All language subtitles for Dancing 35x02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

is back with its biggest season ever nobody will ever ever forget this 16

celebrities one mirror ball up for grabs last night eight male stars took their

first steps on the ballroom floor

i'm in awe thank you and made quite an impression you have this patrick swayze

aura about you

a bit chaotic dr steamy i'm

having a seizure enjoying mal but for one connor l

and adele the first dance was also the last tonight

i'm so excited you brought me food it's ladies night

i can imagine you going home going i thought she knew how to dance

how am i huff it and puff it on this this is so hard but before the night is

over one will be sent home you want to make it move my hips don't lie my hips lie

the two night premiere continues now

i

always want to bring you near because you bring a smile right here

you chase away my darkest house when we go walking

sunlight's all around you it's all around you and did i mention

you always bring me bring me back with your people

tonight

connor levin and adele were eliminated we'll hear from them and look back at their

journey tonight live right after the show on our after parting now here's where

the rest of the stars stood on the leaderboard at the top were harry and jenna

with 21 and at the bottom were guillermo and whitney with 10.

let's see what tonight's competitors do when they put their numbers

up on the board now i know that our female stars and their pros are up for the

challenge so let's welcome our stars the

fresh prince of bel -air star tatiana ali and jan ravnik olympic gold medalist

amber glenn and pasha pashkov reality star and host sierra miller and brandon

armstrong celebrity chef and host jada de laurentis and alan burston movie star

julia styles and ezra sosa reality star and model maura higgins and mark ballas

from love thy nader sarah jane nader and haydie burns and star of

the rookie jenna dewan and balch mackowski here

are the eight couples who will go toe -to -toe on the dance floor tonight in

hopes of earning enough judges scores and votes from you to survive tonight's

elimination just like last night each of them will dance to a billboard number one hit from the

year they were born voting is sponsored by at &t keeping us connected to the

moments that move us voting for the women is open right now and is available to

the u.s its territories and canada at abc.com plus subscribers on all

participating u.s wireless phone carriers can text the first name of their

favorite star to the number 21523 message and data rates may apply you get 10 votes per couple

per voting method all right last night's website issue has been resolved so

make sure you support these couples with your text votes and online votes once

again you broke voting records so keep them

coming yes okay let's take a look at the voting information for the female

stars the male stars can sit back and enjoy the show because you're not voting

for them tonight we'll start with an actress and

singer best known for playing my little sister ashley on the fresh drinks of

bel -air it's tatiana and her

partner jan rovnick alfonso ribero played my brother on fresh

prince

what's up did you really not know sister and brother unite the chance to be on stage with him

again it's like a dream come true i grew up on and off broadway but dance was

always the part i had to work the hardest at hi

how are you hello hi my name is john nice to meet you tatiana electric he's got

a spirit about him that's like let's do this so i want to learn everything that

he has to teach okay so tell me why dancing with the stars you guys create

magic every single episode and my kids are old enough for me to be away for a

while okay that's good so for the premiere every celebrity had to

choose a song that it was a hit from the year that they were born i was born in

1979 and i want to do knock on wood sounds like a jive it is fast tough for the

first week i'm gonna say i picked the song in

the backyard with my kids they were jumping up maybe i shouldn't have used that as the test for

the song but that's okay so the jive it's all about kicking for week one jive

is ambitious one a two three a four five a six judge is gonna look for stamina

oh it happens fast am i scared absolutely

every time i thought it was fast we would go faster triple step triple step

are you okay i'm just flinging myself around this is definitely the hardest

thing i've put my body through oops you know i have like my mom belly and i'm

like conscious of that while i'm moving but i'm excited to be able to move the

way i know i want to in my mind five six seven eight getting there

dancing the jive with her partner jan ravnik it's tatiana ali said

last night you know we're all very

excited to see what this cast can do but we also want to leave room for growth

okay so remember that as the scores come out we want you to earn every point of

those scores tatiana that was that was a bit of a rough start right okay let's

just talk it through um it threw you off you got off timing and i think you had

a hard time recovering but what i see in you that is positive is there's a

fierce fire brewing under you all right

derek listen tonight is gonna be a huge learning curve for

everybody now you know what it feels like the nerves the pressure so i can't

wait to see you next week you are a ball of sunshine you have such a warmth

about you i love watching you in the jive in the jive it was a little flat

-footed obviously some of the mistakes and the the timing so just being in the

jive you gotta get the leg and spring it back without jive action but you know

what i'm looking forward to seeing you in the ballroom dances because i think

there's an elegance about you that's just absolutely beautiful so i'm looking

forward to seeing that well done well done all right bruno

of course my darling i mean the thing i like the beginning you gave me a bit of

sass you have the sparkle that's right you just have to keep it going through

the dance baby because we are here to point it out you know it's very

competitive obviously the word mistakes you have the talent and what you do you

see this is not a defeat this is a reason for you to work harder and get better

because it's within you yeah all right this is your first chance

to vote for the female stars and their partners so if you voted for the men

last night it's time to show your love for the women of this season at the end of the

night one of tonight's couples will be eliminated julianne thanks alfonso okay

you just heard alan say it's okay look it is so hard coming out on live

television you gotta be a human and dance and you're the first woman to come

out here tonight i know yes give it up how are you feeling obviously there

were some mistakes but give us a little bit of context um the jive is a really

fascinating young's an amazing teacher uh my babies are here tonight and i told

them i said mommy's coming out and she's gonna do her very best and that's what

i've done all week and i did that tonight and we tried our best to pick it up

so the lesson still stands like do your best and don't give up yeah that's what

we're talking about well speaking of your kids being here in the audience it's your

birthday your son's birthday is that right it is assie happy birthday it's his

10th birthday and now you also mentioned the jive which yo

when you picked your song did you realize that was a jive and that was gonna be your

week one dance because jive is hard i didn't know about the songs matching to

the dances so it was me and the kids on the trampoline and i played them all

the songs and that's the one that they loved

so maybe i won't pick that way next time if you all let me come back but uh

well you know what we

all thought you did a great job let's get your scores carrie -ann inaba

derrick huff or bruno tonioli all right we've got a 12 out of 30 for

tatiana and jan if you grew up watching the fresh prince of bel -air and you

want to support tatiana on this new journey you

have to vote alfonso all right thanks julianne and i did grow up watching the

fresh prince of bel -air i happen to be there the first dances of julia styles

and giada de la rentis are on the way and next one of the leading figure

skaters of her generation olympic gold medalist amber glenn and pasha poskov

will cha -cha live back

to the second night of our season premiere tonight the female

stars of our massive cast are competing for the first time earlier this year

our next star won gold with team usa at the olympic games in milan dancing to a

number one hit from 1999 the year she was born

it's amber glenn and her partner pasha posko we just can't get i am a 2026

winter olympic gold medalist and there is a long list of skaters dancing shoes

to fill on this show chrissy yamaguchi adam ripon meryl davis but

figure skaters are not afraid of a challenge so bring it on whoa

okay

oh my gosh yes this is so exciting that was really cool i

am so pumped because i've never had an olympic champion i'm looking for a

trophy now me too i have one at home but it's not mine pasha's

gonna be my coach but also my partner and that's a relationship i haven't had

before and i'm really excited to explore do you have any dance experience i did

a little bit of ballet when i was younger and i'm hoping with my olympic

mentality i will learn as much as i can are you nervous about anything i am in

a solo sport and i very rarely am next to someone on the ice when i am a crash

is imminent so i'll definitely have to get used to having someone in my bubble

okay do i look graceful you do

actually how do i stop how do i stop nice moment i'm not used to having someone

so close to me being like three chachi is a fun dance it's a lot harder than it looks the best

thing about dancing with amber is she's very athletic oh my god and it opens up

my abilities as a choreographer i want to try something and we're gonna try

some new interesting things snap that yes i didn't realize it would be such

a drastic difference between skating and ballroom like how you sit in your hips

hips and the way you just crunch things oh you want the sharp arms and charger

my arms are the most challenging part for sure attack the chest oh so really

just arm remember wrong dancing

the cha -cha with her partner pasha pashkov it's amber glenn like

seven inches from the midday sun well i hear you whisper and the words melt

everyone but you stay so cool

queen

i see you that solo section that was spicy that was

really good oh you should have seen him do it oh fantastic i can't wait i can't

wait listen you've traded in the floor from from ice to a dance floor and i

want to see a little bit more of that what i mean by that is not gliding across

the top of the floor but really digging in what does that mean putting pressure

on the floor the energy travels into the body activates the hips a feeling a

little bit more grounded but you have such a beautiful awareness of your body

the control just a little bit more finesse a little bit more technique there

and there but you got it girl amazing all right bruno oh amber

the fierce she attacked the cha -cha -cha like a warrior queen i want this i

want to do it and i want to win i love the attitude you really went for it

there are you know the thing is there are bad habits that come with what you do

you don't articulate through your foot so you're using the front instead of the

back of the leg all the action should come from the back you know show it to

her she's got it all you just need to refine okay all right karyann i

agree with them completely but what i think is special about you is the way you

attack everything that's going to go far because you have to be willing to dare

pass what feels comfortable and that's going to go well this is only night one

but that was an amazing performance one of the other things i want to say is

partner work is very different remember you're half of the equation but you are

completely yourself but you have to think about you're part of one you're

trying to carry all the weight of the movement of everything on your own and you don't

actually have to it's going to be amazing it takes a minute to sink in but when

it does it's going to be up to the skybox with julianne right now

sasha farber and season 25 champion lindsey arnell are hosting the exclusive

behind the scenes action to see sierra mill and brandon armstrong preparing for

their very first performance go to tiktok live at official dwtf follow along

all season as we bring you exclusive

content julianne thanks alfonso okay amber pasha i'm just gonna go right to

what carrie ann said which is dancing with a partner feels like a totally new

thing for you so what is it like having a

partner it's fantastic i couldn't have asked for a better person to lead me in

this journey and i'm so grateful for it to be pasha thank you and i just i

can't imagine this without him so and pasha this is

the first time you've had an athlete so what are all the possibilities that

you're looking forward to you limitless i agree with you and i know we're gonna

make all the ice puns here but what is it like going from the ice to the

ballroom floor hot oh it's literally it's warm i love it

you're literally building traction with the floor i love it well you know what

let's get your scores

i love it i love it well no matter what the judges say with

their scores you at home have your say with your votes keep them coming and

remember you're voting for the female stars only tonight we're coming right back live welcome

back last night harry and jenna took the top spot now harry you've come back to

your love of dance how did it feel to be dancing in this ballroom last night oh

my god it reignited this passion that i thought i lost a long time ago and it dancing

in that ballroom really it blew my mind i i'm still feeling the high from it

well it's beautiful beautiful and jenna

were the judges comments helpful in planning you know what to improve for next week absolutely i

think obviously this journey is all about growth and i love going into a week

with intention and purpose so everything that the judges said i can't wait to

get into the studio with harry and without giving too much away we're doing a

very different style and i think everything that carrie ann said especially

we're going to implement it this week so i'm so excited all right we're excited

too all right back to this show next up with a foxtrot to a song from 1995 the year she

was born it's reality star and host sierra miller and her partner brandon

armstrong i've had a hell of a year most people know

me from love island and summer house so the major drama here is that amanda

behind her best friend sierra's back started hooking up with west who is

sierra's ex it's just crazy to me that sierra's best friend amanda is dating

her ex but we also can't forget that west and kyle were friends and amanda did

this behind kyle's back too while they were getting a divorce drama wise this

should be a walk in the park so let's see if my hips serve me well oh

my god how are you first of all the hair is hair and like

thank you so much what made you decide to do dance with the stars a lot of my

life has like played out

so publicly but i don't feel like i've gotten the chance to say my part on

everything but i want to

say it in a different way this is like a perfect creative outlet to express

myself with less words

and more feeling so tell me a little bit about your dance experience i grew up

dancing i did ballet hip -hop a little jazz amazing but i haven't danced in 15

years not to tell my age i'm 29 and a half

and you better hold on to that half for the next seven years literally okay

we're gonna bend our knees and touch our knees together yep something that

defines foxtrot is for sure going to be in frame slide that leg backwards wait

which one she's really long limbed long arms long legs it's beautiful and it

can make beautiful lines but that also means that you have to control it follow your leg

okay okay yeah i don't even get on carnival rides i get so motion sick oh

my god that was fast so i've got to really work that out in my head because i

don't want to throw up on stage i also think i have trapped gas i feel like

people are going to be a little shocked at my work ethic one more time word

on the street is that i love to lay down and i do but this is a completely

different environment we're

gonna get this we're gonna get this we are so for everyone that said i was lazy

stay tuned close and

stand up dancing the

foxtrot with her partner brandon armstrong it's sierra mille

and sometimes it's wrong

and sometimes it's right

so

Thank you.

So good!

Alright, Bruno, take it away. The definition of foxtrot is, sophisticated, elegance.

You've got it I mean come on this girl the thing is I know it always drives me

up Because you hit a line one time is great,

and then you drop it then you do one out the next one you drop it is all about

control continuous flow Sustain it don't go from one step to the other

everything is linked Everything flows is all there with you to use okay

Oh Because I can see the pain That you have I can feel it this is

beautiful thing about dance is that it gives you a place to express that and I

think that you are Stunning dancer when you're feeling Like did you see how she

grew from the beginning to the end did you see that smile and how you lit it up?

Your lines are beautiful. I want you to go continue this journey.

I want you to believe in yourself I want you to do that because you are a

beautiful dancer, and it's all coming back Okay

Yeah, I mean listen to echo what they said yes We need to work on expanding the

the movement the arms the frame think when frame think out not up But was well

lovely it's the ad what she said there's a moment you smile because I can see

it in the beginning You're very much in your head you were thinking about

everything and then also you like let go and it was free And then you got back

in your head. I want you to go back to rehearsal and dance like you know that

you're good because you are It's there.

It really is But you have to believe that so go back to rehearsal and

you got this you got this well done

Now Derek congratulations on your brand new tour dance for the holidays tell us about it. Yeah

Hey, I'm hitting the road ladies and gentlemen.

I'm going on the road the tour this November December

And you've been on one of my shows you know that we bring it we have an amazing

live band amazing cast of dancers huge production So bring the whole family.

I can't wait to see you guys there

I know it's gonna be amazing and we're gonna get to see Derek in action in a

spectacular performance later tonight Trust me.

You don't want to miss it Julianne take it away.

I know and I saw rehearsals and it's truly magnificent

Okay, I want to go straight to what Carrie -Anne said.

How did that feel? What were you feeling?

I could see like a little bit of cheek shaking

Um with hearing that amazing feedback of her getting teary -eyed now

I feel like this dance is like It's a lot of build up for a big moment,

but I'm like I feel like it's the start of like a new chapter and like I want

to have fun moving forward,

but I just Wanted to leave everything on the floor tonight and like this was

really for my friends that like held me up over the past year in my community

and like It's a lot, you know, so

Well, I love your dedication to your friends and now your new family who's got

you here And let's just go right to scores, shall we?

Carrie -Anne Inabe

Five

Derek Hubs Five Bruno Tognoli

Your votes Connor Leavitt and Adele went home last night So if you don't want

your favorite female stars to suffer that fate,

you have to vote one couple will be eliminated tonight Alfonso

That's right julianne the elimination is on the way,

but not before we see all of tonight's stars dance

Celebrity chef and host giada de la rentis and alan burson are up next

Now say hello to our

reigning champion robert erwin and a finalist from last season dylan efron Give

him some love tonight right after the show live on abc and disney plus robert

is hosting an hour -long event

That's right, it's our first ever after party and it starts booking we say

goodnight So what do you have planned for us?

Oh mate, absolutely everything it's going to be amazing We've got a jam -packed

show with the first sit -down interviews with last night's eliminated couple And

the couple who sadly leaves the competition tonight past competitors judges my

mate dylan He's going to be down there on the floor

Chatting with the stars on the press line all night mate, what do you reckon?

I can't wait to get the immediate reactions right here in the ballroom.

It's electric in here And we want the viewers to feel it.

It's a party. Everyone's invited to come and hang out

All right, well sounds like a lot of fun guys And we're looking forward to it

robin erwin and dylan efron y'all give them love great to see you both. We can't wait

All right up next with a tango to a song from the year she was born

1970 our celebrity chef and host steps out of the kitchen and on to our dance

floor It's giada de la rentes and her partner alan burston

I always say that a great cook dances elegantly around the kitchen,

but I have no idea whether I can dance in the ballroom I did a 20 -year stint on

food network and I had restaurants and cookbooks and I did iron chef and it was

Not fun to be judged on my food. So let's see how I react to be judged on my dancing

I'm so excited you brought me food.

I brought you my sheet pan lasagna if her dancing is anything like you're

cooking It's very good. We should do all right What inspired you to say yes?

Honestly, my daughter really wanted me to do this

And she's going to college.

So i'm gonna start a new adventure at the same time at 56 I've decided to throw

myself into something transformational.

Do you have any dance experience?

No, sorry But cooking is a lot of passion in it perfect because dance is about

adding that flavor. Hopefully it's a recipe.

I can follow exactly

We go oohs ooh Oh, yeah, take your time now One two three four five

In the 56 years on this planet,

I didn't realize I don't hear the beat of the music that well Which makes it a

little harder to learn how to dance to it

I guess what you don't know you don't know one more time

The biggest struggle for giada in this tango honestly is all of it.

It's a blank canvas But I can see her putting in the effort

I'm trying to push through the pain that I feel in my feet and in my quads So

close and i'm wondering kid. I pick up the pace fast enough.

That's great But my brain feels like silly putty At least I got this part, right?

Nobody wants to look bad, right? So i'm hoping alan can help me not look like a schmuck

down Am I really gonna be able to do that without going yeah, you're gonna have to

Dancing the tango with her partner alan burstin. It's giada de la rentis.

That's ever Uh -uh She's like, let me breathe

Okay, i'll talk for a second Breathe That's the hardest things is the stamina I know

I know it doesn't sound a lot Dancing is hard

She's talking weird, she's in it

It's a lot We know It's hard Okay, it's everyone in here knows it's hard Okay,

hell yeah But I what I love emotionally is the way you just showed your

daughters what it is to do something That's scary.

You showed all of us what it is to do something scary and you did it

With class your lines were sweet and clear very well defined. I liked it a lot. Oh, yeah

listen It wasn't a bad first dance by any means

For me it felt a little a little careful and a little fragile actually

especially in tango We need to have a lot of power Everything was totally the

whole way through and there was no heel leads which is important And that means

that you're traveling with energy and power across that floor with that said I

love seeing the joy of that dance.

I really did. I truly did you have all the ingredients now I just need you to cook with

I see the metaphor

It was a very very nice dish my darling you just have to blend

it a little bit more Because you know what you do what is normal because you're

not a dancer you I do a step then I do the next step Then I do that and you did

it all they were all there. They have to blend tango moves prowls Think of a panther

Prowling across the grass You have to become an actor as well as a dancer.

You have to have a very clear intention of what you are portraying Okay, that's it All right

Now before we get too far into the dances We want to thank our talented

musicians who are crushing it again tonight our band our singers and our music

director It's Rachel live loving it tonight, right?

Yes, oh that food is good All right, juliette

Yes, the band always sounds fantastic Okay,

first of all alfonso said it that was the best time you did it earlier today

you were getting so nervous in your body How are you feeling right now?

Honestly, uh, I can't believe I actually finished it

I mean The stamina is insane and I think that's probably the hardest thing for

me and clearly Making it look effortless

Well, I know that you said yes to this competition because of your daughter

jade who just went off to college And what was it?

What was the reason why she wanted you to do the show?

I think she she just wanted me to step outside the box and do something that

i'm very afraid of doing and try something at my age that

I think that a lot of us give up on in our 50s that we're done

And I think that's why she wanted me to do it and I finally I did it You did it

you absolutely did it let's get your scores

Carrie -Anne Inaba

You did it

Derek Huff Five Bruno Tonyomi Five

All right That is a 16 ass couples They want you to save them from

tonight's elimination By voting with your texts and online at abc.com You get

10 votes per couple per voting method We're going to get back to celebrating Alfonso

Thanks Julianne I'm not crying you're crying

There's more dancing on the way and a lot more chances for you to vote We'll

see the debut routines of reality star Maura Higgins and from the rookie Jenna

Dewan And next movie star Julia Stiles and Ezra Sosa quick stop An

exciting night this is I'm here with Guillermo and Whitney who landed at the bottom last night

Now Guillermo you got a couple of threes last night how did how did that feel

Listen Alfonso I'm not here to dance for the judges I'm here to dance for all

these wonderful people over here

All the fans yes So what what did you think about the response you got from our audience

It was great it was fantastic thank you everybody let's do it let's do it yes

We love that all right well you can sit back and enjoy the rest of this

evening's competition okay Enjoy yourself all right last night We also got to

see our troop in action for the first time this season They really are the

unsung heroes of our cast and many past troop members have gone on to become

champion pros So let's find out more about this season's truth

Being on the dancing with the stars troop it's just a dream come true being on

troop can be the springboard to becoming a pro And so you have to be on your a -game

If 13 year old jackson saw me now he would just be like smile and wave boys

smile and wave To be lucky enough to be on the show in general let alone when i'm

18 is insane

I did dancing with star juniors when I was 10 so I know how much hard work this

takes Also i'm a 12 -time latin national finalist so i'm excited to show what i can do

We are doing the longest performance we've ever done yet we're dancing to dance

-a -teria by our girl madonna

Jack isn't that like your best friend after a year of touring yeah i hope so

Once i've danced for madonna's celebration tour rihanna lady gaga my style is

ethereal meets sci -fi meets mythical creatures

I just make sure nothing's too serious keep it out bring it in i'm a two -time

world finalist and a two -time national latin champion

I'm naturally more of the leader of the group keeping us on track but then also

keeping the fun in it If madonna actually sees us i will cry

Four five six i've been dancing for 20 years Emma alan jenna were on the troop

as well as brit who has been my mentor since i was 16 so i'm hoping that i can

follow in her footsteps nice okay that transition up was crazy but you get the

gips Yes getting to just watch their thought process is so inspiring for me i want

to be able to learn everything that i possibly can work and a twirl period the

troop definitely brings a lot of young energy to

the stage which helps make the performances look epic we get to perform in

celeb pro pieces and we're

even in the freestyles the troop is locked in this season we have been busting

our butts in the studio and i can't wait for everyone to see what we're made of i'm so excited

our troop this is the biggest dream

come true for me dance on the stage with all these incredible

dancers yeah yeah now jackson what do you

think madonna would have to say about your performance tonight come on now yeah

i just hope she thinks it's as fab as she is yes she is yeah well you know what

you just said call her up send it to her i'm sure she's gonna love it

absolutely that's right all right we're so happy to have all of

you with us this season the best let's give them a hand y'all all right up next

dance to a number one song from 1981 an iconic actress who has starred in such

hits as the born franchise 10 things i hate

about you and save the last dance it's movie star julia styles and her partner

edra sosa

the mark of being successful is that you're a meme i think i have some memes

out there there's this and a chair there's this

could winning the mirror ball like mean more to me than maybe an emmy or an

oscar yes no way you're

my partner yes please i am a little starstruck i'm a huge wait you're a star

i am truly obsessed with dancing with the stars and i've always secretly dreamt

about being on it so why now i am not a professional dancer by any means i just

played one in a movie it was doubled by the way i'm well aware i stopped taking

dance classes because people expect me to be this perfect

dancer like andy cohen do you know yes that diva the quote is imprinted in my

brain can we all just

agree that julia styles is not the greatest dancer on the planet

he did not we're gonna win the mirror

ball sit on andy's couch and be like hey heck yeah quick step you'll always

have a little bit of

buoyancy and you're like step hop step hop it's a good pairing i feel like it's

a good pairing what did he say about me i just want to squeeze her cheeks like

i'm obsessed with her three head back head back with the quick step she needs

to have a very strong frame but very agile footwork oh what am i doing hold on

but i can immediately just feel her nerves julia what's happening i don't know

i don't know so it's my job to help her change that relationship with dance this is where

the brain is not a good thing it's okay it's okay one that frame is is really

hard to hold i think i'm doing it and then ezra goes like this and it's like

that's supposed to i'm supposed to hold that the whole time just like that like

every time oh it's getting there it's getting there tonight i am dancing to

nine to five by dolly parton it was only a couple weeks before dolly passed

that she approved this song specifically for me we got to make this theatrical

i'm so honored to be dancing to her music and honoring her legacy and i want to

make her proud nice your best one wonderful you

couldn't see my feet though but i'll take it dancing the quick step with her

partner ezra sosa it's julia

that was beautiful graceful

you are absolutely beaming i love to see it i love to see it

for me you have all that the quick step i just want you to take off the

handbrake and move across this floor with a little more energy it felt a little

careful a bit more gusto in the dance so moving forward in those types of

dances the energy i want a little bit more attack a little more energy but what

a beautiful fantastic dance well done i love it i know exactly what you were

doing and it works you see this is character driven light comedy dance you were in character

spot on all the way through you were playing a part and dance it beautifully

but that again is absolutely right you know there is a certain a drive that

comes through the quick step they say you should be like running on hot coals

it is that kind of feeling that flies across the floor but i tell you you're a

great actor and a great dancer yeah clean

and you're very radiant you have this really great like like you're you're very

expansive when you perform and i like that um your arm out of hold sometimes

just a little small and sometimes i think you were trying to lean as opposed to

extend okay extend that's the hardest part i always think it's like oh my god

this hurts right but try thinking about extending

okay and i think that will help you with that part great job as we check out

the leaderboard standings for tonight's first four couples currently at the top

are amma and pasha with 18 and currently at the bottom are tatiana and jan with

12. julia and ezra are in the skybox with julianne yes they are

beaming radiant you really are you are finally here and you have said that you

are a super fan what does

feel like to actually be on that ballroom floor oh my god it's so exhilarating

i am a super fan and this guy has pulled me out of my shell in like the most

amazing way well speaking of that i know you

were super excited what was actually going through your mind ezra when you

found out julia was your

partner i definitely took two to three business days to like get over the fact

that i'm dancing with julia but i just feel so lucky not just to be able to

dance with her but to get to see someone

live their dreams it's so special so you obviously chose this song nine to five

before the passing how special is it to be able to perform to dolly's song it's

we yeah we it was the first song we

talked about i wanted it so badly we didn't know that what was going to happen

she cleared it and i just feel so honored like to honor dolly she's such a

powerhouse and the song is so great like it's such an anthem and yeah

what a legend she was great she is a legend all right let's get your

scores thank you carrie -ann in nava derrick harfuno

tom yoli thanks

18 out of 30 for julia and ezra how do you feel about that that makes you tie

to the top of the leaderboard tonight oh say what yeah how are you feeling

about that that's wonderful yeah wonderful

all right well you can help them stay in the competition when you vote for them

voting closes shortly after the final competitive dance of the night and then

sadly one more couple will be

eliminated alfonso thanks julianne up next we'll have a reunion of castmates

from the traitors when reality star and model maura higgins and mark ballast

dance a foxtrot live

one of last season's

favorite stars is back again tonight andy richter is hosting our podcast which

drops this friday morning on disney plus hulu and wherever you find your

podcast it's sponsored by paris baguette now andy this week you're revealing

exciting theme nights for the season

what else do you have for us well i've got the groundbreaking couple from

season 30 jojo siwa and jenna johnson yeah you do they're right over there

they'll be joining us with their breakdown of the two -night premiere plus

guillermo and whitney and season 29 champion my pal caitlyn bristow

like such a great episode so nice to have you hosting this season thank you so

much i like working yes all right well now next up in tonight's competition

it's reality star and model maura higgins and her partner mark

coming off the traitors i don't think anything from that show can help me

going into dancing with the

stars i ended up trusting all the wrong people if that's a double bluff like

wow i don't know yeah

i've done tv shows but i've never actually performed so i'm terrified

hi castle friend oh my god i can't

believe it i know you had a hard time listening to me in the castle you're

gonna be all right doing

that here god help you we already have that friendship that we've built in the

castle and i trust him already he was faithful i was faithful i mean i know you

don't have much dance experience i have zero what do you mean not much and i'm

an over tinker a what over tinker i feel like when i'm like learn on steps if i

start to over tank that's where i'll mess up whatever it matters we need a

team name please tell me it's team tink team tink yeah yeah all right bang yeah

bend your knees a little bit and tuck your tail just think of like ow for the

first dance we have boxtrot it's a hard dance and it can require a lot of

control we create enough momentum that fast oh yeah maura's not known for her

physicality oh so stamina is an issue just bring your arm up god i'm dizzy

after that i get very overwhelmed you're not my mother and very vocal

very high pitched and very irish oh

thinking of everything your feet your knees driving the floor sweeping the

brushes as mark says paint the floor darling frame neck posture face hands

i'm exhausted even thinking about it we're

gonna go again in one second dancing

the foxtrot with her partner mark ballast it's maura higgins

so enticing smooth as silk and ready for the kill where i was talking

earlier on about the quality of the foxhole continuous flow like being on the

crest of a wave you've done just that the movement on week one i i never seen

something like that of that level of quality it really is you know now we are

expecting a lot from you but i'm telling you my darling you worked very very hard and it shows

you deserve it was mesmerizing

my jaw was sitting here not only was it all that bruno said you were

mesmerizing you had the caricature right the way you toned it and mark does not

make it easy okay he wants all the nuances there you told that story not only

with your upper half but with your whole body and

it was wonderful yeah well butter me biscuit and

called me impressed that was smooth as velvet it really was it was so sultry

mysterious it was elegant it was all things that you want to see in a fox show

it was really really really beautiful like they said the expectations are high

now that's it we know what you got did you eat did you eat yes am i full no i

want more they want more well head on up to

the skybox go ahead you two all right right now sasha farber and season 25

champion lindsay arnold are bringing you all of the behind the scenes action as

sarah jane nader and hayley bills are getting ready for their debut go to

tiktok live at official dwts to check out the exclusive content and follow along all

season julianne thanks alfonzo oh i see some emotion popping up right

here all right so after appearing on the emmy stealing the traitors i'm just

putting it out there um you guys are no strangers clearly

what has it been like to be reunited it's been really really nice obviously

it's a different environment i can actually trust mark now and he can trust me

um yeah no traitors in the ballroom oh we see you rob

all right you know what let's just get to your scores carry

-ann in naba seven

derrick huff seven bruno tommy seven so

far how are you feeling right now i actually

can't speak like that was the scariest thing i think i've ever done in my life and i jumped

out of a plane you know that was so scary and i'm still shaken i'm just

speechless but it was amazing i had the best

time you got through it and with great scores all right well none of our female

stars can escape tonight's elimination on judges scores alone you have to vote

you get 10 votes per couple per voting method we're coming right back live season

premiere event and what a night it is yes it is next up with

a jive to a number one hit from the year she was born 2002 an actress and model

who is no stranger to the ballroom from love thy nader it's sarah j nader and

her partner hayley bills i've been modeling for

four years and you might know me from my family's reality show love thy nader you are seriously

shaving your armpits my pits are freezing you know my dance experience is

pretty much limited to the

one eight count i did on dancing with the stars with my sister so it is very

important for me to go further in this competition than brooks did you're

such a beautiful dancer because you were on the

troop for a while right yeah this is my first time as an actual pro and you're

like doing it with a girl this is crazy why did you want to dance with a girl i

grew up in louisiana and we were like deep south conservative and being a queer

person i never saw in tv queer representation and so it'll just show like this

is cool and it's okay and i'm really so honored that i can do it with you and

help you represent that it's gonna be epic so what song did we go with i picked

skater boy by avril lavigne oh okay it's so 2002 that song sounds like a great

jive oh you know i danced with my sister yes and

she got eliminated that week okay so i need to redeem myself i got you i know

this is like the jive vibe with the jive the judges are going to be looking for

chemistry between each other which i think we already have yeah and of course

they're going to be looking for technique down down down so precise footwork

really matters especially because of how quick it is don't want it to be heavy

like this i have to remember to be light on my feet because i tend to farmer

joe it and just like stomp don't want it stomping on the ground okay but i want

to look like 2002 a little barbie nice i'm ready to show the

world who sarah jane is cool there's a long way to go it was harder than i

thought dancing the jive with her partner hayley bills it's sarah

jane nader

hot ridiculous you were out of sync

most of the dance unfortunately but what i do love is this sort of bestie

without boundaries kind of vibe that i really like i know i think it's really

good and you're sending a great message a lot of people feel seen right now

because of what you just did out there and that is not there was a lot of

great things about that there's some good moments in there i see the potential

for me it took way too long to get into the dance i wanted more content um the

jive needs to be stationary underneath yourself it was traveling down the room

you definitely were out of sync in there but again like i see i say there's

potential there and also hayley welcome to be in pro

bruno darling look at you you're gonna be the coolest hottest badass girls in

town i love your attitude i love the way you portray yourself go for it honey

is worth it never hide who you have nevertheless jive precision

synchronicity timing you've gotta get it right yeah i'm sure you'll be back and

you will blow our minds we saw it in rehearsal so we know it's there

you'll get it all right head on up to the skybox voting will be closing shortly

after the final competitive dance remember you get 10 votes per couple per

voting method just like the male stars last night one of these women will be

eliminated tonight julianne thanks alfonso okay

so you talked about how meaningful it was for you to show this kind of representation on the

show what are you hoping that any young person feels right now watching you

dance i think that us being on this ballroom

floor together as two women is just so powerful and i hope that it shows you

can dance with whoever you you can love whoever you want and being yourself is

the best power i love it and hayley this is your

first season as a pro and your aunt jenna also danced with a woman jojo

who's here tonight did she give

you any kind of advice yeah i mean i think my favorite piece of advice she gave

me is to lean into it it's such a unique position and just to dive into it and

own it and i'm so grateful that i can do this with

her it's so fun all right now brooks is also in the audience and she's been on

this show was there any advice she gave you she told me a lot of things that i won't say but she

also told me to soak up every moment and just enjoy it because it's the best

experience ever that is very very good advice let's

get your scores carrie ann inaba five derrick huff

or bruno tonyoli five hey 14 out of 30 for sarah

jane and hayley scores right now i mean i feel happy i had so

much fun doing it there was definitely

better runs that i've had but i had so much fun out there and the crowd was

electric so thank you all

again live tv those nerves come in all right you can help them stay in the

competition with your

votes alfonzo thanks julianne a special performance from derrick is on the way

but not before our next couple closes out tonight's competition star of the

rookie jenna dewan and val smirkowski are next live we're

back with a thrilling second night of our season premiere with one of the

couples who lit up the ballroom last night ezra freck and daniela katagach now

ezra the crowd erupted for you last night how

did that feel it was unbelievable the outpouring of love i swear it meant so

much to me and it's uh it's

it was time of my life oh yeah and listen daniela you have the cha -cha next

week so what unique challenges do you guys have well the

cha -cha is based with a lot of chasse so we're gonna only focus on our left

chasse take all the right chasse out and focus on the little hip movements we're gonna do

i'm sure it's going to be fantastic we know when you two get together it's

gonna be fantastic all right now closing out tonight's competition with a tango

to a number one hit from 1980 from the rookie it's jenna dewan and her partner

val smirkowski i started as a backup dancer for jan jackson when i was

18. i danced with ricky martin jesson timberlake i even did a movie called step

up that was when i started acting and now i am ecstatic to be back with my first love dance

hi my love oh my god i'm so grateful you're an icon in this space what a

treat and privilege it is for me

to be somewhat of a teacher it made me cry already oh my goodness val is very

emotional and and honestly you have no idea how much that means to me because

just getting to create and perform with him is a dream for me so what are you

nervous about there will be a high level of expectation and hopefully

excitement as to what we're gonna bring dance is the one part of myself that

was there for me prior to acting prior to being a mom and so coming back to

that right now is allowing myself to put myself

first i'm not gonna shy away from advantages that come with your experience in

dance let's do it okay so the tango we have a frame i'm gonna have movement

that is a challenge for a professional dancer

because i want to make this tango dynamic frame make this tango fly and i just

want to earn our right to be in this competition not just because of dance but

because of how far we're willing to push

ourselves are you okay this is very very muscular man right here val believes

in me and that's so amazing i hope i can meet his expectations but ballroom is

completely different from my own experience bringing us down this is a very

hard dance it feels hard it is hard with everything going into this dance watch

that shoulder i really hope to make people feel something to get out their

seats and be like that's it dancing the tango with her partner val tchmerkovsky it's

jenna dewan so

much energy and i think part of that actually for me made the shoulders go up a little bit it

felt a little frantic in places because for me you got the broad strokes now

i'm looking for the fine details okay because that's what we want from you all

right you're not a rookie all right i hate the pun but i gotta say but listen

you are so amazing i can't wait to see what you do next but let's work on those

shoulders a little bit yeah all right we're not passion drama love pain story

changing it was like watching a dark movie

you were so on it and in it you were on fire this is yeah

are there some elements to refine and it come from your hip -hop habit extend

the back lower shoulder but i cannot fold by any mean your performance and

dealing with him as well i'm telling you you get an extra point

we love you val carry in okay that was a fantastic way to end this night but

you're looking at me you guys are like we know what's coming okay step up is

great but do not lift off okay i'm gonna i want to pull you guys back all of

you up those lifts okay please keep your feet on the ground i want it's it's a

hard one to call i know it can feel gray but keep the feet on the ground

because you don't need a lift to be amazing and you are a fantastic dancer but

sometimes derek is right you got a little

like you were dancing a solo at moments all right all right head on up to the

skybox fantastic fantastic next tuesday at 8 7 central on abc and disney plus

the 14 stars who survived this week's elimination will be back on the floor

dancing to some of your favorite viral hits if you thought this week's

music was fun just wait until you hear what's in store next week julianne we

know you've done hip -hop before but you've never done ballroom and it's very

different so what are the challenges that you're

expecting to have in this regard already i mean yes i'm so grateful for my

prior dance experience but there's a lot of unlearning going on there's

different weight shifts and different shapes to hit and so i truly feel like a

beginner i'm learning this and i have so much respect for this art form

ballroom is amazing i have the greatest partner in the world well speaking of

val what um what was it like when you found out he was your partner oh i that

was like a bucket list for me i was thrilled i even

i think i cried i saw my story i was like this is gonna be the greatest ride of

life and i was like which pinky toe am i gonna have to fight for this well let's get your scores

when we come back back

you still have a few moments to vote for jenna and val and all of tonight's

couples but voting will be closing soon before the break the judges said that

jenna and val's tango was a fantastic way to end

the night let's get their scores carrie ann innave six

derrick house six bruno tonioli it's a

seven for jenna and val 19 out of

30 for jenna and val there's still time to vote to keep them safe

from tonight's elimination alfonso all right thanks julianne those are the

final judges scores of the night the fate of tonight's eight couples is now in

your hands voting will be closing soon so get your last votes in now let's

check out the final judges leaderboard of the night at the top are more and

mark with 21 and at the bottom it's tatiana and jan with 12.

this is your chance to weigh in with your votes and now we'll look at the

voting details for all of tonight's couples no one is safe from

elimination on judges scores alone you have to do your part complete voting

information can be found on abc.com as we mentioned earlier derek is hitting

the road in his new tour to celebrate both our premiere and some milestones in

his life he's reimagined one of his tour performances just for us here's how he

created the rose okay six seven go down today we're in the

ballroom before premiere night so you could feel the energy in the room and

we're working on adapting a piece i did on tour called the rose and turning it

into a dancing with stars performance you guys know of assandra status of

course let's get in here one of the reasons why i'm calling this piece the rose

is because i really feel like it represents hayley she is this beautiful woman

and dancer like the petals of a rose but

she's also gone through some challenges like the thorns let's do it baby let's

go bringing this piece from that tour to dancing with the stars is incredibly

special because that tour has meant so much to hayley

and i each time we went out on the road was after a monumental life moment

first time we were married

newlyweds and then the second time it was after her injury and then this final

time the encore performance of the show was us

as parents say hi all right we have a backup dancer just in case

for me the part that i wanted to preserve is the intro of the dress that dress

was the beginning of the creative of this entire piece a little earlier on that

my wardrobe department on tour for our last show made my daughter peverly a

matching red dress look at the matching outfits

i've been performing in this room on dancing with the stars for 20 years now

i'm married now i have a daughter i gotta bring a piece of my home on tour with

me now i gotta bring the tour back home to dancing with the stars results

good luck to all of you

now based on the combination of tonight's judges scores and your live votes in

no particular order let's find out which couples are safe and the couple who

will be going home the first couple who

is

safe is maura and mar

joining

them are dancing

next week are julia

couple is sierra these

remaining couples are safe the other couple will be leaving right now it's time for the

final result jane and hayley

giada and allen tatiana and jan

based on the combination of the judges scores and viewer votes the couple going

home is sarah jane and

hayley here thank you

so much for joining us all right let's

have a hand for sarah jane and hayley our first ever after party hosted by

robert irwin starts in just seconds and you'll hear from these folks here right

we'll be back next tuesday night for viral hits

night we'll see you on abc and disney plus the after party starts right now

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.