Original subtitles

I drank as much as I ate.

Looks like Unyuu's passed out.

Aikawa-kun...

Let's keep drinking.

Huh.

Look at how sweaty we've gotten.

Shall we go in together?

I-A see, she's not even waiting for Unyuu-san!

Huh? Wait...!

Hey!

You looked, didn't you!

Pervert...

It's quite narrow, huh?

Hmm?

Your chest is bare! Your chest!

Geez...

That tickles.

My, this is so embarrassing.

You're saying that now?

Lift your hips and move on your own.

Like this? This is embarrassing...

You have to go faster, or it might slip in.

You can't do that!

The drunk Yuki is so aggressive...

Shimizu-san?

What's wrong?

Sunao-chan, Aikawa came onto me and—

I-It's just a misunderstanding!

Oh, right...

We're doing something, right? The three of us...

Yeah...

We talked about the three of us going to the festival later.

Huh?

Huh? Where did Shimizu-san go?

Right...

What did you talk about in the outdoor hot spring?

Were you eavesdropping?

I said it'd be more fun to go on a trip with the three of us.

But, that's a lie.

I lied.

There's no way it'd be more fun with the three of us since...

Because I'm in love with you, Aikawa!

Of course it'd be better if we were alone.

What's brought this on?

I mean, I took your virginity, right?

Don't go assuming stuff!

And you always cum inside me!

Sorry. It just feels so good, and I can't help it!

You can't help it?

I wrote off your fooling around with Shimizu-san as you being scum.

And I was fine with our vague relationship.

But not anymore.

Did you have fun earlier?

You were awake?

Why aren't you wearing underwear?

Don't you know?

I'm scum just like you.

Hey, am I not good enough?

How far have you gone with Shimizu-san?

That's...

Judging from your position, you didn't go all the way, did you?

I'm not like that with her.

I just like being around her soothing presence.

Really? Well, I want you to be like that with me.

I want to be the only one to satisfy you.

So...

You can cum all you want inside me.

Wow!! You're so cute!

You're so deep...

That's good, right?

No.

Aikawa-san, I feel it coming...

No! I can't hold it back any longer!

Cum!

You came... a lot... inside again.

I had sex with her again...

We should head back.

Don't worry.

I won't make you choose between me and Shimizu-san.

Episode 6 Two sides of the same hole.

Episode 6 Two sides of the same hole.