Original subtitles

♪ Follow your heart ♪

♪ Straight to the stars ♪

♪ Your bond already shows ♪

♪ The magic glows Our friendship grows ♪

♪ Chase your dreams ♪

- ♪ Run wild and free ♪ - ♪ Wild and free ♪

♪ Trust in your destiny ♪

♪ Follow your heart ♪

♪ Straight to the stars ♪

♪ Your bond already shows ♪

♪ The magic glows Our friendship grows ♪

- ♪ So follow your heart ♪ - ♪ Follow your heart ♪

- ♪ Straight to the stars ♪ - ♪ Straight to the stars ♪

♪ So follow your heart ♪

Okay, I've got another.

Would you rather play fetch with a raterpillar

or ride the Skyberry Trail with Ms. Furi?

Mmm.

- Raterpillar! - Raterpillar!

Thanks for helping me keep an eye on the last crown star, Ava.

- It goes a lot faster with a friend. - No problem. Stargazing with my BFFFF?

Best night ever!

- Worst night ever. - Studying can be fun, Rory.

Try thinking of it as a game. Race you to the end of this chapter.

What?

Even I'm not taking that bait.

Hey, dude, where you been?

Uh, nowhere.

Where's Sophia?

She and Ava are watching in case the last crown star falls.

I thought tonight we were going to be focusing on school work,

as in prepping for the final test

that could affect our whole lives as unicorn riders.

Half the reason I came to a unicorn academy

was to not have homework.

I mean, what is this "meteorology"? Why do I have to study this stuff?

Maybe because your unicorn has weather powers?

Fine, sure, but does Storm have number powers I don't know about?

How will math ever help me in the real world?

Come on, Rory. You're smart. You know the equations.

You're just not following through.

Yes, because math is boring and I hate it.

Okay, then what about that fizz bomb you dropped in the toilets last week?

It was crude, but it showed a real understanding of chemistry.

Well, yeah. Pranks I'm good at. School not so much.

Rory, I'm gonna tell you what my old coach told me

when I got stressed out about competitions.

Buck up! Yeah, this is hard. And sure, if you try, you might fail.

This is not helping.

But you can only get better if you face the hard stuff head-on.

So quit running away. Woman up, and get back on the saddle, blondie!

Feels like this doesn't all apply to me.

You'd better get it together before our final test.

Sophia's already distracting everyone with this star stuff...

- The crown star is falling! - The crown star!

- All right! - Seriously?

Wow!

You just missed it. A star fell that way, towards Starglow Lake.

It's the last I need to bring Dad back.

Need I remind you what happened the last time we went after a star?

Between the volcano and the Star Snatcher, we barely made it out alive.

I get that you wanna play hero,

but do you not care about the danger you're putting us in?

I can't stop now. I'm so close.

But this is my fight. I won't force anyone else to be a part of it.

Are you kidding? We're so in.

Yeah, the finish line's in sight.

- Uh-huh. - Yes!

Glad to know where your priorities are.

Sounds like we have a mission to go on.

Your only mission is to finish your homework.

Don't worry, I've got him.

How are you gonna sneak away without teachers catching you?

Good question. Ms. Primrose is already suspicious.

She knows more than you think, Mendoza.

Sounds like you need a distraction. Time for a little chemistry homework.

I know, I know. I should have got more sleep before dawn patrol.

But Dwerpin book club was so rousing.

What was that?

That's our cue.

Ugh. Please no. Not bubbles. My phobia.

Ugh. There's too many bubbles!

Oh no.

No, no, no. No, no, no, no, no, no.

Okay, I had my fun.

Now I guess I'd better, ugh, study.

What do you think?

Is the mane pointy enough?

Everyone's a critic.

What?

Classic!

Huh? "Meet us at Emerald Dorm."

"Come alone."

Oh, intrigue. Well, this could be a matter of life and death.

It would be irresponsible not to go.

Sorry, girl. They said come alone.

Whoa!

Uh, hello?

- Hello, freshman. - Huh?

Welcome to the first day of the rest of your life.

Whoa!

Hyah!

Sophia, I've been thinking.

What if using the crown stars to bring your dad back

brings Grimoria back too?

Whoa, that would not be good.

Honestly, I've been worrying about that too. But this is my dad.

I know, and I'm not trying to stop you.

I just want us to consider the outcome so we're prepared.

Yeah. We've got your back no matter what.

Listen, if this is getting too dangerous, I understand.

Wait. Did you hear that?

I... I'm sure it was nothing. But we should keep moving.

Come on, rookie! Time to drop and give me ten equations.

Where is he?

Jamie and I have been watching you.

Huh?

Your pranks are impressive, you know, for a freshman.

We've decided to invite you to join our secret society of pranksters.

A secret pranking society?

A secret pranking society?

Oh man, this is the coolest thing that's ever happened to me.

We know. Aseda, tell him.

Eons ago, a dark force attacked Unicorn Island.

All hope was lost until a rider, and his trusty unicorn, Court Jester,

saved the day.

Now they had the power of laughter,

and they used this magic to unite the riders

against the dark force.

Now, we honor the memory of these heroes by bringing laughter to all.

And you want me to join? Finally, people who understand me.

Yes! Yes! A million times, yes!

Hey, whoa, whoa, whoa, hold up, freshman.

You'll have to prove yourself if you want to join the Laughingstocks.

Yeah. First, we've got to see if you can make us laugh.

She really can't see us?

Y'all may have giddyap in your gallop,

but the most important lesson a rider's gotta learn is...

Huh. Sounds like a storm's coming.

But like I was saying, the most important lesson I can give you...

Uh, the important thing is to be calm...

Calm in the face...

Consarnit!

Be calm in the face of danger!

Forget it!

Come on, girl. I know it's not our usual shtick.

We gotta try something fresh to make 'em laugh.

Hey, buddies. It's been way too long. How the heck are you?

Do we know you?

Oh, Delia or Jacinta, you crack me up.

He's in Sapphire with Valentina. You're like Sophia's sidekick, right?

Uh, pretty sure she's my sidekick. Hear how I saved her from a raterpillar?

So there was this, like, huge, gross raterpillar, right?

And Sophia was like, "Ew, help me," and I'm like, "Yeah, I guess I can help,

'cause I'm just that great at figuring these things out."

And then... There's one now!

False alarm. Okay, bye!

That was a bad story.

Ew, ew, ew, ew, ew, ew!

The star must be really close.

Um, sort of.

You've gotta be kidding me.

- Should we go back for Isabel and River? - But it's right there.

We can't leave it for the Star Snatcher. Not when we're this close.

We've got this.

Glacier.

There it is. The last crown star. Ha! Come on, girl!

Uh, guys?

No!

No more running!

This is really important to my BFFFF,

and I am not gonna let some very spooky Star Snatcher

ruin things anymore!

This ends now!

Come on, then. Together!

Hey!

What was that at lunch?

You mean first lunch or second lunch? Uh, first brunch?

You know us growing boys. Always hungry.

I know you love pranks, but that slug thing was low.

Okay.

The thing is,

I'm trying to get into this secret pranking society

called the Laughingstocks.

First, you're a terrible secret keeper. Second, that's a dumb name.

Third, you blew off studying just to try and impress some jerks?

Yeah. I'm never gonna be a math genius or whatever,

but I could be a master prankster.

That's not a thing.

Am I the only one taking things seriously around here?

- You don't get it. I... - Of course we do.

You're afraid of failure.

It's easier to fall back on your fun guy thing than it is to face the hard stuff.

But you're only hurting yourself.

Freshman?

Let's go.

We just want what's best for you, man. Come back to the dorm.

Sorry, guys.

Fine! I hope you have fun with your little club!

Because if you ruin my school standing, you're going to need their protection.

Man. Think the others are having better luck staying out of trouble?

- Oh, I didn't know they could do that! - We can't let them get that star!

No!

Jumping Juniper. Did they just...

How did... What were they?

I don't know, but they're gone now.

Thank you. You saved the star.

Wait, something feels off. We don't even know what just happened.

Off? We should be celebrating.

We beat the Star Snatcher and we got all three crowns stars.

Yeah!

You've proven yourself to be a true Laughingstock.

Yes! Is there a secret handshake or...

But there's one last thing we need before you can join us.

It's simple.

You just have to retrieve the emerald vase from Ms. Primrose's office.

Cool, cool, cool.

Breaking and entering, such a good prank.

I'll just go and do that.

I mean, it's not stealing. It's more like borrowing, right?

And I have to do it if I wanna join the Laughingstocks, which I do.

Right? Right.

But what if I get caught? What if I get expelled again?

What if I get everyone expelled? Val will kill me!

But I won't get caught 'cause I'll have my best girl as a lookout.

Seriously?

Fine. I'll do it alone.

Ms. Primrose, you in here?

Okay, emerald vase. Emerald vase.

"Vaz"? Uh, vase.

Wo-ow-ow.

How very supervillain.

Focus, Rory.

The emerald vase, I presume.

Huh. I wonder why they want this.

Stupid fluffy fluffhopper!

Whoa, whoa, whoa! Wait!

Gotcha!

Wait.

Was this a prank?

Yay. He's all caught up.

But this isn't funny.

I could get in trouble. This isn't what the Laughingstocks are about.

The Laughingstocks were never real.

We made it up.

What? Why?

To put you in your place.

We're the best pranksters at Unicorn Academy.

Have fun getting expelled. Again.

Oh man.

Is this how people feel when I prank 'em? I hate it.

Self-reflect later, Rory.

Come back here!

Hey, we saw your new best friends running out and thought...

Oh yeah. This looks about right.

Oh!

I want it to be acknowledged that none of this would have happened

if you had just listened to me and done your homework!

Homework.

Math.

That's it!

If it maintains velocity bouncing at 45 degrees...

I got this.

It's all about the angles, right?

Yes! Who said you could never use math in real life?

You did. You also said and did a bunch of other dumb things.

Yeah. Sorry. You were right.

I was just stressed about studying, and I made every excuse to avoid it.

I promise I'll take our final more seriously.

I won't let you down.

You've made your coach proud, Rory.

Aw. Isn't that sweet?

Now let's get out of here before someone catches us!

No.

I've gotta face the hard stuff. I need to apologize to Ms. Primrose.

And Ms. Wildwood, and Jacinta,

and Delia, and Storm, and my mom and...

Remember, Mr. Carmichael, this was only part one of your punishment.

I think I'm going to get creative with parts two through 20.

I understand, Ms. Primrose. I take full responsibility.

Good man.

You know, Rory, it's not always easy doing the right thing.

Sometimes, people won't understand. They'll even fight you.

But at the end of the day, you must always stand up for what's right.

Sure.

Thanks, Ms. Primrose.

Put the whistle away. I'm gonna study.

Good old Rory is staying out of trouble from now on.

About that, Sophia's back.

Well, I stayed outta trouble for almost an entire hour.

So you found the third star.

We did! And now we can bring Sophia's dad back.

There's not much time. The Unicorn Constellation is fading.

The star's magic won't last long.

I know, but I've been thinking. You were right to worry about Grimoria.

Activating the stars could bring it back and that'd be dangerous for all of us.

So I won't go through with this unless you're all on board.

- We're with you. - We can't be afraid of tough stuff, right?

Yeah. Whatever happens, we'll face it together.

I'm still in.

Valentina?

Like I care. Do whatever you want. You always do anyway.

I think that's Valentina for, "Go for it"?

Wildstar, where do we need to go?

This is where it happened.

Uh-oh. We've got company.

You told on us? I trusted you.

Someone had to.

Ms. Primrose, I don't know what she said, but I...

Ms. Mendoza, please don't lie to me any further.

I'm disappointed that you've chosen to disobey me,

but I'm not here to stop you.

What? What do you mean?

I'm here to help.

Wait a minute. Is this reverse psychology?

No, it's concern.

This is a dangerous, foolhardy plan,

but clearly, you won't stop until you try it.

You'll need supervision.

Despite what you may think,

I cared for Miles too.

Then I guess it's time.

See you soon, Dad.

♪ Follow your heart ♪

♪ Straight to the stars ♪

♪ Your bond already shows ♪

♪ The magic glows Our friendship grows ♪

- ♪ So follow your heart ♪ - ♪ Follow your heart ♪

♪ Straight to the stars ♪

♪ The magic glows Our friendship grows ♪

♪ So follow your heart ♪