Original subtitles

soll sie das Gesetzbuch

die ganze Nacht im Maul tragen, als Straf auf ihre Lästerung.

Und deinen Schrot!

Des Weiteren ordne ich an, dass selbst ihre

Finger mit Eisenschrauben gesichert werden.

dass sie nicht mit einem Fingerzeug an den Hexenzauber herrscht.

Ihr habt nur Angst vor euren eigenen Trieben.

Und

das hat euch die Kranke angebracht, von der ich versuchte euch zu heilen.

Lasst doch einfach eure Triebe zu!

Kommt her!

Wir werden uns im Morgengraum treffen

und beraten.

wie wir mit der Inquisiten weiter verfahren.

und auf die anderen

Seite. Danke.

Ah.

Heute Nacht wollen wir es ihr besonders gemütlich machen.

Aufstatt eines Federbettes haben wir nur Stricke an Subiteln.

Ja.

Leider nur den kalten Boden.

Ja, ja.

Mh!

Aber du wirst dich die ganze Nacht überall lehnen dürfen.

Na!

Nun zeig uns den guten Willen, den du jemals versprichst.

Mach dein Maul auf und trag das Buch des Gesetzes.

Ihr seid ohne Mitgefühl, aber meinen guten Wille beweise ich euch gerne.

SWR 2020

So, für eine Hure ist sie sicher genug, aber für eine Hexe

werden wir noch ein paar Stricke mehr verwenden müssen.

Ja.

So, das wird sie demut lehren für diese Nacht.

Wüsste da etwas, was die Lektion in Demut noch steigern könnte?

der stiete

Tropfen geweihten Wassers.

würde Ihren Körper von allen sündigen Einflüssen frei halten.

Ich beginne zu verstehen.

Ich denke auch, der Herr Inquisitor würde nichts dagegen haben.

und dann bis zum nächsten Mal.

Wir wollen es hier noch bequem machen für diese.

Bis bald.

Nächsten Lasnach!

Ja.

Das ist genug. Oh. Und nun zieh an.

Wir sehen uns

dann wieder.

Ich bin der Ich habe

es mir auch.

Ciao!

Ah!

Ah!

Oh, oh, oh.

Los, heißt du!

Oh!

Oh.

Ah!

SWR 2020

So lasst uns denn die Nacht nur verbringen. Ganz recht!

Copyright WDR 2020

Oh!

Oh!

Häuser, du musst dich seine Ruhe geholt haben. Wie konnte das geschehen?

Boah, ist das Buch!

Das war der Teufel selbst, allmächten. Nein, nein, das war nicht der Teufe.

Das waren eure Knechte. Ach, halt uns nicht zum Narren.

Wir müssen sie reinwaschen.

Aber mein Wasser ist aus.

Aber das macht nichts. Ich werde mich selbst umkümmern.

Die Exzitarskapitität der Meer vernefieke.

Tua Mame fixte gut.

Tentatua denutare kontraktarvili,

poste a'en carinifikina tenudam torquebimus,

duncrimen vinifici confideraris.

Besudet ist die Spur.

Sollte hat sie sich selbst.

Wie konnte das geschehen?

Warum waren die Daumenschrauben nicht angezogen in dieser Nacht?

Wir haben sie sicher verwahrt, wie ihr Befohlen habt.

Der Teufel muss es gewesen sein. Eine andere Erklärung haben wir nicht.

Meine Knechte waren es nicht. Es sind alles rechthaftene Leute.

Dafür verwirr ich mich wie in meiner Ehre. Und dennoch ist sie besudelt worden!

Oh!

Dieser Weise klebt an mir der saftes, leidhaftige Welt.

Wie kann sie nur den Sauber und den Bann des Weils, was sie durchbrechen?

weil ich da sie noch mit ihrer Zaubermittel versteckt. Klein, ganz klein.

Wie zäcke, wie flit, an ihrem marklos Schönen geläbt.

Ihr stecht und peinigt mich mit eurem Werkzeug.

Dabei würde ich jetzt doch lieber mit eureem Schwanz tun.

Warum macht ihr das denn nicht?

Schweinleif!

Sie sind frei.

Ja.

Ah!

Uuuh!

Ah.

Ah!

Ah.

Ich versteh's nicht. Ich werde

nie mit euch ein.

natürlichen Stab

nur selbst auch so leidenschaftlich umgeben könntet.

Dieses Weib muss lernen, seine Zunge zu beärgen, anstatt sich

ständig für Unanständiges und Liederliches zu benutzen.

Das ist Fräfel!

Schmuck!

ist das hohe Gerecht beleidige!

Ciao!

Ah!

Oh!

Man züchtige das Weib, man drehe es und

streiche es.

Oh!

SWR 2020

und dann bis zum nächsten Mal.

Ah!

Wintus!

Ihr seid hochfugert!

Ihr wisst doch, Herr, ich tu stets nur mein Bestes und meine Pflicht!

Zauber hast du an meinem Krankenbett angewandt.

Eine solche

Heilung kann nicht mit natürlichen Mitteln zur Stalle gebracht werden.

Ich gebrauchte

die Kraft der Rosen.

Genau!

Also war Rosenduften des Öl, dass ich zu Eure Heilung verwende. Sonst...

Sonst nichts!

Was war mit den Rosenblüten, die er aus deinem Hintern gepult hat?

Lüten sind afrodisierende Mittel. Die sind hier nicht erlaubt.

Nein, ich

brauchte keine Blüten!

Es war nur Rosenduffen des Öl, das ich verwendete.

bis zum nächsten Mal.

Ich seh jetzt zum Wohl Eures Herr.

und dann kommt es wieder.

hält uns nicht zum nahen Vibe.

Die...

den Rosenkranz mit Füßen getreten und gleich.

Ja!

ZITTE! und seine

Herren zu verzaubern und zu verhexen.

Maximilian, tritt das Rat!

Ah!

Alle ihre Beweismittel, die man in ihrer Kammer gefunden hat, schafft ihr!

Ja.

und ich werde mich nicht verursachen.

Das ist mir gel-

Ihre ganze Hütte war voll von diesem Zeug und nicht nur großen Blüten.

Nein, auch jede Menge.

Ich werde sie nicht

mehr verursachen.

Köpfe, Düfte, Kerzen,

Die reinste Hexenköche,

Die sich wahrscheinlich tränke und gifte,

Ohne Zahl zusammenbraut.

Das ist nicht wahr. Das sind Heilmittel

und keine Zaubertränke oder Hexenmittel. Was denn sonst?

Hat er für der Wind die Blüten hierher gewählt?

Oder hat sie ein Bühnerstum in den Haar geblasen?

Und was ist mit den...

müssen die überall auftreten, wo du am Werk bist.

Sogar...

Mohn Herren selber!

Es ist wohlbar. Es ist... Hier...

Ich weiß es nicht.

Ich habe da so eine Idee.

Ich bin ja auch reich an Erfahrung.

Möglicherweise wird sich die

Inquisiten an ihre Untaten erinnern.

Wenn wir sie in den ursprünglichen, extertischen Zustand der Sünderinnen versetzen.

dieser Zustand.

Aus dem sie ihre Untaten begehen. Eine Art.

Ich hab die often Kopf.

SWR 2020

Ja.

Ah!

und dann kommt es wieder.

So.

Das hohe Gericht wird dich

nun so behandeln, dass

du bereit bist, uns die Wahrheit zu gestehen.

Ich beginne mit dem Berg.

Ja.

Ich bin da!

Was? Was tut ihr mit mir?

Oh, bitte!

Ah!

Ich mag es.

Ich bin ein

Ah!

Ah!

...was ich dem Erwürdigene haben bereitete?

Ich bin der Mann.

Oh, oh.

Ah!

Ah!

Oh!

beste ihr einige ihrer eigenen Hosen an ihren Leib.

Wir sehen uns dann wieder.

Ja.

Ja.

Oh.

Ah!

Wie fühlt sich den Krisifen jetzt?

Meine Szenen sind mir nicht ganz klar.

Stechen Sie die Dörfer!

Sie stechen mich und... ... sie quälen mich.

Die Rosen sind nicht böse. Sie haben einfach nur Dornen und Dornenschteche.

So, wie Hexen lügen!

Danke.

Du kannst ja löst werden.

Ich habe nur die Wahrheit zu euch gesprochen.

So so, hat sie das. Bye, medikanz.

Ich bin hier.

Durch die Schichten der Schmerz werden wir zur Wahrheit fordern.

Ah, ah, ah.

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Fast ein ästhetisches Nein, dass die Sage in den Tat geht. Lertat, lertat.

Aber es steht ihr nicht zu.

Aaaaaaaaaaaaaa

Die war rein!

Ah, ah, ah!

Ah!

Ah, ah, ah!

Welchen Zauber hat sie angewandt?

Ich? Mit welchen Dämonen hat sie sich verbündet?

und jetzt die Kreuze hat sie angeln.

Wir sehen uns dann

wieder. Hat er eigentlich gut lehm?

Ah!

Ah!

Wir haben Maximilian das Geschehen unerträglich. Ich finde es auch besser so.

Ihr seid ein wahrer Istin.

Ah!

Aaaaaaah! Aaaaaah! Aaaaaaaaaah!!

Ich möchte, dass du jetzt zu ihm sprechen...

Ich stehe es!

Ich gebrauchte...

Ich bin

der um der Lust zu wählen.

um meine und eure Lust willen.

Ich bin zuhause.

Ich schulde dich.

Wie, wie ist Christus Lich?

Ich habe mich der Rollus schuldig gemacht.

und Die Rosen

benutzen, um euch zu erlegen.

und um alle Gunst zu gewinnen.

bitte straff mich

Gott, wer hat?

und das war

die ganze Zeit gelogen.

Das war's.

Danke.

Ich bin nur ein...

Sie wollen wir Sie denn dafür strafen?

So mal sie uns ja gerade selber um Strafe geradezu angefleht.

Ich habe das auch gehört.

erschienen wir ganz genau so.

und dann kommt es wieder.

und unzüchtige.

und mit ihren eigenen Mitteln.

wodurch lebt dieses Weib.

Was macht Ihre Macht aus?

Ihr Zauberer!

und auf

die Ja.

Genau. Hier

werden Sie mit den Rosen.

Spatsch!

Mhhmm.

Eine Vortreffende, das wenn ich wahrhaft, göttliche gerecht bin.

Wie soll denn geschmackt werden?

Ja.

Ah!

Tschüss!

Da regt die Rosen her rein.

Und mit euch!

Ja, ich...

Du wirst. Jetzt beginnt deine Pei- Ah!

Ah! Ah!

Das ist der Läden du Metze!

Da ist die Triebe!

Deine sinnhaftigkeit! Deine Vollost!

So rart.

Ja, ja.

Ah!

SWR 2020

Das ist mir der Bischof!

Ah!

und das Igloo.

Wir sind hier!

Ich weiß es.

Du hast den Logo.

und digital.

Bisschen zündig geworden.

und du bist bestraft worden.

Du darfst nach Hause gehen.

werde nicht noch einmal ein zweites Mal sündig.

Ja.

Ihr habt mir viel gelernt

über Ehrfurcht,

Wahrheit.

Und Grüße.

Ich ahn es in der Rinne, wie konnte ich nur so hören?

Ich danke euch!

eure gerechte Strafe.

So sei es, sie soll zurückgehen in ihre abendselige Behausung und fort

an den Tugend und Käusch-Schalb über diese Erdenschalbe wandern.

Wir sind die Lohse.

Und tatsächlich.