Original subtitles

This donghua is adapted from the novel "Zhu Xian" written by Xiao Ding

ZHU XIAN Immortal Executioner

Episode 14

Such a spiritually abundant place exists amid the back peaks?

Illusory Moon Cave

I hope what I seek is here.

So this is the Illusory Moon Cave?

This spiritual energy feels unnatural.

It's malice.

This place uses malice as the source of the array.

Could the secret lie within these flowers?

This is the array's boundary.

Then, I'll break through the force.

Taiji's dual poles?

They transformed illusion into reality,

creating a second layer of illusion.

I can't stay here long.

I must find the array's core.

Extreme yang turns to yin.

Utmost yin turns to yang.

I'll strike where yin and yang converge.

Break!

The array's core isn't here?

The words on the petals...

Could it be...

All movements cycle back.

True power lies in yielding.

With primal energy

and the five elements' logic,

let the breeze brush the river,

with no stir or waves.

All things stem from forms,

and forms stem from emptiness.

The cosmos cycles forever.

Five aggregates are still.

A boulder faces endless seas, and eternity is fleeting.

Break!

Without the Shangqing Realm of the Taiji Genesis Art,

passing this array

would be 100 times harder.

This is...

Such overwhelming sword intents.

Could Qingyun's ancestors have left this?

Who's there?

Cult fiend!

How dare you invade Qingyun's Forbidden Zone!

The beast demons are overwhelming.

To focus their forces on Tongtian Peak,

we must

block their other routes.

The horde follows demon kings.

So

we must restrain the demon kings first.

Tianyin Temple

and Fenxiang Valley's elites

will guard Qingyun's east and west flanks.

Longshou Peak

and Fenghui Peak's elites

will defend Heyang City's perimeter.

Any northern breaches will be handled

by Dazhu Peak,

Chaoyang Peak,

and Luoxia Peak.

Master,

the peak leaders

blocked the demon kings.

Good.

Support the front peaks and follow the plan.

Now

we await their leader's appearance.

No time to waste. Form the array!

A demon king!

Ants thrashing in their death throes.

So ridiculous.

So detestable.

Strong demonic power.

They're Daoxuan's sword intents.

Invader of Qingyun's Forbidden Zone,

just die!

So these sword intents

serve as anti-intruder weapons.

I can't force it.

I need a plan.

I can't shake it!

Brahma Wisdom?

Who are you?

The sword intents here must be Daoxuan's legacy.

They trigger upon sensing foreign arts.

Taiji Genesis Art!

Maintain the grand array!

Stay composed!

If this continues, casualties will be huge.

Senior,

save me.

The Bone Serpent surpasses other demon kings.

Delay it with arrays at front peaks.

No reckless actions!

If my death ensures your survival,

I'll gladly embrace it.

I'll distract it.

Junior Xueqi!

Xueqi,

don't act rashly!

I'll buy us some time.

Repair the grand array.

What about you?

Please support me.

Brahma's wrath.

Demon subjugation.

Three karmas purified,

no evil shall rise!

Xueqi!

Let's do it.

Hurry!

Repair the array!

Trying to suppress my malice?

Xueqi,

- I'll use Qinglan to help you. - Okay.

Wind and thunder convergence!

Eternal sword returns to source!

How dull.

Oh?

Someone actually killed Bo?

Master.

Mourn on wings in jade sky,

ride the Kun-fish in depths.

Sorrow's chill transforms,

lunar essence condenses.

Demon king Bo has been slain.

Elders have gone to reinforce fronts.

You've done well.

Today,

our Xiaozhu Peak

shall eradicate this demon!

Audacious demon!

How dare you spy on Qingyun's techniques?

Perish!

Then bring it on!

Daoxuan!

Why?

Why must I die?

He has fallen too deep into demonic ways.

Even if the world condemns me later,

I cannot let this calamity survive!

What have I done wrong?

Does a mere weapon

or cultivation method

determine one's morality?

If this world forces me into absolutes,

I'll defy its so-called

righteousness!

Demon,

you deserve death!

Die now, demon!

You couldn't kill me ten years ago.

This time,

you won't kill me either!

Soul Devourer!

What?

You...

Wan...

That move of yours

wasn't meant to kill me.

All those actions were to save me?

But...

But I

caused your downfall.

How have you aged so terribly?

It's you.

Let's go, Deputy Leader.

Someone is coming.

May this final sword strike of mine

help you resist the malice backlash.

Soul Devourer's malice is suppressed.

Majestic Qingyun,

standing tall for millennia!

Senior Wan.

Don't chain your heart with others' mistakes.

Are you imparting your final sword intent to me?

Why?

My lifelong regrets

can never be redeemed.

But you still have a path back.

Among Qingyun's pathetic ones,

I, Wan Jianyi,

suffice alone.

The demon is vanquished.

Another life debt owed.

I escaped the malice backlash this time.

But how can I ever repay this?

The waning moon hangs in the long night, clouds veiling the stars

Empty mountains, withered grass all gone

The western wind brushes sorrow across a thousand miles

Bamboo shadows ripple on emerald peaks

Pour a drifting cup, asking heaven and earth

How can one escape fate?

Even with temples grayed by hardship, I never let go

Smoke rises from the hearth of the bamboo dwelling

Where can I seek and find it?

Half a life adrift, always a traveler against the tide

All in vain

Love and hate, sorrow and joy—all are fated

Dreams return to the past

The scene remains, the people have changed—silent, I stroll the old woods

Though the tribulations have passed

The wound in the heart still will not heal

When will I return home?

Where can I seek and find it?

Half a life adrift, always a traveler against the tide

All in vain

Love and hate, sorrow and joy—all are fated

Dreams return to the past

The scene remains, the people have changed—silent, I stroll the old woods

Though the tribulations have passed

The wound in the heart still will not heal

When will I return home?

Though the tribulations have passed

The wound in the heart still will not heal

When will I

return home?