All language subtitles for 母上攻略第4集
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
我们回来了。.
艹 这是…… 这是谁?
谁?
那个… 那是演电视剧的那人。 经常演皇帝。.
张铁麟?
陈建冰?
唐国强?
这是谁?
爸﹔ 我错了。.
你 太耽误了。 快上车回家。.
爸﹔ 上个月你不是说去你同事家 商量他女儿高考的事吗?
你问这个干什么?
那个女生她叫什么名字?
我认识吗?
我同事的闺女,你怎么认识?
爸﹔ 那天中午, 我看见你跟一个小女生 手拉着手一块逛街。.
那就是, 是我同事的闺女, 那天我带她去买教材。.
这事儿你妈知道吗?
不知道。.
您怕我妈知道?
我有什么好怕的。
你妈这人比较多疑, 我怕她误会。.
这个月的零花钱 有点超支了。.
好的不学, 一天到晚琢磨这个。 说吧,多少钱?
明天早上我放电视后面, 自己去拿。.
妈,我想起来了, 我还有套卷子没做呢, 我得赶紧回屋做了。
我问你, 你是不是又偷拿我的丝袜了?
没有啊, 都不知道你在说什么。.
你是不见棺材不落泪是吧?
我好端端的我见棺材干啥?
我上个礼拜刚买了三双丝袜, 转眼就少了一双。
来来来,你给我分析一下, 最有可能的犯罪嫌疑人是谁?
总不会是你爸爸。.
那也许是家里招了贼了, 要不就是专门偷女人内衣的变态?
你跟妈说实话, 你到底拿没拿?
你说实话,妈保证不打你。.
是,我拿了,拿了一双。 拿去干什么了?
送给姨姨了。.
你把你妈当傻子呀。.
你跟妈说实话, 你除了偷我的丝袜之外, 你在外面有没有偷拿别人的东西?
或者干什么其他触格的事?
没有,百分之百没有。
您儿子是有分寸的, 我拿您东西, 顶多是家庭内部纠纷, 您气急了揍我一顿。
出去拿别人的东西, 那是违法犯罪, 是要进监狱的。 你考虑的倒挺清楚。.
这点儿心思全让你用在这儿了。
什么时候你要是在学习上下点功夫, 那你得让我省多少心啊?
你回去吧, 记得我刚才说的话啊, 再有下次, 看我不打烂你的屁股。
是,是,是, 我保证好好学习, 保证让您省心。.
好。.
有脏衣服吗?
没有。 脏成这样了, 还叫没有。.
上衣脏不脏?
不脏, 一点都不脏。 你干什么呢?
没干什么, 我, 我在凝神打坐, 集中精神, 我, 我在冥想。.