Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่กๅง85ใ65ใๅผๅธ110ใ่ๆ140
ๆฎ้ใฎ็ทๅญๅญฆ็ใ ใฃใไฟบใฏใใๆฅ็ช็ถใถใฃๅใใกใพใฃใ
ใฉใใใไฝใใใๆ้ ใใงๆญปใฌใฎใๅพ ใคใใใชใใใใ
ใชใใปใฉใใใใไฝไธญใซ่ปข็งปใใฆใ
ไฟบใฏๅฏฟๅฝใๅฐฝใใใใจใ็่งฃใใใใจใใฆใใจใใ
ๆ ๅฝๅปใใตใธใๆใใใใใญ
่ฃฝ่ฌไผ็คพใฎใๅงใใใ
ใงใๅคงไธๅคซ
ไฟบใฎ็ ๅฎคใ่จชใใฆใใ
ใใใพใงใ่ฉฆ้จ็ใชๆฒป็ๆณใชใฎ
ใใชใใฎใชในใฏใไผดใใใฉ
ใๅงใใใฎใใฃใฑใใฎใปใใใๆฐใซใชใฃใฆ
ๆญฃ็ดใใพใ่ฉฑใ่ใใฆใใชใใฃใ
ใงใใใฎ็ตๆ
ๆญฆ่ต้ๅ ใใใฏ
ๆฒป็ใฎๅฏไฝ็จใซใใฃใฆ
ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใใชใฎใใใใ
ๆฌๆฅใฃใฆ่จใใใฆใ
ใชใใใใใฟใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใใใใใ
ไธๅฟไธญใซ็ทใชใใ ใ
ใใใฟใ็ทใชใไฟบใใกใฎๆฐๆใกๅใใใ ใ
ไฟบใไปๆใพใชใใจไธ็ใใฃใฑใใซ่งฆใใใใจใชใใจๆใใใ ใ
ใชใใใใใใ
ใใฃใกใๆฒใใใชใ
ๅฅฝใใซใใ
ใใฃใใใผ
ใใใ
ใใใฟใใๅ่ชๅใง่งฆใฃใใ?
ใใใใใธใใใใ
ใใใใใกใใฃใจ่งฆใฃใใใฉ
ๅคใซๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใใชใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใไนณ้ฆใใณใชใณใชใใฆใ
ใใใฃใฆๆใใใใใใฎ?
ในใๅฅใซ
ใใฐใใๅคใชๅฃฐๅบใใ
ใพใใๆชใใชใใใช
ใใฃใจใฏใผใซใซใใชใใจ
ใใใใใ
ใใฃใฑใใใผใใฉใชใใ
ใใใฟใใใๅใใใ
ใชใซใใฆใใฎ?
ๆฐใใ้ใณ?
ใใฃใจใใใญใฌในใใฃใใจใ?
ใใใใใใใใ!
่ธใใใชใฃใฆ!
ใใใใใใ!
ใใใฏใ
ใงใใใใใฟใใๆฌๅฝใซๅฅณใฎๅญใซใชใฃใกใใฃใใใ
ไฝใใกใฃใกใใใชใฃใกใใฃใฆ
ๅถๆใใใซใใซใ ใ
ใใใ็งๆใใฟใผใใๅใใชใใชใฃใกใพใฃใฆใ
ใใใฃใใใๅธฐใใซใใกใซๅฏใฃใฆใฃใฆ
ใ?
็งใฎใ้ขจๅใใใใ
ใตใคใบๅใใใช
ใใผในใงในใฑในใฑใใใ
ใใใฏใใจใญใใฎ็ใฆใใช
ๅฅฝใใชใฎ็ใฆใฟใฆ
ๅฅณใฎใใณใใฃใฃใฆๅฐใใใใ ใช
ใใณใใณใใฃใใใฏใฟๅบใกใใใช
ใใ ใๅคใชใใจ่จใใชใใง
็งใฎใ้ขจๅใ ใใฉใๅฅฝใใชใ ใๆใฃใฆใใฃใฆใญ
ใใใฏใใฎไฝฟ็จๆธใใณใใฃใผใจใใฉใธใฃใผใชใใฆ
็ทๅญใใกใซ่จใฃใใ็พจใพใใใใ ใใใช
ใใใใใชใใจ
ใใฉใธใฃใผใฏใกใใใจ็ใใชใใจใใฃใฑใใฎๅฝขใๅดฉใใกใใ
ใใใฟใใใๅฅณใฎๅญใซใชใฃใใใ ใใใใใฉใธใฃใผใฎ็ใๆน่ฆใใชใใใญ
ๅฅณใฎๅญใใใใใชใฎ็ใใฆใใจใกใใฃใจๅฎๆใใกใใใช
ใใใชใซๅฏๆใใชใฃใใใ ใใใใใฃใจๅฅณใฎๅญใใใใใชใใกใ
ใใใใใ็ทๅญใใปใฃใจใใชใใใใใฃใจ
ใใชใฎๅ จ็ถๅฌใใใญใใใฉใช
ใปใฃใจใใชใใญใ
ใใธๅฅณๅญใฟใฆใ
ใใใผใใใใ
ใใใ ใใใใใใใ็ซฅ่ฒใซใฏไธ็็ธใฎใชใใใใ ใใใใฉใช
ใชใซใใใใฟใใฆใใใ ใฃใฆ็ซฅ่ฒใ ใ
ใใซใใไปใฎไฟบใฏๅฐๅฅณใ
้ใซในใใผใฟในใชใใ ใ
ใใใผใใฒใใใชใใใใใฃใ
ใชใใใใใฟใใชใไฟบใใซใๅฅณใๆใใฆใใใ
ใใใใจใ
ไฟบใใ ใฃใฆใๅฅณใฎใใจใใใใใใใฆใใใใ
ใใธใชใใคใใชใใฉใใใฆใปใใใใ ใ
ๅ็ฝใใใใจใใๆใใคใชใใ ใใจใใใใฅใใใฅใใใใใใผใใใใ
ใใใฟใใชใใจใใใฆใใใ
ใใใฃใใใๆฐๆใกๆชใ
็ทด็ฟๅฐใงใใชใใงใใใชใฃใฆใใ
ใใผใใใใ
ใใใผใ็ทๅผตใใใใใใ
ใใธใ
ๅฅฝใใ ใๆใใฆใ
ใใๆใใฆใ
็ทด็ฟใ ใใใใใใฟใ่จใฃใฆใใใชใใจๆๅณใใชใใใ ใ
ๅฅฝใใใใๆใใฆใใ
็ใ็ใใใใใฃใจๅชใใใใ
ใใใใใใ
ใฉใใฃใฆใๆ้ใฎ็ทด็ฟใๅฟ ่ฆใ ใใ
ใใใฃใฆๆใไธๆใใใฃใฆ่จใใใใใชใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใไฟบใใๅฒใใงใใใ่ฆใใญใใ
ๅฅณใใใฎใใณใๅฑฅใใฆใใใ
ใใใงใใใฎใใใงใฉใจใใใฃใฆใใใญใใ
ใธใณใณๅบใใฆใใใใใญใใใใๅ
้ ผใใใใใใฟใไฟบใไบบ็ใซไธๅบฆใงใใใใใใใงใฉใใใใใใ ใ
ใชใใงไฟบใใใๅใฎใใใใใฎใชใใ
ใใใคใไฟบ็ธๆใซใใใชใซๅ่ตทใใฆใใฎใใ
ไฝใใฆใใ ไฟบใใใใช่ถฃๅณใฏใญใใฎใซ
ใใฎใพใพใๅฅชใ่พผใใงใใ
็ฑใใใใใซใใชใใใใใฃใฑใ
ใใฃใจใๆใๅใๅธใไธใใฆใใ
ใใใซใใใฒใใผใใจใญใผ
ใใใใใใใใฟใฎๅฃใฎไธญ
ใใใฟใใใญไธฆใ ใ
ใกใใใใใถใใง่คใใใใใฎใๅคใชๆใใ ใใฉ
ๆชใๆฐใฏใใชใใช
ใใใใ
ๆฌๅฝใซใไฟบใฎใใงใฉใง่กใใใ ใช
ใใฎไฟบใฎใใงใฉใใฏใงใไธๆ
ใฌใชใใปใผใญใฎๅใใๅฃใฎไธญใใไผใใฃใใฎๅณ
ใปใผใญ็พๅณใใใจใใฎAVใ็ตถๅฏพๅใ ใ
ใพใใใฏใใใใพใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฌกใๆฌกใฏใไฟบใใใ
ใใใใใใซใใฆใใ
ใใไปฅไธใใฃใใใๅจใใซใใฌใกใพใใ
ใฌใชใใปใผใ็ฉ่ช
ๆชใใชใใใใใๅฎถใพใง้ใฃใฆใใใฃใฆ
ใใ
ใใใไฟบใใธใงใผใใณใซไปใๅใใใใใใช
ใพใฃใใใใใใคใๅฎน่ตฆใญใใใช
ใใใๅฅณใซ้ฃขใใฆใใใใฃใฆใใใใใใ ใ
ใๅใไฝใฎใคใใใ
ใ?
ใคใณใฉใณๅฅณใใใใใฟใ่ฟใ
ๅผทใ
ใใใใใชใงใผ
ๆใใ
ใใณใใฃใใณใใใณใใใซใชใฃใฆใใ
ใใใคใใซใใใใฆ
ใคใณใฉใณใใใใๆฌฒใใใใ ใ
ใชใงใผใฎใใๅญใฏใใใใซๅฝใใฃใฆใ
ไฟบใๅฐๅฅณๅๆฅญใใกใใ
ๅบใฟใใใฃใฆ่จใฃใๅฅดใฏใๅฐๅฅณๆซ็ ดใใใใฎๆฐๆใกใใ
ใชใงใผใใใชใงใผใๅใใใ
ๆจใฆใใฎใ?
ใๅใชใใใใฆใชใ
ใใใชใฎ่ฆใใใฎใซใไฝใ่ฏใใชใฃใกใใใใ ใ
ใชใใงใใชใใงใใใใใ้ใใฆใใใ้ใใใฆ
ใใใๅฐใใใใฆใใฎใซใใใใใตใณใใใญใผใ
ใใฃใใ็ฎ่ฆใใ
ๆฑใใพใใใซใๅบใใฆใใใ
ใปใใๅฏใใ้ชจใใแปซใๆทฑใ
็ปใใ
ใใฃใ!
ใใ
ๅใฎใใใ
ใใใๅฅณใฎๅญใฏใใใใใณใฏใ็ฑใใฆใใใญใใญใงใ
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใ่กใใฃใฑใชใ
ใใไฝๅ จ็ถๅใใชใใ
ไฟบใใใใใฉใใชใใใ ใใ
ๅฅณใฎๅญใจใใฆใใฃใฆใใใใฎใใช
SF็ฉ่ช
ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆใใ1ใถๆ
ๅฆๅฅณใไบกใใใไฟบใฏๅฅณใฎๅฟซๆฅฝใฃใฆใใคใซ็ฎ่ฆใใกใพใฃใใใใ
ๆ่ฟๆฏๆฉใฟใใใซใชใใใผใใฆใ
ใใใใฏ่ชๅใฎไฝ
ๆจๆฅใไธๆฉไธญใใฃใจใใณใฏใใใใฃใฆใใ
ใงใ่กใใใฎๆใจๆฏในใใไฝใไฝใใ่ถณใใชใ
ใใธใใ
ใใฃใฑใ
ใงใใใใงๅ ใใใๆฌ็ฉใฎๅฅณใฎๅญใ ใญ
ใ?
ใกใใใจ่ตคใกใใใใงใใ
ไฝใซใชใฃใใฃใฆใใจใ
ใใ่ใใใใญใ
ๆพ่ชฒๅพใใใญใณใจใ่ฌใจใไธ็ทใซ่ฒทใ็ฉใซ่กใใพใใ
ใใๅฅณใฎๅญใฃใฆใใใฉใใใใช
ๅคงไธๅคซใๆฝๆๅ
ใใใใจใ
ใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใช
ใชใใ ใใๆใ่กใฎ็ฉดใซๅทฎใ่พผใพใใฆ
ใใซใใใญใใฎ
ใใใชใฃใใๅคงๅฃฐๅบใใฆใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.