Original subtitles

This donghua is adapted from the novel "Zhu Xian" written by Xiao Ding

ZHU XIAN Immortal Executioner

Episode 18

This must be the place.

Tongtian Peak serves as the sword array's core.

I intended

to use Taiji Genesis Art to set up an array here

to prevent any aftermath of the Tianji Seals.

We slay gods!

We vanquish immortals!

Such a Zhuxian Sword.

Don't let me down.

Now this is worthy of my effort.

Is this the full-powered Zhuxian Sword Array?

Excellent!

Now

break!

Again!

Let's test shamanic arts

against Tao arts

and see who survives!

Even if I perish today,

as long as Qingyun Sect has one disciple left,

the flame of righteousness sect won't be extinguished.

Such a narrow view.

When I slaughter all living beings,

there'll be no remaining flame!

I'll start with putting out your dying flame!

Dream on!

Celestial Demon Devours the Sun!

Since you want to save the world,

then strike with your sword!

Exhilarating!

Have you got any strength left?

Since you seek death,

I'll oblige!

I'm afraid before I perish,

your flame will die out!

Then take this strike!

I never thought in this world

I can encounter another worthy opponent!

In this era,

you must be the world's strongest cultivator!

Tianji Seals hold immense power,

but drain the wielder's vitality.

Stop.

What are you doing?

Daoxuan is fighting the beast demon with the sword array.

Could it be...

I...

Truly worthy of the Zhuxian Sword.

It wounded me so gravely.

But you won't survive this either.

Death differs.

How so?

Obsessions weave cocoons,

- making delusional dreams. - Making delusional dreams?

Now your dream

ends here!

The true path marches forward,

even through death!

You are still refusing to yield?

Let my burning

bring a moment's light

to this world!

Tianji,

seal!

The sword intent sealed my malice!

Heaven's core and earth's essence

become divine retribution!

Perish!

This greedy and ignorant world

doesn't deserve your sacrifice!

With your cultivation,

why can't you figure it out?

Enough talk!

You're expending your vitality

and will soon suffer the sword spirit's backlash.

Your fate will be worse than mine!

Daoxuan's spiritual energy seems depleted.

Buddha's Mercy.

Senior Daoxuan.

Is this my limit?

Victory is mine!

Our grievances

will be settled another day.

Today,

I'll end this beast demon scourge!

What?

Fiend!

Heaven decrees your death today!

Wanting to claim my life?

When I destroy the Zhuxian Sword,

we'll see about that!

What?

Fiend!

You deserve death!

Demon,

stop!

You...

It really is you.

You're still alive.

Junior Lu,

are you insane?

Insane?

Perhaps

I became insane long ago.

Zhang Xiaofan is no longer the one he used to be!

He trespassed into the Forbidden Zone

and killed our member of Qingyun Sect.

Yet you still defend him?

Listen to me.

Leave.

And never come back.

Leave?

Where else can I go?

Junior Lu,

are you abandoning our sect too?

That's the Illusory Moon Forbidden Zone.

Necessity knows no law.

Follow me to retrieve the ancient sword.

Afterwards,

I'll answer to Master Daoxuan.

Zhuxian.

You.

It's you.

Stop!

Move.

Gui Li,

what else do you want?

Zhuxian,

because of you,

even they oppose me now.

I won't let you do this.

The vanguard will arrive soon.

Leave now,

and you might escape.

It's him.

Xiaofan?

Demon, stop!

The waning moon hangs in the long night, clouds veiling the stars

Empty mountains, withered grass all gone

The western wind brushes sorrow across a thousand miles

Bamboo shadows ripple on emerald peaks

Pour a drifting cup, asking heaven and earth

How can one escape fate?

Even with temples grayed by hardship, I never let go

Smoke rises from the hearth of the bamboo dwelling

Where can I seek and find it?

Half a life adrift, always a traveler against the tide

All in vain

Love and hate, sorrow and joy—all are fated

Dreams return to the past

The scene remains, the people have changed—silent, I stroll the old woods

Though the tribulations have passed

The wound in the heart still will not heal

When will I return home?

Where can I seek and find it?

Half a life adrift, always a traveler against the tide

All in vain

Love and hate, sorrow and joy—all are fated

Dreams return to the past

The scene remains, the people have changed—silent, I stroll the old woods

Though the tribulations have passed

The wound in the heart still will not heal

When will I return home?

Though the tribulations have passed

The wound in the heart still will not heal

When will I

return home?