Original subtitles

This donghua is adapted from the novel Zhu Xian written by Xiao Ding

I wonder when

this rain will stop

And I need to deliver these goods in time

Shopkeeper, bring a pot of wine

Right away

What I said is true

You better believe it

You're just fooling people

What I said is true

This is so unlucky for us

The ways of the world are difficult now

The righteous and demon sects have been fighting

causing great havoc in the world

I heard that the demon sects have three leaders

called the three young masters or something

Excuse me, Sir

You are thin and wrinkled

but the shape of your face is intact

Xiao Huan

You have ups and downs in your life but it's still relatively peaceful

Xiao Huan

Just that a small scar blocks your lifeline six points from the middle of your forehead

You might suffer a great disaster in your old age

Judging by your current age, it's better to gossip less

to avoid any disasters

[Immortal Guidance]

Thank you for your guidance, Miss

Do you all know the

reason behind the war between the righteous and demon sects back then?

Zhou Yi Xian

Grandfather!

Didn't you already read my fortune and say that

when I am old, I will have wealth, respect

and a life without disaster?

Sir, could it be that you know about the

war between the righteous and demon sects back then?

Everything started from an Azure Cloud Sect disciple

called Zhang Xiao Fan

He possessed the True Methods of both Buddhism and Taoism

Moreover, the artifact he owns was created

with the demon sect's supreme treasure,

the Blood Devouring Pearl, and the evil item,

the Soul Devourer Cudgel, through blood refinement

By sheer chance

he became acquainted with Bi Yao, a girl from the demon sect

Who would have imagined that not long after

Zhang Xiao Fan's secret was exposed

The three great sects gathered at the Azure Cloud Sect's public trial

The Ghost King took this opportunity to unite all the demon sects

and launched a surprise attack on the Azure Cloud Sect

The situation appeared to be desperate

Thus the Azure Cloud Sect Leader, Perfected One Dao Xuan,

unleashed the ancient sword Immortal Executioner

and executed the demon cultivators

Right at the juncture of life and death

Bi Yao shielded Zhang Xiao Fan

Then what happened to Miss Bi Yao?

What she used was

the Infatuation Spell

It burns up the caster's blood essence and soul

Naturally

the beautiful girl passed away

Beautiful women often suffer tragic ends

What happened to Zhang Zi Fan?

People change but things remain the same

Even at the end of the world, we remain strangers

ZHU XIAN Immortal Executioner

Episode 27

Ghost King Sect

Ghost King Sect

Sha Sheng

Yan Hui

Youngster

Don't be impudent!

Scarlet Demon Eye!

Young...

Young Master of Blood

Do you all

surrender?

I surrender

I beg you! Please don't kill me!

I surrender

You all... You all...

So be it

So be it

The Blood Refiner Hall's 800 year-old foundation

ends today

Lin Feng

Blood Refiner Hall

Blood Refiner Hall

Lady Mei Mao

Nonsense!

Chief

We swore a solemn oath before our patriarch's figure

Blood Refiner Hall

Ye Gou

that we will never give up

You...

How can you...

Chief Nian

Blood Refiner Hall

The circumstances are more than we can handle

Ye Gou

Come here quickly

I'll never be a traitor!

I had no one to rely on since I was young

and suffered all sorts of humiliation

until I was taken in by the Blood Refiner Hall

In this life

I'm determined to stick with the Blood Refiner Hall

I won't regret it even if I have to die!

Very well

You are extraordinary

Then you can carry the Blood Refiner Hall by yourself

Vice Sect Master of the Ghost King Sect

Gui Li

You...

Just kill me

Do you want to kill me?

Kill me if you want

I...

I'm not afraid of you

I won't kill you

In the future

you will follow me

You wiped out the Blood Refiner Hall

and still want me to follow you?

Without me

the demon sects will kill you

the righteous sects will also kill you

If you die

that will truly be the end of the Blood Refiner Hall

I must live on

to be able to revive the Blood Refiner Hall

Why must you do this?

Hey

Zhang Xiao Fan!

What's the matter with Da Huang?

Fifth Brother

Today's dishes were too salty

Then get Sixth Brother to cook tomorrow

No, no, no!

Master ordered me to clean the rooms tomorrow

Water Qilin

Azure Cloud Sect's Venerable Spirit

Venerable Spirit

[Azure Cloud Sect]

Thank you for helping out, Junior Sister Lu

That sword cultivation just now was truly amazing

Zeng Shu Shu

Qi Hao

Azure Cloud Sect Dragon Head Peak

Azure Cloud Sect Revolving Wind Peak

Why did the Venerable Spirit throw such a tantrum?

Fortunately, no one was injured

Lu Xue Qi

Azure Cloud Sect Small Bamboo Peak

Lu Xue Qi

Azure Cloud Sect Small Bamboo Peak

Bi Yao

I have returned

I helped your father wipe out another sect

at the Dead Spirits Abyss, where we got to know each other back then

You still remember, right?

When they were down to their last member

I suddenly thought of you

I remembered that was the place where we got to know each other

I unexpectedly couldn't bear to kill him

On my way back, I also visited Big Bamboo Peak

That Black Node Bamboo you sat on back then is actually still there

It turns out that nothing has changed

Bi Yao

Only you did

The Sect Leader has summoned him for a matter

For the past ten years

he will always visit Bi Yao first whenever he returns

You better keep your distance from him

Zhu Que

Qing Long

Ghost King Sect

Ghost King Sect

The Clan Leader is training him with great care

but considering Bi Yao's state

I am afraid he also harbors some resentment

Lin Jing Yu

Azure Cloud Sect Dragon Head Peak

Lin Jing Yu

Azure Cloud Sect Dragon Head Peak

Ten years have gone by in an instant

Your progress

has been much better than I expected

Senior

Today, the Sect Leader has called for

the younger members of the Azure Cloud Sect to gather at Heaven Reaching Peak

presumably for an important matter

You should leave

As an outstanding man

you need not behave in this way

Go on

I, Jing Yu, will always remember

what you have taught me, Senior

In the future, I will certainly rely on it

to eliminate the demons with my sword

to repay you

and not disappoint your expectations

Thank you

I used to be someone just waiting for death

Thank you

for agreeing to let him accompany me for ten years

Dao Xuan

Azure Cloud Sect Leader

Back when

I willingly risked the great crime of

concealing the fact that I saved you from my teachers

You never once thanked me for it

Now, because of this young man

you are actually thanking me

In the past, you killed without hesitation

I heard that this time

you spared a cultivator called Ye Gou

Speaking of which

the Blood Devouring Pearl on your artifact

is Old Man Hei Xin's relic after all

So you do have some

ties with the Blood Refiner Hall

Ghost King

Ghost King Sect Leader

Recently, word of the emergence of a rare treasure

has spread in the western marshes

Did you hear about it?

The various powers have gathered their forces

The Longevity Hall's main headquarters is stationed there

thus they would be even more unwilling to give it up

What do you think?

Now among the demon sects

the Ghost King Sect and the Ten Thousand Poisons Sect are the most powerful

The Harmonious Reunion Sect

and Longevity Hall are somewhat inferior

Every single one of the four great sects are looking to take over each other

A war will

start sooner or later

In that case

how should we respond?

Strike first to gain the advantage

Against who?

The Longevity Hall

Why?

Yu Yang Zi, the Hall Master of Longevity Hall

is aloof and arrogant

Now that a rare treasure has emerged

just wait for a battle to start between the Longevity Hall and the righteous sects

After both sides destroy each other

we can join forces with the Ten Thousand Poisons Sect

and the Harmonious Reunion Sect

and finish them off in one battle

What?

Nothing

You and I have the

exact same thinking

In these ten years

you imparted the second volume of the Heavenly Codex to me

and also taught me everything you learned in your life

If I can't even figure this out

wouldn't I be unworthy of your efforts?

You also had to rely on your own

comprehension for the things I imparted to you

You only needed ten years to achieve them

which is rare

Rare indeed

The Ten Thousand Poisons Sect

and Harmonious Reunion Sect are willing to work together

The precise arrangements

are all written clearly in this letter

Go to the Death Marshes immediately

Every member of the Ghost King Sect

will be at your command

There is one more matter

Even now

you still address our holy sect as a demon sect

It has been ten years since I joined the sect

I engage in bloody battles and deception here all the time

How is it deserving of the word "holy"?

What about the righteous sect that you came from?

The evil committed by people from the righteous sects

are on par with the demon sects

Then, in your heart,

what is considered righteous?

I don't know

Greetings, Sect Leader

No need to be overly polite

Wen Min

Azure Cloud Sect Small Bamboo Peak

Xiao Yi Cai

Fellow sect members

Azure Cloud Sect Heaven Reaching Peak

Recently

Xiao Yi Cai

Azure Cloud Sect Heaven Reaching Peak

there is word that a rare treasure has emerged in the western marshes

Song Da Ren

Azure Cloud Sect Big Bamboo Peak

and the demon sects have already gathered their forces

Song Da Ren

Azure Cloud Sect Big Bamboo Peak

Spiritual items and rare treasures

should be owned by the virtuous

They must not be taken by the demon sects

and used to help them commit evil

So the Sect Leader has decided to select the very best

to head to the marshes

to slay the demons and

uphold morality and justice

The Heavenly Sound Temple and Burning Incense Valley

will also be dispatching their disciples

Everyone, please do not

disgrace our master's reputation on this trip

Do not worry, Sect Leader

We definitely will not tarnish the prestige of the Azure Cloud Sect

Yan Hong

Li Xun

Burning Incense Valley

Burning Incense Valley

Yan Hong

Li Xun

Burning Incense Valley

Burning Incense Valley

The wind has picked up

Xiao Huan

Let's go

Let's go

The interrogation

seemed ruthless but without malice

A reunion

was never arranged

Time

is frozen in your view

Silently

plead for one to listen attentively to your soul

Did the clouds on Wu Mountain

ever show

any warnings?

The moon over the vast sea

has gone through countless

waxing and waning cycles

The memory of the bamboo image

proves to be still

radiant and crystal clear

At this moment

despite a thousand words, his sword is merciless

Youthful energy

completely disappears

like time

From looking at this wrong path

the display of heartlessness

never ends

Is this true?

It must be an illusion

The words and thoughts

carried by the wind suddenly stop

as we each go our own way in solitude