MOTIVATION. THE SONG I'M SINGING NOW, IT'S
WHAT I THINK ABOUT WHAT I HEAR THAT SONG.
I HAVE PEOPLE COUNTING ON ME. I KNOW THEY WOULD BE THERE FOR
ME IF I DIDN'T MAKE IT, BUT THAT'S NOT AN OPTION FOR ME.
I HAVE TO MAKE IT. I HAVE TO PROVIDE.
♪ DIDN'T KNOW THAT I'D FALL SO HARD ♪
♪ THAT MY FEET LEFT THE GROUND ♪
♪ GRAVITY DON'T MAKE NO SENSE
WHEN YOU'RE AROUND ♪ ♪ I COME UP AGAINST MYSELF
WHEN DEMONS IN MY HEAD GET LOUD ♪
♪ I DON'T KNOW HOW YOU DO IT BUT YOU TURN THEM DOWN ♪
♪ I SLIP AND WONDER WHO I'D BE ♪
♪ IF I NEVER FOUND YOU AND YOU NEVER FOUND ME
WELL I DON'T WANNA SEE ♪ ♪ SO WON'T YOU
GIVE ME TONIGHT AND THE REST OF YOUR LIFE ♪
♪ I WANNA HAVE IT ALL WITH YOU ♪
♪ AND WHEN YOU OPEN YOUR EYES
I'LL BE THERE BY YOUR SIDE ♪ ♪ I WANNA HAVE IT ALL
WITH YOU ♪ ♪ I WANNA HAVE IT ALL
WITH YOU ♪ ♪ YOUR LOVE IS BIBLICAL
BIBLICAL IT'S BIBLICAL ♪ ♪ I WANNA HAVE IT ALL
I WANNA HAVE IT ALL ♪ ♪ I WANNA HAVE IT
ALL WITH YOU ♪ ♪ I WANNA HAVE IT ALL ♪
♪ SO WON'T YOU GIVE ME TONIGHT
AND THE REST OF YOUR LIFE ♪ ♪ I WANNA HAVE IT ALL
WITH YOU I WANNA HAVE IT ALL ♪
♪ WHEN YOU OPEN YOUR EYES I'LL BE THERE BY YOUR SIDE ♪
♪ I WANNA HAVE IT ALL WITH YOU ♪
♪ 'CAUSE YOUR LOVE IS BIBLICAL
BIBLICAL IT'S BIBLICAL ♪
JOURDAN BLUE! SIMON.
OKAY. CAN I ASK YOU A QUESTION?
SOMEBODY TOLD ME JUST BEFORE THE BREAK THAT YOU NEARLY DIDN'T
COME ON BECAUSE YOU'RE SICK. IS THAT RIGHT?
I THREW UP THREE TIMES. MOVE YOUR HAND.
I'M SORRY. YOU COULD HAVE BAILED ACTUALLY
BECAUSE I HEARD YOU MAY NOT HAVE COME ON TONIGHT.
I HAVE TO SAY THIS. I ALWAYS LIKED YOU FROM YOUR
FIRST AUDITION. THE FACT THAT YOU ACTUALLY HAD
THE GUTS TO COME OUT-- ACTUALLY YOU THREW UP YOUR GUTS.
HAD THE STRENGTH TO COME OUT AND SING, YOU DID BLOODY WELL.
I LIKE YOU.
I REALLY LIKE YOU AS A PERSON. THIS MEANS EVERYTHING TO ME.
THERE WASN'T GOING TO BE ANYTHING THAT HELD ME BACK FROM
THAT. SORRY?
I SAID THIS MEANS EVERYTHING TO ME.
THERE WASN'T GOING TO BE ANYTHING THAT HELD ME BACK FROM
COMING OUT AND PERFORMING. HOWIE, YOUR GOLDEN
BUZZER. I'LL MIRROR WHAT SIMON
SAID. LISTEN, YOU TRULY DESERVED THE
GOLDEN BUZZER. I REALLY TRULY BELIEVE YOU CAN
WIN THIS. THIS PERFORMANCE-- I FOLLOW YOU
ONLINE AND EVERYTHING. I MEAN, IT'S AMAZING CONSIDERING
HOW SICK YOU ARE. I KNOW THAT YOU COULD BE TEN
TIMES BETTER, BUT THE FACT THAT YOU HAVE THE WHEREWITHAL AND THE
DESIRE TO COME OUT HERE AND DEAL WITH WHATEVER YOU'RE DEALING
WITH, CONGRATULATIONS. MEL B.
Mel B: I HAVE TO SAY I COMMEND YOU FOR HAVING THE
COURAGE AND-- TO COME OUT HERE-- AT THE END OF THE DAY, I
DIDN'T LOOK AT YOU THAT DEEPLY. WHEN I LOOKED AWAY, YOUR VOCALS
WERE SO PERFECTLY BEAUTIFUL. I COULD SENSE YOU WERE HOLDING
BACK A LITTLE BIT, BUT IT WAS-- HE'S SICK.
Mel B: I KNOW. I'M JUST GIVING MY COMMENTS.
IT WAS MAGICAL. SOFIA.
I THINK YOU'RE JUST GOOD.
I MEAN, SICK OR NOT SICK, THE WAY YOU LOOK, THE WAY YOUR
EMOTIONS CAN REACH US, THE WAY YOUR VOICE SOUNDS, EVERYTHING
ABOUT YOU SCREAMS ROCK STAR. I THINK YOU'RE GOING TO DO
AMAZING IN THIS COMPETITION. I KNOW YOU DIDN'T FEEL
WELL, BUT HOW DOES ALL THIS MAKE YOU FEEL RIGHT NOW?
THIS IS EVERYTHING. THIS IS EVERYTHING I'VE BEEN
WORKING SO HARD FOR. GOOD LUCK TONIGHT,
JOURDAN. LISTEN, EVERY SINGLE VOTE
COUNTS. SO GET TO IT AND PUT YOUR
FAVORITES INTO THE SEMIFINALS. JUST TWO ACTS LEFT TONIGHT.
A FAMOUS FACE WILL BE TRYING TO CHANGE HIS LIFE AND AFTER THE
BREAK, AN INCREDIBLE DANCE CREW WHICH HAS COME ALL THE WAY FROM
INDIA TO SETTLE A GRUDGE. TRUST TERRY, YOU HAVE TO SEE
THEM. DON'T MOVE.
DON'T MOVE.
FROM AROUND THE WORLD COME TO
"AGT." AND RIGHT NOW, HERE'S ONE OF
INDIA'S BEST. IT'S B UNIQUE CREW.
IS STRUGGLE BECAUSE IN INDIA PEOPLE THINK DANCING IS NOT A
CAREER. WE LIVE TOGETHER IN A
TWO-BEDROOM APARTMENT. ONLY ME AND HIM KNOW HOW TO
COOK. HE WILL DO THE WASHINGS.
HE DON'T DO ANYTHING. HE JUST SITS AND WAITS FOR THE
FOOD. TONIGHT WE HAVE TO LEAVE
MUMBAI FOR THE U.S. AGAIN. YAY!
WE CAME TO "AGT" TO SHOW ALL THE HARD WORK WE WERE DOING WILL
GET PAID OFF. SINCE IT WAS THE LAST DAY OF
AUDITIONS, THERE WERE NO GOLDEN BUZZERS LEFT.
BUT AT THE END WE GOT A STANDING OVATION.
THEY WERE SCREAMING FOR US PRESS IT, PRESS IT.
THEN SIMON SAID-- Sofi
IT FELT A LITTLE BIT TOO SMALL.
THIS TIME WE'LL HAVE MORE MEMBERS.
WE'RE UP AGAINST 44 AMAZING ACTS, BUT THERE'S ONE TRUE
THING. YOU CREATED THIS GROUP
TO COMPETE AGAINST THEM? YES.
TONIGHT WE'LL GET THE GOLDEN BUZZER.
YES, GUYS!
♪ ♪ AS BLACK AS A RAVEN
AS CHILLING AS NIGHT ♪ ♪ ALL LIVING THINGS
ARE IN FOR A FRIGHT MALFICENT'S BACK ♪
♪ WHITE HORSE NOW RED MY ANGER GROWS ♪
♪ SLEEPING YOU'RE ON YOUR TIPPIE TOES ♪
♪ CREEPIN' AROUND LIKE NO ONE KNOWS
THINK YOU'RE SO CRIMINAL ♪ ♪ GAVE UP
MY HEART AND SOUL FOR YOU ♪ ♪ DON'T SAY
THANK YOU OR PLEASE ♪ ♪ I DO WHAT I WANT
WHEN I'M WANTING TO MY SOUL SO CYNICAL ♪
♪ ♪ SO YOU'RE A TOUGH GUY
LIKE IT REALLY ROUGH GUY ♪ ♪ JUST CAN'T GET ENOUGH GUY
JUST ALWAYS SO PUFFED GUY ♪ ♪ I LIKE IT
WHEN YOU TAKE CONTROL ♪ ♪ EVEN IF YOU KNOW
THAT YOU DON'T OWN ME ♪ ♪ I'LL LET YOU PLAY THE ROLE
I'LL BE YOUR ANIMAL ♪ ♪ SECRETS
UP BOTH MY SLEEVES ♪ ♪ YEAH I DON'T SLEEP
PLEASE DON'T WAKE ME ♪ ♪ LOOSEN MY CHAIN UP
OH NO NO NO ♪ ♪ SO YOU'RE A TOUGH GUY
LIKE IT REALLY ROUGH GUY ♪ ♪ JUST CAN'T GET ENOUGH GUY
JUST ALWAYS SO PUFFED GUY ♪ ♪ I'M THAT BAD TYPE
MAKE YOUR MOTHER SAD TYPE ♪ ♪
♪ MAKE YOUR KINGDOM MAD TYPE MIGHT PUNISH YOUR DAD TYPE
I'M THE BAD GUY ♪ ♪ SO YOU'RE A TOUGH GUY
LIKE IT REALLY ROUGH GUY ♪ ♪ JUST CAN'T GET ENOUGH GUY
JUST ALWAYS SO PUFFED GUY ♪
B UNIQUE CREW! OH, I DON'T WANT TO STEP OVER
YOU. MEL B, YOU'RE ON YOUR FEET.
WHOA. Mel B: I FEEL LIKE I'M ABOUT
TO THROW UP. THANK YOU.
Mel B: YOU ARE SO GOOD. YOU'RE SO, LIKE, DIFFERENT AND
FUTURIST AND NOT NORMAL, TOTALLY WRONG, BUT IT'S ABSOLUTELY LIT.
THANK YOU SO MUCH. Mel B: YOU'RE ON FIRE.
THANK YOU SO MUCH. Mel B: THAT'S IT.
NOW I NEED A BUCKET TO BE SICK. SIMON.
THERE'S LIKE A THEME RUNNING TONIGHT, THE CLOWNS, THE
UNDERTAKER AND NOW WE HAVE SKELETO
SKELETONS. I LIKE THIS BECAUSE IT WAS TALK
ABOUT. THANK YOU SO MUCH.
IT'S VERY ORIGINAL. THANK YOU SO MUCH.
I STILL THINK WITH YOU THERE'S STILL-- I THINK THAT
WAS LIKE A 7 OUT OF 10. NO!
Mel B: NO! 7'S GOOD.
NO. I THINK YOU OO'RE CAPABLE
OF A NINE. HOWIE, YOU DISAGREE.
IF I COULD, I WOULD DO THIS.
MY GOLDEN BUZZER IS A DANCE CREW THAT TWO OF YOU CAME FROM.
I SHOULDN'T SAY THAT, BUT YOU'RE EVEN BETTER.
THANK YOU SO MUCH. THIS WAS THE BEST ACT
OF THE SEASON. YOU SHOULD WIN THIS SEASON.
YOU NEED TO VOTE. 7?
SOFIA, WHICH SIDE ARE YOU ON?
YOU REALLY STEPPED IT UP A NOTCH TONIGHT.
THE TRICKS WERE BETTER. THE CHOREOGRAPHY WAS BETTER.
THE LOOK WAS BETTER. I MEAN, THE WORK YOU GUYS HAVE
PUT ON TONIGHT, SPECTACULAR. THANK YOU SO MUCH.
WHAT A SHOW YOU JUST GAVE US.
B UNIQUE CREW, HOW HAS YOUR LIVES CHANGED SINCE THE
AUDITION? IT WAS VERY INSANE.
OUR AUDITION VIDEO GOT INSANELY-- PEOPLE ARE
RECOGNIZING US. WE EVEN GOT A CALL FOR A MOVIE,
A BOLLYWOOD MOVIE, YES. GOOD LUCK TONIGHT, B
UNIQUE CREW. YOU KNOW THE SCORE.
VOTING STAYS OPEN UNTIL 7:00 A.M. EASTERN TOMORROW, AND
YOU'VE GOT TO HAVE YOUR SAY. THIS IS THE NIGHT YOU DECIDE WHO
STAYS AND WHO GOES.
THIS IS THE NIGHT YOU DECIDE WHO
STAYS AND WHO GOES. ♪
OUR LAST ACT TONIGHT
CAME TO L.A. WITH DREAMS OF BEING A SINGER.
CAN HE GET ONE STEP CLOSER TONIGHT?
FROM LOS ANGELES, CALIFORNIA, HERE'S TOM SANDOVAL & THE MOST
EXTRAS.
SUNSET STRIP. FEEL LIKE EVERY TIME I GO DOWN
THIS STREET IT'S JUST SO NOSTALGIC.
THAT WAS MY FIRST JOB. I WAS A POOL BOY.
JUST UP HERE I PLAYED MY VERY FIRST SHOW IN A BAND.
I HAVE LOVED MUSIC MY WHOLE LIFE.
SO 20 YEARS AGO I MOVED TO L.A. TO PURSUE MY PASSION.
I WAS BUSSING TABLES, JUST TRYING TO MAKE RENT.
I ENDED UP ON A REALITY SHOW. I MADE SOME POOR CHOICES AND
AMERICA HATED ME. I WAS HESITANT TO COME ON
"AMERICA'S GOT TALENT" BECAUSE I WAS WORRIED ABOUT THE REACTION,
BUT I WAS BLOWN AWAY BY THE POSITIVITY.
IT GAVE ME A LOT OF HOPE TO MOVE ON WITHOUT SUCH VISCERAL HATE,
YOU KNOW. SO NOW GOING ON TO THE LIVE
SHOWS, WE'VE GOT TO BE BIGGER, BETTER.
I'M IN L.A. PURSUING MY DREAMS FOR 20 YEARS AND THIS WILL BE
THE BEST OPPORTUNITY WE'VE EVER HAD.
WE'VE BEEN WORKING NONSTOP, PUTTING OUR OWN CREATIVE TWIST,
ADDING A LOT OF ELEMENTS. I WANT TO SHOW AMERICA I'M NOT
JUST A REALITY TV STAR. I'M A MUSICIAN WITH AN AMAZING
BAND THAT PUTS ON A REALLY GOOD SHOW.
SHOULD WE DO IT AGAIN? YEAH.
ALL RIGHT. LET'S DO IT.
♪ I'VE BEEN TRYNA CALL I'VE BEEN ON MY OWN
FOR LONG ENOUGH ♪ ♪ MAYBE YOU CAN SHOW ME
HOW TO LOVE MAYBE ♪ ♪ I'M RUNNING OUT OF TIME
'CAUSE I CAN SEE THE SUN LIGHT UP THE SKY ♪
♪ YOU CAN TURN ME ON WITH JUST A TOUCH ♪
♪ LET IT BE ♪ ♪ THE CITY'S COLD
AND EMPTY OH ♪ ♪ NO ONE'S AROUND
TO JUDGE ME OH ♪ ♪ I CAN'T SEE CLEARLY
WHEN YOU'RE GONE ♪ ♪ I SAID OOH
I'M BLINDED BY THE LIGHTS ♪
♪ NO I CAN'T SLEEP UNTIL I FEEL YOUR TOUCH ♪
♪ I SAID OOH I'M DROWNING
IN THE NIGHT ♪ ♪ OH WHEN I'M LIKE THIS
YOU'RE THE ONE I TRUST ♪ ♪ I'M JUST WALKING BY
TO LET YOU KNOW BY TO LET YOU KNOW ♪
♪ I COULD NEVER SAY IT ON THE PHONE
SAY IT ON THE PHONE ♪ ♪ WILL NEVER LET
YOU GO THIS TIME OOH ♪ ♪ I SAID OOH
I'M BLINDED BY THE LIGHTS ♪
♪ NO I CAN'T SLEEP UNTIL I FEEL YOUR TOUCH
HEY HEY HEY ♪ ♪ NO I CAN'T SLEEP
UNTIL I FEEL YOUR TOUCH ♪ ♪ I SAID OOH
I'M BLINDED BY THE LIGHTS ♪
♪ NO I CAN'T SLEEP UNTIL I FEEL YOUR TOUCH ♪
TOM SANDOVAL & THE
MOST EXTRAS! SIMON, YOU WERE NOT FEELING
THIS. WELL, I LIKE TOM AND I
LIKE THE BAND. HOWEVER, YOU KNOW, YOU'RE
JUDGING THIS PERFORMANCE AND IT DIDN'T SOUND GREAT.
IT DIDN'T.
LOOK, IT MIGHT JUST BE ME FROM WHERE I SAT, BUT THAT DID NOT
SOUND GOOD I'M AFRAID. IT DIDN'T.
SOFIA. I MEAN, I LOVED THE
DANCING. I LOVED THE BAND.
I LOVE THE SONG. THE SOUND WAS NOT AMAZING, BUT
THIS WAS SUPER ENTERTAINING. THANK YOU.
MEL B. Mel B: I MEAN, I SAID IT
BEFORE, BUT I'LL SAY IT AGAIN. YOU MAKE ME SMILE.
YOU JUST DO. YOU KNOW WHAT, YEAH, YOU'RE A
COVER BAND, BUT, YOU KNOW WHAT, YOU BRING A LITTLE BIT OF
HAPPINESS AND THE WAY THAT YOU COMMIT IS FLAWLESS.
THOSE MOVES WERE LIT. HOWIE.
I DON'T DISAGREE. LISTEN, YOUR ASPIRATIONS, AS YOU
SAID-- THIS IS A SHOW OF REDEMPTION.
WHAT YOU WANT TO DO IS YOU WANT TO DO MUSIC.
YOU WANT TO BE THE MOST FUN COVER BAND.
THAT'S WHAT WE'RE LOOKING AT. I THINK PEOPLE WATCHING WILL
WANT YOU TO PLAY THEIR WEDDINGS, THEIR PARTIES.
Mel B: I DID. I ALREADY GOT MARRIED.
SORRY. CONGRATULATIONS.
THAT DOESN'T MEAN YOU CAN'T BE HIRED AND PLAY FOR HER
AT A PRIVATE PARTY. YOU'RE GOOD PEOPLE HAVING A FUN
TIME. THAT'S WHAT THE SHOW IS ALL
ABOUT. I CAN'T THANK YOU ENOUGH.
Mel B: THEY MAKE ME SMILE, THEY DO.
I WANT AMERICA TO VOTE FOR YOU. TOM, YOU KNOW HOW TO
PUT ON A SHOW. THE BIG THING IS HOW DO YOU FEEL
ABOUT WHAT YOU DID TONIGHT? I FEEL GREAT.
RIGHT BEFORE I WENT ON MY INNERS WENT OUT.
I WAS FLYING IN THE DARK THERE. Mel B: NO EXCUSES.
I'M NOT. I'M NOT.
I HAD A BLAST BEING HERE. GOOD LUCK TONIGHT,
TOM. OKAY, TOM NEEDS YOUR VOTES.
YOU CAN VOTE ONLINE, ON THE "AGT" APP AND ON THE NBC APP.
YOU HAVE UNTIL 7:00 A.M. EASTERN TOMORROW.
IT'S NOW OR NEVER, PEOPLE. STEVE RAY LADSON IS THROUGH TO
THE FINALS THANKS TO SOFIA'S GOLDEN BUZZER.
THAT LEAVES TEN ACTS FOR THREE SPOTS.
WE'LL FIND OUT WHO MAKES IT
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.