Original subtitles

Děkuji za sledování!

Po!

Co se děje?

Jedná se o dieselový Volkswagen.

Musíte počkat na červený signál spí. Co to je? Co je to za Bůh? Ten

dar od rakouských nezaměstnaných.

Nové pozorovací auto.

A žádné honicí auto tam není? To snad ne. Prostě spotřebovává to hodně. Takhle

Jak se jmenuješ? Lada 1500. Devět let stará. Ne. Rádi vzpomínáte?

Od koho jsi ten prášek sehnal/a?

Čemu jsem se smál/a?

Tak co se děje?

Chytil jsi to?

Co?

Chytili jsme šprta s tím práškem, co jsme Hledáme čistý heroin.

Hodnota jednoho kilogramu je pět set tisíc marek. Nepper říká, že určitý

od ženy jménem sekérpipi nebo güny dostal prach.

Okamžitý zatykač a příkaz k prohlídce Žádám o objednávku. Kdo je Pipi, kočár?

Taky se na to ptám.

Oszkáre, zeptej se jich, o čem mluví.

Vůz Pipi.

Szekeres G. Denes.

László Szekeres.

Na to. Co říkáte, doktore?

Stiskněte tlačítko s nápisem Zapnuto.

Runa.

Runa.

Půjčovna vagónů.

S koněm, pronájem kočáru bez koně, Hostinec stojí v Szentbéku, široký 55 marek.

Vagón Pipi, utíkej!

Utíkejte! Dr.

Pane, co je to sakra za počítač? Zachránili jsme je, nemůžu nic najít.

Já vím, já taky ne.

Podívejme se na Pipi.

Podívejme se na starý záznam.

Pipi Szekér, vlastním jménem Ivona Szekér.

Sekretářka, vdaná, jméno manžela je Gonda Béla, řidič kamionu, Füred, ul. Omolnár

9.

Jsi to ty?

Já. Pojď dál!

Ukradl jsi z dodávky.

Dáte si koňak?

Jakou máš hodnotu?

Takhle se chovají všichni zloději.

Proč?

Jak se máš?

Takhle.

Takhle se chovají všichni zloději.

Manžel Pipi Sekér Béla Gonda je Transpont pracuje ve firmě.

Micike, dal bych si dvě kávy.

Tři prosím, Micike.

Je na cestě do Mnichova v kamionu. S dopravou společnosti Sinapiris.

Tak kam voláte, doktore? Tohle... Řeším tvůj problém a z toho se můžu dostat.

z prohnilé infrastruktury, aby před koncem světa?

Takže, kolik je mezinárodní sazba? Nula-nula.

Kolik stojí Rakousko? 43.

Předtím, Sipol? Sipa.

Kolik stojí Vídeň?

Dva, dvacet dva.

Vše v jednom?

V jednom. Nyní přejděte k číslu kontrolního stanoviště.

Dobrý

cesta!

Děkuju!

Dobrý den! Pane, mluvím z velké dálky.

Z Maďarska. Nevím, jestli jste o tom slyšeli. už od nás? Jsem Maďar,

Hledám svého společníka na večírek. Vypadni odsud!

Ano, Béla Gonda, řidič kamionu, ten V dopravní společnosti Transmund

pracuje, znamení Sinapidis... Teď Brána je otevřená! Jděte!

za ním! Nedělejte si ze mě legraci, pane. Jsem tady. Jsem sám. Není to tak.

s tebou udělat deset věcí jednomu člověku práce. Zbývá už jen pět. Velké změny

jsou. Chceme vstoupit do Do Evropského domu.

Gratuluji!

Každopádně, v Salcburku stojí asi pět Tam se to ještě dá dohnat.

Máš pravdu.

Pokud dostanu zpět svou starou krabici, Štípnu tě na hranicích.

Uklidněte se, doktore. Nespěchejte. destinace funguje.

Víme, kde bydlí, a zítra Voláme.

Musíte šetřit peníze.

Zapomeňte na tyto záchranné operace pryč!

Šťastnou cestu, pane Gonda!

Stříleli na řidiče kamionu, řekl strážník U Hakima Zena.

Je v ohrožení života.

Začněte na horké stezce.

Ale to vyžaduje pomoc a peníze. No... podniknout kroky.

Bylo by to o kováři. No, o něm se nemluví. možná.

Vyhodili jsme ho.

Otočil stůl vzhůru nohama. manažer realitní kanceláře

Ano, protože nechtěl aby mu vrátili restauraci jeho dědečka. S

a kromě toho, ten starý pán je pořád šéfem firmy Používají jméno strýce Csöpiho. To je pak

žádný postup.

Pan Lajoska se zotavil za více než osm dní. Nemluvě o psacím stole.

Na co si stěžuješ?

Csöpi trefil jeden, trefil dva. Tohle Co tím myslíš?

V té době hospodu provozoval tentýž Lajoska znárodněno panem, který nyní nechce

vrátit to. No, to stačí!

Zapomeňte na zlatníka. Tady je ten v Kimze.

Plný přátel.

Západní spojení. To je teď dobré.

Nevadí mi to.

Začněte jednat, ale veškerá odpovědnost leží na vás. tvůj.

Dobrý den! Potřebuji okamžitě mluvit s pěti příbuznými.

Možná dobrý den, ne?

Dobrý den, potřebuji mluvit s pěti příbuznými.

Dobře, dobře, zaplatíme.

Víš to? Nebuď hloupá, zavolej mu.

Co mají na talíři?

Co je GmbH?

Špatný německo-maďarský společný podnik společnost.

Naši zahraniční partneři s jedním vozidlem přispěl do kapitálu.

Telefon!

Dobrý den, pane Csöpi, telefon!

Pane Csöpi!

Pane Csöpi, prosím!

Rád bych se zeptal!

Jaký byl výsledek? Byl jsem nejlepší. Maďarština. Je maďarština lepší? A v pořádku?

37.

Skvělá gratulace! To snad ne! Omlouvám se, že vás obtěžuji. Drahý/á,

Jeden nesympatický mladík s tebou chce být. mluvit.

Polibek!

Vzal si to! Skvělé!

No, tak utratíme zalesňování. Ano.

Můžu si dát kávu?

Díky.

To je samozřejmě otrava.

Co s nimi děláš?

Prodáme, darujeme, pronajmeme.

Kde jsi sehnal tyhle zbraně? od mých přátel.

Hej, kdo jsou tvoji přátelé?

Voilá!

A co dal za ty zbraně?

Dvacet litrů košťálu a já se o to postarám. jejich dovolenou. Kde?

V sovětském vojenském středisku ve Füredu.

Ale je tohle konec?

Služba Wolstra. Těžko tomu můžu uvěřit.

Kdo další?

Já a moje matka taky.

Mluvte o drogách.

Jeho manželka byla chycena.

Jeho žena byla zabita.

Kalinikus.

Athény.

Pozítří.

Pojďme.

To prozatím stačilo.

Navzdory zdání se uzdraví.

Je v šoku, protože ztratil hodně krve. Prohrál. Ale jeho život není v ohrožení.

Starají se o něj tady.

Samozřejmě. Kolegové vybavili kamera. Natáčíme na video všechno, co se děje v

Děje se to v místnosti. Je tady policista. stojí přede dveřmi. Aha, už chápu.

Sbohem. Sbohem.

Sbohem. Sbohem. Sbohem.

Sbohem. Sbohem. Sbohem. Sbohem.

Sbohem. Sbohem. Sbohem. Sbohem.

Sbohem. Sbohem. Sbohem. Sbohem.

Sbohem.

Sbohem.

Sbohem. Vezmi mě zpátky.

Doktore, pojďte někdo rychle. Udělalo se mu špatně na záchodě.

Kdo tu onemocněl? Ty.

Kolegu srazili na záchodě.

Ne, ne.

Zastavte tady.

Už jsem si nechal pořídit fotky.

Zde je pár z nich.

Komu patří tento kamion? Dopravní společnost Transpont společnost. A vy? My taky.

A ten nápis na boku auta?

Pan Szina Pidis si pronajímá dva nákladní vozy od S transpointy. Kde je Gondova taška,

Vaše životy? Policie vás odvedla.

Co přepravujeme? Nápoje už byly vyloženy. u Kim Z. Nyní všechny možné dárky

jdeme na charitativní procházku Do malé vesnice nedaleko Mnichova.

Jsem moc unavený, už hodinu se nudím.

Kde jsi tohle našel/našla?

V přihrádce v palubní desce. Tento doutník není Znáš ho tady poblíž Gondy?

Tento?

Gondův kamarád z Atén.

Byl jsi s Gondou taky v Aténách? Ano, Přivezli jsme pomeranče z Fruttafalosu

Tenhle muž tam pracuje.

Jak se jmenuje? Nevím.

Sinapidis je řecké jméno, že?

Ano.

Co je Kalinikta?

Nemám tušení.

Pojď před odpadky! Pojď před odpadky Nokedli! No tak, vy parchanti!

No tak, lez za tím!

Tlak! Do toho! Chyť ho!

Kam lezou ti kluci, Nokedli?

Zastavujeme lezení, drahé dítě!

Kde je tvé vejce, zlaté dítě?

Tady to je!

Dárek od Adidasu.

Trička, tašky, boty, teplákové soupravy. vyvolávací cena 1000 marek.

Slyšel jsi?

4000.

8000. 8000 bodů za první, druhý a

Za třetí. Kdo přivedl tato miminka?

Co?

Co je přivedlo?

A nechybí ti?

Ne, mám všech šedesát kusů.

Vybalil jsem to.

Nerozumím.

Hej, no tak.

Také sbíráte pro dětskou vesničku. Jsem tam. Žiji.

Ukradl jsi tričko.

To nemluvím já, pane spoluobčane.

Řekni mi, že se zeptáš, ani o tom nepřemýšlej dostane.

Tak mi dejte takovou hloupou apku, velký bílý posel.

Musíš mít tašku.

Neber si to, kámo.

2000 poprvé, 2000 podruhé, 2000

potřetí.

60 kusů keramických hrnků.

Dámský spolek v Tihany dárek.

Pán ti za to dá 2000 marek. Velmi Děkuju.

1800 za dětské lůžko a 200 za našeho malého. Spořicí účet Jorlink. Ahoj!

Polibky, pane!

Řekněte doktoru Kardosovi, že zítra ve tři hodiny odpoledne by téma mělo být

u ředitele osady Fluttoforos. A pošli mi taky něco užitečného

pomoc. Rozumím, pane Csöpi. Pošlu vám BM. Nechte to ďáblu.

Ministerstvo vnitra. Ne ministerstvo vnitra, ale tlustý

Neznám žádné prsaté kočky.

Seznámíš se s ním.

Není samotné téma tím velkým rozptýlením?

Nevezmu tě, Červená Karkulko.

Žádní skunkové nejsou!

Prosím, odveďte to dítě pryč. o tomhle! Dobře!

Dostal padesát marek. Dej všechno. spolu a navzájem se neznají.

Tak tady to máte, šéfe.

Můj drahý, poběžím k prameni, Dávej na sebe pozor. Vítám to a

Zavolej mi večer. Dobře. Puszti, pustina.

Zavolej mi taky večer, buď opatrný! Samozřejmě, samozřejmě, samozřejmě.

Palubní lístky jsou vystaveny. Přeji hezkou cestu. s odstupem času.

Nejsi kuřák, že ne? Přesně tak, nejsi. kouření. Děkuji.

Pane Kováři?

Ano? Toto šampaňské vyrobil mladý muž. posílá vás z komfortní třídy.

Děkuji mnohokrát. Prosím.

Moc vám děkuji.

Pane řediteli, povězte mi k tomu něco. slovo je Kalinikta.

Řekni, to znamená dobrou noc. Ano, a Nemůžeš si představit nic jiného?

Nemohou najít pana ředitele ministerstva financí, ale tady je adresa.

Díky.

Tady, tady je adresa toho muže.

Aveszi, poslal jsi mě ven.

Sleduj to auto! Pak tvé peníze Dobře, poběžím. Uklidni se, já to zakryju.

Jsem. Není zač!

Jaká je otázka?

Jakou otázku si daná osoba klade?

Jsi v pořádku?

Je to v pořádku.

Je to v pořádku.

Neboj se, paní.

Pocházíme z velké dálky, Z Maďarska.

Tady se unavte a vstupte.

Jsme Maďaři, možná jste slyšeli Hledáme Nikose Talikise.

Bohužel není doma. Ale tady to máte, Prosím, posaďte se. Tady máte.

Řekni mi, neznáš toho muže, který Stojíš tady vedle mého manžela?

Bohužel ho neznám. Víte, můj manžel Má spoustu přátel.

Řekni si něco, to je to slovo.

Jak se má Kalinikta? Neptal jsem se tě.

Kalinikus.

Dobrou noc.

Kromě toho?

Nic.

Tento muž tady vedle mého manžela, kterého Neznáš mě.

Zabili ho.

Nezlob se, neznám tě.

Kdy se tvůj manžel vrátí domů?

Nevím, často se stává, že celé dny Je to daleko.

Takže nám nemůže pomoct.

Nemůžu.

Jsme Maďaři.

No, tak moc děkuji.

Všechno nejlepší.

Sbohem.

Tahle ženská je úplně v prdeli. Co to sakra je? Chtěl jsi tenhle papír s lopatou? Existuje něco takového?

Pane doktore, mám takový pocit, že máte nádor na mozku. Slyší hlad.

Nebyl to čakra, byla to loď.

Žena z nějakého důvodu nemohla mluvit.

Kalinikta je jméno lodi.

Kalinikta přeje dobrou noc.

A název lodi.

Další.

Na zdraví. Hloupé.

No tak, doktore.

Co se děje?

Poslali mi trochu olmu.

Číslo 762.

Tohle taky není Kalinikta.

Hledáme jehlu v kupce sena, Csöpi.

Lékař!

No tak, jsi tady uprostřed! Rozhlédni se kolem, já Do té doby budu vědět, čí je to loď!

Haló!

Neposlal to náhodou pan Purci?

Co si o tom myslíš?

Ne, ne, ne. Promiň, neubližuj mi. Jsem Maďar.

Budapešť. Nyní se připravujeme na vstup do Do Domu Evropy. My nepůjdeme. Maďarština.

Jsem. Evropa. Hansi!

Hansi! Hansi!

Pak jsi Němec.

Hansi! Vyndali jsme první cihlu z... od Berlínské zdi.

Děkuju.

Pomeranče.

Jdi pryč, ty hloupé dítě!

Hloupé dítě!

Tohle ví velký bílý soudce.

Pomoc! Jsem Maďar!

Díky!

Na letiště.

Udělal jsem obrovský objev.

Podívejte se na tohle!

Všechno je jasné.

Otevři to!

Na lodi Kalinikta, v umělé oranžové barvě Balí heroin. A ten pravý

vyvážejí na lyžích zásilku pomerančů ze země.

Jak jste to dokázal chytit, doktore?

Má své metody.

Zaútočíme na ně.

Nestávkujeme. Nikomu to neříkáme a Sledujeme oranžovou zásilku.

Musím o tom říct svému šéfovi. můj objev.

Kde jsi byl, můj malý chlapče? Teď všude Hledal jsem tě. Včera odpoledne jsi říkal/a,

že se jen vyčůráš. Já jsem taky kakal. Je možné, že vaše oranžová

zásilka se používá pro pašeráci drog. Do umělé oranžové

balí heroin.

To neexistuje.

Nejsem si jistý/á, ale možné.

Prozkoumejte pomerančovou kůru!

Omlouvám se, že jsem způsobil takový rozruch. Způsobím to. Žádný problém.

Řediteli, každá bedna byla prohledána.

Všechny v sobě mají pravou oranžovou.

No, to mě těší. Já taky.

Načítání může pokračovat. nákladní automobil.

Moc vám za všechno děkuji. Nemyslel jsem si, že v tom jsi.

Samozřejmě budeme ve vyšetřování pokračovat.

Moji lidé shromáždili dostatek důkazů. získat pomoc řeckých kolegů

prosím. Ten velký kus je docela vlezlý. To je k ničemu.

Není ani detektiv.

Ten malý?

To je geniální.

Získal důkazy.

Vsadím se, že to pořád jde dobře pracovní.

Tmavě modrá, dobře ti padne. Velikost 38.

Jak to, že je to 42? To není číslo.

Je ti 38, že?

Nepotřebuješ větší můstek. Zadní část je takhle. Slingilis, teď to nedokážu vysvětlit.

Napíše hlupákovi o 1500, no a co? mě.

Nejsem v Římě, jsem v Aténách.

Mám unikátní hodinky. Včetně kalhot stojí 1500. Ano.

Počkej, drahoušku, zavolám ti.

Pojďte, doktore. Počkejte chvilku, Csöpi.

Odteď si nebudu nárokovat za vaše služby.

Cena akcií na bleším trhu je příliš vysoká.

Rozumíš, že?

Kapucsi, Pestig z toho vlaku nevystoupí z nákladního auta.

Tak tady to máš. Jen počkej.

Tak tady to máte, děti, pojďte sem.

To je přehnané. Přestaňte si dělat legraci, stačí to. to zůstane.

Děkuju.

Vyplivnout pomeranč?

Za nimi!

No tak, ty darebáku!

Szabó a Szenes na France Monde 2 Na místo dorazili se svým nákladním vozem.

Kluci, odjíždíme pozítří ráno. Láska jde do aukce v Mnichově.

Errimos dromos, forris fekari, monothlimeno,

k palinkari, gyati vadizzi,

kepsi thirizi, gyati argok lehi,

zpátky zpátky.

Haló? Csópi, nezlob se, měl bys.

Ztratil jsem pomeranče. Jsou pryč. Jsou pohlceni, šílím.

Dej mi ten svůj. Jo.

Generálními řediteli jsou Turci a Lása. Je ztracený. No, neříká to. Ach, promiň,

Prosím, Csöpi, buď chvíli opatrný. Jsem zmatený. Tady to máš. Ne.

Fotografie, kterou jsem dostal faxem, je mi povědomá. Poslal jsem to z Německa? No, prosím,

kdyby jen nebyly kníry, kdyby to Řekl bych, že tohle je herec Bob.

Z Tihanova centra. Zretušujte to. To Udělám to. No, tohle je herecký bob. Dost.

A dej si taky pozor na Jenő Sebese, víš? Ten, komu zezadu střelili partnera, je Kim.

Zenil, rozumím.

Co je tohle?

Naše zahraniční strana, takhle se s tím vypořádáte do židle.

Kteří dva lidé potřebujete sledovat?

Venige ti říká koza!

Venige ti říká koza!

Herec je na Boba rychlý!

Herec je na Boba rychlý!

Herec Bob je rychlý! Alarmující!

Takže? Takže mě taky vyslýchali, a já nic neřekl/a.

Teď na mě úplně zapomněli.

Viděl jsem tě střílet na dálnici. postarej se o to.

A vím, že jsi ho zabil v nemocnici.

Vlastně ses o tu dívku dokonce postaral.

Zasloužili si to. Ukradli předmět z... z předchozí zásilky.

Každopádně, proč jste to museli vydražit? panenky?

Proč jsi nenahradil prázdná místa těmi podle plánu? Protože ten velký parchant zlatník

plivl do polévky.

Dal těm chlapům facku. Nevěděli to. vyměnit panenky, ale nákladní vůz

Otevřel jsem dveře.

Každopádně všechno proběhlo hladce.

Rolf je všechny vzal za dva tisíce marek. dítě.

Tak jsem udělal všechno.

Neplivl jsem.

A neplivnu, když... Když?

Dostávám peníze.

Kolik?

Pět set tisíc marek.

Jsi šťastný/á?

Nejsem.

Pět set tisíc marek, nebo si odplivnu.

Neplivneš. Jak to víš?

Já vím.

Jděte do toho, hned tam budu. Dobře.

Zavřel ránu.

Kdo je ten herec, Bobe? Je to úplný chaos. herec. Zde pluje mistr.

Pospěš si a otevři dveře! Řekni to.

Jaký máte arzenál? Dárek od mých komunistických bratrů. Ty

Komunista? Syn Margit Stasszerové?

No tak, Jagore.

Pane Rychlíku!

Pane Rychlíku!

Pane Rychlíku!

Není to tak.

Ne tak.

Jak se to sem dostane?

Na příkaz dam z Tihany Je to práce herce.

Dobré principy.

Má dílnu nahoře na hoře.

Tak co to je?

Ale tohle by mohl být pozůstatek z jeho hereckých dnů. zde.

Do toho se zapojil Romeo.

A v tomhle i Julie.

Jestli mě čich neklame, tak tohle je fakt pecka. Vešlo by se to do tašky s nápisem „...

Pravděpodobně je někdy v rychlosti.

Neboj se, postarám se o to sám/sama. vyšetřování.

Všechno nejlepší.

Ředitel pájky Frutta.

Hořím před tebou kvůli tvé hlouposti.

A navíc je to moc malé i pro mou ženu. Jak malý?

Ty tmavě modré šaty. Byla to velikost 38. Víš. Tohle byla italská 38ka,

který je v Aténách.

A v Budapešti je to 32, takže...

Tohle je průšvih, naprostý fiasko.

Jeden kilometr od centra Tihany Na severovýchodě byla spuštěna bóje.

Irgály to tam obdrží.

Poslouchej, dítě.

Umíš vyrobit takovou panenku? Dokonce i taky hezčí? Není třeba být hezčí. Prostě tak.

Potřebuji to. Dobře.

Plíce, fufu, doutník, tlačil, ke mně! Síť!

Policisto, Oszkáre, jste to vy?

Dejte mi šéfa nebo šermíře.

Hmm?

Žádné nejsou. Tak mi řekněte, že ne, Zapiš si to, protože zapomeneš.

To je vše.

Rok a půl byl ve špinavé Füredi. poslední nájezd.

Takhle sem chodí všichni zloději.

Dobře? Polož ten papír na jeho stůl s meči.

Počkejte!

Jedlý řádek.

Sněz to.

Kdo ho zabil?

Kdo to zabalil?

Kdo hodil pytel do vody? Tak přeji hezký den! Dobrý den! Odpověď!

Kolik stojí? Dvě stě marek. Kde to můžu koupit? Dvě stě marek pro tebe, ty upíre?

z kapsy jeho bundy. Před půl hodinou zabavil to tomu nafouklému parchantovi.

Ale udělal jsem si o tom záznam. Nevadí mi to, dejte mi taky ty minuty.

Dám vám ještě jedno poslední varování a pak se do toho vloupáme. dveře!

Kam? Kam půjde tvoje holka?

Řekneme vám to!

Jeho dům! Jeho dům!

Yozo, co jsem tě střelil, Yozo?

Vezmeme si je, ano?

Pojď, pojď, Tsukimoku!

Tohle štípneš.

Jdeš pozdě, dcero moje!

Nejsme naštvaní, že ne? Ne, ne, takto! Připravuji malé překvapení! Ahoj!

Miluju překvapení! Tak pojďme na to do ložnice!

Počítám do padesáti a oni přijdou, pokud chceš. Jeden už

jedna, dva, tři, čtyři,

pět, pruh, sedm,

Babička!

Babička!

Nemáme moc času, ale uvidíš.

Bude to rychlé.

Jdeme do ráje. Bude to krátké, ale solidní.

Nejkrásnější pánské topy uprostřed do jeho těla.

Vidíš něco, Yoco?

77... 78...

79... Šťastnou cestu.

Koza volá po prsaté Mace!

Koza volá po prsaté Mace!

Tady Bé Maca, recepce. Už je to na cestě.

Vezmeš mě do Pešti?

Jste z Pešti?

Ach, ano.

Pane Szepi, zmocnil se vás hněv.

Ahoj, mé dítě.

Doktore Sworde, neslibuj srdcem Hlásím se. Workshop herce Boba Tihonyho

Perlová ulice 2.

Můžeš se trefit!

Mega. Má tak ráda pomeranče, šéf?

Tohle nejsou pomeranče.

Podívejte se, co je v tom.

Nic v tom není.

Velký Bůh Otec.

Všechno je možné, můj princi, když nejdříve Zveš mě do hospody se studenou střechou. Velmi

Mám hlad.

Nechoď tam, zlato! Ta bomba není stará.

A proč?

Odtud líp vidím svůj mlýn.

Přeji hezký den, velení! Začněme, všichni!

Proč bych měl/a být šťastný/á? Krásný králi, udělej to!

Jsem od Purtésova partnera! Tónování oken objednali si u nás!

Malý žlutý pruh představuje samoživitele. se sněhem.

Ach jo! Kdy to přestalo?

Tenhle zvuk jednou provždy Koho bych chtěl! Kam mi vezmeš hadici?

Jsi tady?

Ach, omlouvám se, naprosto. Zapomněl jsem. Jsem zmatený.

úplně. Omlouvám se. Hodně zdraví Přeji ti všechno nejlepší!

Všechno je v pořádku, můj princi. Počkej okamžik. Jdu do koupelny a dám se do pořádku.

já sám/sama.

Sedly si holky z toastu venku?

Voda se vaří, uklidni se!

Musíme vyrazit za půl hodiny. Do Mnichova. A já do Nové Kaledonie.

Dědo, ale ty ani nevíš, kde je ten starý existuje.

Společnost dam z Tihany dárek. Díky Tihanymu

Dámy a pánové, dám to do tohohle náklaďáku.

V tomhle? V tomhle.

Dobrý den, tady Berger.

Žádní horníci se neukázali.

Kamion je cizí, piloti jsou cizí.

Nemůžu si pomoct.

Řekni mi, znovu na aukci. budou.

Stojím za dva tisíce a ony jsou taky prázdné Zůstanou s tebou.

Všechno je v pořádku.

Všechno nejlepší.

Amatéři. Pane Csepi, to my jsme potlačili převrat. svému společníkovi.

Požehnání, mír. Mír, zdraví. Csipi!

Ztratil jsem veškerou rozvahu.

Našel jsem pomeranče s municí.

Nikde žádné drogy. Hledám řidiče, Szabó a Szenes.

Byli pohlceni, běhám po Pešti a Füredu mezi tím, jako prd v kalhotách.

V žádném případě, potřebuji okamžitou pomoc. Chatterbox! Csöpi, teď na cestách

Můj přívěs je v... Prosím, starej se o něj. jako zřítelnice jejich oka. Vážně?

Ach, pane Csöpi, zapomněl jsem.

No, paruka a knír už nebyly to, co v šuplíku.

Zvedli to. Sbohem.

Sbohem.

Polibek!

Nech mě jít s ním, Csöpi. Pojď.

Kam jdeme?

Do Mnichova. Do Mnichova. Ty, poslouchej sem, Nevíte o nějakých buticích, kde se to dá?

abych dostala tuhle tmavě modrou, všude, víš, tak pružný vzadu, ani trochu ne takhle,

jako uniforma na benzínce, jenže... Věděl bych, kdyby dnes nebyla zítra sobota,

a v neděli je všechno zavřeno. Bohužel, Ach můj bože.

Za hodinu a půl budete v hotelu Marina. před.

Kolik je teď u tebe doma? U mě jsou dvě hodiny. Jen mi nefungují hodinky. Ty ne.

Zblázni se. Dobře.

Vezměte si své věci a smoking.

Jdeme na maturitní ples?

Něco takového. Velmi dobré, ale nic není můj smoking.

To je v pořádku, tak to koupíme venku.

Neděle? Jak moc se nemýlíš?

Umíš šít?

Co?

Rybaření. Přinesu si své.

Promiňte, pane Bucsi? Ano.

Csöpi tam brzy bude, stačí zavolat.

Něco s tím náklaďákem, jdeme na to.

Kam? V Üçhembenu. Jakmile v ručníku. Ano, je. Šaty nedělají člověka.

To je pravda.

Csöpi čeká u telefonní budky. Zapnout si bezpečnostní pás?

Tak máme peníze?

Jejda! Mám 1600 drachem.

Chtěl bych dát Margit něco k jídlu.

Značka 16, můžete mu koupit 10 litrů benzín. Velký Otče, Bože!

Jen sako a kravata, doktore.

Zklamal jsem se ze všech.

Nikomu to nebylo líto.

Dovolte mi, abych vám to řekl z celého srdce.

Jen se na něj podívej... Nezlob se, ne Mohl bys mi na chvíli půjčit svou bundu?

Ne.

Pane Búci, potřebuji návnadu.

Tak tady to máte, doktore.

Nikomu to nebylo líto.

Tak co teď?

Řekněte mi číslo mezi 1 a 36, ​​které Rozhodně si nemyslíš, že to bude fungovat.

Devět.

To rozhodně nevyjde. Rozhodně. Devět hodin. buď tak laskavý/á.

100 šilinků za devět. Fait vos je, Dámy a pánové.

Není zač, děkuji.

Nic víc.

Rien va plus, mesdames et messieurs. Děkuju.

A co se děje?

Kdo přišel?

9 rtěnek.

Je prázdné.

Číslo devět vyhrálo.

3500 za 100 šilinků.

Dejte mi vaši objednávku, pane. Ještě jednou děkuji.

100 šilinků pro zaměstnance. Velmi Děkuji, pane. A teď mi řekněte barvu,

Doktore. Modrá.

Nemůžeš být tak hloupý. To ty to děláš. lopatu. Proč?

No dobře.

Červená nebo černá?

Červený.

3500 šilinků za černou.

3500 šilinků za černou.

Rien va plus, mesdames et messieurs.

Rien va plus, mesdames et messieurs. Děkuju.

Jste dobrý, doktore.

Máme 7 000 šilinků, nebudou snášet vajíčka. do bitvy.

Na výstupu celníci otevírají těsnění. Poté musíme dbát na to, abychom

snaží se to znovu nahradit panenky.

Proč zrovna tyhle děti? Tohle je návnada, doktore.

Je to jasné? Ten parchant, co byl na té aukci Dává všechny peníze za panenky.

Když už mluvíme o humrovi, mohli bychom ho trochu připravit. cena panenek. Jak pravdivá. Teprve potom

aby marmeláda babičku neodradila.

Pojď dolů, pojď nahoru!

Je všechno v pořádku, doktore? Mám pocit, že... jako něžná panna o svatební noci

předtím. Je to v pořádku.

Polibek!

Počkejte!

Všechny naše aukční předměty jeden z našich obyvatel bude diskutovat.

Pro sbírku, štědře 10 % z nabízené částky

na spořicí účet našeho batolete Kdokoli ten produkt předloží, jde.

Trochu pití, podle dospělých velmi lahodná maďarská hruška a

meruňkové brandy.

Most je salcunikum a velmi lahodná pessoa.

Vyvolávací cena 1000 marek. 5000.

7000.

Ahoj, Enesi.

Dovol mi, abych ti dal ten kolík.

Teplý.

I tobě, synu.

7000 poprvé, podruhé, potřetí.

Moc vám děkuji.

6300 pro dětskou vesničku a 700 pro nás v slzách naší malé holčičky.

Ricsi, vesmír je tady. Jak to víš? Jak se mám? Protože jsem tak nešikovný/á.

Na zemi není žádný jiný kapsář. Vyměníme si. Co za to dáš? Můj klobouk.

No, nebuď směšný.

Víš co?

Jestli mi můžeš vzít hodinky takhle Nevšiml jsem si toho, mohl by být tvůj.

Sám jsi to řekl, ty velký bílý konvertito.

Bojí se. Dej si to za opasek. Co to je?

Toto je pomocník. Pokud stisknete toto tlačítko stiskneš...

Pak to bude vystaveno ve všech policejních autech. V centru vám žertem řeknou, kde

nebo.

Nyní čestný německý policista nebo.

Tvoje číslo je sedmnáct.

Velení, pane. Tihany Dámská asociace by opravdu ráda

Tohle jsou jejich malé keramické panenky Ricsi dítě by ukázalo.

Rádi vyhovíme dámám žádost.

No tak, Ricci!

Naším dalším kouskem je Little Ricsi. poradit

Dámská asociace Tihanyi dárek, šedesát keramických panenek.

Kikiina požadovaná cena je tisíc lemurů. Dva tisíce.

Dva tisíce lemurů poprvé. Dva tisíce poprvé, dva tisíce krát dva tisíce... Sto tisíc.

Sto tisíc poprvé. Pět set tisíc.

Pět set tisíc poprvé.

Pět set tisíc krát dva. Jeden milion.

Ach můj bože.

Jeden milion poprvé.

Jeden milion krát dva. Jeden milion pět set tisíc. Jeden milion šest set tisíc. Jeden milion

Sedm set tisíc. Dva miliony.

Dva miliony.

Poprvé dva miliony.

Dva miliony krát sekunda. Vím, že Národní banka by nás o to ani nepožádala.

Stojíme tady. Dva... Řekl něco, Pane?

Ano.

Dámy a pánové, může se to zdát lehkovážné moje nabídka, protože jsem směšný

oblečený. Myslím, že s nějakým vysvětlením Dlužím ti to.

Vyrůstal jsem jako sirotek, velký v chudobě.

Vždy noste oblečení o několik čísel větší Chápal jsem to s tím, že do toho vyrostu.

Dnes mám 21 smokingů. Tohle je první, který mám Koupila jsem si ho pro sebe. O několik velikostí větší.

abych nikdy nezapomněl/a mé dětství.

Prosím, odpusťte mi, že jsem to dnes neudělal/a. Vzal jsem si to na sebe. Takže dva miliony.

Poprvé dva miliony.

Dva miliony krát dva. Tři miliony. Ty. vyhrál, pane.

Tři miliony.

První.

Tři miliony krát dva, tři miliony potřetí.

Dva miliony sedm set tisíc na dětské palu, a tři sta tisíc pro malého Ricsiho

jako čisticí prostředek.

To je to, co tohle dítě dělá.

Ano.

Dobře.

Co je tohle?

Nouzový signál je pro číslo 17.

Sedmnáctý ti to dal.

Jak ses sem dostal, ty idiote?

No tak, no tak!

V1712, půl kilometru čtverečního plocha.

Tohle bude ono.

No, uvidíme, pánové!

Co je tohle?

Co je tohle?

Co je tohle?

Co je tohle?

No, řekni mi, synu. Co? Mám ti vyprávět příběh?

Všechno, co víš. Já nevím nic.

Vidíš tohle?

Tohle je golfový míček.

Víš, co tě napadne, když tohle děláš? Mám ho udeřit plnou silou?

Vidíš tohle?

Tohle je špička mé boty.

Víte, co z dýně zbyde, když je plná? Kopu ze všech sil?

Není hezké ubližovat dítěti, Pane řediteli.

Takže trans svět je i tvůj.

A ty jsi šéf v téhle malé drogě na večírek.

A ještě jedna věc, pane řediteli. Minule jsem to neudělal. Věděl, co je Kalinikta.

Tak se jmenuje jeho loď.

Tohle nepůjde, chlapče.

No, fungovalo to.

Zasadili jsme Němcům zničující ránu na trh s drogami.

Polib mě! Líbám ti ruku, Micike. Jak je to tam vždycky?

Děkuji, Csöpikem. Micike, dej mi to. Dej mi bibidos z toho vozu. Víš, kdo

První mrtvý člověk v tomhle nepořádku volt?

Všechno pro tebe, moje drahá.

Děkuji. Který stůl na meč?

Co bývalo tvé, má drahá.

Díky.

Náš úspěch v takové akci je vzácný. Maďaři.

Jeden muž, jedno malé kolečko všechno fungovalo kromě

Chytíme padoucha.

Protestující.

Opakovaný protestující.

Herec Bob není kolečko, ale vrah, který je posedlý vším.

Skvělé. A možná Purci a jeho přátelé to udělají. Můžeš mi říct, kde teď jsi?

Herec Bob?

Ano, prosím.

Purci a jeho přátelé vědí všechno.

To mě zajímá. Je to velmi jednoduché.

Tento papír vedle první oběti Našli to. Takhle to dělají všichni zloději.

Takže to byl herec Bob, kdo to napsal.

Zde je další poznámka.

I tohle musí napsat vrah, protože oba texty jsou naprosto identické.

Gangsteři byli vždycky před námi.

Jako přímo z kanceláře ve Füredu dostali by své informace.

Ty dva texty jsou stejné, že?

Ano, je to stejné.

Je to úplně stejné.

Víš, kdo to napsal?

Stále nevíte?

Tohle je Oscar, víš?

Ale on to neříká.

Zapomněl jsi, co jsi psal. Změň to, brácho.

Budete mi chybět, pane.

Pak, pokud jste v nějakém pořadu, navštivte Velký bílý potápěč!

Navštívím tě, ty darebáku!

Tohle je tvoje! Byznys je byznys!

Co tím myslíš?

Ale je těžké to pochopit, pane!

Uvidíme se dnes znovu!