Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใพใใใใฏใใ
ใใฃใใใใชใซใใฃใฑใๆฟกใใใฆใๅ็ปๆฎใฃ ใฆใ
ใใใฃใใใใใงใใ่ชๆใใฆใใใงใใใ ใ้ใใพใใ้ใใพใใใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใฆใใใ้ขใใฆใ
้ขใใฆใใ ใใใใญใใใใฆใใๅงใกใใใ ใชใใง?
ใใใฆใใ ใใใใใใใใใใ้ขใใฆใญใ ใ้กใใ
ๆฐๆ
ใก
ใใใชใใ ใใ
ใ
่ๅฅฎใใกใใใใใชใใงใใใใใจใงใใ?
้ใใพใใญใใใจใใคในใฉใซใใฆใใใใใช ใใงใใ
ใใชใใ่ชๆใใฆใใใใงใใฃใฆ ๆฌๅฝใฏๅฌ ใใใใงใใใญ
ไธญใงไฝใใฆใใฎ?
ใใใพใใใๆ้คใใใใงใใใฉใๅ็ปๆฎใฃ ใฆใพใใ
ไธญใงๅ็ปๆฎใฃใฆใใฎใ?ใฏใใใใใงใใ
ใใใชใใใใชใใฃใฑใๆบใใใฆใ
ใจใดใคๅ็ปใ?
ใใใ้ใใพใใๆฎ้ใซใใณในใ่ธใฃใฆใพใ ใใ
ใใใใใฎใใจใ่ชใฃใฆใใฎใ?้ใใพใใ ใใพใใใ้ใใพใใใใช
ๅคงใใๅฃฐใใฆ้ใใพใใ้ใใพใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใชใใงใใใ
ใใใฆใใ ใใใใกใใฃใจใใใใใใใใ ใ
ใใใพใใใใใใใชใใใใฃใฑใใใใใฆ ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใฆ
ใใ ใใๆฌๅฝใซ้ใใพใใใ
ๆขใฃใฆใใใ ใ้ใใพใใฃใฆ
ใใกไฝ
ใใฆใใใงใ
ใใใฆใใใฆใใ ใใ่คใใฆ
ใใ ใใใใคใ
ใใใชใซใใฃใฑใใใใใใฆ่ธใฃใฆใใใฎใ
ใใกใใจ?
ใใใช
ใซ
ๆบใใใฆ?
่ถณ้ฆ็ซใใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ใใผใใใใชใใฃใจ่
ไฝฟใใ่ๅบใใฆ
ใใใใใฎๆต่กใฃใฆใใฎใ?
ๆต่กใฃใฆใพใใ
ใใใใใปใใ่ธใฃใฆใใใ ่ธใฃใฆใใใ ใใฎใพใพใใปใใใใใใ่ธ
ใฃใฆใใใ
ๆฅใใใใใ็ถใใฆใ
ๆฅใใใใใ
ใปใใๆใไฝฟใฃใฆใ
่ธใฃใฆใ่ธใ่ธใ
่กใใใ? ่กใใใ?
ใกใใฃใจใใฆใฟใใ
ใกใใฃใจ่ฆใชใใใใฃใฆใใใใใใๅฃใ ใ ใง
ใใใณใญใณในใใฃใใฏ?
ใกใใฃใจไธใงใใญใใญ
ใใฎใพใพไผธใณไธใใฃใฆ
ๅใใฃใฆ
ๅฅฅ
ใพใง
ใใใใชใ
่ปธใง่บซใฎใฃใฑใใๆฆใไปใใฆใใ็ญ่ใๆฆใ ไปใใฆใใ
ใใๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๅฐๅใใใไฝใใฆใใฎ?
ใใฟใพใใใใฟใใชๅธฐใฃใใจๆใฃใฆใ
ๅ็ปๆฎใฃใฆใใใ ใไธๅฟใ
ใใใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใ ใญใ
ใใใงใใญใ
ๅบ้ทใจใ็ฅใฃใฆใใฎ?
ใใใ่ชฐใ็ฅใใชใใจๆใใพใใใใใชใใ ใ
ๅถๆใงใใคใ่ธใฃใฆใใใ ใ
ใใใฎใใฃใใๅฏๆใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใญ ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใฉใ
ใใใๅฃฒใใฆใใใใใชใใจใชใๅใใๆใฃ ใฆ
ใใใ ใใฉใๅคงใใใใญใใใชใใจใชใๅใฎ ใใจ่ชใฃใฆใใฎใใชใจๆ
ใฃใฆๆบใใใฆใใใใใใใกใใฃใจๆบใใใฆ ใฟใฆใใฉใ
ใใใใงใใ
ใใใชใฎ่ฆใใใใใใใใใใ็ทใฎไบบไธๅนธ ไธๅนธๅใใกใใใใ?
ใใใใใใจใชใใงใใฉใใใใใงใใ?ใ ?ใใฃ!ใ?
ใใฃใใผใใฃใฑใไธไฝๅฅฝใใชใใ ใใ?
ใ?
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ?
ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?
ใ?
ใ?
ใญใใญ
ใ
ใกใใฃใจใใฃใจใใ?
ใใฃใฑใใกใใฃใจใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใใฃใก ๆฅใฆใใใใกใใฃใจใพใใใฃใฆใฟใฆใใฉใ
ใงใใ?
ใๅใฎใใฃใฑใใกใใฃใจๆบใใใกใใฃใฆใใ ?ใใใใกใงใใใใกใงใใ
ใใใใใใใใช
ใซๅฏใฆ
ใใผใใผใใฃใใฃ1ใซใใใใใฎ ๅใใฆ่ฆ ใใ h ใซใใใชใใฆ
ใใฃ ใซใผใณใงใใชใใใกใใฃใจใใใใ
ใใใใ
ๅใใใใใใญใใใ
ใใใฆๆฐๆใกใใใญ
ใใใชใใจใชใใงใใใใใใฆใใใใใชใ ใฎ?ใใฆใชใใงใใใใใชใใงใใใชใซๅบใ
ใชใฃใฆใใฎ?ใปใใใใใ
ใใใ ใญใไนณ้ฆใฎ่ฒใ
ๆฐๆ
ใก
ใใใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใฃใใผ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ ใใใชใใซใชใฃใก ใใใกใ ใใ ใ ใณใตใฏใใใ ใฃใ
ใๅๅฅฝใใชใใ ใใญ ใใใใใฎใใฃใจใใฃ ใจๅณใใฃใฆ ใใใใ?ใใใใ
ใใญ ใใฃใกๆฅใฆ ็ซใฃใฆใใฃใๆฅใฆ
ๅณใใใชใใใใ
ๅบงใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใใใใใ
่ฝใก็ใใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใญ
ๅฏใใใ ใ
ใชในใใใใใใ
ใใตใตใต
ใใ?ใใใใใใใใ
ๅฅฝใใชใฎ?ใใใใใฆ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ใฉใ?ใใใฃใใใใใใญใๆฐๆใกใใใ
ใใ?ใฉใ?
ใใใฃใ
ใใใ้ฃใ่พผใใใใฃใใใๅขใใกใใฃใใ ใใ
ๅผฑใใใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใ
ใใใใใฎใพใพใใใญ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใใใ ใญใใกใ ใฃใฆ
ๆฅใใใใใใใปใใ
ๅฏใฆใฟใฆใใฃใจใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใ!
้ ไฟกใชใฎใงไปๆฅใฏ็ใใใจไนพๆฏใใใใจๆใฃ ใฆใ้ ใๆใฃใฆใใพใใ
ๅบใใใชใใใใใจ
ไปๆฅใกใใฃใจใใผใใฉ้ ไฟกใชใฎใงใกใใฃใจใ ใณใใใกใใใใใใใชใใใไปๆฅ่ฆใฆ
ใไบบ้ๅฎใใ่ฆใใใฎใใใใใไนพๆฏใ
ใพใใใ
็พๅณใใใฟใใชใกใใใจๆใฃใฆใพใใ?ใ้ ใใใณใกใณใใใใใจใ
ใใฃใฑใๅคงใใ?
ใใใงใใ่ชๅใงใฏใใใชใใจใใใพใชใใจ ๆใใใ ใใฉๅคงใใใใช?
ใฉใ?
ๅคงใใ?
็ฅใใ็ฅใใใฉใใ ใใ
ใชใใใใ้ ้ฃฒใใจใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใคใใคใใชๆฐๅใซใชใใใญใฟ
ใใชใใใชใใจใชใใงใใ?
้ใ?
็งใฏ็ตๆง้ ใใจใชใใ ใใใคใใใฎ่ชใใจใ
ๆญใใชใใใ
ๆฅใใใใใชใฟใใชใใใชใใจใชใใฎใใช?
็งใฏๆญใใชใใใชใใฃใฑใไฝใซใใ?
ไฝใซใใใ ใจๆใใพใ?
ๆ่ฟใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใๆฐใใใใฎใชใใ ใญไธๅฟHใซ
ใใใชใใงใใใฉใชใใๆ่ฟIใซใใใซใชใฃ ใๆฐใใใ
ใใๅใใใชใใใปใใจใ ใใใ่ฆใฆใปใใญ ?
ใใใณใใณใชใฃใกใใฃใใใใใกใใฃใจไปๆฅ ใฏ้ ไฟกๅใใพใใใใใจใญใใใใญ
ใใใฐใใฏใ้ฃใฎ?
ใใใใญใใใชๆ้ใซใใใฐใใฏใฉใใใใ ใงใใ?ใ?
ใฒใพใใกใใใไป้ ไฟกใใฃใฆใใใญ่ฆใฆใใ ใฆใใใงใใ?ใใใกใใฃใจๅฎใฏใ
ใพใใพ่ฆใฆใฆใชใใใใผๅฌใใใใใใจใใ ใช
่ฉฑใใฆใใชใจๆใฃใฆใใใ ใฃใ?
ใ?ๅฟใใใฎ?
ใ?
ใชใใHใซใใใใใฎ?
ใ?ไธๅฟใ?
ใพใใใใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใฆใใฃใจๆใฃใฆ ใใใ ใใฉใใ?
ใใใใใใใIใซใใใซใชใ?
ใพใใ?ๅพ ใฃใฆใ?
็ตๆง้ฃฒใใงใใใญ?
ใ้ ใงใใ?
้ฃฒใใงใพใใใใกใใกใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใใชใ?
ใ ใฃใฆ่จใใใใๆญใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใๆฌ ๅฝ
ใซๆญใใชใ?
ๆฅใใใใใช
ๆฅใใใใใฉใใใใฎ?
ๆฅใใใใใงใ
ใใใ
ใใฃใกใ็ถบ้บใ ใใใใใฃใฑใใใใชใใจใช ใ
ใญ
ใใใใใใใกใใฃใจใฒใพใกใใใฎ้จๅฑไธใ ใฃใฆใใใ?
ไปๆฅใ ใ?
ไปๆฅใ ใใใใฎ?
ใใใ่กใใ
ใฉใใใใฎใใใใชใซในใใฉใคใฏใใใฎ?
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใใ?
ๅใตใใตใใ
ใใใชใใจใชใใ
ๆฅใใใใๆฌๅฝใซ่ณใใฉใ ใฃใใใ ใญ
ๆฅ
ใใใใ
ใใใชใใจใชใ้ ไฟกใง่ฆใใใๆฌๅฝ?
ๅฎ็ฉใฎไธญใใใใญๅฌใใใช
ใใใฃใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใก่ฏใใใชใใฃใใๅฌใใ
ใ
ใฃใกใใใฃใกใ?ๅฃใง่ใใฆใปใใใใ
ใใๅใฃใฆใ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใกใใกใ ใญใใปใใจใซ
ใใๅฅฝใใใใช
ใใคใ ใฃใใใ ใญ
ใใใชใใจใชใใ
ใใฃใฑใใงใๆใใงใป
ใใใใ ใใฉใใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใชใใจใชใ
ใตใใฃ
ใพใๆฅใฆใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.