Original subtitles

Treten Sie ein.

Ist dieser Schulleiter in meinem Hausbüro?

Ja, komm rein.

Hallo.

Hallo, ich bin Kat.

Kat. Äh... Marie?

Ja. Ah, okay.

Probleme mit meiner Tochter?

Ja. Ähm... Also... Wie Sie wissen, ist sie unsere, ähm...

Starspielerin und sie hatte ein bisschen äh Wutprobleme im Laufe der Jahre

und Überraschung, ähm, wir haben unser getan Am besten ausprobieren und nehmen

Kümmere dich um sie und gib ihr den Nutzen Von dem Zweifel, den du kennst, behalte das

Nummer-eins-Spieler im Bundesstaat Unser Team, wissen Sie schon, was?

passiert ist, ich habe keine Ahnung und sie normalerweise schreibt mir eine SMS

Nun ja, das letzte Mal, ich glaube, es war Mittwoch.

Ja, es war einer der Tage letzte Woche.

Sie hat den Tennistrainer angegriffen.

Okay. Sie gerieten in einen Streit darüber ob ein Ball, den sie geschlagen hat, in oder war oder nicht

raus.

Viel Fluchen, Schreien.

Irgendwie durch einen Wutanfall.

Und als der Trainer versuchte, sie zu coachen und gib ihr ein besseres

Verständnis der Spielregeln und mache ihr klar, dass sie es immer noch hat

Um ihnen zu folgen, begann sie zu werfen Tennisbälle beim Trainer.

Okay.

Einer der Bälle traf den Trainer im Auge.

Er hat auf jeden Fall ein blaues Auge.

Seine Nase war blutig.

Sie hat einen wirklich guten Arm. Vielleicht sie sollte sich für Softball anmelden oder

etwas. Aber er war im Krankenhaus und konnte nicht zurückkommen

arbeiten.

Es gibt so etwas wie eine Kratzhornhaut. Das habe ich nicht

das Papier mit mir. Ich wollte es gerade tun Heute geht es nach Hause. Oh, meine Güte.

Und dann versuchte es der Co-Trainer eingreifen und die Dinge deeskalieren, woraufhin

Punkt warf sie einen Schläger auf den Co-Trainer.

Und die anderen Spieler waren anwesend, wie sowie einige davon

Eltern.

Wir können das also nicht verschwinden lassen.

Nun ja, wissen Sie...

Dieser Trainer hat es total auf sie abgesehen. Gibt es dafür einen Beweis? Hat es jemand gesehen?

es? Ja, die Eltern haben das aufgezeichnet üben.

Ich meine, haben Sie die Krankenakten?

Er spielt das wahrscheinlich ein wenig hoch bisschen.

Nein, wir... ich hatte die Freigabe Versicherungsanspruch.

Okay. Nun, wohin führt uns das? dann?

Festnahme?

Ein Schlag aufs Handgelenk?

Ähm, nein.

Ich hätte dich nicht angerufen Inhaftierung.

Nun... Im Laufe der Jahre die Ihrer Tochter Wir waren in der Schule, genau wie ich

sagte, wir haben uns alle Mühe gegeben, es zu versuchen Pass auf sie auf. Wir wissen, wie wichtig

deine Familie ist.

Nun, sie trägt dieses Team.

Rechts. Sie trägt das Team, aber sie ist auch ein

kleiner Teufel, um ehrlich zu sein.

Es ist nicht nur der Trainer, den wir hatten Probleme mit in der Vergangenheit. Du weißt es sehr

Naja. Wie oft sie es hatte inhaftiert und suspendiert worden

schreien und fluchen und so Dinge.

Wir haben versucht, sie beraten zu lassen der Schulberater.

Vielleicht, wenn Sie ein besserer Elternteil wären, Sie hätte... Jetzt warte mal eine Minute.

Über wen sollen Sie Kommentare abgeben? meine Erziehung?

Sie ist nur ein wenig eigensinnig.

Es gibt ein...

Ein großer Unterschied zwischen einem kleinen eigensinnig und attackierend gegenüber deinen Trainern.

Dieser Wortschatz ist ein wenig extrem, meinst du nicht?

Nein, das ist Körperverletzung.

Das ist wie die Lehrbuchdefinition von Angriff.

Also. Und zwar vor den anderen Spieler, ganz zu schweigen von all ihren anderen

Fehlverhalten. Das geht schon seit Jahre, wie ich schon sagte.

Es gibt nur so viel, dass eine Schule Berater tun kann.

Okay.

Was schlagen Sie vor?

Wir müssen explodieren.

Ich denke, das ist ein bisschen viel.

Ja, wissen Sie, wir haben, wie ich schon sagte, wir sind gegangen, wir sind rückwärts gegangen

Versuchen Sie es und... ich denke, Sie können sich ein wenig beugen weiter.

Nein, das können wir nicht. Du siehst, du bist nicht der einzige wichtige Familie in dieser Schule.

Und es ist aufgezeichnet.

Es gibt bereits PTA-Treffen.

Es ist gestiegen bis ... Ich habe nichts gehört davon.

Vielleicht wärst du ein besserer Elternteil und mehr involviert, hättest du.

Wir müssen etwas unternehmen.

Schauen Sie, wir können sie nach Hause bringen, das können wir ihr Hausarrest geben, ihr das Handy wegnehmen,

nimm ihr die Kreditkarte weg.

Ich bin sicher, dass wir zu ihr durchdringen können. Das Wäre toll, wenn du das gemacht hättest

Vor ein paar Jahren, als dieses Problem auftrat begonnen.

Wie ich schon sagte, deine Familie ist nicht die Einzige wichtige Familie in dieser Schule.

Es wurde aufgezeichnet.

Es ist im PTA herumgegangen.

Es ist an die Tafel gewandert. Bist du gekommen? zur letzten Ratssitzung?

Ich bin etwas beschäftigt dafür. Ihr Vater kann damit umgehen.

Nun, wenn Sie es gewusst hätten, wäre es eine große Sache Diskussionsthema bei der

Ratssitzung.

Also, kommen wir hierher.

Okay.

Also...

Wie Sie hier sehen können, sind Körperverletzung bzw ein schweres Verbrechen begehen

Auf dem Schulgelände ist sofort Vertreibung.

Ich denke, das ist auch nur ein bisschen extrem.

Nun, es tut mir leid, dass du so denkst, und es wird nicht einfach damit enden

Vertreibung.

Sehen Sie, ich bin Ihr Anwalt, also würde ich davon ausgehen Sie kennen die Gesetze.

dass, wenn hier in diesem Zustand, wenn irgendjemand Zeugen eines Übergriffs können sie sein

Anklage erheben, ich weiß nicht, was das ist Der Plan des Trainers ist oder der Co-Trainer

Sie ist auch sehr eigensinnig und das Co-Trainer ist

Irgendwie müde, müde von dem Missbrauch Ihre Tochter, damit sie darüber entscheiden kann

Anzeige erstatten und das weiß ich mit dem Stadt Wenn jemand Anzeige erstattet

und dann ändert sie ihre Meinung, die Stadt wird die Anklage erheben.

So sieht es aus wie vor deinem Schatz die kleine Tiffany bekommt

eine Chance, es für eines davon zu verleihen Dollar-Schiffe, sie wird ein Mündel sein

des Staates.

Wahrscheinlich für ein paar Jahre, weil die So wie ich es verstehe, ist es jedes Objekt, das

jemand schlägt jemanden mit ist ein unterschiedliche Zählung.

Ganz zu schweigen von den fünf oder sechs Eltern die auf der Tribüne sind, die Studenten.

Ich verstehe.

Es muss etwas geben, was wir können tun.

Ja, wirklich, die einzige Option für Sie ist um Ihre Partner unter der anzurufen

Anwaltskanzleien. Was brauchen Sie? Mehr Geld? Braucht die Schule neue?

Uniformen? Ich meine, das muss es geben etwas, das wir hier tun können. Sie hat

um in eine gute Schule zu kommen.

Das kannst du nicht. Sie könnte die nächste Tennisspielerin sein Stern.

Und, wissen Sie, als ich hoch war Schule, ich hätte der nächste Track sein können

Auto, wenn ich nicht mein... Aber es ist, was es ist.

Ihre Tochter hat ein Verbrechen begangen.

Ich bin sicher, es gibt etwas, das machen kann das vergisst du.

Wenn es nach mir gegangen wäre, wäre sie es gewesen schon vor langer Zeit verschwunden.

Oh, komm jetzt.

Eigentlich empfindet man das kaum.

Nein, das tue ich wirklich, weil ich sie gesehen habe wahrscheinlich mehr als ich je gesehen habe

Student im Laufe der Jahre.

Aufgrund Ihres Einflusses habe ich es bereits getan musste mich nach hinten beugen

zum Ausprobieren... Ich bin mir sicher, dass es noch mehr davon gibt ein Einfluss, den ich auf dich ausüben kann.

Denken Sie darüber nach.

Es gibt etwas, das du willst Lass das verschwinden.

Ja.

Lassen Sie mich einen Moment sehen.

Ja, Frank?

Machen Sie sich keine Sorgen um mein Büro heute Abend.

Ja, mach weiter, Mann. Es ist Wochenende. Genießen Sie Ihr Wochenende.

Du willst also jetzt eine gute Mutter sein, oder?

Nun, ich denke, es ist die einzige Wahl, die sie hat mich verlassen.

Sie möchten sich um Ihr Kleines kümmern Tiffany?

Lass mich mich um ihr Problem kümmern.

Da war etwas zu sehen, wo sie hinkommt es aus

jetzt

lass uns

Machen Sie das klar, denn ich dachte, das ist so Wohin das führte, muss ich sichergehen

dass sie

Umstände verschwinden dauerhaft.

Nun ja, das sage ich

wenn du mich dazu bringen kannst

glücklich, dann bekommst du etwas, das wird mach dich glücklich.

Er ist ein echter Verhandlungsführer.

Aber solange wir einen Deal haben.

Ich denke, wir haben einen Deal.

Perfekt.

Schön, schön, schön.

Niemand kann davon erfahren.

Es ist Teil des Deals.

Ja?

Ja.

Nun, zum jetzigen Zeitpunkt glaube ich nicht, dass Sie Wenn Sie möchten, haben Sie eine große Auswahl

Pass auf dein kleines Mädchen auf.

Aber ich verstehe, was Sie sagen.

Gut.

Du kümmerst dich um dein kleines Mädchen, nicht wahr?

Ich würde keinen Scheiß unter die Lupe nehmen Teppich so sehr, wenn ich gewusst hätte, dass das so ist

auf dem Tisch.

Ich wusste, dass wir hier landen würden.

So kam es zu Ihrer Partnerschaft.

Saugen Sie sich Ihren Weg nach oben.

Es ist der einfachste Weg.

Sinn dieses Kommentars.

Eine Kamera?

Das war nicht Teil der Bedingungen.

Sie haben Begriffe hinzugefügt. Ich habe Begriffe hinzugefügt.

Solange das verschwindet.

Wenn du deine Arbeit gut genug machst, wird es verschwinden.

Ich wette, du tust das allen Müttern an.

Das geht Sie nichts an.

Du bist so ein verdammter Perverser.

Wirst du dir das ansehen?

Ja.

Jedes Mal, wenn sich Ihre Tochter wie eine verhält Kleine Schlampe, ich werde mir das ansehen.

Gut, du wirst dich erinnern, wo sie gevögelt hat bekommt es von.

Schenk mir ein breites Lächeln und sage: Mir geht es gut Mama.

Ich bin die heißeste Mama, die du je hattest.

Oh ja.

Es ist okay.

Oh ja.

Ja, ich dachte, das gefällt dir verdammt noch mal.

Tut

dein

Chef, weißt du, dass du so ein Perverser bist?

Das geht dich nichts an.

Weiß der Richter, dass Sie so einer sind? pervers?

Ja. Weiß deine Tochter Bescheid?

Du sagst, wir bekommen ein paar gute Sachen, oder?

Warum ist deine Muschi hier oben ganz nass?

Du bist doch nicht so begeistert davon, oder?

Ich glaube, du benutzt es gerne.

Es gibt Löcher, an die man herankommen kann, nicht wahr?

Nun, ich glaube nicht, dass das einer von Ihnen ist Geschäft.

Das liegt daran, dass ich sie gleich benutzen werde.

Willst du es für mich verbreiten?

Tiffany, ich habe mich um deine Kleine gekümmert Problem.

Du hattest so große Schwierigkeiten.

Ja, wir reden, wenn ich nach Hause komme.

Ach ja.

Ja ja.

Dann kümmere ich mich um Sie.

Nimm einen Shake und verschwinde.

Wir sind nah dran.

Die Schule ist aus.

Du hast es verstanden.