Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใ ใซใซไธผใงใใ
ใใใฃใใใฉใใใ
ใใฃใฑใใพใใชใใใใใๅคใซๅฏใจใใงใใฏ ใใฏใใใใคใใฎใกใณใใงใใใใใใ
ใพใใ
ใชใ
ใชใซ?
ใชใใ ใใใใฎๅ ใซไฝใใใใป
ใๅฑใชใใใๅใใก
ใใฎใพใพใ ใจใถใคใใกใใใ
ใใใฃๆฐด
ๅธฐ
ใใจใใใใชใใจใใใฎใงใจใใใใใฎ้ๅฎถ ใซใใฆใใใใใจใซใใ
ใใคใใใๅใใฆ่ฆใใใใชใซ
ๅคงใใใฆ็ถบ้บใช่ธใชใชใขใใใใฏใ
ใใฎ่ธใ่ฆใใฆใพใใใฟใพใใ
ใใคใใใใซ็ใๅใใๅฉใใฆใใใ ใใใ ใจใซๅฎๅฟใใใฃใฆใใใพใใ
ใใใจใใใใๆ็ใฆใใ่ฉฑใใใฏใใใฎใ
ไฝใ็ใใฐ?
่พฐๅใใใใฎใใใใใใใงใใใใ?
ใใ
ใใใใใงใ
ใใฎใชใชใขใใใไฟบไธ็ฎใๆฐใซใชใฃใฆไธ็ฎใ ใงใใ?
ใงใใใใฉใใไธญใธใใใงใใใใงใใใใ ่ฝใก็ใใ
ใพใใใ?
ใชใชใขใใใใฎ่ธใใฒใฃใคใใใใใใใๅคง ไธๅคซใ ใ
ใใใฃใใงใ็ฅๆง
ไปๆฅใๅฏๆใใญใใ ๆฌกไฝไนใ?
ๅค็ขใใผใใฉใ
ใใขใกใชใซใณใใใฐ่ฒทใฃใฆใใพใใ
ใใกใใงใใใ ใใพใใใ?
ใใไธฆใฐใใกใใฃใฆใใใใใใช็งใไธฆใณใ ใใฃใฆ่จใฃใใฎใงใใใ
ใฟใใคใใ?
ใใฎใใใใฏใใใใผใใใ?
ใใใใฎใใชใชใขใใใ?
ใใใๆฅใใใใใใใงใใใใใใใชใใ ใใใใใใใใใใใใชใใใใใผใใ
ๅค้ขจใๆฐๆใกใใใงใใญใใๆฅใฆใใใฃใใญ ไปๆตทๅคใงใไบบๆฐใฎในใใใใฟใใใ ใ
ใใใผ
ใใใใจใ
ใชใชใขใใใใๆชๆใใชใใฆใใใฃใใงใ
ใชใชใขใใใใฏใพใใง
ใใ
ใใพใ
ใใใใชใใใฟใใคใใใใฎ่ชฟๅญใ ใจๆใซใฏ ็ฉใใใใใ ใญ
ใใฎๆใชใชใขใใใใจๅบไผใฃใๆใซ่ฒทใฃใใฏ ใ็งใซ
ใจใฃใฆใจใฆใๅคงไบใชๆใงใใฏใชในใในใซ็ใฆ ใฟใใใฆใใใใใฐใใ1ๅนดไปฅไธใ็ตใคใญ
ใชใชใขใใใใใคใใใใใจใใฉใใใพใใ ใฟใใคใใๆฅใซใใใใจใใ ใชใใฆ
ๆฏๆฅใๅธฐใใฃใฆ่จใฃใฆใใใไบบใใใใฃใฆใ ใฃใฑใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใๆใกใใพใใฎใงใ้จๅฑใงๅพ ใฃใฆใใฆใใ ใ ใใใใใใใจใใใใ่ชๅใฎ้จๅฑใงๅพ ใฃใฆ
ใใญใฏใใ่ถ
ใ่ถใใๆใกใใใใพใใใใใใจใ
ใชใชใขใใใใฎๅ ฅใใฆใใใใ่ถ็พๅณใใใช ใ
้ไนใใ
็งใใฎไปไธ็ใไฝใใคใใฆใชใใใงใ
ใ?
ใ?ใใฎใ?
ใใฎใคใใฆใชใใใงใใชใไฝใ
ใ?ใ?
ๅฉใใใใฆใใชใใฃใใจๆใใจ็งใฏ
ใชใชใขใใใ
็งใใฃใจใใฃใจใ็คผใใใชใใใฐใจๆใฃใฆใ ใใฎใงใใงใ็ง
ใซใฏใใใใใชใใฆใ ใใๅใๅใฃใฆใใ ใ ใใฟใใคใใ
ใชใชใขใใใๆฌๅฝใซใใใฎ
็งใฏ่บซใๅฟใใใชใใฎใใฎใซใชใใจๆฑบใใพใ ใใ ใใ่พฐๅใใใฎใใใง
็งใ่ฒซใใฆใใ ใใใงใใใใ ใใฏ่จใใใฆ
ไฟบใฏใชใชใขใใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใ ใใใ็คผ ใชใใใใใชใใฆใช
ใชใขใใใใจๆใๅใฃใฆไธใคใซใชใใใ่พฐๅ ใใๅฌใใ็งใ็งใ
ใงใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใใใพใ
ใชใชใขใใใใๅคงไธๅคซ?
ใชใชใขใใใใใใใจใใใกใใใกใๆฐๆใก ใใใฃใใ
ใใคใใใใฎๅคงไบใชใจใใใๅ ใใพใพใงใใ ใใใฏใใ ใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใ้ ๆ ฎใ
ใชใใงใใ ใใใใใคใใใใใฉใใๆใๅญ ๅๅบใใฆใใ ใใใใชใชใขใใใใ
ใชใชใขใใใ
ใพใ
ใพใ ๅบใใงใใญใฉใใไฝๅบฆใงใๅบใใฆใใ ใ ใ็งใฎไธญใงๅ จ
ใฆๅบใๅใฃใฆๆใใใใชใใพใง็งใๆใๅใฃ ใฆใใ ใใใฟใใคใใใช
ใชใขใใใ
ใใใ
ใใใใจใ
ใใกใใซใตใคใณใใ้กใใใใใพใใใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใ้ไนใใใฎใๅ ๆงใใใงใใ
ใใ ใใพใ
็ฒใใใ
ใใใใฃใจใใใใใใชใใใ
ๅพ ใฆใใชใชใขใใใใใฎใไฟบใฎใใใซใใใช ้ขจใซๅบ่ฟใใฆใใใฆใใใใจใ
ไฟบใฏใชใชใขใใใใใใฆๅนธใ่ ใ ใ้ไนใใ
ใใฎใ
ใงใใใ่กฃ่ฃ ใฏ่ฑใใชใใงใปใใใชใฏใใใ ใฃใใใไธปไบบๆงใฎใๅ ๆงใซ้ใฃใฆใใใ
ใใๆใงใใใใฉใใใใไธปไบบๆง
ใใพใใๅใฎใไธปไบบๆงใงใใญใงใฏ็งใฎไธญใงไป ๅฎตใใใฃใทใใจๆใฆใฆ
ใใ ใใใพใ
ๆฐ
ๆใก่ฏใใใฆๅ จ้จๆใฃใฆใใใใกใใ
ใใใช! ไธปไบบๆงใ็งใใๅฅไปใใชใใจใ
ใใชใใฎใซ
ใชใชใขใใใ!
ใใใฆใใใ ใ็ชใงใใญใใใชๅคงไธๅคซใ ใใช ใชใขใใใ
ใใใใงใใใใฃใใงใใๅ ๆงใฎ่ท็ฉใซใใ ไธ
็่กฃ่ฃ ใๅ ฅใฃใฆใพใใใฎใงใใงใณใฟ
ใใคใใใใฎไผผๅใฃใฆใพใใ
ใใใ้ณๅบใกใใฃใใช
ใใใใใใฟใใใซใใฆใปใใ
ใชใชใขใใใใญในใใใใฏใ
ใชใชใขใใใใใใๅฐใไผๆฉใใใ
ใชใชใขใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.