All language subtitles for 6804920535620

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅ

ๅต็„ผใใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“?็ ‚็ณ–ๅ…ฅใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใƒžใ‚ธใง?

ใ‚ใชใŸใฏ็”˜ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใญใ„ ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๆœฌๅฝ“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใฆใฟใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใ€ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใฎๅพŒใ•ใ€ไผš็คพใฎใ‚„ใคใ  ใจใ•ใ€ไผš้ฃŸใŒใ‚ใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถๅธฐใ‚‹ใฎ้…ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“?ใ†ใ‚“ใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใฆใ€‚ใ‚ ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

็”Ÿๅทปใ้ฃŸในใฆใฟใฆใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ•ใจใพใ—ใ‚‚ๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใญใ€‚้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ?้ฃŸใน ใ‚Œใ‚‹ใ€ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?ใ†ใ‚“ใ•ใจใใฎใปใ†ใŒใ„ใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใ„ใ„ๅตใ†ใ‚“ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™ใ“ ใฃใกใ‚‚ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“ใ€ใ“

ใฃใกใ‚‚้ฃŸในใฆใฟใฆใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ†ใ‚“?ใ˜ใ‚… ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใญใ‚ใ‚‰ใ€ใปใ‚“ใจใญใˆ?

ใฉใฃใ‹่กŒใใŸใ„ใจใ“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹?

ใใ†ใญใƒผๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใจใ‹่กŒใใŸใ„ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญใ‚ ใชใŸๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใญใ€ๆธฉๆณ‰ๅ ดๆ‰€ใ‚’่€ƒใˆใจใใ‚ˆๆœฌๅฝ“?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ‹ใช็ตๆง‹ไผ‘ใฟๅ–ใ‚Œใใ†ใ ใ‹ ใ‚‰ใ•

้ ใ„ใจใ“่กŒใ“ใ†ใ‹ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๅƒ•ใฎๅฆปใฎใ‚ธใƒฅใƒณใฏใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅฆปใ 

็ตๅฉšใ—ใฆไปฅๆฅ

็Ÿณ็”ฐใฎ่จ€ใ„ๅˆใ„ใซใชใฃใŸใ‚Šๅ–งๅ˜ฉใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ ใชใ„็”ทใฎๅพŒใ‚ใ‚’3ๆญฉไธ‹ใŒใฃใฆๆญฉใใ‚ˆใ†ใชไปŠใฎ

ๆ™‚ไปฃใซ็ใ—ใ„ๅค้ขจใชๅฅณใชใฎใ ใใ‚“ใชๆ–‡ๅฅใฎไป˜ ใ‘ๆ‰€ใฎใชใ„ๅฆปใซๅฏพ

ใ—ใฆๅƒ•ใฏใ‚ใ‚‹ๅฆ„ๆƒณใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ†ใ‚“ใ€

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆๅต็„ผใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคฑๆ•—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚ŒๆˆๅŠŸใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ๆœ›ๆœˆ?

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌใฏใ„ใฏใ„ ใชใซใชใซ?

ๅ…ƒๆฐ—?ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ่ถ…ไน…ใ—ใถใ‚Š ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‘ใฉ ใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ่ถ…ไน…

ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ตๅฉšใ—ใฆใชใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใ„ใ‹ ็ตๅฉšใจใฏใฉใ‚Œใ ใ‘็ตŒใฃใฆใ‚“ใ ?

็ตๆง‹็ตŒใคใ‚ˆ ่ถ…ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‚ใ‚“็ง

้€ฃ็ตกใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†็ตถๅฏพๆฅฝใชๆกˆไปถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ใ‹ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ†ใกใซไผ‘ใฟใ“ใชใ„?

ใงใ•ใ€ใ†ใกใฎๅฆปใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใฎ็พŽไบบใชใ‚ธใƒฅใƒณใ•ใ‚“ใงใ— ใ‚‡?

ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฌใ‚นๅงฟ่ถ…็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“่ฆšใˆ ใฆใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฆปใฎใ“ใจใงใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใฃใฆใ•ใชใซใชใซ ่ถ…ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„้ค…ๅฅฝใใซใ—ใ‹้ ผใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ่ฆช

ๅ‹ใฎ้ ผใฟใฏๆ–ญใ‚‰ใชใ„ใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใ„ ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑใฎๅœŸๆ›œใ ใฃใŸใ‚‰็ง้ƒฝๅˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ ใฉใใฃใกใฏใฉใ†?

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ไฟบใฏๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฅ้€ฑๅœŸๆ›œๆ—ฅใ€ใ†ใกใ‚“ใกใงใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€‚

ๆ™‚้–“ใฏๅพŒใง้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚ใฏใƒผใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใฟใซ

ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใฏใƒผใ„ใ€‚ใฏใƒผใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ ใ€‚ใŠใƒผใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“ใ€‚่ถ…ไน…ใ—ใถใ‚Šใ€‚ๆฅฝ ใ—ใ„ใญใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏใ€ๅƒ•ใฎๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฎ่ฆชๅ‹ใฎๅฝฉ้ฆ™ไปŠใฏ

ๅคงๆ‰‹ไผๆฅญใงใƒใƒชใƒใƒชๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ฆใƒผ ใƒžใƒณใ‚‰ใ—ใ„

ใใ—ใฆๅฝผๅฅณใฏ็ฅž่–ใฎใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณใ 

ใ›ใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใŠ้…’ใ™ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใญใ€‚

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใฃใฆใ‚ˆใ€‚ใˆ?

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ€‚ๆฎ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚ใˆใ€ๆœฌ ๅฝ“ใซ?ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚‹?

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใˆใ€ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใฃใ‘ใฉใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใปใ‚“ใจใซใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ  ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใใ‚“ใชใซๅคชใ‚‰ใ›ใชใ„ใงใ€‚ใˆ?

้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใˆใ€้ข็™ฝใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใˆ?ใ†ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚“ใจใŠ้…’ๅผฑใ„ใชใ€ใ‚ธใƒฅใƒณใฏใ€‚

ๅฅณใฎๅญใฏๅผฑใ„ใใ‚‰ใ„ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ€ใใ† ใ ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใ€‚ใ ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ€ใŸใพใซใฏๆ‡

ใ‹ใ—ใ„ๅ‹้”ใจ้ฃฒใ‚€ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใพใ‚ใญใ€‚

ใฎใกใฅใใจใฏใ•ใ€็”ทๅ‹้”ไปฅไธŠใซไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใ€ๅผพใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใง ใ™ใใ‚“ใช

ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆๅฝฉ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚„ ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ ใฃใฆ็งใ ใฃใฆใ•ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“ใฟใŸ ใ„ใชใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆๆ–™็†ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆ็งๆœฌๅฝ“ ใซใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฆใ‹ใ•ใ€่ฝใกๆœˆใฏๅฐ†ๆฅ่ชฐใ‹ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ ใจใ‹ๆ€ใ‚ใชใ„ใฎ?

ใญใ‡ใ€ไปŠใฏ็‰นใซใชใ„ใ‹ใชใ€‚

ใพใๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใ€‚ใใ†ใ‹ใ€‚

ๅฝผๅฅณ?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚Œ?่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚ใใ€ใใ†ใ„ ใˆใฐ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใชใ€‚ใŠใ‰ใ€‚

ใ‚ใ€็งใญใ€ใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใชใฎใ€‚ใˆใฃใ€ใใ†ใชใ‚“ใง ใ™ใ‹ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ๆ‹ๆ„›ๅฏพ่ฑกใฏๅฅณๆ€ง

ใชใ‚“ใ ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ ไธ€ๅˆ‡ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰

ๅฟƒใ—ใฆใพใกใฅใใฎใ“ใจๅฅฝใใชๅพŒ่ผฉใฎ็”ทๅญใจใ‹ ๅฅณๅญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒขใƒ†ใใ†ใง ใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใ‚ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใชใ‹ใชใ‹่‡ช ๅˆ†ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†?ใ†

ใ‚‹ใ•ใ„

ใใ†ใ !ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ“ไฝœใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใˆใ€ ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„!

ใงใใพใ™ใญใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“ใฎใ”้ฃฏใ€‚

ใ†ใกใฎใ˜ใ‚…ใ‚“ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ไฝ•ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅญใฃใฆๆ„Ÿใ˜?

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฎๅ‰ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ๅฎŸใฏใ•ใ†ใกใฎใ‚ธใƒฅใƒณใ‚’ใ•

ๅฏใจใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใˆ?

ใ‚ธใƒฅใƒณใ‚’

ใ„ใˆใ„ใˆใ€ไบŒๅ›žใฏใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ„ใ‚„ใ€ไธ€ๅ›ž ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใˆใ„ใˆใ€ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ˜ใ‚ƒ

ใชใใฆใˆใ€่‡ชๅˆ†ใงไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹? ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ‚‚ใ•ใ€็”ทใซ่ฆ‹

ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ค…ๅฅฝใใซ ใ—ใ‹้ ผใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ€

ใฆใ‹ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ€งๅ™จใปใ‚“ใจๆญชใ‚“ใงใ‚“ใญใ‚“ใฆใ‹ใ ใ‚“ใชใ“ใจๆ€ฅใซ่จ€ใ‚

ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•ใ•ใ‚ใ€ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ?ใกใ‚ƒ ใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ„ใคใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ ใ€ใใ†ใ‹ใช?

ใงใ•ใ“ใฎๅพŒใ“ใ“ใงใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆ ใ‚‹?ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็†็”ฑใคใ‘ใฆไฟบๆ›ธๅ‚ใซ่กŒใ

ใ‹ใ‚‰ใ•้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๆฐ—ใ ใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ‚ธใƒฅใƒณใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚ ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใฎ้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๆ›ธๆ–Žๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎใพใพ2ไบบใง็ถšใ‘ใฆใฆใ€‚

ใŠใŠใ€ๅคงๅค‰ใญใ€‚

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งไธๅฎ‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆ ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†!

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“ใฎใ”้ฃฏๆœฌๅฝ“ใซๆ–™ ็†็”จ้€”ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใชๆŒ‡ใ“ใ‚“ใช

็ถบ้บ—ใชๆ‰‹ใงใ‚ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใใ‚Šใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญๆ—ฆ้‚ฃใŒ็พจใพ

ใ—ใ„ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“ใฏใ•ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็ตŒใค?

ไปŠใ€4ๅนดใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช็ตŒใคใ‚“ใ ใ€‚

็ตๆง‹้•ทใ„ใญใ€‚

ใญใˆใ€ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“ใŸใกใฃใฆใ€ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹?

็งใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎๆทก็™ฝใงใ€‚

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅคซใฎๆ–นใจใ‹็งๆบ€่ถณใ— ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ—

็ด”ใ•ใ‚“ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใญใปใ‚“ใจๆ™ฎ้€šใ•

ๅˆๅฏพ้ขใฎไบบใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ•ๆบ€่ถณใ—ใฆ ใ‚‹ใฃใฆ่žใ‹ใ‚Œใฆ

ใ™ใ็ญ”ใˆใ‚‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ ใฃใฆใ›ใฃใ‹ใใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒˆใƒผ ใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆๆทก็™ฝใชใ‚“ใ 

ใง?

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“ใฏๆบ€่ถณใ™ ใ‚‹ใฎ?

ใ‚“?

ใฉใ‚“ใชโ€ฆใ•ใ‚“?

ไฝ•ใซๆบ€่ถณใ—โ€ฆใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ๆ•™ใˆใฆใˆ?ใƒใ‚งใƒณใ•ใ‚“

ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใˆ?

ใชใซ?ใ„ใ‚„ใ€็ง

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใงใ™ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃ

ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ไปŠใ„ใชใใชใฃใŸใ‚ˆ้›ป่ฉฑใ ใฃ ใฆ

ใงใ‚‚

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“?

ไปŠใ“ใฎ็Šถๆณใฏใ‚ใชใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใจใ‚

ใชใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ็งใซ

ๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใชใ‚‰ใฉใ†?

ๅ”‡ใฏ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใ‚“ใชใซ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒใƒƒใƒ—ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‹็งใซ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒๆœ›ใ‚“ใงใŸๅฅณใฏใฉใ‚“ใชๅงฟ?

ใ‚ใƒผ็ถบ้บ—ใŠ้…’ใงใปใฆใฃใŸไฝ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใญใˆ ใ€

ใ‚ธใƒฅใƒณใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„ใกใใณใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใ“ใ‚“ใชใฎใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ๅฏๆ„›ใ„็งใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

็งใซใฏใ™ใฃใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใฉใ‚“ใชๆ–™็†ใ‚ˆใ‚Š

้ค…ๆœˆใŒใพใŸๅฎถใซ้ŠใณใซๆฅใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ ใˆ?

3ไบบใง้ฃŸไบ‹ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ•ใ†ใ‚“ใ€ใœใฒใ„ใ„ใ‚„ใค ใ ใ‚ใ€้ค…

ๆœˆใ†ใ‚“ใ€ใ™ใฃใ”ใ„็ด ๆ•ตใ„ใ‚„ใƒผใ€ใปใ‚“ใจใ‚ใฎๆ—ฅ ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚ˆ

ไบบ็”Ÿใงไธ€็•ช่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

็งใฎใ‚นใƒผใƒ—้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ‚ธ

ใƒฅใƒผใƒณใใ‚Œใ„ใ ใญไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไปŠๅคœ

ใฉใ†?

ใ‚ใชใŸใ€ใปใ‚‰ใ”้ฃฏๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใ™ใ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ

ๆ—ฅ

ไปฅๆฅ

็งใฏๅฝฉ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚“ ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ—ใ‚ใ‚“ใชใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ“ ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใฃใจๅฝผ

ๅฅณใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ—็งใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใปใ— ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

่ตคใ•ใ‚“ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‹ใช?

ๆ—ฉใๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใช็ถพ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ็€ ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใฃใ‹?

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅ…จ้ƒจ

็งใฎใ›ใ„ใงใ™ใ ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ใฏใ„ใ”

ใ‚

ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ? ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŒไปŠ

่‡ชๅˆ†ใŒใ™ในใใ“ใจใ‚’

่€ƒใˆใŸใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†?

็งใ‚‚ใ€ใพใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ ใ„ใงใ™ใงใใ‚‹ใ‹

ใ—ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“ใ‚“

ไปŠใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใปใ‚‰ใ“ใ“

ๆตฎใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š็งใŒๅ‰ๅ›žใ‚ใฃใŸใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ—ใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

้ฃŸในใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใฟใชใ•ใ„

็งใŒๆฌฒใ—ใ„่จ€่‘‰ใ‚’ๅ…จ้ƒจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸๅฝฉ้ฆ™ใ•ใ‚“ ใจใ„ใ‚‹ใจๅฟƒ

ใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ใ•ไฟบใŸใกใฎๅญไพ›ๆฌฒใ—ใใชใ„?

ๅญไฝœใ‚Šใซใ—ใชใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใงใ‚‚็ด”ใฎๅญไพ›ใ ใ‹ ใ‚‰ใช็ตถ

ๅฏพๅฏๆ„›ใ„ใ ใ‚ใ†ใชๅฝฉ้ฆ™

ใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใ‚Œใฐๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ ใปใฉๅคซ

ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใฏไฝ•ใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใใชใฃใฆใ—ใพ ใฃใŸ็งใฏ

ๅฆปใจใ—ใฆๆœ€ไฝŽใ 

็งใฎใ‚ขใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใฏใ€่ชฐใ‚‚

ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่ƒธใฎ็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใจใ—ใฆใƒฉใƒณใƒใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚ŠใŠ่Œถใ— ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆใฐใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฏไธ€ๅˆ‡ใ—ใฆใชใ„้ค…ใคใใ‚’ไฟก็”จใ—ใฆ็ดนไป‹ใ—ใŸใ‚“ ใ ใžไบŒ

ไบบใงใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใ•่‡ช ๅˆ†ใฎ

ๆฌฒๆœ›ใฎใŸใ‚ใซๅฆปใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใจใ‹่จ€ใฃใฆใŠใ„ใฆใป ใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใช็”ทใ ใญ

ๅฎŸใ‚’่จ€ใ†ใจ็งใฏใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใซใช ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฉ

ๅ‹้”ใฎๅฆปใ‚’ๅฅชใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใงใ‚‚ใใ†ๆ€ ใˆใฐๆ€ใ†ใปใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใซๆญฏๆญขใ‚ใŒใใ‹ใชใใชใฃใฆใ„ใŸ

ใพใŸ3ไบบใงไผšใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไนพๆฏ!

ใชใ‚“ใ ?

ใƒŽใƒชๆ‚ชใ„ใฎ?

ไนพๆฏใฎๅ‰ใซไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡?

ใงใ€ใ‚ใ‚“ใŸใพใŸๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ไบŒไบบใงใ“ใใ“ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚‚ใ† ไธ€ๅ›ž

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒ ใ ใ‹ใ‚‰

ใชไปŠๆ›ด่ฆ‹ใฆใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†

็ง

ใฎ้ †ๆฑšใ‚ŒใŸ็›ฎใง่ฆ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹?

ใƒ›ใƒณใƒˆๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใญ

ใใ‚Œใงๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ ใ’

ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚‰ใ‚ใชใŸใŸใกๅคซๅฉฆใฎๅฏๅฎคใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚ธใƒฅใƒณใ‚’่‹—้ ญใซใ—ใŸใƒ™ใƒƒ

ใƒ‰ใฎไธŠใงใ“ใฎๅญใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใจๆบ€่ถณ?

ใ‚ฐใ‚บใ‚ฐใ‚บใ—ใฆใชใ„ใงใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฏๅฎคๆกˆๅ†…ใ—ใชใ• ใ„็—›ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใŒๅฏๅฎค?

ใญใ‡ใ‚ธใƒฅใƒณใ‚ใชใŸใฏใ“ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ„ใคใ‚‚ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใšใฃใจๅ—ใ‘ ่บซใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ‚ใชใŸใ‚ธใƒฅใƒณใฎๆœฌๅฝ“ใฎ

ๅงฟ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใฎๅญใŒใฉใ‚“ใชใซ

ๆƒ…็†ฑ็š„ใงๅ‹•็‰ฉใฟใŸใ„ใช

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใŠ้ก”ใ™ใ‚‹ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ?

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช่‰ฏใ„้ก”ใ•ใ›ใฆใ‚‹?ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ›ใฆใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใฎๅพŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆ็งใฏๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆไปŠใฏๅฝฉ้ฆ™ ใฎๅฎถใง

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใพใ ใพใ ่งฃๆฑบใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใช ใ„ใ“ใจใฏใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚Œ

ใฉไปŠใฏใ“ใ‚ŒใŒๅนธใ›

็งใŒใ—ใŸใ“ใจใฏใ„ใคใ‹ๅคงใใชใ—ใฃใบ่ฟ”ใ—ใŒๆฅ ใ‚‹

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใฉๅพŒๆ‚”ใฏใ—ใฆใ„ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจใ‚ธใƒฅใƒณใจใ„ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใใ‚Œ ใ ใ‘ใงใ„ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.