Original subtitles

自分の家よりここの方が落ち着くよお前な学 生みたいなこといつまでも

言ってないでちょっとしっかりしろよそんな こと言って山本

さん来なかったら寂しいくせにそれはそうか もしんないけどえ?

なんだお前俺が寂しいのかいや嬉しいななん だよ嬉しそうに言うにしてんじゃん

ソリューションもらう。すみません、失礼し ます。おいしいですわ、本当に。いえいえ。

塩尾さん、料理上手だから。

ありがとうございます。おいしいの?まあ、 本当、いい奥さんもらって。

ウチローさん、お帰りもありますけど、よか ったらいかがですか?

いいですか?

もちろん。ありがとうございます。

じゃあ、ちょっとお言葉に甘えて、いっぱい 食べちゃおうかな。

ぜひぜひ。

ほんといいなぁ毎日来たいぐらいじゃんね、 毎日来てほしいからだよね来

てほしい?

羨ましいなほんとにお前毎日こんなもん食え るんだぞほんとに美味しいねほんと美味しい

ですもう1個いただきますねどうぞどうぞ遠 慮せずにうんなんでお前

みたいな奴がシロさんと付き合えるんだいい だろお前も結婚しろイチローさん

だったらすぐにいい人見つかりそういやーそ れが全然見つからないですよねどう

やったら見つかると思います?

本当にえーでもねご縁だもんね俺の

周りこいつみたいなやつばっかりだよこいつ みたいなやつアサミとは高校

の時からの付き合いで数少ない心許せる親友 だアサミが結婚してからも

ちょこちょこ遊びに行っているアサミの妻の 塩さんはそんな俺のことを嫌な顔一つしない

で出迎えてくれるよくできた人だありがとう ございますじゃあいっぱい

食べちゃいますねちょっとあ、食べますか? あ、すいません気

に効くんですねあ、ありがとうございますそ んな

親友の奥さんと

あんなことになるなんて

もしもし?

あ、もしもし?

ああ、どうしたの父さんいきなり?

ああ、いとこのシニアくんな来年結婚するら しいぞはあ、

どうしたの?そんなこと伝えに来たのいきな り?

そんなことってなんだ?

お前の子が年上なのに妻でも結婚しないでフ ワフワしててさ俺や母さんだって

いつまで生きてるかわからないんだから

俺たちを安心させてくれって分かった分かっ た俺にもいい感じの人いるから心配しないで

なんだ一回目の人いるのかおいお母さんお母 さん

一応いい人がいるらしいぞ本当にもしもしど う

なのなんでお母さんに紹介してくれないのわ ざわざそんな言うことじゃない

かなって

いやいやどんな人って聞かれたっていやどん な人ってあるでしょほら可愛らしいとかしっ

かり者だとか写真とかは写真写真撮ってない か撮りなされ

よあんた何やってんのいやいやちょっと写真 撮れるの苦手みたいだからさだって今スマホ

ですぐ撮れるんだから撮ればいいじゃない記 念でしょこういうのは嫌がるんだって言うて

ことしたら嫌がることした方が振られちゃう じゃん

どうだろう1年ぐらいかなどうだろう1年?

なんでそんな1年もいらなかったのあんた別 に隠してたってわけじゃないんだけどさもう

ねお母さんはあんたはもう彼女が全然できな いからもう心配して心配していやそんな心配

することじゃないでしょあんただってねもう 社会人なんだから両親をしっか

りと安心させなさいよ安心させるっていやち ゃんと働いてるからそれで安心してよ

それでお母さんたちお前に婚約者がいるって 舞い上がっちゃったんだ

うんそれで

お願いがあるんだけどお願い?

あの塩さん貸してくれは?

いや塩さんをちょっと彼女のふりしてもらっ てうちの両親に写真

見せろってすっごいしつこいんだよ何やって んだよいや

本当お願いお願いだから1日だけでいやいや 3

時間でいいからしおさんお願いだからかしお さんお願いします

本当にお願いします少しだけでいいんで

いきなりそんなこと言われてもいやすいませ んでも

お願いします本当にお願いしますあの

たぶんようちの親本当に張り切っててさもう 本当

今彼女いないとか言えるような状況じゃない んだよ

いやそれとこでは話は違うだろ

なあ塩でも一郎さんのためだし

親友が困ってるんだからありがとうございま す

いいだろアサミ塩さんもこう言ってることだ し

ちょっとだけでいいんだよちょっとだけであ なたいいじゃない面白そうだし

それに少しだけって言ってるし

ちょっと少しだけでいいからお願いします。

ああ、わかったよ。

本当にいいの?

ああ、わかった。ありがとう。塩さんもあり がとうございます。

これでうちの両親どうにかごまかすことでき ます。

よかった。

悪いな、本当。

本当にちょっとだけだから。

塩さんもすみませんね。いい、いい。いや、 でも本当にありがとうございます。

今度の休みの日に、ちょっと公園で撮影だけ させてもらいたいんです。

短い時間なんですけど、いいですか?

大丈夫ですよ。

私できるかな?

いやいや、もう全然大丈夫です。もうバッチ リなんで。先生がよろしくお願いします。

こちらこそよろしくお願いします。

ありがたく思えよ。

ありがとう。

本当感謝してる。本当お前親友でよかったよ しかもお前奥さん美人だしな

いやーやっぱなんか持つべきものは親友って 言うよな

いやよかった本当ちょっとまたなんか今度

お礼させてもらおうありがとうあそうだお前 なんか好きなもんあったっけ

母さん父さん見てる?

隣にいるのは俺の彼女のシオだよ初めまして イチローさんとお付き合いしている

アサミですちょっと緊張してるみたい普段は 仲いいんだよ本当に

これから俺たちデート行くんだけどシオに一 つ聞きたいことがある

俺のどういうところが好きか教えて

優しいとことかかなぁかなぁ?

ちょっと本当に緊張してるみたいだからすい ません今日どうしようかなこれ

からちょっとデート行くんだけどなんか食べ たいものある?

ねえモンちゃん食べたいモンちゃん食べたい ?

じゃあ行こうかモンちゃん

そうだね暑いけど暑いけど暑いけどいいよこ れは何でもいいよ合わせるからこんな

感じで映ってるけど普段はもっと仲いいから 母さんと父さんは心配しなくて大丈夫だから

ねじゃあもんじゃ食べに行こうか行こうか明 太チーズ

明太チーズ明太チーズいいよちょっと好きな もの食べていいから

お母さんお父さん見てる?

隣にいるのは俺の彼女のシオだよ初めまして イチローさんとお付き合いしてる

アサミですちょっと緊張してるみたい普段は 仲いいんだよ本当に

これから俺たちちょっとデート行くんだけど ちょっとシオに一つ聞きたいことがあるはい

俺のどういうところが好きかちょっと教えて

優しいとことかかなあかなあほら面

白いでしょそうだなあ、

もしかして嫉妬してる?

そんなわけないだろでもこれで山本さんのご 両親も安心したでしょうね

もうこれで終わりにしてくれようん

どう?イチロー!どうしたの?母さん、父さ ん、どうしたの?

この間動画見せてもらってからどうしても直 接彼女さんに会ってみたくなっちゃって近所

に住んでるんだろ?

彼女さん、呼んでくれよ無理だって、塩だっ て仕事あるんだからさ

じゃあ仕事終わってからでいい?そうね、そ れまで待ってるからうん、待ってるからいつ

終わるか分からないしさああ、大丈夫だよな 私たちは時間あるもの頼むぞ、頼むぞいや、

ちょっ、え、あの、二人とも来てね勝手だっ て、ちょっとよいしょ、よいしょ、よいしょ

え?

勝手すぎるよ、父さん母さん

急に呼び出してごめんねいえいえそんないき なり来るとは思わなくて

本当に驚いたよちゃんと安心して帰ってもら いましょうあの

さ今日両親の前では塩って呼び捨てにしちゃ うけど

ごめんね両親信じてるみたいだからさ二人の 前ではため

口でお願いしていいかなわかりました

楽しみねー塩さん本当に綺麗な人だもんねー 実物に会いたいな

ぁねー動画で見ててもすごくいい子だったじ ゃなぁ もうぜひお嫁さんになってほしいわ

ねほら 父さん母さん連れて行きたいから塩 さん は

じめましてはじめまして浅見塩です いつも 息子がお世話になってます

よろしくお願いします

一郎、どこでこんな綺麗な人と知り合ったん だ?

ああ、友達の紹介で。そう、

そのお友達には感謝しないとね。

千代さん、うちの息子のこと、これからもよ ろしくお願いします。

はい。

それで、休みには?

どこでデートしたいか?

休み?

買い物行ったりとか、カ

ラオケ行ったりとかだよね。

ところで、塩さんってお幾つなのかな?

25歳です。

ちょうどいいね。本当ね。

しおさん、お料理とかするの?

そうですね。

どんなの作るの?

あーでも、オムライスとか美味しかったよ。 オムライス?

あんたオムライス好きなものね。そうそうそ うそう。なんか卵料理みたいなのとか、結構

得意みたいな。卵料理?どんなの?

卵焼きとかですかね。

卵焼きで一郎はしおさんのご両親には挨拶し たの?そうだそれどう

なった?

あってんの?

してるよもちろんしてる?してるしてる手土 産とか持ってった?持ってった持ってった何

持ってったの?

ちゃんと百貨店行って高いやつ買って高いや つとかに?

前の癒しはね、あなたは待っていいじゃんね え実の父親と母親に別に正直な話

だっていいでしょまあいいけど緊張するね、 ああいうやつって付き合ってどのくらいい

た?え、付き合って?

えっと、半年くらいだったっけ半年?あれ?

この間1年って言ってなかった?1年って言 ってたよねあれ、そう言ってたの?1年って

言ってたのねあ、1年だったかもしれないね え、結構

ずっといるから、ちょっと曖昧になってきち ゃったかもしれない。なんでそこが曖昧

なんだよ。半年と一年って。

最近のことじゃないか。だってさ、付き合っ てどれくらいとか、そんなに詳しく覚えてる

もん。

まったく、あんたはいい加減なんだから。

ねえねえ、しおさん、結婚したら子供は何人 くらい欲しいと思ってるの?

それはまだ考えてないんですね。

あんまだそれ早いかそうねそうだよなんか変 なこと聞かないでよいいじゃないの

いろいろ聞きたいんだからさせっかくの機会 だもの結婚のことだって考

えていかなきゃいけないし付き合っていくな らねまあまあまあそのうちなんか

怪しいわねあなたたち

本当に付き合ってんの?

はい

急になんでそんなこと聞くんだよいや根拠な んかないのよ女の感女の感?

いやだってさっきから話聞いてるとなんか関 係性が作り物っぽいっていうか

いやいやそんなことないってそういうかそん な感じもしないでもないな父

さんまでちょっとえ?

でどうなの?

いやずっとこのしどろもどろかやっぱ怪しい わよ

別に、本当に付き合ってるからさ。

じゃあ、あんたたち、キスしてみせなさいよ 。

キス。あ、そうだな。付き合ってんなら、で きるだろ?え、ちょっと待って、いきなり何

言ってんの?だって恋人同士だったら普通で しょ。いやいやいや、人前でしないでしょ、

普通。だって結婚式だってみんなチュッと言 ってんじゃない?いや、結婚式だって、

ちょっと待って待って待って、恥ずかしいっ てさすがに。え?

だって恋人同士なのよねでも父親と母親がい る前でやるだってさっきから怪

しいんだものちょっとおかしいおかしいおか しいおかしいおかしいのあんた

の態度よそうだぞ父親もだってちょっと困っ てるじゃん恥ずかしいんだよやっぱりそんな

こと言ったってねこんな様子で彼女ですって 言われたって信じらんないわよね何企んでん

のあんたいや企んでなんかないってそんなほ ら、早く。だってね、付き合ってるのだって

半年が一年だって怪しいわよね。うん。なん か嘘ついてるでしょ。ちょっと待って。何?

塩、キスする?

え?

あの、二人とも信じてくれないからさ。

キス…

早くしろ!

せっかさないでよ、ちょっと二人ほら、早く

本当にオッケー?

じゃあ早くしなさいよ

何今のそんな子供みたいなのじゃなくてあん たたちも一年付き合ってるんでしょ

そんなキスしてんのいやどんなキスさせよう としてんの二人ともだって付き合って一年

そうだそうだ何を恥ずかしがることがあるの 親の前で

いいでしょ、もうこれで。もう一度、あんた 男でしょ、だらしないわね。はぁ?

しおさんがいいって言ってくれてるんだから 、ちゃんと見せなさいよ。そうなの?いや

いやいやいやいや、もう見せたじゃん、ちゃ んと。見せてないでしょ。それじゃなかった

の、さっきから。ねえ。どんなもん求めてん だよ、二人とも。付き合ってんのよね、本当

に。付き合ってんのよ。心配してんのよ。

これで信じてくれた?

うんうん。

塩さんいい人だな。一郎、大切にしてみたぞ 。

これでやっと一安心ね。そうだな。なんてこ とさせんだよ、二人とも。だ

ってね、一郎は全然今まで彼女とか連れてこ なかったじゃないの。だからほら、女の子に

興味ないんじゃないかと思って。そんなこと あるからよ。

やまちゃん、勘弁してよ、本当に。じゃあ早 速、結婚式の日頃でも決めちゃおうか?

だから2人とも話が早いんだって。なんでよ 。まだ付ききってるだけだからさ。早いと決

めないと。でもね、結婚だってだいたい1年 ぐらいかかるんだから。

その子にも付き合って2年になってるわけで しょ。

本当、2人とも勝手すぎるだろう。

こういうめでたいことがね、早め早めにやっ たほうがいいんだよ。そうよ。

潮さん、ごめんなさいね。ありがとうね。あ りがとうね。

これからもうちの子のわがまま息子のこと、 よろしくお願いします。よろしくね、潮

さん。

ごめんなさいね、

急にやってきて。

いいえ。

ちょっとね、変なこと言っちゃって。

でもこれで安心したわ。

翔子さん、これからも息子のことよろしくね 。

それじゃ。ありがとうございます。気をつけ てください。

じゃあ、私もうそろそろ。あ、待って。

なに?

忘れられないんで

これすごいキムチです

気持ちいい

どうしていいですか?

遅いな。

どうしたんだろう。

ただいま。

おかえり。

どうしたん?急に出てって。

ごめんね。友達の悩み相談に乗ってて。

そうなんだ。

気持ちいい?気持ちいい

ありがとう

すっきりしたよかった風呂行ってくるわ

ごちそうさまでした

内郎さん内

郎

さんもしもしはいはい

私も会いたくて早く来てください

私も会いたいです

ごめんなさいもうあれからずっと体が熱くて もう我慢できないの

明日なんだけど前に言ってた友達がまた相談 に乗ってほしいって言ってて

え、そうなの?

わかった明日遅くなるかもうん

嘘ついてきた

うん?

あ〜〜〜〜〜〜〜

うちのお嫁に来てくれて本当に嬉しいわそれ で?

孫の顔はいつ見せてくれるんで?

あなた急ぎすぎよこの前結婚したばっかりじ ゃないのそうだったなでも

遅くないうちにお見せできると思いますよ

本当か。

一郎も仕事頑張らないとね。そうだな。でき たらね。

できたときね。

でも、師匠さんはどっちがいい?男の子と女 の子。

最初は女の子がいいですかね。一人はね。そ うだよな。俺は男の子がよかったんだけど。

そう?

両方作れないですよね。

二人もだったらいいね。男と女の子ね。そう だね。

大変だよね、出産とか。

楽しみだなぁ。 ねぇ。

いやぁ、賑やかになるなぁ、この家もなぁ。 ほんとね。楽しみだよ。いや、だってまだ若

いから何人でも産めるじゃない。そうだ。何 期待してんの、2人とも。いいんじゃない

の。5人くらいいてもいいわよね。

お父さんたちも援助するからさすがにそんだ けいたら大変だって大丈夫だよ安心して

ありがとうございます今からいろいろベビー カーも用意してねこの時が

早いって生まれてからでいいってそういうの はいやいやもうねこういうのはもうねどんど

ん先に進んだ方がいいんだよな