All language subtitles for [Shridhuu][1080P] Jade Dynasty Ⅲ - 诛仙 第3季 - EP13

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This donghua is adapted from the novel "Zhu Xian" written by Xiao Ding

ZHU XIAN Immortal Executioner

Episode 13

I didn't expect you to come

this late.

I didn't expect

you'd pass God Slayer

to that child as well.

Should I follow your example,

taking secrets to my grave?

Do you think

when future generations pay respects to us,

what would they feel?

For you,

they'll surely feel deep reverence.

As for me...

Do you think

anyone will still remember us?

You know what I'm considering.

The Tianji Seals on seven peaks

determine Qingyun's fate.

Once removed,

the millennium-accumulated malice

will fuel the Zhuxian Sword's ultimate killing intent.

However,

we both know about the backlash

on the wielder.

But

this battle is crucial.

I have no other options.

Proceed with caution.

Don't let this end

with burdening our juniors

and troubling the dead man like me.

Thank you for saving us.

Your survival

was through your efforts.

Since that's settled,

we must continue our journey.

We'll take our leave now.

Aren't we here to seek refuge?

Where are we going?

You silly girl.

Gray,

are you seeking refuge too?

Sir,

you know why I'm here?

Whatever your purpose,

that place

is better left unvisited.

So you know about the Illusory Moon Cave.

The Soul Devourer you carry

is an artifact of supreme evil.

It's fused with your blood and soul.

Though immensely powerful,

it constantly erodes your mind.

If you enter that illusion unprepared,

you'll lose your focus,

and the Soul Devourer

will consume you,

reducing you to a mindless puppet.

In your current state,

it's likely a suicidal venture.

Thanks for the warning.

Farewell.

Sir,

the Righteous gathered at Qingyun Sect.

Don't risk your life.

The beast tide nears.

Head further north for safety.

That man seeks death.

Qingyun Sect

might face internal turmoil.

Go!

Darn it.

These demonic beasts are endless!

Cover Junior Zeng.

Flank them!

Darkwaters' Frozen Dirge!

Junior Lin!

Unyielding advance!

Dragon-Slaying Sword Intent!

It still needs refinement.

We're outnumbered.

Don't prolong this fight.

Heyang City's civilians

have been evacuated.

Let's return.

What?

Fire in the backyard.

Same as back then.

Qingyun Forbidden Area

This way.

Have you taken the wrong path?

To fight demonic beasts,

head to the front peaks.

He's mere meters away,

yet I didn't notice him.

I'm here on urgent matters.

Don't obstruct me.

A suppression field?

Come back now.

Ahead lies Qingyun's sanctum.

Outsiders aren't permitted.

This suppression field is similar to that of the main gate.

In that case...

Taiji Genesis Art?

Stop.

Brahma Wisdom.

So you're Zhang Xiaofan who got expelled

from Qingyun Sect a decade ago.

I never imagined the back peaks

harbored someone like you.

Step aside!

Very well.

A true man should roam heaven and earth freely.

If you want to pass,

you need to count on yourself.

His cultivation is unfathomable.

Who exactly is he?

Despite his youth,

he's mastered three systems of cultivation to perfection.

Truly extraordinary!

Mount Sumeru fits in a mustard seed.

Formless and egoless.

Everyone,

a massive beast demons

has reached Mount Qingyun's foothills.

Among them

are confirmed demon king sightings.

No escaping now.

They've finally breached Qingyun Sect.

Our doom seems inevitable.

All present here

are pillars of the righteous sects.

With calamity upon us,

cowardice is unacceptable.

Even if demonic beasts seem unstoppable,

we won't await slaughter like lambs.

Moreover,

Qingyun Sect still wields the mighty Zhuxian Sword Array.

For all living beings,

please use the sword, Master!

The situation demands

your final decision, Master.

Please use the sword, Master!

Please use it, Master!

As apocalypse looms,

the fate of all living beings

hangs on this battle.

Qingyun Sect

will spare no effort

to purge the evil.

May righteousness prevail!

All cultivators and disciples, stand by at the front peaks.

Peak leaders stay behind

to strategize defense.

With Master and Zhuxian Sword,

we'll win.

Right,

Junior Lin?

Fire

in the back...

No fever detected.

Fire in the back peaks? Nonsense.

It means Qingyun's back peaks.

He neutralized Soul Devourer's malice with his bare hands!

He's fundamentally virtuous,

but fell into demonic ways by misfortune.

It's truly not his fault.

His current temperament

likely stems from Blood-Striking Bead's corruption.

Can your demonic weapon

compare to Qingyun's giant tree?

What?

This...

People are fighting there?

No.

He must be safe.

Three systems of cultivation are merged seamlessly.

Such temperament and experience

is unique in this world.

What?

Junior Tian

raised an extraordinary disciple like you.

It's truly remarkable.

Spiritual energy flow has ceased.

Who is this old man?

Moving freely under this pressure

proves my judgment correct.

I never thought during my dying days

I would meet such talent.

Fate has favored me!

Then let's see

if you can take this.

Vast heaven and earth

embrace eternal righteousness!

Not Zhuxian's edge,

but God Slayer!

With such cultivation

and God Slayer,

are you the legendary

Wan Jianyi?

What a pity that you lack Dragon-Slaying Sword!

I can't die here!

You...

Elder?

Eld...

Jingyu.

Elder!

Elder!

Who did this to you?

Who did it?

I will definitely avenge you.

What?

What is it?

Watch

out...

Elder...

Jingyu,

tell me,

what is your Dragon-Slaying Sword Intent?

It is

unyielding advance

and seeking life in death!

Exactly!

Remember this sword intent

and cultivate it to perfection.

And you

will surpass even my achievements.

You'll pay with your life,

Zhang Xiaofan!

The waning moon hangs in the long night, clouds veiling the stars

Empty mountains, withered grass all gone

The western wind brushes sorrow across a thousand miles

Bamboo shadows ripple on emerald peaks

Pour a drifting cup, asking heaven and earth

How can one escape fate?

Even with temples grayed by hardship, I never let go

Smoke rises from the hearth of the bamboo dwelling

Where can I seek and find it?

Half a life adrift, always a traveler against the tide

All in vain

Love and hate, sorrow and joy—all are fated

Dreams return to the past

The scene remains, the people have changed—silent, I stroll the old woods

Though the tribulations have passed

The wound in the heart still will not heal

When will I return home?

Where can I seek and find it?

Half a life adrift, always a traveler against the tide

All in vain

Love and hate, sorrow and joy—all are fated

Dreams return to the past

The scene remains, the people have changed—silent, I stroll the old woods

Though the tribulations have passed

The wound in the heart still will not heal

When will I return home?

Though the tribulations have passed

The wound in the heart still will not heal

When will I

return home?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.