Original subtitles

[ominous music]

[ghostly voice cries]

[alarming music]

[alarming music continues]

[thunder cracks]

[crow caws]

[wolf howls]

[alarming music]

[Gracie grunts]

[Gracie panting]

[beasts growl]

[Gracie grunts]

- Huh? [beasts roar]

Aagh!

[Gracie panting]

[beasts barking]

[Gracie grunts]

[beasts barking]

[alarming music]

- Get off me, Hank.

- Get your stinkin' feet

outta my face!

- Why don't you get your stinkin' face outta my feet?

[Maynard whimpers]

[Maynard screams]

[pack grunting, yapping]

[Gracie laughs]

- Got yourselves a little tangled up there.

Eh, boys?

- Wait a minute.

This is your fault, Gracie.

- Yeah, well.

I did tell ya I didn't wanna play your little games.

- Games?

[tenebrous music]

[Abigale coughs]

- [Hank] Gracie done that on purpose.

- Got us all twisted up and such.

- Y'all done let Gracie outsmart you again.

[Gracie laughs]

So this is all just a game to ya?

- Well, yeah.

You did tell the boys to pretend

to be a scary predator

and for me to act like I was the prey.

Then I got the idea to make things more interesting

with a new spin on maneuver 12b, 6, dash, 2-

- Just what we need, more Gracie ideas.

These ain't games!

These here are goldurn survival drills.

- Aw, why can't you just do 'em without me?

- Because we's a pack.

It takes a whole pack, workin' together,

howlin' together-

[pack howls]

Not now, ya numbskulls! Grrr!

[Abigale coughs]

Can't ya see I'm making a point here.

It takes a whole pack to survive.

And in case it slipped your mind, little missy,

you's a part of that pack.

- Ugh.

All that boring old pack stuff just seems so

pointless.

- [Pack] Huh?

- Pointless?

You just don't get it, do you, Gracie?

Sooner or later, something bad

or worse is gonna happen.

It always does.

[Gracie sighs]

- Nothing's gonna happen.

It never does.

We live in a zoo!

- [PA Announcer] Families with young children.

Don't miss our petting zoo located in the red barn.

- Exactly!

[Abigale coughs]

We're completely surrounded

by all kinda dangerous enemy critters.

- Dangerous?

Really? I don't know about that.

[beast roars]

[truck honking]

[beast growls]

- I suppose whatever that is

don't sound dangerous to ya?

Well, mark my words, miss know-it-all:

Sooner or later, somethin' bad, or worse, is gonna happen.

Always does.

Outta my way.

Nature's a-callin' and my canines is a-floatin'.

[reverse alarm beeping]

[brakes squealing]

[brakes hissing]

[door thuds]

[beast growls softly]

- Hm?

[rifle banging]

Hm?

Whoa! [beast roars]

[rifle clicks]

[dart zipping]

[large wolf whimpering]

- [Hank] Goldarn it, Maynard!

[beast roars]

[tense music]

- Dangerous?

Come on.

[zoo animals calling]

[PA system feedback]

- [PA Announcer] It's closing time here

at the Colepepper Zoo.

Please make your way to the exits.

We hope to see you again.

Real soon.

[Gracie sighs]

[zoo animals calling]

- Lizard to toucan, snake to swans.

[clock ticks]

[bell chiming]

[PA system feedback] [upbeat music]

♪ The big clock has chimed

♪ It's time to move along

♪ So let's all say goodbye with the Colepepper song ♪

- Come on. - It's so cute!

- Let's go, sweetie. Come, come.

[child screams]

Come on, honey! Let's go!

- I said that's enough, that's enough.

We gotta hurry up. We gotta go.

- Come on!

- No! - I'm so done with this.

Let's go.

[child groans]

♪ At Colepepper Zoo

♪ A lot of merch for you

- Oh, we gotta go, honey.

- I'd carry you, Jesse Ron,

but you don't want that. Hurry.

♪ To move along

♪ So let's all say goodbye

♪ With the Colepepper song

♪ Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ So let's all say goodbye with the Colepepper song ♪

[electric gates buzzing]

[electric gates clank]

[Gracie yawns]

[crickets chirruping]

- Something bad, or worse, is gonna happen.

Humph, not likely.

Nothin' interesting ever happens here.

[light music]

[transmission noise]

[garbled voices]

- [Radio Announcer 1] The radio show is going pretty good.

[garbled voices, laughter]

- [Radio Announcer 2] And now a message from our sponsor.

[signal warbling]

[radio announcer voice fading]

["The Colepepper Zoo theme song"]

[explosion booms]

[asteroid crackling]

[alarming music]

[Gracie snoring]

[indistinct booming in the distance]

- Huh?

[explosion booms]

Whoa.

[alarming music]

[asteroid crackling]

[wind whooshing]

[asteroid whistling]

[asteroid whizzing]

[crash booms]

[lamp post clanks]

[lamp post creaks]

[crash roars]

[electricity buzzing]

[asteroid zipping]

[little critters snoring]

[eerie music]

[bunny sniffing]

- Oh!

Ah!

[bunny gasps]

[bunny chewing noisily]

Huh?

[tense music]

[bunny gagging]

[bunny groans]

[light music]

[debris rustling]

[footsteps tapping]

[Gracie sniffing]

- Huh?

Hm.

[spooky music]

[embers hissing]

[thunder cracks]

[thunder cracks]

[beast growls softly]

Huh?

Hm?

Whoa.

Oh.

[little critters snoring]

[Gracie gasps]

[tense music]

[indistinct hissing]

Whoa!

[pod pulsing]

Huh?

Oh.

[Gracie sniffing]

Aagh! Aagh!

[tense music]

[Gracie grunts]

[light fixture creaks]

[Gracie groans]

Oh.

[Gracie panting]

[electricity buzzing]

[thunder rumbling]

Huh?

[intimidating music]

[mutant grunts]

Aagh!

[Gracie panting]

[Gracie grunts]

Huh?

[intimidating music]

Oh!

Aagh!

[Gracie panting]

[little critters snoring]

[mutant grunts]

[mutant babbling]

[Gracie panting]

Oh!

[Gracie grunts]

[mutant squeaks]

Oh.

[intimidating music]

Oh!

[Gracie grunts]

[window squeaks]

[crickets chirruping]

[Gracie panting]

Gramma Abigale was right.

That definitely was something bad.

[board creaks]

[Gracie screams]

[Gracie grunts]

Whoa!

Whoa. That was close.

[thunder cracks] [beast growls]

[Gracie screams]

Evasion Maneuver 7, Delta 15!

[Gracie gibbering]

Oh, no.

[Gracie screams]

Woo!

[mountain lion grunts]

[Gracie grunts]

Uh...

Hi?

[mountain lion roars]

[tense music]

[mountain lion roars]

[dart thwacks]

[mountain lion growls]

[darts thwack]

- Huh?

- Huh?

[mountain lion groans]

[light music]

Ew.

Ha, serves you right, you-!

[dart thwacks]

What?

Oh.

No.

[footsteps thudding]

[medical device beeping]

- [Member 1] Captain?

[team members chattering indistinctly]

- [Member 2] Get over here! - [Member 3] Tech-nurse.

- [Member 4] One, two... - [Member 5] Keep going!

Keep, keep steady.

- [Member 6] How's your breathing now?

- [Member 3] Here, use this- - Breathe this oxygen now.

- [Member 7] Oxygen.

- [Member 1] Miss?

- [Gracie] Huh?

[remote control clicks] [TV playing]

- [Actor 1] You just come in here like you own the place.

- [Actor 2] Who do you think you are?

[Gracie groans]

- Huh?

Oh no, no, no, no, no!

[Gracie grunts] [door clanks]

[Gracie barking, growling]

- Ooh la la!

Young wolf, you are awake!

- Stay away, critter.

My paws are lethal...

Hey, why aren't you in a cage?

- Aah.

Excellent question, mademoiselle.

But to understand,

you must first witness the Late Night Movie!

[actress screams]

Like the actors in these films, I, Xavier,

in my own modest way perform.

Sometimes it is a nagging cough.

[Xavier coughs]

Or pink eye.

[Xavier screams]

Or a broken tail.

The humans, they bring me here,

feed me and leave me alone for the night.

Aah.

And that is when the show begins!

Thrillers, dramas,

comedies,

heist films.

From these films I have studied the techniques

of picking locks.

Et voila!

Cages can no longer contain Xavier!

- Is that so, Xavier?

[Gracie gasps]

- You!

- Yeah, and thanks to you,

I'm stuck in a cage, again.

- Are you kiddin'?

You're the reason I'm in this cage.

- You're the one that got us tangled up.

- [Gracie] And you're the one who attacked me!

- Attacked?

If I'd attacked...

Agh, forget it.

So, Xavier, I doubt you can open my cage.

- Prepare to eat your words, fierce feline!

- What're you doin'?

He's a mountain lion!

- Ah, oui. Un carnivore.

You almost fooled Xavier, monsieur.

But perhaps I am too clever for you, hmm?

[Dan growls]

[Gracie growls]

- He would've eaten me if it weren't for my pack training.

Wait.

The pack! I-I have to get outta here.

I have to warn the pack.

- Hmm.

Unlikely allies drawn together.

Xavier, the dashing lock picker, and you...

Um.

- Huh?

Oh. Gracie.

- Gracie, the slow-witted bodyguard.

Together they struggle to beat impossible odds.

Hmm, I like it.

- Uh, you mean you're gonna help me?

A wolf?

- Why not?

- Ahem.

She can't help you beat impossible odds.

But I can.

- You say this why, monsieur?

- I'm from the wild.

I have the skills to survive and to escape.

Plus, the zoo key is right over there,

and I know how to use it.

- Excellente!

Why would Xavier want to escape the zoo?

- You don't want to escape?

- I have my late night movies!

- [Dan] What about you, wolf?

- I just wanna get back to my pack.

Warn them about the one-armed purple pod monster.

[Xavier groaning dramatically]

- Did this purple pod monster with one arm glow

with a demonic light?

- You saw it too!

- Of course.

In my favorite of all Late Night Movies.

Horror!

[Xavier cackling excitedly]

Skinny wolf, I suspect you saw only the first stage.

The chrysalis.

Within is the real danger.

- You mean...

something worse?

- Of course,

whatever is growing inside is always revealed to be worse.

[thunder cracks]

But never before the second commercial break.

[thunder cracks]

[reader beeps]

[security guard humming]

[thunder cracks]

[thunder rumbling]

[little critters snoring]

[uneasy music]

[pod squeaks]

[little critters snoring]

[eerie music]

[mutant Bunny Zero cackling]

[little critters snoring]

[chick squeaks]

[eerie music]

[mutant chick cackling]

[alpaca screams]

[eerie music]

[mutant alpaca shrieks]

[mutant Bunny Zero cackling]

[music stops abruptly]

[eerie music]

[mutant critters squeak]

[thunder cracks]

[crickets chirruping]

[beast howling in the distance]

- Hey, Felix. You hear that?

- I hear you waking me up.

- Oh. I think something's not right.

- Yes, you thinking.

So cut it out before you hurt yourself

and let me sleep.

[indistinct animal sounds]

[macaques snoring]

[air vent ticking]

- Huh?

[air vent ticking]

Hmm?

Hmm?

Huh?

Huh?

Whoa!

[mutants gibbering]

[mutant cackling]

Aagh!

- Huh? What?

[macaques scream]

[spooky music]

[mutant cackling]

[macaque hooting]

[macaque screams]

Sneak attack!

[Felix screams]

Stay back you...

you...

whatever you are!

[Felix yells]

[Felix screams]

- I gotcha!

[Fred grunts]

[Felix screams]

[macaque screams]

[spooky music]

We need a plan.

- I have one.

- Great. What is it?

- Every monkey for himself!

- Huh?

[Fred screams]

[Fred groans]

[Felix hooting]

[tense music]

[door rattling]

- How do humans make it look so easy?

[mutant macaques hooting]

[latch clicking]

[Felix grunts]

Rodent.

- Capybara, you ignorant monkey.

- Hold that door!

It's coming!

It's coming for me!

- No ostriches!

- No! Close it!

Move! I will do it!

- [Ash] It's coming for me!

- Watch the tail!

[Ash panting]

- [Frida] No! No!

Close the door!

No!

- Every time!

[mutant groans]

- Thanks.

Thanks a lot.

- Eh...

you're welcome?

- That was sarcasm.

You and your ugly monkey friend tried to shut me out!

- He's not my friend.

- Friends with a guinea pig?

- Capybara!

Stop looking at me.

[Frida growls]

[Felix growls]

[Ash growls]

- Hey.

[Felix screams]

- Mountain lion!

- [Ash and Frida] Aagh!

- [Frida] Wolf! - [Felix] Aagh! Two!

[Ash screams]

- Carnivores!

- Get in front of me!

- They're caged.

Phew.

Unnecessary heart attack.

[Xavier humming]

- Voila!

[tense music]

[Ash and Felix scream]

- Wait, here!

Have a delicious capybara!

- Put me down,

you animal!

- Panic attack!

- Okay, but...

Okay, wait.

- Put me down!

- Just stop.

What's going on out there?

- Monsters

have overrun

the zoo.

- What?

Could this have all started from the purple pod?

- It has happened before.

- It has?

- In countless films.

Have you seen Invasion

of the Body-? - Ahem.

Hm.

[wheels rumbling]

[stand clinks]

Oh, come on.

No one else is in a cage.

And naturally, I will abide by the watering hole rule.

- What's the watering hole rule?

- Wow.

Zoo animals really don't have a clue.

In the wild,

when there's a common threat, like dying of thirst,

animals leave each other alone at watering holes.

This is like that.

So, lemme out.

- Pshh.

- What do I look like to you?

- A bird.

- What else?

- A...

big bird?

- What else?

Go on.

You can say it.

You know you want to.

- A big delicious bird!

[Dan roars]

- Exactly, carnivores stay in their cages.

Except for the skinny wolf.

And only because the stupid lemur already let her out.

- All right!

Cut the chatter, animals.

Listen up.

As the most evolved creature here,

I'm taking charge.

- I don't think so.

[Frida chuckles]

- Capybaras do not trust monkeys.

- Would you trust a student of the cinema?

- I thought you were a lemur.

[door banging]

[mutant growls]

- What's that?

- As I was saying,

since I have the biggest brain, I-

[door banging] [Felix screams]

- You definitely have the biggest mouth.

[door banging]

[mutant grunts]

[mutant growls]

- Incroyable.

It has become some kind of gummy zombie.

A gum-beast!

- Aagh! - Aagh!

[Gracie growls]

[Gracie grunts]

- I can't hold it alone.

- Your sacrifice is appreciated.

- Seriously?

Whoa.

- Lower animals out of the way.

[tense music]

[Dan gasps]

[mutant Fred roars]

[light music]

- Excusez-moi.

Hmm.

- Oh!

[Dan grunts]

- Ugh.

Huh?

- I know that leg.

Fred?

- Whoa!

[Felix screams]

- Get it off me!

- Aagh!

Huh?

[Frida screams]

[Dan growls]

[Frida screams]

- No, no me toque.

No me toque pata gigante.

[tense music]

[Dan growls]

- Wow.

[rifle clicks]

[dart thwacks]

- Et voila!

Piece of cake.

- Looks clear.

- Okay, on my command-

- Stuff it, fleabag.

- Stop!

- Pardon me, monkey.

- Merci. - Haven't you heard

of chain of command?

You ignorant animals.

[mutant Fred grunts]

[intimidating music]

- Hmm.

What if...?

[Gracie grunts]

- Ow.

[mutant macaques hooting]

[mutant Fred roars]

[Dan moans]

[light music]

- Hey, stop!

[Dan groans]

This is humiliating. Leave me.

- I have a better idea.

You be my bodyguard.

- Ow!

- Help me get back to my pack and then I'll give you this...

What did you call it?

Key.

Deal?

- No deal.

[Dan grunts]

Gimme that thing.

[mutants growl]

- All right. So long.

[mutant screeches]

- Grrr. Deal.

- Sorry. What was that?

Hard to hear you over the monsters gettin' so close.

- Oh, don't push it, wolf.

- Okay, sure.

I'm Gracie, by the way.

What's your name?

- What difference does it make?

Dan.

Can we go now?

- Hmm.

I wonder where the others went.

[restrained music]

[sign humming]

- Something further down the food chain go first.

You, big rodent!

- Stop calling me rodent!

- But aren't capybaras rodents?

- That's not my point.

- Sh!

- Why is he in the lead?

Are we really going to be led by someone

with a bird brain for a brain?

- You literally just said someone else go first.

[toy squeaks]

[group gasps]

[toy squeaks]

[Ash gasps]

[Felix gasps]

- Ay!

[toy squeaks]

[mutant antelope grunts]

[group screams]

- Ah, a convenient plot device.

[toy squeaks]

[mutant roars]

[Ash and Felix scream]

[toy squeaks]

[mutant grunts]

[eerie music]

[Ash screams]

[Frida yells]

- Huh?

[Gracie sniffing]

Huh?

Where'd that come from?

- This is a zoo.

Nothing makes sense here.

[toy squeaks]

[mutant growls]

[mutant shrieks]

[footsteps tapping]

Aagh! - Aagh!

[mutant Bunny Zero cackling]

Oh!

[mutant Bunny Zero cackling]

- Pod monster!

[Dan and Gracie panting]

[manhole cover clangs]

[Dan grunts]

[crickets chirruping]

Is this the wild?

- What kind of wolf are you?

We're still in the zoo.

[shrubs rustling]

- Hmm?

Aagh! - Whoa!

[both yell]

Whoa! - Whoa!

[Gracie gasps]

I'm drownin'! I'm drownin'!

Oh, [chuckles] what do you know?

[crickets chirruping]

[tense music]

[swings squeak]

[playground equipment screeches]

- Listen up, kid.

It's more dangerous out here than I thought.

So you're gonna have to do things my way.

- Huh, your way?

- Yeah, you do exactly what I say when I say it.

No questions asked.

You got it?

[Gracie chuckles]

What's so funny?

- Well, so far, all I've seen is

your way gettin' you shot in the butt.

- Hey!

That wasn't my fault.

- Twice.

- That wasn't my fault either!

- Whatever you say.

- Oh, you've got a lot of nerve for a scrawny zoo-born-

[ball pit rumbling]

Hmm.

[tense music]

All right, we gotta get outta here!

- Hey! - What?

- You call that body guardin'?

- Oh, yeah.

[Dan grunts]

- You were gonna leave me.

- Well, I didn't, did I?

Whoa!

- Hi.

I'm Poot.

What are you?

I'm a pygmy hippo.

Or am I?

I'm a whale!

Just kidding.

I really am a pygmy hippo.

But hey, if you see my herd,

do not tell them you saw me.

I'm not supposed to be out after dark.

Oh, hey!

You could tell them that you saw a whale.

- What do we do with her?

- What do you mean?

- [Gracie] She's just a cub.

She'll never make it on her own.

- Is she a mountain lion cub?

A wolf cub?

- Just a whale.

That's all you saw.

You're tall.

And ugly.

[Dan sighs]

- It's dead weight.

- Yeah, you're right.

But what if we get hungry before we find the pack?

Could be a good snack!

- Hm.

- Come on, Poot.

- Oh, go with strangers?

Great idea!

- [Frida] What are you doing?

We cannot stay together.

- [Felix] Agreed. So scram.

I found this door first.

- [Ash] No, you didn't. The lemur did.

- [Felix] Oh, I did so!

You're being so immature!

- [Ash] And I am in literal outrage.

- [Xavier] Ah, voila!

[group panting]

- I'm in such bad shape.

- Oh, that was close!

Ay, Dios mio!

[Ash and Felix yell]

- Oh, this is not a good place.

This is not a good place.

No, no, no. - Oh, no.

We've entered the house of...

- They're all...

They're all...

- Toys.

[toys squeak]

They're all toys.

[thunder rumbling]

- Obviously.

What did you think they were?

[restrained music]

[snow globe plays zoo jingle]

- I hate that song.

Hmm.

[Felix screams]

- Ironic.

Xavier has always wanted to be in the movies.

And now that it is happening,

I wish it was not so.

Oh.

Why did it have to be a monster movie, huh?

Why not a comedy? We could laugh.

[Xavier laughs]

Or a musical? We could dance.

[sprightly music]

- Why did we let him come with us?

- Are you all blind?

Do you not see what is happening?

- That's just it, you ridiculous lemur.

We don't.

- Do you?

- Mesdames et Messieurs,

welcome to the zoopocalypse!

[alarming music]

[mutants calling]

[mutant macaques growl]

- [Poot] Are we there yet?

- [Gracie] For the hundredth time, Poot, no.

I'm starting to feel like having a snack.

[mutant leopard growls]

[mutant cackling]

- Does your herd know you're out after dark?

Oh, hey! Can we play a game?

- [Dan] Let's play the stay very quiet game.

- [Poot] I lose!

Let's play again.

- [Dan] I said, stay very-

- Ha, you lose!

This is a fun game.

♪ Mm-Mm

♪ I'm so super quiet

♪ Mm-Mm

- You lose again, Poot.

- [Poot] Oh, yeah!

- I'm sure the pack would've used

Camouflage Tactic 9, Charlie 6.

That'd be the obvious strategy.

- Who's Charlie?

What's a strategy?

- Strategies are ways to deal with enemies.

My Gramma Abigale's real big on them.

And pack training.

[Dan grunts]

Saved me from you, tough guy.

- Kid, all your pack training did was get us both caught.

I was just trying to get out of...

[footsteps tapping in the distance]

- Gramma Abigale?

Gramma Abigale,

I knew the pack could handle a few monsters.

- If that's your grandma, we're too late.

- What? Oh, no.

Gramma Abigale's always like that.

She's just old.

[mutant wolf groans]

[mutant wolf moans]

[mutant wolf screeches]

Gramma Abigale!

[Gracie yells]

- Gracie, get away from her!

- Gramma!

[alarming music]

- Ooh, tag!

I wanna play!

Uh, maybe later.

- [Dan] No teeth! Lucky break.

- Did you just punch my gramma in the face?

- Sorry, kid, but your grandma's a monster.

- You're the monster!

- I thought I was the bodyguard!

- Ugh. - Huh?

[mutant wolves howl]

[mutant wolves howl]

We gotta go, kid.

- No.

Go without me.

I belong with them.

- No, that won't help anyone.

- Hi! I'm Poot-

- No! No!

No! Let go of me!

Gramma!

[mutant wolves howl]

[thunder cracks]

- There must be a way out of here.

- Hmm. There is.

[macaque hooting]

[macaque screams]

Ugh, nevermind. There isn't.

- The safest thing to do is to stay put until sunrise

and the humans return.

- Xavier, what happens next in the Late Night Movies?

- A good question, Frida.

Often at this point, the heroes are starving

and resort to eating each other!

[Felix and Ash gasp] [Frida gasps]

Or, we can eat popcorn!

- Is that food?

- It is a critical element of the cinema

that Xavier has always wanted to try.

- Chicos, me first.

Capybaras have low blood sugar.

- Don't be ridiculous.

We go from the top of the food chain down to...

to the one with the tiniest brain.

- That does it, monkey!

[uneasy music]

- Savage beast.

[Felix grunts]

- Stop, stop, stop!

We should not fight during the zoopocalypse!

- No beak!

[Ash laughs]

- Oh, no, no, no, no.

Aagh!

[Frida panting]

So, you wanna fight?

Hi-ya!

- The rodent!

- The survivors' long festering animosities

finally boil over.

A l'attaque!

[crickets chirruping]

- Are we there yet?

- No.

But I think the gate is somewhere ahead.

- What am I gonna do?

- What are you doing?

- Nothin'.

There's nothin' left for me to do.

- Oh. Come on, kid.

You, uh...

you owe it to the memory of your pack to keep going.

- Why?

Now I understand that a wolf is nothin' without her pack.

- You're a wolf?

I don't think I'm supposed to talk to wolves.

- Well, suit yourself.

But as promised, I got you back to your pack.

Now toss over the key and I'll be on my way.

- And here I thought you were actually being nice,

but you're just a cold-hearted snake.

[Poot gasps]

- You're a snake?

I'm never supposed to talk to snakes.

- Hand over the key.

- Make me!

[group grunts]

[switch clicks]

[light switch clicks on]

[electricity buzzing]

[light switch clicks on]

[eerie music]

- Is this a game?

- Uh-oh!

[mutant macaques hooting]

Huh? - Huh?

[Poot laughs]

- Look, the wolf and the mountain lion?

- They have not been turned into gum-beasts.

- Turn it off! - Turn it off!

- Turn it off!

- We must set up barricades.

[Frida screams]

- Uh-oh.

[electricity buzzes and bangs]

[eerie music]

[mutant macaque shrieks]

[mutant antelope shrieks]

- Whoa! Whoa!

[mutant macaque screeches]

- Ha, ha, now this is entertainment!

Wait a minute.

That wolf has a zoo key!

- Felix, quick. Get the door!

- A monkey does not take orders from a bird.

If you want the door-

[Felix and Ash scream]

- [Xavier and Ash] Felix! - Felix!

[mutant alpaca bellows]

[Felix grunts]

- Stop telling me what to do.

I'm the smart one around here.

[mutant alpacas shriek]

- All right. This way!

Ah, nope. Okay, this way!

What?

- That way!

[bell rings]

[Gracie panting]

- No, you can't be serious.

[Gracie grunts]

[Poot laughs]

[tense music]

[Dan growls]

[Dan grunts]

[both panting]

- [Poot] Whoa!

- Whew.

Looks like I saved us.

- We're not out of this yet, kid.

[mutant Fred grunts] - Huh?

[tense music]

- Take cover!

[mutant Fred roars]

- No!

- Whoa!

Whoa!

- Aagh!

- Wee!

Wee!

[Gracie screams]

Wee!

Yeah!

[mutant Fred roars]

- Whoa!

- This one's for Gramma Abigale.

Surprise maneuver 42b.

Hi-ya!

Uh...

oops.

- You killed it.

Uh...

good job.

[mutant Fred growls]

[tense music]

We gotta get outta here.

[Poot laughs]

- [Poot] Wow!

- Could this night get any more strange?

- Hmm. This feels like...

Act two!

- What does that mean?

- It means it will get even stranger.

And the heroes will be betrayed.

[ominous music]

[door creaks]

[mutant Fred roars]

[Poot laughs]

- Aw, thanks.

[mutant Fred grunts]

[mutant Fred grunts]

Uh...

- What?

[mutant Fred roars]

[Gracie shudders]

- Huh?

[mutant Fred roars]

Huh?

- Huh?

- What?

- Huh?

Ugh! - Yech!

[mutant Fred roars]

[Dan and Gracie scream]

[mutant Fred roars]

- You were right.

Definitely stranger.

How many acts are there?

- There are three acts.

- What happens in the third act?

- The third act is the best.

Everything comes to a head.

Sacrifices made, risks taken,

and in the end, triumph.

Or crushing defeat.

- Sacrifices.

What kind of sacrifices?

I have plans

and believe me,

they don't include sacrifices.

[can thuds]

Anyways, give it to me straight, Xavier.

What sacrifices?

- Sh.

Felix,

is that you?

[glass shatters]

[toy squeaks]

[mutant whooshing]

[Ash screams]

[Xavier and Ash scream] [Frida screams]

[mutant kangaroo roars]

[Xavier and Frida scream]

[alarming music]

- A voila!

[mutant kangaroo groans]

[Xavier shudders]

[Frida shudders]

[restrained music]

[footsteps tapping]

[Frida breathing heavily]

[mutant joey screeches]

[Xavier and Ash scream]

[alarming music]

- Whoa!

- Where did it go?

- We have to get outta here.

- But there is nowhere to go.

- Whoa!

[suspenseful music]

[Dan grunts]

[mutant Fred roars]

[Gracie grunts]

- Whoa!

- Gracie!

[Felix laughs]

[Gracie yells]

- Incoming!

[Dan and Gracie scream]

Again!

[mutant Fred screams]

[mutant Fred grunts]

[crickets chirruping]

[Gracie laughs]

- Wow.

- We made it.

- We?

- Yeah.

We.

You've got some pretty good moves.

You know, for a zoo-born animal.

[mutant growls]

- Is that a zoo-born animal?

[Poot laughs]

[footfalls thudding]

- Huh? - Huh?

[horrible music]

[Poot chuckles]

[hybrid creature roars]

[hybrid creature roars]

- Whoa!

[Dan gasps]

Hi.

I'm Poot.

- Aagh.

- Gracie!

Run!

[hybrid creature roars]

Aagh.

Whoa! Whoa!

[Dan grunts]

[hybrid creature grunts]

[tense music]

Aagh!

[Dan grunts]

Whoa!

Whoa!

[Dan grunts]

- Dan!

That was amazin'.

- Rrr...

- What? What are you sayin'?

- Rrr...

Run!

- Oh, Dan.

Not you!

One more game, Poot.

- I'm a whale!

[mutant Dan growls]

- Dan.

It's me.

Gracie.

[skylight creaks]

[skylight cracking]

[Gracie screams]

[Gracie grunts]

- [Radio Announcer 1] Let's talk about the weather.

- [Radio Announcer 2] Well, after tonight's thunderstorms,

it's going to be a beautiful sunny day tomorrow

and we can expect much of the same

over the next couple of days.

You might want to do some of those outdoor activities

that you've been saving up for.

Vancouver, 16.

Calgary, 19 with a high of 22.

Edmonton, 17 with a high of 19.

The situation is much worse across the country.

[eerie music]

- Hmm?

[mutant Dan roars] Aagh!

[tense music]

Aagh!

Aagh!

[ladder clatters]

[mutant Dan growls]

[mutant Dan grunts]

- [Announcer] South of the border, the average temperature.

[Gracie panting]

- Whoa!

[announcer chattering]

- [Announcer] And now a message from our sponsor.

Get ready...

[Dan growls]

family out for a wild adventure at Colepepper Zoo.

This Sunday is free baboon bobble head day.

["The Colepepper Zoo theme song"]

- What do I do?

♪ With the Colepepper song

[mutant Dan gurgling]

- Dan!

♪ So many different animals

♪ Are waiting for you

[mutant Dan moans]

- Oh.

Oh, Dan.

I didn't mean to kill ya...

[Dan belches]

What?

Dan...

Is that you?

- Who else would I be?

- You don't remember?

- I remember the gorilla-giraffe thing got me and

then things get hazy, purple.

I was one of them.

- You were drownin'.

- You didn't leave.

- [Gracie] I thought I was too late.

- You saved me.

- Then you changed back after swallowing...

That's it!

It was the soap and water!

- Soap and water cured me.

Ha!

Oh, you're serious?

- It must've.

Wait a minute! I've got an idea.

Okay.

I know how we can save the pack

and the whole zoo!

It'd be tricky, but we'll need help

from Xavier and the others.

- What?

We can't trust them.

And we don't need them.

We got the key.

- But what if the only way is to trust others?

Workin' together, howlin' together.

- Howling together?

Ha. Listen to me, kid.

When it comes down to it,

everyone's on their own.

- But...

even you and me?

- Even you

and me.

- You know what I think?

I think you're afraid.

I think you're a cowardly mountain lion.

- Cowardly!

I'm just not stupid enough to think I can save everybody.

- Stupid?

Was I stupid when you were drownin'

and I saved you?

- Yes. Yes you were.

- Well, if I'm so stupid,

why don't you just save yourself.

- We are done.

- Fine.

Go on, run away.

Who needs a cowardly lion anyway?

[footsteps tapping]

- [Poot] Gracie...

Gracie...

- Aagh!

- Gracie...

- Come on, Poot.

The time for games is over.

We've got work to do.

[mutant screeching in the distance]

[Dan growls]

- Yeah, that's what I get for trying to help other animals.

What was I-?

Aagh.

[restrained music]

[Felix grunts]

Huh?

- Ha, ha. - Grrr.

A monkey?

[Felix grunts]

[Felix laughs]

- Enjoy your new life in the zoo, mountain lion.

- Ugh.

- I have a feeling it'll be short.

[Felix laughs]

[lamp post squeaks]

[light music]

[Felix grunts]

[Felix laughs]

[indistinct twanging]

Huh?

What?

[frog tongue thwacks]

[Felix yells]

[frog croaks]

Tree frogs!

I should've known.

[frog croaks]

[Felix hooting in fright]

[frogs croak]

Oh my God, I gotta get out of here.

[Felix grunts]

Huh?

Oh. The key!

[frogs croak]

Aagh!

Huh?

[Felix laughs]

Aagh.

[frogs croak]

Aagh!

[Poot humming]

- Come on, Poot.

[mutant kangaroo growls]

- Hi, I'm-

- We might be too late.

Wait here for me, Poot.

- [Poot] Okay.

[door creaks]

[Gracie gulps]

[footsteps tapping]

- Hello! - Aagh!

- Young wolf, you are not dead.

A slightly unbelievable plot twist.

- Uh, Xavier,

where are the others?

- My eyes are so dry.

- Who's the kid?

- I'm a snack.

- Aagh. Poot.

I told you to wait outside.

- Where is the mountain lion?

- The coward left.

Felix?

- The traitor abandoned his post.

- We're better off without him.

- It doesn't make any difference.

Apparently, act three is coming and we're in a...

What is it?

- A tragedy!

- Yeah. That.

- Maybe not.

I have a plan.

[Felix screams]

- Huh?

You saved me?

- I saved this.

- Oh!

Wait, wait! Take me with you.

I knew you were a smart mountain lion.

From the moment I saw you.

If we'd stuck with those other fools,

we wouldn't be here right now.

You're better than them.

So let's just use the key and get outta here.

After all, we're both survivors.

We're the same.

[Dan sighs]

- You're right.

I am the same as you.

- Now you're talking!

- Disappointing.

- What?

[Felix gasps]

[Felix laughs]

Oh.

Where are you going?

I really am the only smart one around here.

Fine. I don't need any of them.

[Felix chuckles]

- [Gracie] I saw it with my own eyes.

- I don't buy it.

- That is because you have not been paying attention

to the lessons of the Late Night Movie.

This is obviously the part

when the heroes attempt a final desperado plan.

- Exactement!

- Yes, yes. Exactly!

- But first, the young wolf must make an inspiring speech

about the power of working together.

- Uh. Thank you, Xavier.

Ahem.

Look, we gotta-

- Yeah, I know.

And she's gonna point out that we made it this far

by sticking together.

- Well, yeah. So-

- True, but why would we risk our hides

for the others out there?

- See. What I was gonna say-

- Allow me.

I believe Gracie will respond,

"'Cause they aren't really different.

Beneath the fur, the feathers and the hides,

we're all the same!"

- That's right. We're like-

- Like one big [gags] happy pack.

- Exactly, and-

- Then she will go for our hearts and say,

"Without our help, they have no hope."

- Bravo.

A very inspiring speech, Gracie.

- Hmm.

Why are we letting her talk us into this ridiculous plan?

- Because it is the right thing to do.

- So...

are we doin' this?

- I am honored to be part of your pack, Gracie.

- Mademoiselle, our destiny is in your paws!

[Xavier imitates trumpet playing "La Marseillaise"]

- But soap and water? Really?

And it sounds super dangerous.

I'm just...

I-I don't think I can do it.

- Ash, do you not yet realize?

You are the sarcastic skeptic of the team

who thinks he does not care.

But in the end, you will surprise yourself

and rise to the occasion.

A hero.

- A hero?

Me?

Okay. You guys are so pushy.

Stop it!

- Oh!

- What's a movie?

[upbeat music]

- First, I'll get something to attract the monsters.

Next.

Frida, you and Poot will quietly get the soap.

- Quietly!

- [Frida] No hay problema!

[Frida groans]

- [Gracie] Then Ash,

you get the gum-beast elephant to chase ya.

- Wait! What?

- [Gracie] Xavier.

Do you know how to use a rope?

[lasso whishing]

- That's it, pardner.

Just a little closer.

[mutant elephant trumpets]

[Felix humming]

[Felix chuckles]

- Hm?

Ugh.

Come on!

Ohm.

Aagh!

Ugh!

Come on!

[Felix screams]

[Felix grunts]

Oh.

Ha, ha.

[reader beeps]

[Felix laughs]

[Felix gasps]

What!

[Felix gasps]

[frogs croak]

Nice critters. Nice...

Just...

Aagh!

No!

[Felix screams]

[mutants groan]

[buckets clanging]

[Gracie panting]

[mutant screeches]

[mutant frog croaks]

[mutant grunts]

[mutant groans]

- Hm.

[tense music]

[mutant alpaca roars]

[mutant growls]

[Gracie grunts]

[buckets clanging]

[mutants grunting, groaning]

[Gracie panting]

[mutant screeches]

Huh?

[mutants cackling]

[Gracie panting]

[intimidating music]

[Gracie grunts]

[Gracie panting]

[restrained music]

[crow caws]

[electricity buzzing]

[Gracie chuckles]

[mutants groaning]

[Gracie chuckles]

Yes!

It's time to wash out all those droolin' mouths.

Ha.

This is actually gonna work!

- This isn't going to work!

[mutant macaque hooting]

[Frida gasps]

[blow thudding]

- Whoa!

My turn! My turn!

[mutant elephant trumpets]

[Ash screams]

- Whoa!

- Oh, no.

[Gracie yells]

[uneasy music]

[mutant Bunny Zero chuckles]

Huh? [mutant Bunny Zero chuckles]

[eerie music]

Oh!

[mutant frog croaks]

[mutant Bunny Zero gibbering]

[mutant frog croaks]

[Gracie grunts]

[mutant Bunny Zero cackles]

[Gracie grunts]

[wolf howls]

[Dan imitates wolf howling]

I don't believe it.

He came back!

- What's he doing here?

- Huh? I should have guessed.

Hidden beneath the fierce carnivore exterior,

a heart of gold!

Gets me every time.

Pull yourself together, Xavier.

[mutant elephant trumpets]

[Dan roars]

[mutant grunts]

[mutant macaque screams]

- Huh?

[Dan roars]

- Best night ever!

Faster! Faster!

[Poot laughs]

[Dan panting]

- Everyone off.

Now!

[Frida grunts]

[air whooshing] [wheels squeak]

[crash roars]

[boxes thudding]

[mutant elephant trumpets]

[mutant Bunny Zero hissing]

- To our glorious climax!

- Abandon ship!

[Ash yells]

[Xavier grunts]

[mutant elephant trumpets]

[blow thudding]

[tower creaks]

[tower moans]

[mutant elephant shrieks]

[crash roars]

[tense music]

- Huh?

[Xavier screams]

[mutant elephant trumpets]

- Xavier!

[Xavier yells]

I've got you.

- I am not ready for my death scene!

- Hold on!

I'm coming!

- Whoa! - Whoa!

- Aah! Aah!

[mutant elephant grunts]

[cistern thudding]

[mutant elephant trumpets]

[crash roars] [water splashing]

[mutants scream]

[water babbling]

[mutants gurgling]

[Xavier groans]

Huh?

From the jaws of defeat,

our hero arc is complete!

- Looks like you messed with the wrong pack, bunny!

[mutant Bunny Zero screams]

Humph.

[mutant Bunny Zero cackling]

[mutant Bunny Zero splutters]

[restrained music]

[Gracie grunts]

[pack cheering]

- You did it!

- We win, I think. - You did it, Gracie.

- No.

We all did it.

[water gurgling]

- [Pack] Huh?

- It's workin'.

They're gonna be alright.

[bunny laughs]

[mutant Bunny Zero cackling]

I don't, I don't understand.

It should have worked.

- I don't wanna be that guy.

But I did say soap

and water was a crazy way to cure mutants.

So, you know.

- Uh, amigos.

[mutant Bunny Zero cackling]

[mutants screeching]

[intimidating music]

- What?

[Ash screams]

[mutants cackling]

- What kind of animal is that?

- That?

I'd call that something worse!

- If it is here we make our last stand,

then so be it.

No! No!

No me toque. No me toque...

- Run!

[alarming music]

- Come on, kid, move it!

[Dan grunts]

[Poot laughs]

No!

Come and get me, you ugly pile of pampered-

[Gracie grunts]

[restrained music]

[Gracie and Dan panting]

- You think it saw us?

- No.

Uh, I mean yes.

[horrible music]

Aagh, look out!

[crash roars]

[mutant Bunny Zero cackling]

[mutant grunts]

[mutant Poot grunts]

[mutants groaning]

- Again.

Again.

[mutant Bunny Zero cackling]

[Dan panting]

- Gracie!

[Gracie panting]

Gracie!

Are you all right?

- No.

Reckon I'm all wrong.

About everythin'.

About my plan.

About teaming up with other animals.

And dead wrong about soap and water,

that's for sure.

You'd be safe in the wild right now

if you hadn't made the mistake

of believing in me and my ideas.

- I've made a few mistakes in my life, Gracie.

But believing in you isn't one of them.

Heck, I may have even learned a thing

or two from you tonight.

[Gracie gasps]

[indistinct thudding]

Huh?

[tense music]

[Gracie groans in fright]

- Huh?

[mutant Poot grunts]

Ew.

[mutant Poot gibbering]

Oh.

Poor Poot.

[mutant Poot roars]

Whoa! - Whoa!

[Dan and Gracie gasp]

[snow globe playing zoo jingle]

Oh! [Gracie gasps]

- Hi.

I'm Poot?

[Gracie laughs]

Whoa!

- What just happened?

[Gracie sniffing]

[snow globe playing zoo jingle]

- Oh my.

[Gracie gasps]

That's it!

Soap and water was never the cure.

It was music!

- Oh yeah, 'cause that makes much more sense.

- Oh, I love music.

La, la, la, la.

- Hmm.

This is probably too small, but...

I have an idea.

Dan, do you think you could believe in me one last time?

- Yes.

- You do?

I'm surprised.

- I'm always surprised.

- Don't be.

We're stronger together.

And together we can't lose-

Whoa!

- Dan!

[mutant Bunny Zero cackling]

Let's go.

[footfall booms]

[thunder cracks]

[mutants shriek]

Run, Poot!

Run!

[Poot grunts]

[mutant Bunny Zero cackling]

I just have to get the lizard to point at the toucan.

[Gracie grunts]

Oh, no!

I need

more time.

[Gracie grunts]

- Don't worry, Gracie.

[suspenseful music]

I got this.

I'm it!

[Poot laughs]

- Poot, stop!

- You're it!

Nyah-nyah!

[Poot laughs]

[Gracie grunts]

- Now I just gotta get the snake to point at the swans.

- Whoa!

- Just a little

more.

[tense music]

[mutant groans]

[Gracie grunts]

[Poot panting]

[Poot laughs]

[mutant Felix roars]

[mutant Felix growls]

[bell chimes]

[Poot laughs] [PA system feedback]

[upbeat music]

♪ The big clock has chimed

♪ It's time to move along

♪ So let's all say goodbye

♪ With the Colepepper song

[mutants screeching]

♪ The Colepepper Zoo

♪ So many different animals

- It's workin'!

♪ Come visit our gift shop

♪ We've got merch for you

♪ At Colepepper zoo

♪ A lot of merch for you

♪ The big clock has chimed

♪ It's time to move along

[Ash and Xavier scream] [Frida screams]

♪ Let's all say goodbye with the Colepepper song ♪

- The song is the cure! Just sing!

♪ Friends in the zoo

- [Ash, Frida, and Xavier] Friends in the zoo.

♪ The Colepepper Zoo

♪ So many different animals are waiting for you ♪

- A monster movie with a musical ending.

Ridiculous!

♪ They smile at screeching monkeys ♪

♪ Giving hippos applause

♪ The big clock has chimed

♪ It's time to move along

♪ So let's all say goodbye

♪ With the Colepepper song

♪ Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ So many different animals are waiting for you ♪

♪ Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ So let's all say goodbye

♪ With the Colepepper song

♪ Goodbye

- Goodbye! [Dan roars]

♪ The big clock has chimed

♪ It's time to move along

♪ So let's all say goodbye

♪ With the Colepepper song

- [Pack] Goodbye.

[mutant Bunny Zero roars, screeches]

[mutant Bunny Zero groans]

[soft music]

- Um...

What's everybody looking at?

Oh!

- I've always loved that song.

[Dan roars]

Aagh!

- Felix.

- Hello...

Fred.

- Buddy!

Wow, man.

Ha, ha.

What a crazy night.

- A genuine feel-good ending.

And the beginning of a beautiful friendship?

- An ostrich

and a lemur?

- Why not?

- Hey, Gracie.

Since we're all a pack now, does that make me a wolf?

[Poot howls]

- No, it most certainly don't!

- Gramma Abigale!

- Stop crowdin' me, child!

- Gramma Abigale,

you were right about somethin' worse happenin'.

But you were wrong about other critters.

- You say that to me

after all I've gone through tonight!

But I get it.

For a spell,

I was snugged up close

and personal with an aardvark and zebra.

Now I see how other critters ain't so bad.

And I also got me a bunny rabbit tail.

I like it.

And I don't care who knows it!

[Gracie laughs]

- It suits you, Gramma.

Now let me introduce you to my new friends.

- And I thought to myself, "With great power..."

[gentle music] [birds chirping]

[reader beeps]

[gate screeching]

- [Gracie] You were just gonna leave without so much

as a so long?

- Aw,

busted.

I'm not so good with so longs.

- I thought you might consider staying.

- It is tempting, Gracie,

but I need to be in the wild.

- Yeah, I figured.

- Well, who knows?

Maybe one day you'll get tired of zoo life

and wanna see the real world.

- Nothing's impossible.

- You proved that tonight.

So long, kid.

[gentle music]

- I might be a hero.

That's what they're calling me.

- [Poot] Gracie!

[pack howling]

[Gracie howls]

[bright music]

[mutants cackling]

[eerie music]

[eerie music continues]

[eerie music continues]

[eerie music continues]

[eerie music continues]

[eerie music continues]

[mutants cackling]

[light music]

[moves to unsettling music]

[unsettling music continues]

[intimidating music]

[intimidating music continues]

[eerie music]

[eerie music continues]

[eerie music continues]

[eerie music continues]

[eerie music continues]

[alarming music]

[alarming music continues]

[alarming music continues]

[alarming music continues]

[alarming music continues]

[alarming music continues]

[PA system feedback]

- [PA Announcer] We hope to see you again real soon.

[muted music]

[uneasy music]

[gentle tones]

[bright music]

- [Voiceover 1] What do you think?

- [Voiceover 2] Yeah, that's cool.

[soft piano music]

[shovel crunching] [machinery banging]

[chains clicking] [machinery screeching]

[movie projector whirring]

[不祥的音樂]

[鬼聲哭喊]

[警示音樂]

[警報音樂繼續]

[雷聲轟鳴]

[烏鴉叫聲]

[狼嚎]

[警示音樂]

[格雷西咕噥]

[格雷西喘息]

[野獸咆哮]

[格雷西咕噥]

- 嗯？ [野獸咆哮]

啊啊！

[格雷西喘息]

[野獸咆哮]

[格雷西咕噥]

[野獸咆哮]

[警示音樂]

- 放開我，漢克。

- 把你的臭腳

從我面前消失！

- 為什麼不把你那張臭臉從我的腳上拿開？

[梅納德嗚咽道]

[梅納德尖叫]

[群狼咕嚕咕嚕叫]

[格雷西大笑]

- 你們那裡有點混亂。

嗯，孩子們？

- 等一下。

這是你的錯，格雷西。

- 嗯，嗯。

我確實告訴過你我不想玩你的小遊戲。

- 遊戲？

[陰闇的音樂]

[阿比蓋爾咳嗽]

- [漢克] 格雷西是故意這麼做的。

讓我們都陷入混亂等等。

- 你們再次讓格雷西智勝你們了。

[格雷西大笑]

所以對你來說這衹是一場遊戲嗎？

- 嗯，是的。

你確實告訴過孩子們要假裝

成為一個可怕的掠食者

而我則表現得像個獵物。

然後我想到了一個讓事情變得更有趣的想法

以新動作 十二b、六、衝刺、二-

- 這正是我們所需要的，更多格雷西的想法。

這不是遊戲！

這些都是黃金生存演習。

- 噢，為什麼你不能不用我做這些事？

- 因為我們是一個群體。

需要大家齊心協力，

一起嚎叫——

[狼群嚎叫]

現在還不行，你們這群笨蛋！呼呼！

[阿比蓋爾咳嗽]

你看不出來我在這裡是在表達一個觀點嗎？

需要整個狼群才能生存。

如果你忘記了，小姑娘，

你是這個群體的一部份。

- 呃。

所有那些無聊的舊包裝東西看起來都是如此

無意義。

- 嗯？

- 毫無意義？

你就是不明白，是嗎，格雷西？

遲早會有壞事發生

或者更糟的事情會發生。

總是這樣。

[格雷西嘆了口氣]

- 不會發生任何事的。

它從來不會。

我們住在動物園裡！

- [PA 播音員] 有年幼孩子的家庭。

千萬嫑錯過我們位於紅色穀倉的寵物動物園。

- 完全正確！

[阿比蓋爾咳嗽]

我們被完全包圍了

各種危險的敵對生物。

- 危險？

眞的嗎？我對此並不知情。

[野獸咆哮]

[卡車鳴笛]

[野獸咆哮]

- 我想無論那是什麼

聽起來不危險嗎？

好吧，記住我的話，萬事通小姐：

或早或晚，一些糟糕的，甚至更糟糕的事情會發生。

總是這樣。

走開。

大自然在召喚，我的犬齒在漂浮。

[反向警報響起]

[煞車聲]

[煞車嘶嘶聲]

[敲門聲]

[野獸輕輕咆哮]

- 嗯？

[槍聲]

嗯？

哇哦！ [野獸咆哮]

[步槍射擊聲]

[飛鏢拉拉鍊]

[大狼嗚咽]

- [漢克] 該死，梅納德！

[野獸咆哮]

[緊張的音樂]

- 危險？

拜託。

[動物園動物叫聲]

[公共廣播系統回饋]

- [公共廣播員] 這裡已經關門了

在 Colepepper 動物園。

請前往出口。

我們希望再次見到您。

很快。

[格雷西嘆了口氣]

[動物園動物叫聲]

- 從蜥蜴到巨嘴鳥，從蛇到天鵝。

[時鐘滴答作響]

[鐘聲響起]

[公共廣播系統回饋] [歡快的音樂]

♪ 大鐘敲響了

♪ 是時候繼續前進了

♪ 讓我們用 Colepepper 的歌聲說再見 ♪

- 走了啦。 - 牠太可愛了！

- 走吧，親愛的。來吧，來吧。

[孩子尖叫]

來吧，親愛的！我們走吧！

- 我說夠了，夠了。

我們得抓緊時間了。我們得走了。

- 走了啦！

- 不！ - 我受夠了。

我們走吧。

[孩子呻吟]

♪ 在 Colepepper 動物園

♪ 很多周邊商品

- 哦，我們得走了，親愛的。

- 我會揹你，傑西羅恩，

別拖拖拉拉了，快走啦。

♪ 繼續前行

♪ 所以讓我們說再見吧

♪ 伴隨著 Colepepper 的歌聲

♪ 再見，再見，再見，再見 ♪

♪ 讓我們用 Colepepper 的歌聲說再見 ♪

[電動門嗡嗡作響]

[電動門叮噹響]

[格雷西打哈欠]

[蟋蟀鳴叫]

- 將會發生一些糟糕的事情，或更糟的事情。

哼，不太可能。

這裡從來沒有發生過什麼有趣的事。

[輕音樂]

[傳動噪音]

[混亂的聲音]

- [電臺播音員 一] 電臺節目進展順利。

[混亂的聲音，笑聲]

- [廣播員 二] 現在播音員會向我們的贊助商傳達一條訊息。

[信號鳴響]

[廣播員聲音漸漸消失]

[“Colepepper 動物園主題曲”]

[爆炸聲]

[小行星劈啪聲]

[警示音樂]

[格雷西打呼嚕]

[遠處傳來隱約的轟隆聲]

- 嗯？

[爆炸聲]

哇哦。

[警示音樂]

[小行星劈啪聲]

[風呼嘯]

[小行星呼嘯]

[小行星呼嘯而過]

[轟隆隆]

[燈柱叮噹響]

[燈柱吱吱作響]

[撞擊聲]

[電流聲]

[小行星掠過]

[小動物打呼嚕]

[詭異音樂]

[兔子聞味道]

- 哦！

啊!

[兔子喘氣]

[兔子大聲咀嚼]

嗯？

[緊張的音樂]

[兔子作嘔]

[兔子呻吟]

[輕音樂]

[碎石沙沙聲]

[腳步聲]

[格雷西吸氣]

- 嗯？

嗯。

[詭異音樂]

[餘燼嘶嘶聲]

[雷聲轟鳴]

[雷聲轟鳴]

[野獸輕輕咆哮]

嗯？

嗯？

哇哦。

哦。

[小動物打呼嚕]

[格雷西喘息]

[緊張的音樂]

[模糊的嘶嘶聲]

哇哦！

[弔艙脈動]

嗯？

哦。

[格雷西吸氣]

啊啊！啊啊！

[緊張的音樂]

[格雷西咕噥]

[燈具吱吱作響]

[格雷西呻吟]

哦。

[格雷西喘息]

[電流聲]

[雷聲隆隆]

嗯？

[恐嚇音樂]

[突變體咕嚕聲]

啊啊！

[格雷西喘息]

[格雷西咕噥]

嗯？

[恐嚇音樂]

哦！

啊啊！

[格雷西喘息]

[小動物打呼嚕]

[突變體咕嚕聲]

[突變生物的胡言亂語]

[格雷西喘息]

哦！

[格雷西咕噥]

[突變體吱吱聲]

哦。

[恐嚇音樂]

哦！

[格雷西咕噥]

[窗戶吱吱作響]

[蟋蟀鳴叫]

[格雷西喘息]

阿比蓋爾阿嬤說得對。

那絕對是件壞事。

[木板吱吱作響]

[格雷西尖叫]

[格雷西咕噥]

哇哦！

哇哦。好險啊。

[雷聲轟鳴] [野獸咆哮]

[格雷西尖叫]

規避機動 七，Delta 十五！

[格雷西胡言亂語]

哦，不。

[格雷西尖叫]

哇喔！

[美洲獅咕嚕聲]

[格雷西咕噥]

呃…

你好？

[美洲獅咆哮]

[緊張的音樂]

[美洲獅咆哮]

[飛鏢擊打聲]

[美洲獅咆哮]

[飛鏢擊中]

- 嗯？

- 嗯？

[美洲獅呻吟]

[輕音樂]

呃。

哈，你活該，你—！

[飛鏢擊打聲]

什麼？

哦。

不。

[腳步聲]

[醫療器材蜂鳴聲]

—— [成員 一] 隊長？

[團隊成員喋喋不休]

- [成員 二] 過來！ - [成員 三] 技術護理師。

- [會員 四] 一、二...... - [會員 五] 繼續！

保持鎮定。

- [成員 六] 你現在呼吸怎麼樣？

- [成員 三] 來，用這個－現在呼吸這個氧氣。

- [成員 七] 氧氣。

- [成員 一] 小姐？

-[格雷西] 嗯？

[遙控器咔噠聲] [電視播放]

- [演員 一] 你進來的時候就像你是這裡的主人一樣。

- [演員 二] 你以為你是誰？

[格雷西呻吟]

- 嗯？

噢不，不，不，不，不！

[格雷西咕噥聲] [門哐當聲]

[格雷西吠叫，咆哮]

- 噢啦啦！

年輕的狼，你醒了！

- 走開，小動物。

我的爪是致命的...

嘿，你為什麼不在鐵籠裡？

-啊。

問的好，小姐。

但要理解，

你一定要先見證深夜電影！

[女演員尖叫]

就像這些電影裡的演員一樣，我，澤維爾，

以我自己的謙虛的方式表演。

有時還會伴隨持續性咳嗽。

[澤維爾咳嗽]

或紅眼癥。

[澤維爾尖叫]

或者尾巴斷了。

人類把我帶到這裡，

給我餵食並讓我獨自過夜。

啊啊。

演出就在此時開始了！

驚悚片、劇情片、

喜劇

搶劫電影。

從這些電影中我學習了

撬鎖。

看！

鐵籠再也無法關住澤維爾了！

- 是嗎，澤維爾？

[格雷西喘息]

- 你！

- 是的，謝謝你，

我又被困在鐵籠裡了。

- 你在開玩笑嗎？

因為你，我被困在這鐵籠裡。

- 是你讓我們陷入了困境。

-[格雷西] 你就是那個攻擊我的人！

- 受到攻擊？

如果我進攻的話…

啊，算了。

所以，澤維爾，我懷疑你是否能打開我的鐵籠。

- 準備好食言吧，兇猛的貓科動物！

- 你在幹嘛？

他是一隻美洲獅！

- 啊，是的。食肉動物。

先生，您差點就愚弄了澤維爾。

但也許我對你來說太聰明了，嗯？

[丹咆哮]

[格雷西咆哮]

- 如果不是因為我接受過團體訓練，他就會吃掉我。

等下。

巢穴！我得離開這裡。

我必須警告大家。

- 唔。

看似不可能的盟友走到了一起。

英俊的開鎖匠澤維爾，還有你......

嗯。

- 嗯？

哦。格雷西。

- 格雷西，反應遲鈍的保鑣。

他們齊心協力，克服不可能的困難。

嗯，我喜歡它。

- 呃，你的意思是你會幫助我？

一隻狼？

- 為什麼不呢？

——嗯哼。

她無法幫助你克服不可能的困難。

但我可以。

- 為什麼您會這麼說呢，先生？

——我來自野外。

我擁有生存和逃脫的技能。

另外，動物園鑰匙就在那裡，

並且我知道如何使用它。

- 太棒了！

澤維爾為什麼想要逃離動物園？

- 你不想逃跑嗎？

- 我有深夜電影！

- [丹] 你呢，狼？

- 我衹想回到我的巢穴。

警告他們有關獨臂紫色荳莢怪物的事。

[澤維爾劇烈呻吟]

- 這個有一隻手臂的紫色荳莢怪物發光了嗎

帶著惡魔之光？

- 你也看到了！

- 當然。

這是我最喜歡的深夜電影。

恐怖！

[澤維爾興奮地咯咯笑]

瘦狼，我懷疑你衹看到了第一階段。

蛹。

眞正的危險就在於此。

- 你的意思是...

更糟糕的事情？

- 當然，

無論裡面有什麼，結果總是會變得更糟。

[雷聲轟鳴]

但絕不會在第二個廣告時段之前出現。

[雷聲轟鳴]

[讀卡機嘟嘟聲]

[保全哼唱]

[雷聲轟鳴]

[雷聲隆隆]

[小動物打呼嚕]

[不安的音樂]

[荳莢吱吱聲]

[小動物打呼嚕]

[詭異音樂]

[變異兔零咯咯笑]

[小動物打呼嚕]

[小雞叫聲]

[詭異音樂]

[變種小雞咯咯笑]

[羊駝尖叫]

[詭異音樂]

[變異羊駝尖叫]

[變異兔零咯咯笑]

[音樂突然停止]

[詭異音樂]

[變異生物發出吱吱聲]

[雷聲轟鳴]

[蟋蟀鳴叫]

[遠處傳來野獸的嚎叫聲]

- 嘿，菲利克斯。你聽見了嗎？

- 我聽見你叫醒我了。

- 哦。我覺得有些不對勁。

- 是的，你是這麼想的。

所以在你傷害自己之前趕快戒掉它

讓我睡覺吧。

[模糊的動物叫聲]

[獼猴打呼嚕]

[通風口滴答聲]

- 嗯？

[通風口滴答聲]

唔？

唔？

嗯？

嗯？

哇哦！

[突變體胡言亂語]

[突變體咯咯笑聲]

啊啊！

- 嗯？什麼？

[獼猴尖叫]

[詭異音樂]

[突變體咯咯笑聲]

[獼猴叫聲]

[獼猴尖叫]

偸襲啊！

[菲利克斯尖叫]

你往後退一點…

你...

無論你是誰！

[菲利克斯大叫]

[菲利克斯尖叫]

- 我明白了！

[弗雷德咕噥]

[菲利克斯尖叫]

[獼猴尖叫]

[詭異音樂]

我們需要一個計劃。

- 我有一個。

- 很好。什麼計劃？

- 每隻猴子衹顧自己！

- 嗯？

[弗雷德尖叫]

[弗雷德呻吟]

[菲利克斯大聲叫喊]

[緊張的音樂]

[門嘎嘎作響]

- 人類如何讓事情看起來如此簡單？

[變異獼猴發出叫聲]

[門閂喀嚓聲]

[菲利克斯咕噥]

囓齒動物。

- 水豚，你這隻無知的猴子。

- 守住那扇門！

它來了！

它正在追我！

- 鴕鳥禁止入內！

- 不！關閉它！

走開！我會負責！

- [Ash] 它來了！

- 小心尾巴！

[Ash喘息]

-[弗里達]不！不！

關門！

不！

- 每次！

[突變體呻吟]

- 謝謝。

多謝。

- 呃…

不客氣？

- 眞諷刺。

你和你的醜猴子朋友試圖把我拒於門外！

- 他不是我的朋友。

- 跟豚鼠是朋友嗎？

- 水豚！

別再看著我。

[弗里達咆哮]

[菲利克斯咆哮]

[Ash 咆哮]

- 嘿。

[菲利克斯尖叫]

- 美洲獅！

- [Ash 和 Frida] 啊！

- [弗里達] 狼！ - [菲利克斯] 啊啊！二！

[尖叫]

- 肉食動物！

- 到我面前來！

- 它們被關在鐵籠裡。

呼。

不必要的心臟病發作。

[澤維爾哼唱]

- 看！

[緊張的音樂]

[Ash 和 Felix 尖叫]

- 等一下，這兒！

吃一隻美味的水豚吧！

- 放我下來，

你這個畜生！

- 恐慌發作!

- 好吧，但是...

好的，等一下。

- 放我下來！

- 停下來。

外面發生什麼事了？

- 怪物

已經來到

動物園了。

- 什麼？

這一切都是從紫色荳莢開始的嗎？

- 以前也發生過這種事。

- 有嗎？

- 出演過無數電影。

你看過《入侵身體》嗎

——嗯哼。

嗯。

[車輪隆隆]

[站立碰撞聲]

哦，來吧。

鐵籠裡沒有其他動物。

當然，我也會遵守水坑規則。

- 水坑規則是什麼？

- 哇。

動物園裡的動物眞的不知道這一點。

在野外，

當出現常見的威脅時，例如渴死，

動物們在水坑處彼此不打擾。

就像那樣。

所以，讓我出去吧。

— 噓。

- 你覺得我是什麼樣子的？

- 一隻鳥。

- 還有什麼？

-一隻…

大鳥？

- 還有什麼？

繼續。

你可以說。

你知道你想要。

- 一隻美味的大鳥！

[丹怒吼]

——沒錯，食肉動物都待在鐵籠裡。

除了那隻瘦狼。

衹是因為那隻愚蠢的狐猴已經把她放出來了。

- 夠了！

動物們，別再喋喋不休了。

聽著。

作為這裡進化程度最高的生物，

我來負責。

- 我不這麼認為。

[弗里達輕笑]

- 水豚不信任猴子。

- 你會信任電影系的學生嗎？

- 我以為你是一隻狐猴。

[敲門聲]

[突變體咆哮]

- 那是什麼？

- 正如我所說，

因為我有最大的腦，我-

[門砰地關上] [菲利克斯尖叫]

- 你絕對是大嘴巴。

[敲門聲]

[突變體咕嚕聲]

[突變體咆哮]

- 戰無不勝。

它已經變成了某種黏糊糊的殭屍。

口香糖野獸！

-啊啊！ -啊啊！

[格雷西咆哮]

[格雷西咕噥]

- 我一個人扛不住。

- 我們感謝您的犧牲。

- 眞的嗎？

哇哦。

- 將動物放低，讓開。

[緊張的音樂]

[丹喘息]

[變種人弗雷德咆哮]

[輕音樂]

- 不好意思。

唔。

- 哦！

[丹咕噥]

- 呃。

嗯？

- 我知道那條腿。

弗雷德？

- 哇！

[菲利克斯尖叫]

- 把它從我身上拿開！

-啊啊！

嗯？

[弗里達尖叫]

[丹咆哮]

[弗里達尖叫]

- 不，嫑追我。

嫑讓我被巨人的拳頭抓住。

[緊張的音樂]

[丹咆哮]

- 哇。

[步槍射擊聲]

[飛鏢擊打聲]

- 看！

小菜一碟。

- 沒人了。

- 好的，聽我命令-

- 閉嘴啦，跳蚤袋。

- 停！

- 對不起，猴子。

- 謝謝。 - 你沒聽過嗎

指揮鏈？

你們這群無知的動物。

[變種人弗雷德咕噥]

[恐嚇音樂]

- 唔。

如果什麼...？

[格雷西咕噥]

-哎喲。

[變異獼猴發出叫聲]

[變種人弗雷德咆哮]

[丹呻吟]

[輕音樂]

- 嘿，停下來！

[丹呻吟]

這太丟臉了。別再管我了。

- 我有一個更好的主意。

你當我的保鑣吧。

- 哎喲！

- 幫我回到我的巢穴，然後我會給你這個...

你叫它什麼名字？

鑰匙。

行嗎？

- 不行。

[丹咕噥]

把那東西給我。

[突變體咆哮]

- 好吧。再見。

[突變體尖叫]

- 呼呼。好吧成交。

- 對不起。那是什麼？

怪物離得太近了，很難聽清你的聲音。

- 哦，別太過份，狼。

- 好的，當然。

順便說一下，我是格雷西。

你叫什麼名字？

- 這有什麼區別？

丹。

我們現在可以走了嗎？

- 唔。

我不知道其他人去哪裡了。

[克制的音樂]

[手語哼唱]

- 食物鏈中處於較低位置的物質會先被吸収。

你這個大囓齒動物！

- 別再叫我囓齒動物了！

- 但水豚不是囓齒類動物嗎？

- 這不是我的觀點。

-噓！

- 為何由他領導？

我們眞的要被某個人領導嗎

用鳥腦做大腦？

- 你剛才確實說了讓別人領導。

[玩具吱吱聲]

[集體喘息]

[玩具吱吱聲]

[Ash 喘息]

[菲利克斯喘息]

- 哎呀！

[玩具吱吱聲]

[變異羚羊咕嚕聲]

[集體尖叫]

——啊，一個方便的情節手段。

[玩具吱吱聲]

[突變體咆哮]

[Ash 和 Felix 尖叫]

[玩具吱吱聲]

[突變體咕嚕聲]

[詭異音樂]

[尖叫]

[弗里達大叫]

- 嗯？

[格雷西吸氣]

嗯？

這是從哪裡來的？

- 這是一個動物園。

這裡沒有任何意義。

[玩具吱吱聲]

[突變體咆哮]

[突變體尖叫]

[腳步聲]

啊啊！ -啊啊！

[變異兔零咯咯笑]

哦！

[變異兔零咯咯笑]

- 荳莢怪物！

[丹和格雷西喘著氣]

[井蓋叮噹響]

[丹咕噥]

[蟋蟀鳴叫]

這就是野外嗎？

- 你是哪種狼？

我們還在動物園。

[灌木沙沙作響]

- 唔？

啊啊！ - 哇！

[兩人同時大喊]

哇哦！ - 哇！

[格雷西喘息]

我快要溺斃了！我快要溺斃了！

哦，[笑]你知道什麼？

[蟋蟀鳴叫]

[緊張的音樂]

[鞦韆吱吱作響]

[遊樂場設備發出刺耳的聲音]

- 聽著，孩子。

這裡比我想像的還要危險。

所以你得照我的方式做事。

- 嗯，照你的方式？

- 是的，你完全照我說的做。

沒有問題。

你明白了嗎？

[格雷西輕笑]

有什麼好笑的？

- 到目前為止，我看到的都是

你的方式讓你的屁股中槍。

- 嘿！

那不是我的錯。

=> -兩次。

- 那也不是我的錯！

- 隨你怎麼說吧。

— 哦，你這個動物園出生的瘦孩膽子眞大——

[球坑隆隆聲]

唔。

[緊張的音樂]

好啦，我們得離開這裡！

- 嘿！ - 什麼？

- 你把這叫做保鑣嗎？

- 哦，是的。

[丹咕噥]

- 你要離開我。

- 嗯，我沒這麼做，不是嗎？

哇哦！

- 你好。

我是 Poot。

你在做什麼？

我是一隻侏儒河馬。

或者我是？

我是一隻鯨魚！

衹是在開玩笑。

我確實是一隻侏儒河馬。

但是嘿，如果你看到我的族群，

嫑告訴他們你看見我了。

天黑後我不該出門。

噢，嘿！

你可以告訴他們你看到鯨魚了。

- 我們該怎麼處置她？

- 你是什麼意思？

-[格雷西] 她衹是一隻幼崽。

她絕對不可能獨自實現這個目標。

- 她是一隻美洲獅幼崽嗎？

狼崽？

- 衹是一頭鯨魚。

這就是你所看到的一切。

你很高。

而且很醜。

[丹嘆了口氣]

- 這是無用的負擔。

- 是的，你說得對。

但如果我們在找到狼群之前就餓了怎麼辦？

可能是一頓很好的小吃！

- 嗯。

- 來吧，普特。

- 哦，和陌生人一起去嗎？

好主意！

-[弗里達] 你在做什麼？

我們不能在一起。

-[菲利克斯] 同意。所以滾開。

我先發現這扇門。

- [Ash] 不，你沒有。狐猴做到了。

- [菲利克斯] 噢，我這麼做了！

你太不成熟了！

- [Ash] 我眞的很憤怒。

- [澤維爾] 啊，看！

[集體喘氣]

- 我的狀態太糟糕了。

- 噢，好險啊！

哎呀，我的天啊！

[Ash 和 Felix 大喊]

- 哦，這不是一個好地方。

這不是一個好地方。

不，不，不。 - 噢，不。

我們進入了...的房子。

- 他們都是...

他們都是...

- 玩具。

[玩具吱吱聲]

它們都是玩具。

[雷聲隆隆]

- 顯而易見。

您認為它們是什麼？

[克制的音樂]

[雪花玻璃球播放動物園歌謠]

- 我討厭那首歌。

唔。

[菲利克斯尖叫]

- 眞諷刺。

澤維爾一直想演電影。

既然事情已經發生了，

但願事實並非如此。

哦。

為什麼它一定要是一部怪獸電影？

為什麼不是喜劇？我們可以大笑。

[澤維爾 大笑]

還是音樂劇？我們可以跳舞。

[輕快的音樂]

- 我們為什麼要讓他跟我們一起去？

——你們都是瞎子嗎？

難道你不知道正在發生什麼事嗎？

——就是這樣，你這隻可笑的狐猴。

我們沒有。

- 你有嗎？

- 女士們，先生們，

歡迎來到動物末日！

[警示音樂]

[突變體呼喚]

[變異獼猴咆哮]

-[Poot] 我們到了嗎？

-[格雷西] 這是第一百遍了，普特，不是。

我開始想吃點零食了。

[變異豹咆哮]

[突變體咯咯笑聲]

- 你的族群知道你天黑後就出去了嗎？

噢，嘿！我們可以玩遊戲嗎？

- [丹] 讓我們來玩「保持安靜」的遊戲。

-[Poot] 我輸了！

我們再玩一次吧。

- [Dan] 我說，保持非常-

- 哈，你輸了！

這是一個有趣的遊戲。

♪ 嗯嗯

♪ 我超安靜

♪ 嗯嗯

- 你又輸了，Poot。

-[Poot]哦，是的！

- 我相信這群人會用

偽裝戰術 九，查理 六。

這是一個顯而易見的策略。

- 查理是誰？

什麼是策略？

- 策略是對付敵人的方法。

我的阿嬤阿比蓋爾 非常喜歡它們。

並進行打包訓練。

[丹咕噥]

救了我吧，硬漢。

- 孩子，你的團體訓練衹是讓我們兩個都被抓住了。

我衹是想逃離…

[遠處傳來腳步聲]

— 阿比蓋爾阿嬤？

阿比蓋爾阿嬤，

我知道這群怪物能夠對付一些怪物。

- 如果那是你的阿嬤，我們就太晚了。

- 什麼？哦，不。

阿比蓋爾阿嬤總是這樣。

她衹是老了。

[變異狼呻吟]

[變異狼呻吟]

[變異狼尖叫]

阿比蓋爾阿嬤！

[格雷西喊道]

- 格雷西，離她遠一點！

- 阿嬤！

[警示音樂]

- 哦，標記！

我想玩！

呃，或許以後吧。

- [丹] 沒有牙齒！好運。

- 你剛才是不是打了我阿嬤的臉？

- 對不起，孩子，但是你的阿嬤是個怪物。

- 你就是怪物！

- 我以為我是保鑣！

- 呃。 - 嗯？

[變種狼嚎]

[變種狼嚎]

我們得走了，孩子。

- 不。

嫑管我。

我屬於他們。

- 不，這對任何人都沒有幫助。

- 你好！我是 Poot-

- 不！不！

不！放開我！

阿嬤！

[變種狼嚎]

[雷聲轟鳴]

- 一定有辦法離開這裡。

- 唔。有。

[獼猴叫聲]

[獼猴尖叫]

呃，沒關係。沒有。

- 最安全的做法是待在原地直到日出

人類回歸。

- 澤維爾，深夜電影接下來會發生什麼事？

- 好問題，弗里達。

通常在這個時候，英雄們都在挨餓

並開始互相吞食！

[菲利克斯喘息] [弗里達喘息]

或者，我們可以吃爆米花！

- 那是食物嗎？

- 這是電影的重要元素

這是澤維爾一直想嘗試的。

- 奇科斯，我先來。

水豚的血糖較低。

- 別儍了。

我們從食物鏈的頂端一直往下到...

給腦子最小的人。

- 就這樣吧，猴子！

[不安的音樂]

——野蠻的野獸。

[菲利克斯咕噥]

- 停，停，停！

我們不應該在動物末日期間打架！

- 沒有喙！

[Ash 大笑]

- 哦，不，不，不，不。

啊啊！

[弗里達喘息]

那麼，你想打架嗎？

嗨呀！

- 囓齒動物！

- 遺族之間長期存在的仇恨

終於沸騰了。

進攻！

[蟋蟀鳴叫]

- 我們到了嗎？

- 不。

但我認為大門就在前面某處。

- 我該怎麼辦？

- 你在幹什麼？

- 沒什麼。

我已經沒什麼好做了。

- 哦。來吧，孩子。

你，呃…

你應該為了你族群的記憶而繼續前進。

- 為什麼？

現在我明白了，沒有了狼群，狼就什麼都不是。

- 你是狼？

我認為我不應該和狼說話。

- 好吧，隨你便。

但正如承諾的那樣，我把你帶回了你的巢穴。

現在把鑰匙丟過來，我就要走了。

- 我以為你眞的很友善，

但你衹是一條冷酷的蛇。

[普特喘息]

- 你是一條蛇？

我永遠不應該和蛇說話。

- 交出鑰匙。

- 不！

[集體咕噥聲]

[切換點擊]

[燈開關打開]

[電流聲]

[燈開關打開]

[詭異音樂]

- 這是遊戲嗎？

- 哎呀！

[變異獼猴發出叫聲]

嗯？ - 嗯？

[普特笑]

- 看，狼和美洲獅？

- 它們並沒有變成口香糖野獸。

- 把它關掉！ - 把它關掉！

- 把它關掉！

- 我們必須設置路障。

[弗里達尖叫]

- 哎呀。

[電流聲和轟隆聲]

[詭異音樂]

[變異獼猴尖叫]

[變異羚羊尖叫]

- 哇！哇哦！

[變異獼猴尖叫]

- 哈哈，這才是娛樂！

等一下。

那隻狼有一把動物園鑰匙！

- 菲利克斯，快點。開門！

- 猴子不聽鳥的命令。

如果你想要門-

[菲利克斯尖叫]

- [澤維爾 和 Ash] 菲利克斯！ ——菲利克斯！

[變異羊駝吼叫]

[菲利克斯咕噥]

- 別再告訴我該做什麼。

我是這裡最聰明的人。

[變異羊駝尖叫]

- 好的。這邊走！

啊，不。好的，這邊走！

什麼？

- 那就這樣！

[鈴聲響起]

[格雷西喘息]

- 不，你不是認眞的。

[格雷西咕噥]

[普特笑]

[緊張的音樂]

[丹咆哮]

[丹咕噥]

[兩人都氣喘吁籲]

-[Poot] 哇喔！

-唷。

看來我救了我們。

- 我們還沒脫離危險，孩子。

[變種人弗雷德咕噥] - 嗯？

[緊張的音樂]

- 尋找掩護！

[變種人弗雷德咆哮]

- 不！

- 哇！

哇哦！

-啊啊！

- 呃！

哎呀！

[格雷西尖叫]

哎呀！

[變種人弗雷德咆哮]

- 哇！

- 這是送給阿比蓋爾阿嬤的。

突襲機動四二b。

嗨呀！

呃…

哎呀。

- 你殺了它。

呃…

讚哦。

[變種人弗雷德咆哮]

[緊張的音樂]

我們得離開這裡。

[普特笑]

-[Poot]哇！

- 這個夜晚還能更奇怪嗎？

- 唔。這感覺就像...

第二幕！

- 這意味著什麼？

——這意味著它會變得更加奇怪。

而英雄也會被背叛。

[不祥的音樂]

[門吱吱作響]

[變種人弗雷德咆哮]

[普特笑]

- 噢，謝謝。

[變種人弗雷德咕噥]

[變種人弗雷德咕噥]

呃…

- 什麼？

[變種人弗雷德咆哮]

[格雷西顫抖起來]

- 嗯？

[變種人弗雷德咆哮]

嗯？

- 嗯？

- 什麼？

- 嗯？

啊! - 耶！

[變種人弗雷德咆哮]

[丹和格雷西尖叫]

[變種人弗雷德咆哮]

- 你說得對。

絕對是陌生人。

有多少幕？

- 共有三幕。

- 第三幕發生了什麼事？

- 第三幕是最好的。

一切事情都會到達緊要關頭。

所做的犧牲，承擔的風險，

並最終取得勝利。

或者慘敗。

——犧牲。

什麼樣的犧牲？

我有計劃

相信我，

它們不包括犧牲。

[鋁罐砰砰聲]

不管如何，你直接告訴我吧，澤維爾。

什麼犧牲？

- 噓。

菲利克斯，

那是你嗎？

[玻璃破碎]

[玩具吱吱聲]

[突變體呼嘯聲]

[尖叫]

[澤維爾 和 Ash 尖叫] [Frida 尖叫]

[變異袋鼠咆哮]

[澤維爾 和 Frida 尖叫]

[警示音樂]

- 看！

[變異袋鼠呻吟]

[澤維爾顫抖起來]

[弗里達顫抖]

[克制的音樂]

[腳步聲]

[芙烈達呼吸急促]

[變異喬伊尖叫]

[澤維爾 和 Ash 尖叫]

[警示音樂]

- 哇！

- 它去哪裡了？

- 我們必須離開這裡。

——但是沒有地方可去。

- 哇！

[懸疑音樂]

[丹咕噥]

[變種人弗雷德咆哮]

[格雷西咕噥]

- 哇！

- 格雷西！

[菲利克斯笑了]

[格雷西喊道]

- 來襲！

[丹和格雷西尖叫]

再一次！

[變種人弗雷德尖叫]

[變種人弗雷德咕噥]

[蟋蟀鳴叫]

[格雷西大笑]

- 哇。

- 我們成功了。

- 我們？

- 是的。

我們。

你的動作非常漂亮。

你知道，對於動物園出生的動物來說。

[突變體咆哮]

- 那是動物園裡出生的動物嗎？

[普特笑]

[腳步聲]

- 嗯？ - 嗯？

[可怕的音樂]

[普特輕笑]

[混合生物咆哮]

[混合生物咆哮]

- 哇！

[丹喘息]

你好。

我是 Poot。

-啊。

- 格雷西！

快跑！

[混合生物咆哮]

啊啊。

哇哦！哇哦！

[丹咕噥]

[混合生物發出咕嚕聲]

[緊張的音樂]

啊啊！

[丹咕噥]

哇哦！

哇哦！

[丹咕噥]

- 丹！

那眞是太奇妙了。

- 呃…

- 什麼？你在說什麼？

- 呃…

快跑！

- 哦，丹。

不是你！

再玩一局，普特。

- 我是一隻鯨魚！

[變種人丹咆哮]

— 丹。

是我。

格雷西。

[天窗吱吱作響]

[天窗破裂]

[格雷西尖叫]

[格雷西咕噥]

- [廣播員 一] 我們來談談天氣。

- [廣播員 二] 嗯，經過今晚的雷雨，

明天將會是晴朗的好天氣

我們可以期待同樣的事情

在接下來的幾天裡。

你可能會想做一些戶外活動

這是您一直在存錢購買的。

溫哥華，十六。

卡加利，十九，最高廿二。

埃德蒙頓，十七，最高十九。

全國各地的情況更糟。

[詭異音樂]

- 唔？

[變種人丹咆哮]啊啊！

[緊張的音樂]

啊啊！

啊啊！

[梯子碰撞聲]

[變種人丹咆哮]

[變異丹咕噥]

- [播音員] 邊境以南，平均氣溫。

[格雷西喘息]

- 哇！

[播音員喋喋不休]

- [播音員] 現在讓我們聽聽贊助商的消息。

準備...

[丹咆哮]

一家人前往 Colepepper 動物園進行一次野外探險。

本週日是免費狒狒搖頭娃娃日。

[“Colepepper 動物園主題曲”]

- 我該怎麼辦？

♪ 伴隨著 Colepepper 的歌聲

[突變丹發出咕嚕聲]

- 丹！

♪ 這麼多不同的動物

♪ 在等你

[變種人丹呻吟]

- 哦。

哦，丹。

我不是故意要殺你...

[丹打嗝]

什麼？

丹...

是你嗎？

- 不然還會是誰？

- 你不記得了？

- 我記得大猩猩和長頸鹿的事情讓我

然後事物變得模糊，呈現紫色。

我就是其中之一。

- 你快要溺斃了。

- 你沒有離開。

-[格雷西]我覺得我來晚了。

- 你救了我。

——然後吞下去之後就變回來了…

就是這樣！

是肥皂和水！

- 肥皂和水治好了我。

哈!

噢，你是認眞的嗎？

- 一定是的。

等一下！我有一個主意。

好的。

我知道我們該如何拯救狼群

還有整個動物園！

這很棘手，但我們需要幫助

來自 澤維爾 和其他人。

- 什麼？

我們不能相信他們。

但我們不需要它們。

我們拿到了鑰匙。

- 但如果唯一的方法是信任別人呢？

共同努力，共同嚎叫。

- 一起嚎叫？

哈。聽我說，孩子。

說到底，

每個人都是獨立的。

- 但...

甚至你和我？

- 甚至你

還有我。

- 你知道我怎麼想的嗎？

我覺得你害怕了。

我覺得你是一隻膽小的美洲獅。

- 懦弱！

我衹是還沒蠢到以為自己能拯救所有人。

- 愚蠢？

當你溺水的時候我是不是很笨

我救了你？

- 是的。是的。

- 好吧，如果我這麼蠢，

為什麼你不拯救自己呢？

- 我們到此為止。

- 好。

走吧，逃吧。

誰需要一頭膽小的獅子呢？

[腳步聲]

-[Poot] 格雷西…

格雷西…

-啊啊！

-格雷西…

- 來吧，普特。

遊戲時間已經結束。

我們還有工作要做。

[遠處傳來突變體的尖叫聲]

[丹咆哮]

- 是的，這就是我努力幫助其他動物所得到的回報。

我剛才在幹嘛？

啊啊。

[克制的音樂]

[菲利克斯咕噥]

嗯？

-哈哈。 - 呼呼。

猴子？

[菲利克斯咕噥]

[菲利克斯笑了]

- 享受動物園裡的新生活吧，美洲獅。

- 呃。

- 我感覺它會很短。

[菲利克斯笑了]

[燈柱吱吱作響]

[輕音樂]

[菲利克斯咕噥]

[菲利克斯笑了]

[模糊的鼻音]

嗯？

什麼？

[青蛙舌頭拍打]

[菲利克斯大叫]

[青蛙叫聲]

樹蛙！

我早該知道的。

[青蛙叫聲]

[菲利克斯驚恐地大叫]

[青蛙叫聲]

天啊，我得離開這裡。

[菲利克斯咕噥]

嗯？

哦。鑰匙！

[青蛙叫聲]

啊啊！

嗯？

[菲利克斯笑了]

啊啊。

[青蛙叫聲]

啊啊！

[普特哼唱]

- 來吧，普特。

[變異袋鼠咆哮]

- 你好，我是-

- 我們可能來得太晚了。

普特，在這裡等我。

-[Poot] 好的。

[門吱吱作響]

[格雷西吞嚥口水]

[腳步聲]

- 你好！ -啊啊！

——年輕的狼，你沒有死。

稍微令人難以置信的情節轉折。

- 呃，澤維爾，

其他人在哪裡？

- 我的眼睛很乾。

- 那孩子是誰？

- 我是零食。

-啊。噗。

我叫你在外面等。

- 美洲獅在哪裡？

- 膽小鬼離開了。

菲利克斯？

——叛徒擅離職守。

- 沒有他我們會更好。

- 沒什麼差別。

顯然，第三幕即將到來，我們處於...

它是什麼？

——悲劇！

- 是的。那是。

- 可能不是。

我有一個計劃。

[菲利克斯尖叫]

- 嗯？

你救了我？

- 由我暫収。

- 哦！

等一下！等一下！帶我一起去吧。

我知道你是一隻聰明的美洲獅。

從我見到你的那一刻起。

如果我們和其他笨蛋在一起，

我們現在就不會在這裡。

你比他們更好。

所以我們就用鑰匙離開這裡吧。

畢竟，我們都是倖存者。

我們是一樣的。

[丹嘆了口氣]

- 你說得對。

我和你一樣。

- 現在你開始說話了！

- 令人失望。

- 什麼？

[菲利克斯喘息]

[菲利克斯笑了]

哦。

你要去哪裡？

我確實是這裡唯一聰明的人。

算了。我不需要它們任何一個。

[菲利克斯輕笑]

-[格雷西]我親眼看到的。

- 我不這麼認為。

- 那是因為你還沒註意

汲取深夜電影的教訓。

這顯然是

當英雄們嘗試最後的亡命之徒計畫。

——嚴格要求！

- 是的，是的！

- 但首先，年輕的狼必須發表一場鼓舞人心的演講

共同努力的力量。

- 呃。謝謝你，澤維爾。

嗯哼。

看，我們得-

- 是的，我知道。

她會指出我們已經走到這一步

團結一致。

- 嗯，是的。所以-

- 沒錯，但我們為什麼要冒這個險

對於其他人來說？

- 看。我原本想說的是——

- 請允許我。

我相信 Gracie 會回應，

「因為它們其實沒什麼不同。

在毛皮、羽毛和獸皮之下，

我們都是一樣的！

- 正確。我們就像-

——就像一個大[噁心]快樂包。

- 確實如此，而且 -

- 然後她會走進我們的內心並說，

“沒有我們的幫助，他們就沒有希望。”

- 太棒了。

格雷西，這是一次非常鼓舞人心的演講。

- 唔。

我們為什麼要讓她說服我們接受這個荒謬的計畫？

——因為這是正確的做法。

- 所以...

我們正在做這個嗎？

- 我很榮幸能夠成為你們團隊的一員，格雷西。

——小姐，我們的命運掌握在您的手中！

[澤維爾模仿小號演奏《馬賽曲》]

- 但是肥皂和水呢？眞的嗎？

這聽起來非常危險。

我衹是…

我不認為我能夠做到。

- 你還沒意識到嗎？

你是團隊中的諷刺懷疑論者

誰認為他不在乎。

但最終你會讓自己大吃一驚

並應對自如。

一位英雄。

- 英雄？

我？

好的。你們太咄咄逼人了。

別再這樣了！

- 哦！

- 什麼是電影？

[歡快的音樂]

- 首先，我要拿一些東西來吸引怪物。

下一個。

弗里達，你和普特會悄悄地去拿肥皂。

- 安靜點！

- [Frida] 沒問題！

[弗里達呻吟]

- [格雷西] 那麼，

你讓口香糖野獸大象來追你。

- 等下！什麼？

——[格雷西] 澤維爾。

你知道怎麼使用繩子嗎？

[套索祈願]

- 就這樣吧，夥計。

再近一點就好了。

[變異大象的喇叭聲]

[菲利克斯哼唱]

[菲利克斯輕笑]

- 嗯？

啊。

快點！

歐姆。

啊啊！

啊!

快點！

[菲利克斯尖叫]

[菲利克斯咕噥]

哦。

哈哈。

[讀卡機嘟嘟聲]

[菲利克斯笑了]

[菲利克斯喘息]

什麼！

[菲利克斯喘息]

[青蛙叫聲]

可愛的小動物。

衹是...

啊啊！

不！

[菲利克斯尖叫]

[突變體呻吟]

[水桶叮噹響]

[格雷西喘息]

[突變體尖叫]

[變異青蛙呱呱叫]

[突變體咕嚕聲]

[突變體呻吟]

- 嗯。

[緊張的音樂]

[變異羊駝咆哮]

[突變體咆哮]

[格雷西咕噥]

[水桶叮噹響]

[突變體發出咕噥聲、呻吟聲]

[格雷西喘息]

[突變體尖叫]

嗯？

[變種人咯咯笑]

[格雷西喘息]

[恐嚇音樂]

[格雷西咕噥]

[格雷西喘息]

[克制的音樂]

[烏鴉叫聲]

[電流聲]

[格雷西輕笑]

[突變體呻吟]

[格雷西輕笑]

是的！

是時候把那些流口水的嘴巴洗乾淨了。

哈。

這確實會起作用！

- 這不會起作用！

[變異獼猴叫聲]

[弗里達喘息]

[打擊聲]

- 哇！

輪到我了！輪到我了！

[變異大象的喇叭聲]

[尖叫]

- 哇！

- 噢，不。

[格雷西喊道]

[不安的音樂]

[變異兔零輕笑]

嗯？ [變異兔零輕笑]

[詭異音樂]

哦！

[變異青蛙呱呱叫]

[變異兔零胡言亂語]

[變異青蛙呱呱叫]

[格雷西咕噥]

[變異兔零咯咯笑]

[格雷西咕噥]

[狼嚎]

[丹模仿狼嚎]

我不相信。

他回來了！

- 他在這裡幹什麼？

- 嗯？我應該猜到的。

隱藏在兇猛的食肉動物外表之下，

一顆金子般的心！

每次都讓我感動。

振作起來，澤維爾。

[變異大象的喇叭聲]

[丹怒吼]

[突變體咕嚕聲]

[變異獼猴尖叫]

- 嗯？

[丹怒吼]

- 最美好的夜晚！

快點！快點！

[普特笑]

[丹喘著氣]

- 大家都走吧。

現在！

[弗里達咕噥]

[空氣呼嘯聲] [車輪吱吱聲]

[撞擊聲]

[箱子撞擊聲]

[變異大象的喇叭聲]

[變異兔零發出嘶嘶聲]

——走向我們輝煌的高潮！

- 棄船！

[Ash 喊叫]

[澤維爾咕噥]

[變異大象的喇叭聲]

[打擊聲]

[塔吱吱作響]

[塔發出呻吟聲]

[變種大象尖叫]

[撞擊聲]

[緊張的音樂]

- 嗯？

[澤維爾尖叫]

[變異大象的喇叭聲]

——澤維爾！

[澤維爾大叫]

我抓到你了。

- 我還沒準備好面對我的死亡場景！

- 堅持，等一下！

我來了！

- 哇！ - 哇！

-啊啊！啊啊！

[變種大象咕嚕聲]

[水箱轟鳴聲]

[變異大象的喇叭聲]

[撞擊聲] [水花飛濺]

[突變者尖叫]

[潺潺水聲]

[突變體發出咕嚕聲]

[澤維爾呻吟]

嗯？

從失敗的邊緣，

我們的英雄篇章已經完成！

- 看來你搞錯了，兔子！

[變異兔零尖叫]

哼。

[變異兔零咯咯笑]

[變異兔零結巴道]

[克制的音樂]

[格雷西咕噥]

[人群歡呼]

- 你做到了！

- 我想，我們贏了。 - 你做到了，格雷西。

- 不。

我們都做到了。

[潺潺水聲]

- 嗯？

- 正在起作用。

他們會沒事的。

[兔子笑]

[變異兔零咯咯笑]

我不理解，我不明白。

它應該能起作用。

- 我不想成為那樣的人。

但我確實說過肥皂

而水是治療變種人的瘋狂方法。

所以，你知道。

- 呃，朋友們。

[變異兔零咯咯笑]

[突變體尖叫]

[恐嚇音樂]

- 什麼？

[尖叫]

[變種人咯咯笑]

- 那是什麼動物？

- 那？

我認為那更糟！

- 如果這裡是我們最後的抵抗，

那就這樣吧。

不！不！

沒有我的無邊便帽。沒有我的力矩......

- 快跑！

[警示音樂]

- 來吧，孩子，動起來！

[丹咕噥]

[普特笑]

不！

來抓我吧，你這個醜陋嬌生慣養的——

[格雷西咕噥]

[克制的音樂]

[格雷西和丹喘著氣]

- 你認為它看見我們了嗎？

- 不。

呃，我是說是的。

[可怕的音樂]

啊啊，小心！

[撞擊聲]

[變異兔零咯咯笑]

[突變體咕嚕聲]

[變異普特咕嚕聲]

[突變體呻吟]

- 再次。

再次。

[變異兔零咯咯笑]

[丹喘著氣]

- 格雷西！

[格雷西喘息]

格雷西！

你還好嗎？

- 不。

我認為我全錯了。

關於一切。

關於我的計劃。

關於與其他動物合作。

關於肥皂和水的錯誤觀點

這是肯定的。

你現在在野外是安全的

如果你沒有犯錯

相信我和我的想法。

- 格雷西，我一生中犯過一些錯誤。

但相信你不是其中之一。

哎呀，我可能還學到了一些東西

今晚有兩位

[格雷西喘息]

[模糊的砰砰聲]

嗯？

[緊張的音樂]

[格雷西驚恐地呻吟]

- 嗯？

[變異普特咕嚕聲]

呃。

[變異普特胡言亂語]

哦。

可憐的普特。

[變異普特咆哮]

哇哦！ - 哇！

[丹和格雷西倒吸一口氣]

[雪花玻璃球播放動物園叮噹聲]

哦！ [格雷西喘息]

- 你好。

我是普特？

[格雷西大笑]

哇哦！

- 剛才發生什麼事了？

[格雷西吸氣]

[雪花玻璃球播放動物園叮噹聲]

- 噢。

[格雷西喘息]

就是這樣！

肥皂和水從來都不是治癒方法。

這是音樂！

- 哦是的，因為這樣比較有意義。

- 哦，我喜歡音樂。

啦，啦，啦，啦。

- 唔。

這可能太小了，但是......

我有一個主意。

丹，你還能最後一次相信我嗎？

- 是的。

- 你願意做？

我很驚訝。

- 我總是感到驚訝。

- 別這樣。

團結一心，我們會更強大。

我們一起不能輸——

哇哦！

- 丹！

[變異兔零咯咯笑]

我們走吧。

[腳步聲]

[雷聲轟鳴]

[突變體尖叫]

快跑，普特！

快跑！

[普特咕嚕咕嚕叫]

[變異兔零咯咯笑]

我衹需要讓蜥蜴指向巨嘴鳥。

[格雷西咕噥]

噢不！

我需要

更多時間。

[格雷西咕噥]

- 別擔心，格雷西。

[懸疑音樂]

我明白了。

我就是它！

[普特笑]

- 普特，停下來！

- 就是你！

呀呀！

[普特笑]

[格雷西咕噥]

- 現在我衹需要讓蛇指向天鵝。

- 哇！

- 衹是一點

再一點。

[緊張的音樂]

[突變體呻吟]

[格雷西咕噥]

[喘氣聲]

[普特笑]

[變種人菲利克斯咆哮]

[變種人菲利克斯咆哮]

[鐘聲響起]

[Poot 笑] [PA 系統回饋]

[歡快的音樂]

♪ 大鐘敲響了

♪ 是時候繼續前進了

♪ 所以讓我們說再見吧

♪ 伴隨著 Colepepper 的歌聲

[突變體尖叫]

♪ 科爾佩珀動物園

♪ 這麼多不同的動物

- 正在起作用！

♪ 歡迎參觀我們的禮品店

♪ 我們有商品給你

♪ 在 Colepepper 動物園

♪ 很多周邊商品

♪ 大鐘敲響了

♪ 是時候繼續前進了

[Ash 和 澤維爾 尖叫] [Frida 尖叫]

♪ 讓我們用 Colepepper 的歌聲說再見 ♪

- 這首歌就是解藥！衹管唱歌！

♪ 動物園裡的朋友們

- [Ash、Frida 和 澤維爾] 動物園裡的朋友。

♪ 科爾佩珀動物園

♪ 眾多不同的動物在等著你 ♪

- 以音樂結尾的怪獸電影。

太荒謬了！

♪ 他們對著尖叫的猴子微笑 ♪

♪ 為河馬鼓掌

♪ 大鐘敲響了

♪ 是時候繼續前進了

♪ 所以讓我們說再見吧

♪ 伴隨著 Colepepper 的歌聲

♪ 再見，再見，再見，再見 ♪

♪ 眾多不同的動物在等著你 ♪

♪ 再見，再見，再見，再見 ♪

♪ 所以讓我們說再見吧

♪ 伴隨著 Colepepper 的歌聲

♪再見

- 再見！ [丹怒吼]

♪ 大鐘敲響了

♪ 是時候繼續前進了

♪ 所以讓我們說再見吧

♪ 伴隨著 Colepepper 的歌聲

- [包] 再見。

[變異兔零咆哮、尖叫]

[變異兔零呻吟]

[輕音樂]

- 嗯…

大家都在看什麼？

哦！

- 我一直很喜歡那首歌。

[丹怒吼]

啊啊！

— 菲利克斯。

- 你好...

弗雷德。

- 哥們！

哇，哥們。

哈哈。

眞是個瘋狂的夜晚。

- 一個眞正令人感覺美好的結局。

一段美好友誼的開始？

- 一隻鴕鳥

還有狐猴？

- 為什麼不呢？

- 嘿，格雷西。

既然我們現在都是一個群體，那我就是狼了嗎？

[普特嚎叫]

- 不，絕對不是！

——阿比蓋爾阿嬤！

- 別再擠我了，孩子！

- 阿比蓋爾阿嬤，

你說得對，更糟糕的事情即將發生。

但你對其他生物的看法是錯的。

- 你對我這麼說

畢竟我經歷了今晚的一切！

但我明白。

咒語來說，

我緊緊依偎著

並與土豚和斑馬親密接觸。

現在我明白了為什麼其他生物並沒有那麼糟。

我還得到了一條兔尾。

我喜歡它。

我不在乎誰知道！

[格雷西大笑]

- 這很適合你，阿嬤。

現在讓我向你們介紹我的新朋友。

——我心裡想，“力量如此強大……”

[輕柔的音樂] [鳥兒鳴叫]

[讀卡機嘟嘟聲]

[大門吱嘎聲]

- [Gracie] 你就這樣……

離開嗎？

- 噢，

是的。

我不喜歡長時間待在動物圓

我想你可能會考慮留下來。

- 很吸引人吧，格雷西，

但我喜歡待在野外。

- 是的，我想是的。

- 嗯，誰知道呢？

或許有一天你會厭倦動物園的生活

並想看眞實的世界。

- 沒有什麼是不可能。

- 你今晚證明了這一點。

再見了，孩子。

[輕柔的音樂]

- 我可能是個英雄。

他們就是這麼叫我的。

-[Poot] 格雷西！

[狼群嚎叫]

[格雷西嚎叫]

[歡快的音樂]

[變種人咯咯笑]

[詭異音樂]

[詭異音樂繼續]

[詭異音樂繼續]

[詭異音樂繼續]

[詭異音樂繼續]

[詭異音樂繼續]

[變種人咯咯笑]

[輕音樂]

[隨著令人不安的音樂]

[令人不安的音樂繼續]

[恐嚇音樂]

[恐嚇音樂繼續]

[詭異音樂]

[詭異音樂繼續]

[詭異音樂繼續]

[詭異音樂繼續]

[詭異音樂繼續]

[警示音樂]

[警報音樂繼續]

[警報音樂繼續]

[警報音樂繼續]

[警報音樂繼續]

[警報音樂繼續]

[公共廣播系統回饋]

- [PA 播音員] 我們希望很快能再次見到您。

[靜音音樂]

[不安的音樂]

[溫柔的聲音]

[歡快的音樂]

- [畫外音 一] 您覺得怎麼樣？

- [畫外音 二] 是的，很酷。

[柔和的鋼琴音樂]

[鐵鏟嘎吱嘎吱的聲音] [機器撞擊的聲音]

[鏈條咔噠聲] [機器尖叫聲]

[電影放映機嗡嗡作響]