Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I may not even answer it my trial, and it seems to me that there is so much of this
strength in me now that I shall vanquish everything, all of the suffering.
Only so that I may keep saying to myself constantly, I am.
I may endure a thousand torments, yet I am.
I may rise under torture, but I am.
I may sit in a tower, but I exist.
I can see the sun, but even if I cannot see the sun, I know that it exists,
and to know that the sun is there.
That is living.
It's been my lucky night.
My eyes are tired.
Maybe I should get an audio, but they don't complain.
They don't get your medication either, or post your letters.
I see that you do your exercises.
You do back home, don't you?
That's the left.
It's not like it's out of my way.
It's better if you go in, isn't it?
I'll let it pull my weight now and then.
This is how the last one began.
Call me, will ya?
I'll have to tell you this morning you were so sweet.
Just let me know you're okay.
Right.
Pick up and want it.
Again.
Morning, any mail for me?
Yes, there you are.
I'll take care of you.
I'm disposed of giving a seal clear.
Major blast trauma to the head and torso.
It's a their laterations from the shotgun.
I'd like to kill and not just name.
Adam Capstone, 34.
Currently, Britson, that white weed professor of geometric topology.
Kill master of them applied and not to be confused with topography.
As if.
The secretary confirmed that the parcel arrived in the post this morning.
Find out next to Kinning at Family Days, I'm on to that.
Was this evening I'm seeing her answer.
Prior to the explosion.
I've never did this.
I wanted to stick around and admire their handy work.
Excuse me.
Excuse me.
You have to protect your means.
Pick the loose.
Can I help?
I work here.
Would you like to move back, Mr.
Capstone?
Are you related to Adam Capstone?
He's my brother.
I can come with me, sir.
I don't know.
You and your brother worked here.
I've never really left.
I went to our first at 17.
I was there going to do an MSC in there.
I was doing stuff.
Adam was the same.
I mean, he got his double first at 16.
Two geniuses in one family.
It's an overused word.
It's a specialised in not theory.
Not sub the wrong theory.
Yeah, there's some of them.
It's the ones in DNA that were particularly interested in.
If the human nucleus was the size of a basketball,
do you know how long the DNA pack inside would be?
150 miles.
Sorry, it's called Adam tells his student.
And told his student.
For the last few years, we've been...
If you're going to figure out how DNA coils up, how it's packed,
then you can unpack it, modify it, repair it.
That's what we've been trying to do.
A team.
Any idea who would want to attack you like this?
I'll research.
If what we've discovered is correct,
then we're talking about new ways to fight genetic diseases.
Cancer, new hope, new life.
Why would anyone want to stop that?
Maybe it was more personal.
These came.
Adam wanted to get rid of them and said it was a crank.
If we ignored them, let go away.
Any idea who sent them?
Mr. Upsen.
There's someone, but I can't believe they're sheep.
Okay, they're murder.
And she is.
She's one of our students,
but in her head that she'd made some.
Major discovery accused us of stealing our research.
How do you?
No, of course.
It's a flated sense of her own importance, I'm afraid.
We have to let her go, and she wasn't happy.
Open day, the allotments.
So did help on the cake, Storm.
Sorry.
On me, Tom.
The osmosis.
The e-sensor.
Checking up on me.
Find out on the groups that they've got it in for this kind of research.
James is doing.
Individuals too.
Blogs.
Videos where they grant in their bedroom.
Sir.
I check if there are any disgruntled ex-employees.
Doing that, too.
Right.
So where are we with this cake McMurder?
Well, if she's all at home,
the sergeant Maddox is trying to track it down.
Let me just don't run her.
Yeah, maybe it's a bit early to tell.
I'm trying to bet her in time.
I have to work here.
I have to run her up all night.
Imagine.
Cake McMurder is currently on her way to the Chedagorch.
Man's here in the club the year.
Let this morning.
How long for?
Just for the day.
I'll be waiting for one chance, sir.
An explosion.
Rips to the prestigious Master Magic department at Oxford University early in the day.
An evening.
An evening.
It's up.
I'm not surprised.
You're the master.
I've never been wanting to tell a new person.
There are even doubting me.
It's time for me to be in the room.
While it's watched.
And waiting room should be able to get a positive idea for men's.
But I'll get the man who's wife.
It's a last memory of him won't be that.
I saw.
Have you got it?
Isn't it for the baby?
No, not yet.
Would you suggest it?
It would have been a bit distracted with the bomb going off in the early.
All that way.
I don't want to turn up empty handed, do we?
Well, go on, too.
Promise.
Fighting, isn't that?
Yes.
That's his.
It has always been great on the inside.
Occasionally we'd have been right here.
I want to see him.
That's not a good idea.
We can arrange something to visit if you'd like.
I need him.
I mean, I need access to some of his things.
Of course.
His computer is fun records.
Thank you.
Help yourself.
You won't find anything.
Are you going to give one of these lectures?
You're where?
They did me.
Adam.
You're a mathematician, too.
No, I'm a chemist.
We do the lectures every year.
Mine usually.
Demonstrations.
Chemical reactions.
That's what I think.
Adam's always more flashy.
Maps and the countless of quotas.
That's a good one.
You must be such fun, right?
What is a lost in foundation?
Don't hold my father.
He bankalled Adam and David's research.
I don't want to do it every night.
They have picked up a bill.
Can we continue this outside?
I have a letter to give.
Surely in the second stance.
I prefer it.
Keep busy.
Better than being alone.
Not good at that.
Five years were a married.
I should have left him alone there.
God knows he gave him a reason.
Chewed it on me.
Forgive me, but...
She has been seeing anybody at the moment.
I don't think so.
I suppose when you went into work early this morning.
I thought maybe he had another student.
I tried leaving him three years ago.
That means seven and a birthday.
God's Toronto for symposium.
And I kept my bags.
Wait until he was out of the country.
I'm never going to get it on the patient.
Even then, I still took him back.
I tried hating him.
Especially out of for him.
Let him work either.
Hope is case.
Really so.
Who's all of?
All of detail.
Which was one of his students.
And he had a film.
Hard.
In every last month's letter.
Last time they met Adam and didn't wanted to end it.
Today's later she started learning rape.
Did you ask him over?
No.
Of course he didn't.
I mean, he never denied having sex with her.
But it's still central for all types of safety.
I believe him.
The girl had issues which was unreliable.
So the charges in sticking cases dropped.
What do we find this call of this head?
You can't.
She was a suicide.
This is good, Tom.
I'm Detective Inspector Lewis.
This is the Diablo.
We like to talk to you about Paula.
Paula loved the garden.
She and Fran used to do it together.
Before Paula died,
she went into the garden to pick some flowers.
They didn't even forget me.
She put them in a vase and she left them here for us.
She went up stairs.
This was not to the rape charges we dropped.
I found her.
She'd used to belt and a hook on the back of the door.
There's no word against this, you see?
She did stand a chance.
Not against a massive star.
But they'd had a relationship.
That would be good.
We're not a sighting inspector.
But it's ordinary.
To Paula someone like Adam Capstone must have seen.
She was fighters.
She was just a child.
All they had to do was click his fingers.
They left her feeling dirty.
She told him she wanted to end it.
After what she felt so ashamed,
it's a me two days convinced to tell someone.
Trust me, I said, tell the truth.
Everything will be okay.
So it wasn't Adam Capstone who wanted to find the relationship.
That was poor.
She set up to many wouldn't accept it.
She made her pay.
How did that make you feel?
What do you think?
I wish only bad things for Adam Capstone.
What?
Adam Capstone died this morning, Mrs. Gitton.
Somebody sent him a bomb in the post.
I got him.
Also a number of threatening letters.
Not from me.
What about you, husband?
Frank Gardens Inspector.
To Paula have other boyfriend.
She never mentioned any.
What?
What?
There's been someone.
Always remember.
Oh, 60302.
Those numbers mean 90.
What? Like a date or something?
Sixth of March, 2002.
Well, the third of June,
if you're American minutes to make any of that submit.
Sorry, no.
I'm on it.
Paper of Murdoch.
Yes, Maddox.
You're a few minutes.
Right, Hank.
That was forensics.
The bomb was made out of forminated mercury
packed into a small pipe.
You went from the box and boom.
Mercury's not easy stuff to get your hands on,
especially not nowadays.
Okay, why don't we check if there've been any break-ins
recently in warehouses, merchants, labs?
Or listen, I need to make a little deep to it.
Promised to buy a present for the baby.
Apparently, we're not allowed to turn up empty-handed.
Yeah, it's bad for.
So, any ideas?
What me?
Something that says Oxford, metaphorically.
Hurrah, Hank.
You know Frank Gitton's job is collecting office waste.
Pity of electrical goods, recycling, that sort of thing.
So, there's mercury in fluorescent light bulbs.
So, if you want to go back to the station,
take a closer look at Frank Gitton.
What about the present?
Ah, later.
Two years I was on the team.
David invited me to join after I graduated.
To study nons.
It sounds mad, doesn't it?
But our research, our research.
I still feel a part of it.
And yet you walk away?
Yeah, a couple of months ago.
Adam and David were heading down a dead end.
I stood them away.
And more than that, it was that study of fire and not determinants
that led to everything else.
There wouldn't have been a breakthrough if it hadn't been for me.
Afterwards, when Adam and David presented their findings,
I wasn't even mentioned.
It was like they've done all the work themselves.
I'd been photoshopped out.
I went to them.
I told them I thought she was unfair.
And Adam said, all I'd done was the grunt work.
I hadn't made the final connection, even though it was right there in front of me.
Grunt work.
So, maybe very angry?
A yelled of it? Yeah.
I witnessed surgery when batshit in the age room.
Maybe a little?
Somebody said David and Adam capstone threatening letters.
Not me.
Okay?
I'll do it.
As you can see, I still have some movement.
I've got the full Stephen Hawking to look forward to.
It's genetic, known known cure.
Is that why you agreed to fund the capstone?
I'm to find a cure.
I'm beyond all help, but if there research can make a difference
after I'm gone and I make it possible,
I've got to be worth something, isn't it?
A legacy.
I don't know.
Black.
Did you know Adam capstone?
No, not very well.
He's come sometimes at the Elizabeth and I was daughter, but we didn't speak much.
Were either of you aware of the allegations made by Paula Gitto?
Well, the goal was troubled.
What she did was terrible, but that was her choice.
Adam was entirely blameless, is that what you think?
I think it's none of our business.
Was it right?
I should go with Grace to be hungry.
Grace?
My three-year-old, she's with the child minder.
Just like to keep waiting.
She went food involved a bit.
You've got kids?
I've got one of each.
A long time since they were three, mine.
I'll check in later, we can do some next stretches.
Gentleman?
I'm Sarah, who lives in.
He's got to talk to me.
I don't know what I'd do with Adam with the Russia problem.
Would you excuse me for a minute?
What's the older way?
Adam capstone.
What about him?
You didn't like him, but he might shoot in here.
Adam was a shit, frankly.
Which is how he treated Elizabeth.
How did Donald feel about that?
Donald spends 90% of his days trying to get through it.
A large part of my job is to help him do that.
Now, if that means avoiding ways of upsetting him, then find him.
So, we'd pussy foot around the subject.
Pretend that everything was okay.
I can't be easy.
I do anything for Donald.
Even if I could, I wouldn't get involved.
It's not a place.
Besides, Elizabeth is tougher than she thinks.
Well, that's so doubt and no confidence on the outside.
On the inside, just like her mother, pure tungsten.
No break-ins here, I'm happy to say.
Everything's kept under strict lock and key.
So, who normally has access to all of the chemicals?
Students and members of staff, we each have a key card.
And everything has to be accounted for.
How hard is it to formulate mercury?
It's not.
You just mix mercury or concentrate at the nitric acid and that result in acreus mercury.
Nitrates werethonol.
Simple.
So anyone could do that?
If they help the chemicals.
First, I'll dimmer your busy.
And that's all right. I'm being grilled by the police. It's very exciting.
Yes, Maddox.
Newer?
You're one under Michael.
Mr. Adamarko here is one of our prices stars all the way from New York.
A postgraduate research fellowship back in this.
Which relations?
Thank you.
You're looking for me.
Yes, but it can wait. Sorry.
I'm going to need a list of all students and staff anyone who has access.
Of course.
You take security seriously here.
Students with unlimited access to chemicals and the knowledge to turn them into something
and you go asking for trouble, don't you think?
Thanks.
I've got loads of videos online, lectures, demos, all sorts.
She wouldn't have any problem getting a whole mercury.
And she'd know what to do with it.
Plus, she hates confrontation.
It's easier to send a bomb than just a rail.
Well, we know she resented Adam's behavior, but couldn't bring herself to leave him.
Which would make her his enemy even more.
I've seen a lot of grieving windows, but never one like her.
Right, I'm gone. I've got a Skype Tony.
I've just offered him another year.
Have you said yes?
We are. Thank you about it.
What?
Great, isn't it?
Uh, yes.
But prospects that are money, that are pension.
Put it up here.
Send it.
Right, I'm a Skype, too.
What is something I'll say?
No, I'm just going to answer with Dad.
He seems to like it this time of day.
A little bit.
What I'm thinking of getting a new car, hatchback.
God.
Think of bikes better.
Stand.
Wishing up on your chemistry.
She's good in her Royal Institute, Christmas Lecture Sideway.
I bet you watched every one of them highlighted my holidays.
Adam Capston certainly seems to be enjoying it.
And so does Paula Gittell.
I've also been checking upon Adam Capston's emails.
I know that's both his past code L6, L302.
That's simple, sadly.
Never is.
Oh, hang on.
She needs his delete stuff to confuse her, but they've stayed on the server.
They're emails from his brother.
Why delete them?
Think of someone else for a change.
Carry on and I'll kill you.
I'm guessing that's why.
Yes, we argued.
Carry on and I'll kill you.
As angry, I said some terrible things and I wish.
You argue about who would benefit from your discovery.
Yeah, Adam was all the longs to the world.
And you disagree.
Why shouldn't we make some money?
We've worked hard now.
So you agreed so to A.K.G.C. Pharmaceuticals.
Who have the where we're going to actually develop a product that will change the world?
We've discovered it's just the first step for the toolbox,
if you like.
There's still a long way before there's a drug on the market.
And now if they want the place for that, that's the home.
Adam didn't seem to think that money was the issue.
I never do any of that.
Do you need money?
Mr. Cupston.
No.
As it happens, the size Adam was being a bit disingenuous.
There's still money to be had.
Recognition, tenure at a nice rich college in the states.
Did you like your brother, Mr. Cupston?
How can you even ask that?
Yes.
We rout. Yes, I disagree with some of the things he did,
but Adam knew me better than anyone.
And I him.
My whole life hasn't been a day that he wasn't a artist.
He was my brother, so I never made them a stake inspector of thinking that I didn't love him.
How old did you know Paula Gitter?
Didn't.
I never thought Adam looked after her.
He used to buy a brother even after she used to be raping her.
And after she did what she did, sort of answers your earlier question, doesn't it?
Sort of.
I never even as with bad.
It's the last thing I said to my brother and I never got the challenge to quit it right.
Deal, still going through with that KGC?
Yes.
It always was, if you've used me, I have a fundraiser to attend.
I really feel like it, but, you know, duty calls.
Spectra, didn't she want to guess this?
I'm sorry, I realize this isn't very convenient.
But I did have a couple of questions, I need to ask you if that's okay.
Perfectly.
Professor Demo, here was just about to leave anyway.
That's going to be quite a bit quieter.
My smile muscles a bit of a rest.
Are there any ones I've done there? Come this way.
Did you know that David was hoping to sell their research to a KGC pharmaceutical?
Yes.
Then Adam disagree.
It was his right.
It wasn't meant to be about getting rich quick, so you didn't approve.
Well, money didn't come with any strings, I swear.
No, I didn't like it.
And now there's nothing stopping it from happening.
David had it hard for a while now.
Whatever, David did, I don't do quicker and younger.
David was an ex-prodent.
David, brilliant.
Adam was a truly gifted one.
You can see connections make leaps of others.
Well, the other hand, David could do all the groundwork,
put in the house, build the foundations,
and then Adam would come along, still all the glory.
Make over difference.
And was David Jens?
He understood.
They complemented each other.
Singly there were remarkable mathematicians but fraud.
Together there were extraordinary.
David loved his brother and specter.
He'd never harm him.
Not David.
Would you like me to...
Can't break top up.
It's not your thing.
Robert, you're the glad-handling.
She likes my full attention when she's eating.
That's the thing about three-year-olds.
So set me away.
I've always wanted to go there.
I saw those when I was in Toronto.
It was winter, they were frozen solid.
Amazing.
Try to keep hold of it once again.
What was more useful that way?
When did you say that was?
That you were in Canada?
Three years ago.
February, was it?
The same time that Adam Capstone was there.
I already did you say she?
It began soon after I started here.
I was vulnerable and Adam sensed it.
Easy picking.
I was lonely.
I'd lost my job at the hospital.
I was going through a rough patch.
My husband divorced me.
The coming here was the first step back.
Adam was funny and attentive.
I had dored him.
At least I thought I'd.
So, what happened when you found out you were pregnant?
I told him I was going to keep her.
And he may be promised not to tell anyone who the father was.
Promise, in return for what money?
Then Elizabeth found out about the payments.
Adam first up, how was that?
So, Elizabeth knew?
We were all with the grieving fat.
You think he could make a bomb?
Well, some notes are actually not that hard.
It's hardly a basic weapon of choice.
Then there's the hate mail.
That's the major line of inquiry.
Professor Dimert from the chemistry lab
has given me a list of all those who have access to the supplies.
Start with them.
Make one of them's got links to the master's department we don't know about.
Goliswant to see me.
It's not enough.
It's what we agreed.
I need more.
I owe you what's in there.
I'm calling you a day.
What? It's too dangerous.
I'm not doing anything illegal.
Tell that to the pit boss.
I don't do so.
I don't do that.
We could lower our head.
And you just get to decide.
That's right.
They'll find out.
If the police are asking questions, I'm going to find out.
It's going to be okay.
We're just waiting out.
What else can we do?
Come on.
So, the wife knew about the baby.
We're going to say our older wood, yeah?
The money from the pharmaceutical dealer has been proposed for him out the way he should go through.
And his weed out.
Oh, she's done to benefit big time.
So that's two motifs and unlimited access to mercury, right?
Think I've got something.
We know that the letters since Adam Capstone were processed through these sorting activities.
Wallingford, tame, and Killington.
This is a copy of Frank.
We're going to get those pickup items for the whole of the last month.
On the day the letters were sent.
He had pickups in tame, Killington, and Warrenford.
It's a coincidence that's all.
Yes, I was in those places so often.
A lot of people think it's my cure.
You underloss the resin bolts here.
A fair amount.
You know, to extract mercury from them?
Of course I don't why.
The bomb that killed Adam Capstone was made from mercury.
And he all that encompassed him responsible for the death of your daughter.
He was responsible. He wanted to make him pay for what he'd done.
I wanted him to be scared.
Then I want to kill him.
Look at him.
Then we'll just let this.
Okay, nothing else.
He'd got off Scott free.
Like nothing would ever happen where his weed.
She and my wife spends a week in her volunteering.
But every bloody charity you can think of.
She's more interested in strangers than she is me.
I'm just living this fuck.
I couldn't save my girl and now I can't save my wife.
I want you to make him hurt.
I could do that at least.
Sorry, Frank, we're going to have to take you down the station.
16.
Card.
Too many?
Is this necessary?
Your husband didn't say ememing to you about what he was doing?
No!
You are no idea.
Since Paul had died, we don't see much to each other about anything.
I think the Capstone said he didn't know Paul.
Obviously gave a tutorial too.
Mark some of her papers.
Yes, Mr. Capstone, it's the eye half away.
I need to ask you a few more questions.
Clarify a few things.
Yes, you and half a mile.
David.
We've been through this.
After everything I've done for you.
What did you get in the end?
Sorry.
For the baby.
Nothing.
Yet.
I'm a family right thing.
What?
You should probably tell Laurie, you know?
What?
But you don't want to go.
I just haven't got around by anything. That's all.
Right.
I forgot.
And that's not symbolic.
Mr. Capstone!
David Capstone!
Who made you?
I made you here.
It's not round all for you.
What do I do?
It's a very careful road.
I can't go off.
Nice and gentle.
David, look at me.
Now, very slowly.
You can do this.
I don't want to die.
Nobody's going to die.
Your daughter needs you.
You're okay.
Getting me.
This is alive.
How are you doing?
A superficial bruising.
The army too.
How is your hearing lines rubbish?
Not being underwater.
What?
It says hope.
Good Lord.
It's not picking up.
I left her a message.
What are you thinking?
Well, we didn't exactly have a plan.
So, she'd have retreated to a safe distance.
Let the bombs go take over.
To hell with David Capstone.
I don't like my men being blown up.
I'm not a huge fan of it.
Because he cares.
So, let's just say about Capstone.
He's lucky.
I think you all were.
Wow!
Well, I think I'm probably if you guys do and go with it.
What was that for?
We're putting yourself in harm's way.
And that one's for the message you left.
What was wrong with it?
I'm okay.
It was only a small bomb.
I was only a small bomb.
He did.
Listen.
I'm not going to go to New Zealand.
What was that?
I probably should have said something similar to life.
I know it's a long way.
It's my family.
No, it's not.
It's not.
Maybe I'm scared, Laura.
If I go now, I'm sure there'll be anything for me when I come back.
Of course, I know.
Maybe it's not going to sack you when you're out of the country.
Well, it's exactly what he might do.
Anyway, it doesn't have to sack me.
I'm a consultant.
All he has to do is not renew my contract.
It would be very easy if I'm in a way for a while
and people have forgotten I exist.
It's not a moment to do.
Go, my own.
Let's together, Robbie.
This is the trip of a lifetime.
Will be.
This is ridiculous.
You're being ridiculous.
What if I'm not?
I'm not going to forget you, Robbie.
I've seen it happen.
Repeat the end for what I did.
This is what I know.
This is who I am.
I'll try being away.
I'm more rubbish at it.
This is what I do and it's what I want to do
to let David carry me out of here.
I promise you.
Well, the worst ways.
I'm sorry, love.
I know you're up.
Sorry to disturb you.
God, be brilliant.
Sorry, Lizzy. What were you saying?
Good news.
We got lucky.
Part of the package that the bomb came in.
Survived the blast.
We know it was posted.
1143 yesterday morning.
This is the best we can do.
Well, we've got time to place it, Liz.
Let's see where everybody was.
Starting with Frank Gitter, I'll let her ride her.
How good I send it.
I was at work.
1143, you weren't?
According to your boss, you were out alone all morning.
I had to pick up office furniture out near Marston.
You can check.
We did. They confirmed you left at 10.15.
You weren't seen back at the department after midday.
Which gives you plenty of time to post it that parcel.
The David Cups and they pull the well.
I don't.
I mean, she probably attended to lectures,
but she didn't go to any of his tutorial good thing.
And when she accused Adam on rape, he stopped by his brother, of course.
I'll give everybody else just when Paul needed some friends.
And you resent him for that, too.
So, I wanted to blow him up. Is that right?
Did you?
Of course not.
When can I go home?
Kate.
Got a few questions for you.
I can't wait.
No, not really.
Inside.
How can I help you?
I wondered if you would mind telling me where you were yesterday morning.
What you asked me for an hour by, isn't it?
Okay.
I was in a lecture in 1030.
And then I worked in a problem with a 3D printer.
Is that a marker?
I've left you a message.
Oh, yes, I was busy, sorry.
I was just leaving him here.
I saw you earlier, didn't I?
Outside David Capstone's house.
Yes, I was running in my room, took me past his house.
I was interested.
Where were he yesterday? Why are you asking that?
Lectures.
Oh, morning?
Professor Moprol asked to take his time.
And did anybody see you?
I don't know, you have to ask.
Yeah, I will.
Thank you.
And if I've got any more questions, then I know where to find you now, don't I?
Why tried to kill both brothers?
Well, the first bomb was pretty clumsy.
There was no guarantee that you could add it.
And you could have just as easily blown up his circuitry.
Oh, I'm not danger of that.
Well, this morning's effort.
I just found Elizabeth Capsen.
She said Adam often didn't even go into work on 11.
Left all the admin to David.
Obviously, the admin was in a stake in the David.
It was into the target.
Well, two bombs in three days, some months.
Whoever dead in a hurry.
What?
Come on.
David Capsen is just about to cash in on years of research.
Half of his brother, who else would hate to see that, haven't?
The person who saw it is that legacy.
He's having a bad day.
Oh, you're wasting your time and mind.
We think Adam was killed by accident.
The David was the bomb as intended target.
What's I going to do with me?
You didn't invest at all that money for the great good.
And there's David selling to the highest bidder.
Just when he thought you're going to leave something worthwhile behind.
Did you try and stop him?
Sure.
I threw together a parcel bomb because dexterity is where my strongest points.
I wrapped it up, put it on a stamp, went into town and posted it.
You could have had help.
Where were you, yes, is it?
No, leave her as of it.
It's okay.
I was out yesterday morning running out.
I'm sort of there.
No, that's enough.
I want you to go now.
In a moment.
The father would...
To the bank.
I'm in the shops.
So I can leave.
Oh!
Oh!
Oh!
That was it.
You said you'd do anything for him.
Can you think of any belief that would want to hurt him as a captain?
I'm assuming he was whoever sent those threatening letters.
When we believe others would direct to your brother.
And no.
Sorry.
We're about to came in my dog.
Ah, well, it's possible.
I spun.
And then I was the one who brought real names.
A mentor.
I was the one who had to explain to her the realities.
I see a sense of entitlement, a mile wide.
I'm sorry.
It's been a long day.
Can we give you a lift, Tom?
Or is there somewhere else you'd probably go for me?
No, no.
I just want to go home.
I wouldn't like you in.
We need to be there.
Well, there is just one other thing.
You said you didn't know, Paul, it's good, sir.
And yet, you marked some of it papers.
I'm not one of it papers.
We're in Adam's away.
But I didn't know it, sir.
That was a Christmas party.
I think the whole faculty were there.
I don't remember that.
But then, I was probably in about 100s.
I was set to anything, sir.
To the numbers I was six, I was three, I was two, men, and indeed.
They're important.
I'm going to let Paul get those home.
Combination?
Well, if you think of him.
Yeah.
Ah, Inspector.
You right here.
He promised me money.
And then he went back on his word.
I knew where he kept it.
And your house would be empty after what happened.
What?
You need money?
I have debts.
What sort of debt?
Dambling.
But if I were to taste it, it's so easy.
You have no idea.
My baby caps and said he paid them off.
That's right.
We're a team where the other players think that we're strangers.
We play the casinos.
London, Birmingham, Manchester once, and most of the time we win.
I thought the casinos did most of the win.
It was a cheat.
That's a lot.
You okay?
I'm fine.
There is one thing.
I draw.
I don't know.
For everything you've done.
Don't know what to say.
I'll say anything to think about it.
It's a little security.
For a great shot, obviously.
I couldn't care less about you.
David, watch the cards.
Be in doubt.
Memorizing if you've got what?
Calculating the odds of getting a particular card next and then he tells me.
Oh, code.
He seems to be talking gibberish.
His wife, I was going to buy a card.
From what he can see, David calculates the optimal play for any situation.
And then he adjusts it, so it's not to look suspicious.
He's got over a thousand plays in his head.
He runs the game and no one realizes.
And afterwards, you divide the winning?
70-30.
He said, he wanted more.
Oh, why not?
He made enough out of me.
He was being refused.
Desperate, I learned to send you to resent him.
And he had, for me, Mercury.
Except I didn't.
That wasn't me.
Where were you around 1140, yes, Limon?
It was lectureing second years, about 40 of them.
Lecture ended at midday.
And what about the Fred and Captain was killed, where were you then?
I was, it's lectureing in the morning.
Had a tutorial crew put in the afternoon.
And then I was playing blackjack and a healing.
A lot, with David.
I didn't tell you, because of the time we didn't see him in form.
She and the forms, for Adam, but it's a matter of what my plans were.
Might matter a great deal.
Andrew, do you make told us about the blackjack?
How well do you know him?
I don't.
But really, I met him at a college dinner.
I thought he might be useful when I was looking for a partner.
He doesn't look like a pro, you see?
He blamed him for his gambling debts.
I led him to water by making drink.
I was never the fault of the addict, is it?
What's going to happen to him?
Do you want the press charges?
No, he's got enough problems there.
Let me up to that.
Mrs. Capstone.
And this is what was just checking up on me.
I was worried.
Yeah, my Baramian rings had imprinted on me.
Three of you printed the other day.
Three interlocked rings, but no two of them were linked.
And his cut disintegrates.
I'm treating, isn't it?
My favourite knot.
There are some way that they were similar to love.
Turing, separate, held together by something other.
But now everything falls apart.
That's a bit sentimental, isn't it?
You came up with that?
Say the recipient of an arts degree.
What did you make of Elizabeth Capstone showing up like that?
Natural concern for a brother-in-law.
No, I didn't mean to.
Madam Capstone's weirdo.
She starts to benefit from the lib deal with a drug company going through.
Right?
Well, so she bumps over and has been who gets in the way of the deal.
They're interested in these all so she's on air.
Sort of two for one?
They have it in my kit and before the deal is gone through.
That's the main part, then.
We just need to work out the twist and ride.
That's all twist and ride.
Particularly, I said it moves so that I'm prepared to give a knot.
I'm getting bloody sick of that, hey.
Hello?
Okay.
Thank you.
I was the care home dad's taking it for four.
I've got him a newspaper and some magazine about trout fishing.
He just missed the doctor.
I thought he just bruised his hip.
Hey, dad, it's me.
I bought you a few things I've written right like.
You should sign.
You should sign.
Just sign missing a time.
Selling.
Dusted.
And I'm brought with us to get some of our proper job.
I say, sir, there's something strange.
I'm pissed off.
I'm going to wash the cricket.
Our friends expect him the same.
They found Mercury from the blasts also.
So sulfur-line magnetism.
Almost certainly from the detonator.
That's a lot of chemicals.
Which could have been easily accessed by K-Metman.
G-Mun, Adam Arco, chemistry student claims that he was at a lecture.
One of the same bomb was posted.
Only he wasn't.
I can't find anyone to vouch with.
At least not yet.
What do you know about him?
Foreign students.
He lives in New York.
Family are originally from Ghana.
He is the star of the year.
He's already been offered a postgraduate research fellowship.
We think he and Kate Mood might be working with him.
He claims David was stealing a research.
Kills Adam by mistake.
She already knew David's home address.
She was going to kill him.
Why would she send the first bomb to the master bomb?
I've got the G-Tower firmware quality that you asked for.
All these are land lines.
Today, my husband.
What?
Apparently, Joyce G-Tower has been visiting a writer's life for there.
Joyce Jensen?
I remember him.
Last time I was four days before Adam Capstone died.
What's this Jensen blocking for?
He sends bombs.
Yes.
I went to see God.
I'm a prison visitor.
It's one of the charities that I support.
She's a lot of prisoners.
They don't all know how to make bombs.
Good and Jensen hasn't got any friends or family.
He's not a hardened criminal.
He's alone and scared.
And I visit him because no one else will.
Do you honestly think we spend our hour discussing how to make bombs?
Can I ask you where you were around 1140 in the day before yesterday?
Why?
We know what time the second bomb was posted.
You couldn't pin out me, so now you have to go over there.
Is that how it works?
Please answer the question.
First, you got to fill my door to lunch.
He really needed you.
And then you go and let a guilty man free.
And then stand by.
Well, we pay the price.
You're angry.
I understand.
How do you got?
It's a position.
And coincidentally, you tell me what gives you the right to work.
You have motive.
You send those letters.
You had access to mercury.
Your wife knows it convicted bomb making.
So what?
I'm sorry.
But there's a man dead.
There's another man nearly died.
So yes, I have the right.
How about the hospice?
You can check.
Help out for me.
Thank you.
So I've checked.
And the lecture that day only lasted for an hour.
Not the whole morning, like you said.
Where were you?
I went to go and get something to eat.
From where?
There's cafes around the corner.
Is your family up here?
Yes.
Must be very proud.
I hope so.
How long have you been cabbing together?
Two and a half years.
It's very impressive.
Oh, student relationships in the last two and a half months?
Yeah, but not in this case.
Frank!
Don't cry.
I just want this feeling to stop.
If we'll love soon, I promise.
So sorry for everything.
Never think I believe you.
Hmm.
You're the sleep.
Maybe she gets on to you.
No more.
Laya.
I thought supply and keep him here.
For now.
Moving him alone, you make him more confused.
Are you stopped by later?
I was already pointing to that.
I think there is.
He doesn't know who I am.
I wasn't talking about that.
He is running out of tea to life.
First of all, it was the lecture then.
It was the cafe.
He wasn't there either.
What's wrong with about ten minutes according to the owner,
but not for the hour and a half that he claims.
So I'll see you hide it.
Is besotted with Cayman Murdoch?
Do you do anything for him?
Well, I make a bomb.
In a heart, they are reckoned.
Just him.
Don't forget, these two work in the same department.
Told us she.
We were looking at the saw wrong, maybe his name.
Don't wish him on.
Okay.
You know, there's something else that bothers me.
In his room, he's got pictures of his family all over the wall.
He is mom, dad, brothers, sisters.
Oh, it's a long way from home.
Yeah, exactly.
So you'd think that at least one of them would feature New York
but not one of them does.
So I've checked his phone records.
He has not sent a text or made a call to the US
in the whole time he's been here.
No one.
I'm sorry, sorry.
I had to go out.
Spare the moment, thing.
Yeah, let me help.
I thought you were sleeping.
I was.
That's it.
Blast trauma to the head, I'm afraid.
Blop in his face.
Blu up while he was making.
No, no more after the post-mortem.
But I'd say that.
Why was my call?
I thought you were with your dad.
Why should be here, shouldn't I?
You should be there.
We didn't kill at this.
Don't.
Hold his hand.
We don't do holding hands.
He's time living with an interesting one.
Some would keep you busy while I'm gone.
Why, what do you think?
Andrew Dimmick wasn't blown up, at least that's not how he died.
When you're killed in an explosion,
you get severe pulmonary confusion, bleeding and swelling around the lung.
Blast lung we call it.
The bond doesn't kill you out like the blast lung will finish off the job.
He doesn't have that.
Plenty of external damage.
Some penetrating trauma.
But no.
Inger is associated with inhalation of any kind.
But his high-eyed bone was fractured.
There may be some bruising which hasn't developed yet.
Even so, I'd say Andrew Dimmick was strangled.
I've booked her taxi for tomorrow.
It's picking me up at night.
Well, I can take you.
You've already.
And I'm not very good at airport comparison.
There must be something I can do.
Is it on my suitcase, help me close it?
I'll see you later.
So you've decided not to go?
That's right.
That is your decision.
Come on, man.
Spit it out.
That was just wondering why you changed your mind.
You were keen and wondering what happened.
Nothing's happened.
Well, if it isn't something that's already happened,
then it's something that you think will happen.
If you quite finished.
Oh, you're worried that if you go, the media will close you down.
Well, rubbish man.
There you'll come back and you won't be a cop anymore.
And if you're not a coper, then what would you be?
Should not be lying on a couch for this sort of guss.
Do you love Laura?
Then go.
Show her that you love her.
Don't assume that she knows.
People make that assumption that it's a mistake.
Still.
Your decision.
I've checked Zoom on Adam Marko's immigration statement.
I'll tell you immediately.
No, no.
His visa's fine.
But according to Border Control,
Zoom on Adam Marko isn't even in the country.
If we're back to the states, nine months ago.
Really?
Okay.
I'm sorry.
If I overstuck the mark.
You're overreacting.
I won't let them destroy us.
They can't.
I told you we just were here.
Stop that now.
We have been for a while.
Remember it whilst they almost certainly knew Andrew Demick.
Because no sign of a break in at the lab.
So either he let them in or other in key.
Why him?
Sorry?
All these suspects.
Why pick Demick to frame?
Because he creates an narrative that we'll follow and he comes to the ready-made motive.
So which of them knew that?
Well, Elizabeth keeps him working the same lab as him.
You don't lockston, socially and by extension, Sarah Alderwood.
Kevin Murdoch didn't end and Jim and Adam Marko did.
Sergeant Maddox is picking up now.
It's all along the killer's being hidden.
Everything's happened at arms length, but yesterday, for the first time,
they had to be at the scene to frame Demick.
They had to show themselves.
Where are we going?
I'm going back.
This time the killer's being forced out of their comfort zone.
To maybe this time they've made a mistake.
I'll come with you.
I'm fine a while.
Tell me about you on Adam Marko.
My name is Joseph de Maddo.
I live in Ghana.
And I was a killer, you should look at photos of Oxford.
I know all the names of the colleges and landmarks.
Of that school I used to work in the evenings, so I could sit my elevators.
And when I got the greatest, I needed when he meant I could come in and apply.
Someone in the following office hall, the home office decided that they didn't want a kid
from Ghana studying chemistry.
Something about all that knowledge being used in your school is supposed to.
Some of his applications was refused to buy that.
But I worked too hard to choose.
So you impersonate someone else?
Marko's engine one, he lives in America.
There's no restriction to see.
He applied in the set.
And he came for the interview.
Where, brilliantly?
Until he got off the post-grad research position?
I needed you to come back so I couldn't stand my visa.
That's why I lied about where I was.
They were sent me back home one day.
Yeah.
Yeah, I expect so.
And how long did you learn?
I wanted you to.
But instead I met.
I thought not to get in a degree was the worst thing I could have.
How was wrong?
Fresh pair of eyes?
Gemone Adamarco is not the bomber.
It's like the Gemone Adamarco.
Fake ID for a student visa.
Anything?
I may be.
These are the forensic reports for the three bomb bars.
And at David Capsen, there were traces of calcium and hydroxide and sulfur.
And not the other two.
Why do you think that is?
Maybe the bomber used a different detonator.
But if that gets your mum's arrest to report you.
calcium hydroxide is not the next lie.
So for a lie.
So for a lie.
You mean that's true?
Work alone is noble.
But that day that isn't being noble.
Which I don't even know what it means anymore.
Yeah, you do.
Nothing here.
Probably not.
Sir?
Along with the usual home failure.
It's useful to have a mercury spillage kit.
Which contains sulfur and lime.
Which reacts from mercury it's toxic wrong about it.
Yeah, James.
Oh, six, oh, three, oh, two.
And I know what it means.
And I will send that car to Portland.
Me too.
I told him I have to wait.
Very distinctly.
So I understood his elegance with a hint of vodka.
Yeah, I thought that.
Oh, I told him I have to wait for me.
Mr. Capsen.
This wait.
And that's in the deal with the KGC farm I've seen.
No, sir. I'd like to do it now if you'd excuse us.
What happened to I?
Were you in love?
Were you in love with Paula Gitton?
Don't be upset.
Always remember, oh, six, oh, three, oh, two.
That's what you wrote to her, isn't it?
Sorry.
Six, three, two.
The link symbol for the Boromien rings.
Your favorite knot.
Also your little in-junk with Paula.
I told you I'd be adding you here.
To rings, unconnected, help together with a third.
Without you, everything else falls apart.
You were in love with her.
I think I'd like you to be.
It's like her parents. You held your rather responsible for her death.
And you all wanted revenge.
Different to us. They sent him angry letters.
You sent him a bomb.
And you're proof.
The rings are well known. Anyone could have sent that card.
Who said I don't think about a card?
Haven't wasn't the intended victim. I was.
And you didn't kill the wrong person.
And tried to put it right. That's what happened.
No, that's what you wanted us to believe.
After all, how could you be the murderer of you also the intended victim?
I'm sure you intended to set off the second bomb here.
Once you're at the safe distance, then you heard we wanted to talk to you.
So you waited till we arrived and used us as witnesses.
You promised to pay off Andrew Demick's gambling debts.
You'd be procured to mercury for you.
And then later, the self in the line needed to clean up after one of your spillages.
And all the desperately became the more of a danger he posed.
He was a loose common. You had to shut him down.
So you gave us the murderer killed by his own bomb.
Except he wasn't was he.
You straggled him and then tried to frame him.
David?
Tell me, they're wrong.
Adam always said he used to bear grudges. He was a kid.
Stored up, let it fester.
That's nonsense.
What's the matter?
Didn't like baby brother being clever.
No.
Better looking, more successful.
What do you think I was jealous?
Damn!
Why?
Because of Paula.
I thought.
Finally.
Someone I could share a life with, something good that was mine.
But Adam couldn't...
yet to spoil that too.
I thought about the gambling, made it seem grubby, like at a problem.
Try to speak to Paula after that, but she wouldn't listen to me, see.
She was so ashamed and energy.
He broke the only thing that mattered to me because she could.
My brother.
What am I going to do without him?
Still a bit here when he got back.
It's what I'm afraid of.
What's happening for you?
What do you think?
Thank you.
Perfect.
The doder?
Famous ops for that I can.
And the bird that I can relate to.
Except you're not extinct.
Oh.
Let's hope that's still the case.
When I get back.
From New Zealand.
Well, I will have been with you.
You thought so, okay?
I think I've been a bit of a fool.
Well, I'll actually have been a lot of a fool.
I'm really sorry.
I'll make it up to you.
I promise.
And I won't forget.
Yeah, you will.
I'll remind you.
Robbie, be more happy.
Something like that.
You know, I would never have caught that, not to you.
You did.
Sir.
Have a safe trip.
See the sights we tied to the batteries.
I need you to match for it.
You'll be able to come back.
Can you say goodbye?
Ah.
It's not going to be the same without you.
It's fun to be a drink.
Oh.
I can't.
I've got girls night.
We're celebrating Tony's decided to take the job for another year, so...
Yes, can you?
And you're happy.
Oh, yeah.
Yeah, nice.
That's brilliant.
But he's...
Turns around, I'll say Cheerio.
No.
That was gone for the night.
Not the way.
You can go.
Oh, don't.
Don't get over it.
For Christ plays in 10,000 places.
Lovely and limbs and lovely in eyes, not his.
To the Father through the features of men's faces.
Taxes should have been here, by no.
They were reliable.
They are.
For talking in loud.
Long fight.
Maybe 24 hours.
Worth it, though.
Up to get that first.
You'll be missed.
That'll be.
How fun you deserve it.
That's why we're here, though.
I got to get there first.
Okay?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.