Original subtitles

【 】.

林 小冬!

林小冬妈妈!

林小冬妈妈!

别生气!

别生气!

看来,她是真的生气了。.

妈,我错了。 我真的错了。

我问你。

你和陆一一那小丫头。 你们俩躲在厨房里干什么呢?

没……没干啥。 我们玩装迷藏。.

你说实话。 你和陆一一到底有没有那个?

哪……哪个?

少跟我装蒜。

你床底下藏的那些杂志,你以为我不知道?

没有。

我还是个孩子呢。

您别拿你们成年人充满欲望的目光来看我们这些纯真的少男少女。.

少跟我耍平嘴。

我警告你,你要是敢给我弄出孩子来,我就敢把你物理消灭了。

哪儿能啊。

我们又不是小孩子啦。 安全措施做得非常好。

除非买了假冒伪劣产品,要不然,绝对不会出意外的。.

老妈,您……您这就不对了啊。 您套我话。.

我套你什么话了?

你自己说个没完。.

行。

我不说话了。 我当哑巴。 行了吧?

你刚才什么意思?

你是不是跟陆一一那什么了?

是是是是。 行了吧?

您还想听什么?

听我给您讲讲详细过程啊。.

你还有理了是不?

马上要高考了,你不把心思放到学习上面去,你学习能好得了不?

那我以前问您反对我谈恋爱不?

您说过不反对的。

我是不反对,但我也没让你这么早就……就那什么啊。

那您又不早说,现在生米煮成熟饭了,您说怎么办吧?

合着都怪我了是不是?

那您倒也不必自责。.

你个混蛋。.

那个,鬼脚气。.

干嘛?

神经病。

你好不容易放假两天,你出去玩会儿吧。

我?

不。.

你出去玩会儿呗。 你烦死了,干嘛一直想我出去?

呦,我说你怎么一个劲想赶我出来呀?

原来是有贵客要来呀。 嗨,嫂子,好久不见。.

北北在家呀?

学校放假了?

我好不容易放两天假,他一个劲的想赶我出去,也不知道安的什么死。.

好了好了,别跟他废话了。 你等一下,我上个厕所。.

我请你看电影,你去不去?

没兴趣,不如直接给我两百块钱。 我哪有这么多钱?

你少来,把你那集邮册拿出来,随便拿一张都值个百八十块的。

五十。

两百。 七十。 两百。.

那算了。.

一百五。

一百,你要就要,不要拉倒。 再送一张电影票。.

成。.

你现在赶紧走。.

北北出去了?

他出去看电影了,跟他有什么好聊的。 讨厌鬼。.

你干嘛?

着急忙慌啊。.

我就知道你没安好心,还说什么一起学习。.

先办正经事,然后再学习。.

嗯。.