Original subtitles

Papa, je veux changer ma chambre.

Quoi, tu vas te changer ? Oui.

Pourquoi, tu changes ce soir ? Oui, oui. Ah bon, ben vas-y.

Vas-y, vas-y, vas-y.

Papa ! Qu'est-ce que c'est ? Je ne sais pas, je suis désolé, je l'ai fait

exprès.

Voilà.

Oh,

une petite mignonne.

Ça fait plus de temps que je voulais voir son cul.

Belle, tu vas où ? Ah, je vais ouvrir les affaires.

Je vais chercher.

Ah, d'accord.

Allez, non, j'ai les cheveux belles, hein ?

Ah, t'es déjà prête ? Oui, je suis prête.

Mais blague-vous comme ça.

Non. Non ? Je trouve que t'es un petit peu légèrement habillée.

Je la vois ce soir.

Oui, j'ai sorti avec les lamés.

Mais regarde, avec une petite jupe comme ça, tu vas encore faire avoir tes fêtes.

Tout le monde ? Oui,

mais moi j'en ai marre. Ça se voit.

Le monde.

Oui, Marc.

Mais non, mais non, mais attends, mais laisse, laisse, laisse.

Non, papa.

Non, mais laisse, laisse, laisse.

Non, mais toi, qu'est-ce que c'est ? Ah, tiens, moi, tu me laisses, tu me

laisses, tu me laisses.

Ah, regarde ce que tu fais.

C'est quoi ? Ah, qu'est-ce que c'est ? C'est toi.

Commencez-moi. Qu'est-ce que tu fais ? Tu fais le parvenage ? Oui,

alors, c'est vieux, ça.

Regarde, là, j'étais jeune, là.

Bon, restez-toi.

Oui,

c'est quand vous êtes jeune.

C'est fini, c'est un petit souvenir.

Pas la peine.

Tu dis ça, tu ne diras pas à ta mère.

Tu ne diras pas à ta mère.

Je ne sais pas.

Comment tu ne sais pas ?

Ça reste entre nous.

D'accord ? C'est sûr ? Oui, c'est sûr.

Papa,

si tu fais le porno, tu as beaucoup de femmes ? Tu as beaucoup

d'expérience ? Mais non, mais non, c'est pas parce que j'ai fait du porno que j

'ai beaucoup d'expérience.

Oui, mais je n'ai pas de l'expérience.

T'as pas d'expérience ? J'ai pas.

T'as bien eu des petits copains, non ? Non.

Un petit peu, deux,

c'est tout, deux ? Oui.

Tu veux que je t'apprenne à faire l'amour ? Non, écoute, tu étais ma

fille. Ah non, tu m'as... Mais non, mais c'est radical, c'est pas parce qu'on s

'est pas vus depuis longtemps, toi tu habites ici à Prague avec ta mère, moi

je suis à Paris, c'est vrai, on se voit pas souvent,

t'as changé, t'es belle.

Ecoute, je ne peux pas, je ne peux pas t'apprendre à faire l'amour.

Tu es ma fille.

Oui, c'est vrai, mais tu peux m'apprendre.

Non, non, non, écoute, tu ne peux pas.

Non.

Oui, mais écoute, ta mère le savait aussi.

Non, non, mais c'est vrai que tu m'apprends.

Papa, carisse-moi.

De quoi carisse-moi ?

Papa. Non.

Papa.

Non, non, ce n'est pas grave.

Je veux bien te caresser, mais je ne vais pas.

Non, non, non.

Ah non, non, non, non.

Papa.

Non, c'est nul.

Non, non.

Oui.

Ah non, arrête, non, arrête. Oui, papa.

Non, arrête, arrête, arrête, ma fille.

C'est ta mère, vous voyez.

Non.

Arrête, mais arrête, arrête, qu'est-ce que tu me fais peur.

Non.

Arrête, non, arrête.

Arrête, arrête. Pourquoi ? Papa, arrête-moi.

Papa.

Non.

Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête.

Oh, non, non, non.

Non, non, je ne peux pas, je ne peux pas.

Tu vois, ça y est, tu vas exciter maintenant.

Tu peux

? Tu

veux que je t'apprenne à faire l'amour ? Tu ne

diras rien à ta mère ?

Il n'y a plus de gerrains non plus ? Oui, il n'y a plus de

gerrains

non

plus.

Ah, tu as des petits tétons qui sont bien.

Oh,

j

'ai fait une belle fille.

Tu es un petit copain ? Oui.

Ah bon ? Oui.

Lui, il ne fait pas d'amour, c'est... C'est nous.

Ah bon ? Oui.

Oui.

Oui.

Ah non, tu ne peux pas, c'est la fille.

Non, c'est ça.

Qu'est-ce que j'étais en train de faire là, ça va pas ? Comment

je fais

ça ?

Je ne savais pas que tu avais plein de petits.

Tu courais comme ça.

Tu n'avais pas ça quand tu étais toute petite.

Je vois.

Oui, tu en as plein.

C'est bien.

Oui,

je vois.

Tu peux toucher, alors ? Oui.

Oui.

Tu as déjà fait ça, ton petit copain ? Oui.

Oui.

Tu sais ce que c'est, ça ? C'est le petit touriste, ça.

Goûte, ça fait du bien.

Oui, c'est bien.

Tu vois, regarde ça, ça peut mouiller les filles.

Ah oui.

Oui, regarde, toi tu mouilles. Je regarde.

Oui, c'est bien ça.

Encore un peu ? Oui.

Il faut que ton copain fasse ça.

Non. Si, il faut qu'il fasse ça.

Tu lui demanderas.

Tu veux que je t'apprenne ? Oui.

Regarde ça, comment tu mouilles.

Oh oui.

Away Away Away Away

Tu sais ce qu'il faut faire avec un garçon ? Oui.

Tu as déjà sucer un garçon ? Non.

Mais tu ne fais rien avec ton copain alors ?

Voilà tu vois, c'est comme ça.

C'est bien fort, c'est ma vie.

Oui.

Oui.

Vas-y, tu sais ce qu'on fait, voilà.

Oui.

Vas-y, tu vois, on prend bien l'écouté.

Voilà, on fait ça.

Ok.

Oh, vas-y, branle-le bien.

Vas-y, branle-le bien.

Oh, ouais.

Vas-y, branle-le bien. Oui, oh, c'est bon, ça.

Vas-y.

Oh, mon Dieu.

Oh, mon Dieu. Oh, c'est bon.

Oh,

ouais.

C'est comme ça.

Et après tu dis aux garçons que c'est bon.

C'est bon.

C'est bon, tu mouilles.

Je peux regarder ? Je

peux mettre mon doigt ?

Ah, mais tu as déjà connu des garçons.

Oui.

Tu crois

que

je peux te prendre?

Tu veux ? Tu veux que je te fasse voir ? Tu

vois, regarde.

Tu viens tout près, comme ça.

Regarde, tu vois.

Viens, approche-toi.

Je ne fais pas de commandes.

Mais tu vois, ce qu'on fait aussi, on fait comme ça.

Tu vois ?

Tu

diras pas ta mère, hein ?

Voilà.

Si je fais comme ça.

Voilà.

Regarde. Ouais, je sais faire maintenant.

Avec moi.

Regarde.

Reviens dans la cuisine.

Regarde.

Tu vois ? On va faire ça comme avant.

C'est ça ?

c'est bon

Non !