Original subtitles

♪ Follow your heart ♪

♪ Straight to the stars ♪

♪ Your bond already shows ♪

♪ The magic glows Our friendship grows ♪

♪ Chase your dreams ♪

- ♪ Run wild and free ♪ - ♪ Wild and free ♪

♪ Trust in your destiny ♪

♪ Follow your heart ♪

♪ Straight to the stars ♪

♪ Your bond already shows ♪

♪ The magic glows Our friendship grows ♪

- ♪ So follow your heart ♪ - ♪ Follow your heart ♪

- ♪ Straight to the stars ♪ - ♪ Straight to the stars ♪

♪ So follow your heart ♪

Whoo! Yes!

Woo-hoo!

Show-off!

- Takes one to know one, Isabel! - Put some hop in your trot, Sapphires.

It's not every day you get to go on a camping trip

with your favorite teacher.

My favorite teacher wouldn't drag me out of bed before sunrise.

Come on, Rory.

The early bird gets the worm.

Who wants to eat worms?

Okay, I'm up, I'm up!

Time for a snack break?

Oh, thanks.

Best day ever, huh, girl?

Wildstar?

What's up there?

You know, there's nothing like a camping trip

to strengthen your bond with your unicorn.

What are we talking? Team building games? Trust falls? Rope course?

Ooh, sharing our deepest secrets? I'll go first.

That's just between us, Storm. Don't go blabbing to the others.

Like I was saying, the end of your first year is coming,

and y'all are gonna need strong unicorn bonds

if you wanna pass the final test.

Test?

Oh, what kind of test?

Oh no, is it an oral report? I really don't do well with oral reports.

Is there extra credit I can do to prepare?

Right. Right.

Breathe, Layla. Just breathe.

This isn't your average test, Layla.

It's designed to challenge your abilities as a unicorn rider.

Like the proving course? 'Cause we nailed that.

After a minor fall off a cliff.

That was an obstacle course.

This will be a simulated mission.

We gotta make sure our unicorn riders in training

are up to snuff.

So if you don't pass the test,

you're packing your bags.

What?

But the most important part of the test is that each dorm works together to pass.

If one of you fails, everyone fails.

What?

We're training you for real missions.

And when danger strikes,

unicorn riders work as a team.

We're doomed.

Hey, no sweat. We can handle some test.

I mean, we defeated Ravenzella twice.

But we weren't being graded.

Right. We were only fighting for our lives.

Sophia's right. We've got nothing to worry about.

Yeah! We're the Sapphire Dorm!

Nothing can stop us!

Cute. False hope.

This camping trip isn't about the test.

I've got a big surprise for you come nightfall.

Now, enough yakking.

How about a race? Giddyap, Rush! Woo-hoo-hoo!

Yeah!

Ha! Ha!

We don't need to worry about this test, right?

There's plenty of time to study, right?

Well, good thing I brought every book the library would let me borrow.

- Ah, thank you. - Seriously?

Working as a team, remember?

Oh! Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!

Hmm.

Uh, Earth to Wildstar.

What do you keep looking at?

Um, Ava, have you noticed Wildstar acting a little strange?

What do you mean?

She seems distracted, but I... I can't figure out why.

Do you think she's worried?

About what?

Ravenzella is locked away again, and her grim magic was destroyed.

Then maybe it's about my dad?

We know he's out there somewhere, but I have no idea where.

Maybe Wildstar is feeling anxious about it too?

Well, neither of you should worry about that.

We're going to find your dad one way or another.

This camping trip is sure to get Wildstar out of whatever funk she's in.

Yeah, you're right. I think this'll be good for both of us.

Hmm.

And as the girl went to bed in the woods that night,

she heard a strange voice whisper,

"Where's my unicorn horn?"

Oh!

The girl hid in her sleeping bag hoping the sound would go away.

But then she heard the light on her lantern click off,

and again, "Where's my unicorn horn?"

Oh no, no, no, no.

She shivered as the temperature suddenly dropped.

She could even see her breath.

Then she heard it.

The sound of something large moving in her direction.

She crawled deeper into her sleeping bag as the creature's bones creaked

as it bent towards her.

I can't believe this.

Delia and Jacinta and I had a whole spa night planned,

but instead, we're stuck here listening to children's stories.

...by cinch, by cinch.

Boo!

Agreed. At least I've got you here to keep me sane.

Will you look at those beauties?

Oh, I think those stars are Orion's Belt.

Nah, those are Orion's flip-flops.

Orion wore flip-flops?

Oh yeah. He was a big beach guy.

What? How did I not know that?

Surf's up on the Milky Way, brah.

You guys!

Whoa. I've definitely never noticed that constellation before.

That's 'cause it hasn't been there.

The Unicorn Constellation only appears once every few years,

making this...

The Year of the Unicorn.

That's right. You're lucky.

This is a real special time to be here.

Are you gonna tell them they're just stars, or should I?

Just stars?

That constellation brings magic to the island.

Magic?

A falling star!

Yeehaw! Luck is on our side.

Let's go find it.

I got a surprise that's gonna knock your boots off.

Bet you a stall-cleaning I can find that star before you can.

Oh, you are on!

Come on, girl. Let's go.

Wildstar? Is something wrong?

I knew you wouldn't wanna miss all the fun.

Over here!

Looks like the real star here is me.

Don't worry, you can talk about how great I am

while you're both cleaning Storm's stall.

Ooh, a real star.

This goes against everything I ever learned in science class.

That's how you know it's magic.

Uh, is that supposed to happen?

Mm, hold on for the surprise.

Is that a baby unicorn?

That it is.

A baby?

A baby. Ooh!

Must hug.

Come here, cutest little baby in the...

No hugging, Ava.

Foals might be cute,

but they're fresh from the stars and have unpredictable magic

the first couple of weeks.

Mm-mm. We've gotta keep our distance

until the star magic works its way out of their systems.

I may pass out.

Ooh, I'd love to take some data.

Distance!

Look. Another star is falling.

Huh? More babies?

Nope. Not from that one.

That's a crown star.

Those are the stars that make up the unicorn's horn. See?

So no baby?

Sorry to disappoint.

Crown stars have, uh, different magic in 'em.

Ms. Primrose would have my hide if she knew I let you stay up this late.

Time to get back to camp.

Wait, you're telling me we're leaving a defenseless newborn unicorn

out here on her own?

Come on now. This is Unicorn Island.

The foals are born to live here.

Leaf grew up just the same and she turned out fine, right?

Yeah. She turned out great.

Don't worry.

This foal will find a way to a wild unicorn herd for rearing

just like your unicorns did.

Now let's get to stepping.

I can't imagine you were ever that small.

Ugh. Who brought cotton candy?

- That's not cotton candy. - Ew! Ugh.

Aw, even her poop is cute!

It's beautiful.

But you don't seem happy about it.

Can you feel him too?

My dad?

Is that why you're acting weird?

You don't have to be sad or... or worried.

We're gonna find him. Together.

Did you see that?

That's another baby.

Come on!

What do you say? Wanna see another foal? Could be your best friend someday.

Fine. I'll go without you.

Look!

That must be the star.

What was that?

Who... Who's that?

I don't know. What are they doing?

I love him!

We have to help the baby!

Hey. Leave that foal alone!

Watch out!

- Where'd they go? - Sophia! The foal!

- But Ms. Wildwood said that we have... - I know.

But he's scared, and it's dark, and he could get hurt.

Do you see him?

No. Wildstar?

Whoa!

Too much!

What was that?

Get away from my baby!

Got you, little buddy. Ow!

Sophia, I don't know how long we can hold them.

Wildstar, light 'em up!

Ow!

Wow! Thanks.

Wildstar, that was, uh...

Blinding?

Incredible! You saved the day, girl.

So much for this trip cheering her up.

Think you'll be okay now, fella?

Aw. Okay. I'll miss you.

Worth it to make a new best friend.

Try to stay out of trouble.

He'll be all right.

But what about that weird hooded creep we saw?

Uh, I... I don't know who that was,

but it seemed like we scared them off for now.

We should head back before Ms. Wildwood finds out we left camp.

Seriously, Wildstar,

that blast was amazing.

Those crystal crocs didn't know what hit 'em.

I wish you could tell me what's wrong.

I thought you'd be happy.

You saved a baby unicorn.

But it's like you're not even here right now.

Huh?

And I bet you stared up at these stars too, huh, Dad?

Maybe you would get what's bugging Wildstar.

I know you said it was dangerous to look for you,

but Wildstar and I do plenty of dangerous stuff.

I'm a good unicorn rider, Dad.

Maybe I'll be as good as you someday.

I can help you.

I'm not afraid.

Dad?

♪ Follow your heart ♪

♪ Straight to the stars ♪

♪ Your bond already shows ♪

♪ The magic glows Our friendship grows ♪

- ♪ So follow your heart ♪ - ♪ Follow your heart ♪

♪ Straight to the stars ♪

♪ The magic glows Our friendship grows ♪

♪ So follow your heart ♪