Original subtitles

Ahora sí, ¡arrancan las vacaciones!

Yo me voy a despertar y voy a ser amiga de la Jackie otra vez.

¡Venga!

Ya le regresé la lengua al ratón porque no nos hablaba.

Eli.

Eli, me caes de la verga.

Jálale, no seas puñetas.

Bro, te querísi.

¿Quieres todo esto?

Gánatelo.

¿Y este güey quién lo invitó?

¡Jarocho!

Pues ahora sí nos vamos a superpasar de verga porque ya llegó el Jaro.

Ay, no mamen.

Me les caso, pinches zorras.

¿Es en serio que a esta hora te estás poniendo tan malo?

Jackie, ¿qué haces?

¿Estará cagando?

Ya me dio la depre.

La depre págame una cubita.

A la mujer como al mezcal, despacito y a besitos.

Ya llegó su alba.

Ño.

Querían carnita, ya llegó el Avelón.

No es que me valga verga, es que me supervale verga.

Sola, solicitada y soltera.

Me gustan todos, todas y todes.

Tu mala vibra, me la pela.

¿Qué, qué, qué pasó?

¿Todo bien?

Chichotas nuevas y aguanten panzón.

Esto se acaba hasta que yo quiera.

¡Fiesta!

Estoy sonámbula, no sé qué estoy haciendo.

Y mira, lo que pasa a partir de ahorita no soy yo.

Estoy pedísima, cieguísima, todo está oscuro y todas

las habitaciones parecen baños, son igualitas.

Estoy acostado y de repente me despierta un olor de su puta madre.

No mames, se cagó.

¿Qué pedo?

Como dice mi mamá: más vale perder un amigo que a una tripa.

Jamás me había pasado que alguien se cagara al lado mío.

Qué puto asco.

Me levanto, güey, y no hay baño cerca.

Me estoy meando, güey.

Necesito mear, siempre tengo que estar meando yo.

Guácala.

¿Estás tratando de marcar territorio de esta manera?

Así no vas a conseguir conquistarme, mi rey.

Eh, una disculpa.

Ya el Avelón ya está más allá que acá.

Mañana, de seguro, mira, me levanto con la cuda menos

moral del mundo, yo como si no hubiera pasado nada.

Yo no puedo seguir durmiendo en esta cama.

Fuímonos.

¿Qué, brother?

Ahí voy, brother.

Entonces, tengo que buscar alguna amiga suya para decirle.

¿Qué pasó?

No.

No chingues, Jackie, yo sabía que la cagabas, pero no literal.

Verga, ahora sí estamos bien intensos.

Hay que poner un pinche cartel que dice: ¡Baño!

Aquí, no allá, aquí.

Espérate.

Ven, ¿o qué, güey?

Ven, vamos a hacértela del pedo, pendeja, ven.

No, relájate.

Vamos, va, vamos, mamita.

No, Lili, relájate.

Si la situación hubiera sido al revés, yo no estoy segura de haberte ayudado

o de haber sido como tan amable como lo estás siendo, pero bueno, gracias.

Ya no me acuerdo de nada.

Con que lleguemos al baño, tenemos.

Habrá salud.

Ayúdala, tú como que no sabes, tú como, como que no sabes que se cagó.

¿Qué le digo?

Límpiate la mierda.

No sé cómo ayudar.

No, no, no.

Se cagó.

Le valió madres.

Le dio hueva su fundillo.

Vamos a hacer equipo.

Suba al cuarto donde está la Jackie.

Verga.

¿Aquí puedo agarrar?

No mames, güey, si me cago en la cama, híjole, lo limpio

y ya digo que perdón, güey, que me ganó la peda.

Me huele a muerto.

Huele a muerto, huele a muerto.

Vámonos, vámonos, vámonos.

Si cago bien apestoso.

¿Qué comiste, amiga?

Se cagó en su calzón, y se cagó en la cama, y se cagó en el cuarto, güey.

Ahora, la Jackie ha desbloqueado un nivel nuevo, que es cagarse en la peda.

¡Eso es legendario, a la verga!

Me caga la otra.

Yo puedo disfrutar mi noche como todo el mundo.

Alto, alto, alto.

No la vamos a dejar sentir así de mierda.

No.

A mí claro que no me gustaría que me molestaran

si me cago borracha, pero por eso no me cago.

Llegó lo inesperado, güey.

Lo que después de diez vacaciones nunca había pasado.

Mierda de su pinche madre.

Esta te tragó escamoles.

En este caso no es el que la hace, la paga.

Aquí el que la tira, la limpia.

Jackie, te cagaste, güey.

Uy, eso no pasó jamás.

Vamos.

Esas son cosas de la peda, te lo juro.

Si quieres, te enseño.

No se puede.

No, bebé, no estoy loco, te lo prometo.

Yo la puse anal, güey.

Lo menos que puedo hacer es ayudarla a limpiar sus cagadas.

Ay, no.

Pues ya sé, güey, si a ti te da asco, imagínate a mí.

Sí comí muerto.

Mete la mano, agárralo y te sigo pasando papel, güey.

Jackie peda, peda, pero le atinó, güey.

O sea, entre la raya del colchón y la base de la cama, ahí cayó toda la cagada.

Güey, ¿por qué me pasas todo a mí?

Pues, pendeja.

Cállate.

No puedo creerlo, ¿es en serio?

Bien, porque te voy a decir algo, porque va a oler, güey, verga.

Nunca antes estuvo mejor dicho: cagó fuera del hoyo.

¿Ya?

Sí, ya duérmete.

Ya me voy a dormir de verdad.

Ya duérmete y nada pasó.

Tengo que fijarme bien si esto es cama, si esto es baño, no quiero volverla a cagar.

Por fin, esta es mi cama.

Buenas noches.

Vénganse, vénganse.

Se acabó el primer día, pero al menos estoy de pie.

Y no me hiciste.

Niño Jesús, sal del popó y echa un mirito a mi corazón.

Te pido por favor que nunca me dejes cagarme en la peda con

mis amigos, pero esa que la caga en medio del colchón.

No agarremos de moda esto de andarnos cagando en la cama.

Amén, amén.

Besos en sus nuevos pliegues Ay, pinche aquí cagada.

A la verga.

Me levanto después de una noche dura, ya después

de cierto tiempo no me acuerdo muy bien.

Qué cruda, no mames.

No tengo idea quién me sacó la ropa, güey.

No tengo idea de nada.

A seguir como si no pasó nada.

Yo estoy esperando a que se levanten.

Ya traigo pilas, ya traigo ganas de pistear.

Cagada encima, güey.

Entonces, ¿qué pedo, güey?

Vamos a darle.

Me levanto en la casa short, me levanto con ganas de seguir tomando.

Huele bien raro aquí, de veras.

Huele a ojete.

No mames, ¿qué pasó ayer?

Ayer te cagaste la peda.

¿Y te van a estar haciendo carrera?

Sí, sí.

Pero ¿con qué la cagué?

O sea, ¿qué hice?

Te zurraste, güey.

¿Dónde?

Pues a ti misma.

Por favor, yo creí que me había cogido a la mitad

de la casa, que había hecho una horchata.

Ahí.

Mira, Miyaki, no es la primera vez que tú la cagas

y yo te limpio, hija de tu puta madre.

Güey, ¿por qué no estás sucia?

Porque estaba arriba.

¿Y del calzón?

Estaba abajo.

O sea, han hecho cosas mucho peores.

Yo solo me confundí de güey, yo.

¿Qué chingados hago aquí, cabrón?

¿Quiénes son estos pendejos de al lado, güey?

Güey, por favor.

¿Qué pasó?

¿En qué momento?

¿Por qué?

¿Por qué estás aquí?

No, no, no.

Esta es mi cama.

Voy despertando y tengo una cruda que si no supiera qué es cruda, me entierro.

No pasó nada.

No, no pasó nada.

No, eh...

Yo vengo enfocado y en detox.

Hice todo a la perfección.

A ti yo te voy a pedir un favor.

¿Qué?

Por favor, limpia tu meada, que te measte ahí.

¿Dónde?

Ahí.

No recuerdo ni de pedo, güey, que andaba meado,

güey, o que me meé o vomié a alguien.

No me voy a levantar.

¿Por qué no?

Porque tengo esto allá.

¿Por qué no?

La busco como mi dama, voy y le doy los buenos días.

Me duele la cabeza.

Mmm.

Ándate, pues.

Te traje una melona.

Vamos el día uno, Abelito.

Papi, vamos a darle con calma.

Oye, tú sí eres cagada y no mamadas.

Me caes re bien.

¿Por qué?

¿Eh?

¿Qué pasó?

A ver, cuéntame.

¿Qué pasó ayer?

La verdad, así, mira.

Y, y ya, y ya voy y le digo: "Ya, sí, chupa el ano, chupa el ano".

Yo te voy a decir.

Andrés anduvo casueleando todo el tiempo ahí con la lengua.

La Jackie así.

Y probablemente él aflojó todo el mastique.

Jackie, se quitó un pelo así.

Ya, eso, güey.

No tengo pelo.

Seguro era caca, porque no sería ni la primera ni va a ser la última vez.

Bueno, ya píquenle, porque en media hora nos vamos a un beach club.

Se ponen su mejor, este, tanguita.

Por fin, un plan.

Salgamos de esta casa.

¿Te gustó?

Güey, está con madre.

Me lo tengo que poner.

Estoy emocionado.

¿Qué vestido me pongo?

¿El de oro o el de plata?

No por el tesoro, sino por lo que trae entre las patas.

Vámonos, todos.

Vámonos a la verga.

Vámonos, que empiece la fiesta y vamos a divertirnos.

¡Leggo!

Jackie, por favor, lleva tu pañal.

Jackie.

Hay que hacer una brujería, Jackie, para que se olvide.

Necesitas echarte- Es lo único que conocemos, güey.

La mitad, la mitad de esta chela, por favor.

La verdad es que me siento supermal, no sé qué tengo en mi estomaguito.

No creo lograr emperar y pasármela tan bien a donde vamos, pero bueno, vamos a ver.

Le chupaste el ano a Jackie, cabrón.

Ya me acordé.

Tú le chupaste el ano a Jackie.

Epa.

Yo ya me acordé.

Chingo, chingo de madre.

Yo jamás lo haría.

Tú me decías: "Sí, sí, se lo chupo".

Y la Jackie así como cuatro.

Pero antes, antes de la cagada.

Ay, papá, tú sí que trabajas, cabrón.

Trabajas mejor que laxante.

Pues le aflojaste la ca.

Güey, llegó este.

Fue, fue lo más divertido que he hecho en toda mi vida.

Yo le aflojé, yo le aflojé la ca.

Ni en pedo vuelvo a chupar anos, nunca en la vida.

Bueno, chavos, ya llegamos.

¡Vámonos!

Se agradece con todo el corazón.

Muchas vacaciones sin salir.

Estoy emocionado.

Llegamos a Chicá-bar y ahora sí, señores, a menear la torta ahogada.

Güey, no mames, está con madre el lugar.

Yo quiero divertirme, pasármela de huevos, que

se salga la fiera que tengo por dentro.

Bueno, yo les quiero contar de mi boda, pero Jackie está bien de mierda.

¿Cuándo es la boda?

Fíjate que el día seis, cabrón.

La natural es que así nos casca.

Güey, hay chismes, eso.

¿Qué?

Chismes.

Mira, te estoy viendo, pero es que me siento de la verga, cariño.

Le juro, voy a vomitar.

¡Se va a casar!

Güey, pero ya yo quiero hacer una pinche despedida de soltera de locas con ustedes.

Yo también quiero.

Obvio, van a ser mis damas, güey.

Va a venir mi, va a venir mi marigoda.

El Sabe esto sí que sea tu dama.

Pues sí, porque así que digas cuántas amigas tengo, pues no.

Sí, güey.

Kary me fue una gran sorpresa.

Me ha demostrado que es increíble y me la paso increíble y es

superdivertida y yo se lo dije a esa culera: "Conóceme".

No mames, cariño.

Me voy a llorar.

¿Cómo me imagino mi despedida de soltera con las sexibonitas?

Canapés top, tipo tostadas de pata, que lleuan los

pelos, paletitas de verga, vergas en la cara.

Ay, ya me vi.

¿Qué opinas de la flor que conociste ahí dentro?

Es que te voy a ser sincero.

Te voy a ser sincero.

Yo nunca, nunca tuve, nunca me di la oportunidad de conocerte.

O sea, no hubo tiempo.

Porque eras un pendejo.

Pero ya me muteé.

Eras un gato.

A mí Fernanda siempre me cayó bien desde el principio, solamente

que, pues, por obvias razones, tenía que estar de otro lado.

Bueno, ¿y ahora qué piensas de mí?

De acá, peleando, se están amando.

Amando.

Bueno, ¿y ahora?

Este güey me la debe también.

Esa cara lo dice todo, ¿eh?

¿Eh?

Se va a dar cuenta que yo ya no soy la pendejita de Mazatlán.

Eres un macho, por eso me gustabas.

¿Por eso te gustaba?

Sí, pero la chicanofete, entonces- No, pero ahora que

quedaste de tu lado, ya te puede gustar eso más.

Que, que no te estoy tirando mierda.

No, porque ya soy una guerra.

Ya crecí.

Él estará muy mamado, muy grandote.

Y yo, la verdad, pues podría decir muchas pendejadas, pero pendeja no estoy.

Ora.

Está mamando.

Ay, prudencia, por favor, prudencia.

Qué bárbara, Fernanda, sin controlarme.

¿Yo?

Sí.

No, solamente quiero que mane vea cómo me cojo a su ex.

Hasta donde tope.

A ver, a ver, a ver, a ver.

Estoy en détox.

O sea, puedo acercarme con cualquier niña, pero nunca la voy a cagar.

Lo siento, yo avisé.

Y voy a putear más que nunca.

Hola, chacune.

¿Cómo están?

El más guapo.

Ya tenemos ubicadas a las flores locales.

Y ahora sí, papá, a que no alarmas como Cristóbal Colón.

Clava esa bandera en Vallarta.

Ya estamos solitas, ya son tres.

Una novia, mira, soltera.

Van a cometer la misma pendejada que yo, pero con un güey con menos varo.

Te vas a casarte, güey.

Qué despedida de soltera.

Tienen al papurri ahí, que ninguna.

Un besito entre tres, ¿no?

Legal.

Tres legal.

Acércate.

Les presento a Chiles el Vergas.

Cálleme, a la verga.

Dense grasa, bolero.

No mamen.

Niñas guapísimas, güey.

Desmadre por todos lados, pero ahora sí, ahora

está listo para romper Chicabal y más.

Creo que por ahí no, no quiso, pero güey, mira, no pasa nada.

Faltan muchas amigas por conocer.

Oye, que pila, trago de pa que las bebidas se multipliquen.

Y yo le dije obvio, pero que diga que va a ser- ¿Es mía?

Obvio.

No se le pudo bajar la temperatura a Fernanda.

La vamos a dormir.

Acuéstate aquí, en lo que acabamos de empeñar los demás, güey.

Yo le entregué todo, lo dejé por la cancha.

Ya, yo ya.

Yo voy a echar a pescar.

Creepy, creepy.

Llego en un maquinón y hasta con su- Bueno, pues que

nos mandan, por cortesía de la casa, una champaña.

¿Por qué no?

Van detrás de la torta.

No tiene celu, nadie se reporta, yeah.

Big tile con la nalga redonda.

Pa la mesa que llegan, en la mesa que adorna.

Ya me enamoré.

¿Eh?

Ya me enamoré.

Me agaché pa acá, no sea usted tímida.

Ea, ea, es puro movimiento de cadera.

No.

Ey.

Oye, ya, ey, ey, ey, quedo, quedo, quedo, quedo, quedo, quedo, quedo.

Quedo, quedo, quedo, quedo, quedo, quedo.

Te voy a tirar.

Brother, yo no te rayo tus cuadernos.

¿Quieres con él o con ella?

A ver, tírate.

A la verga.

Bueno, ahora sí tengo huevos, cabrón.

Tenés huevos.

Ahora sí tengo huevos.

Tenés huevos.

Ahora sí tengo huevos.

¿Qué pasó, amigo?

Venimos a compartir, a pasarla bien, tampoco a ponernos celosos tan rápido.

Güey, mira nada más.

Mamada.

Sebas.

Es la pinche mamada.

La verdad, el abelón, todo lo que se mueve, él va y quiere cazar.

Vuéltele a ver, vuéltele a ver.

A ver, cabrón, o se arreglan, güey, o se ponen

bien en su madre y se pelean para siempre.

Por favor, tenés- No, güey, es que es un puto chapulín.

No hagas, no hagas- No, güey, es un pinche chapulín.

¡No!

Que hizo que levanten este pedo porque me ha estado viendo y me ve la chingada.

¿Qué necesitas?

Él trabaja para nosotros ahorita ya.

Esas nuevas chichis yo las tengo que estrenar.

Qué felicidad.

Quiero una pelea limpia.

Esta peleíta es para desestresarnos, bajar la pera.

Peleo más que la Jackie, pero le echo la novia a esa.

Ay, chinga tu madre, güey.

Jamás te tocaría.

Llegué a mi puto límite.

No, no, no, no, no.

Por favor.

No, güey, es que es un puto chapulín.

No hagas, no hagas- No, güey, es un pinche chapulín.

¡No!

Si se van a madrear, dense.

Karime, Karime, joda.

Total, nos corrieron como puercos por andar haciendo los- No, puto chapulín, güey.

Llevamos dos días aquí apenas y estos pinches problemas,

parece que nos conocemos de hace una eternidad.

Fin del tema, a la verga.

A ver, los pendejos que se queden aquí, los ridículos pa su casa.

No puedo creerlo.

Yo en Chicabal me la pasé increíble.

Lástima lo de Sebas, pero todo excelente.

¿Quién está listo para el after party?

A lo lejos veo algo más bello que el mar.

¿Qué pasó, muñeca?

El Shure verdadero de mis sueños.

Ese viejo prepotente chef, Antonio Méndez.

El aprendé.

En el corazón.

¿Eres tú el boss?

Tú siempre has sido el boss indicado.

Los voy a llevar ahorita, quiero que hagan un negocio conmigo.

¿Les gustó la casa donde están o no?

Sí.

Acompáñenme y les voy a decir qué vamos a hacer para ganar billete.

A mí me gusta esa, esa, esa tarea me gusta.

Vamos al negocio, pirámide.

No le vayan a ganar.

Tenemos boss, tenemos chamba.

Escúchame, ahorita estabas peleando con Sebastián, ¿cierto o no?

Sí, sí, sí.

Sí, un poco molesto.

El tema del chapulineo no me cae bien.

Güey, venimos a chapulinear.

Miedo.

Me da directo en el ego.

¿De qué lado estás?

No, no, no.

A ver, pendejos.

Es que a Belor le encanta picar flor y conmigo esas mamadas no dan.

Ya.

Ya no tengo que ganar yo.

Exacto, ya.

Aquí la vieja es del güey más verga.

Por mí, mejor.

Yo lo único que voy a decir es: güey, aquí las morras deciden.

Putas, que yo venía con toda la intención de heredar el apodo

de Casanova, pero güey, dejémoslo para otras vacaciones.

Chicos, les voy a decir algo mamón, vengan.

A ver, a ver, muestra, muestra.

Vengan, vengan, vengan.

El lugar está de poca madre.

Dije: güey, no mames, la decoración y todo.

Güey, hay que quedarnos aquí a chupar, no quiero trabajar.

Necesito que levanten este pedo porque me ha estado yéndome de la chingada.

¿Qué necesitas?

Necesito que contrate todo el personal, necesito nuevo, todo.

Nos viene a proponer un negocito.

Papá, yo te tengo uno mejor.

Vamos a hacer una barbacoa.

Tú pones el animal y yo el hoyo, como la béisbol.

Vamos a hablar de porcentajes.

Bueno, háblalos.

Sí, porcentajes.

Güey, ¿qué propones?

Yo les recomiendo, ¿qué les parece cuarenta y nueve, cincuenta y uno?

No, no, no, no.

No, no, no, nosotros setenta.

Nosotros vamos a poner la música, la operación, todo, güey.

Bueno, ya, cerrado.

Cincuenta y uno, nosotros cuarenta y nueve.

Danos un uno por ciento más a nosotros.

Cincuenta y uno, te voy a decir por qué.

A ver.

Te lo vamos a levantar como ningún puto lugar en Vallarta, güey.

Lo vamos a dejar verga, brutal, el mejor de Vallarta.

Cincuenta y uno, cincuenta y uno.

Ya está, órale.

Hágale, hágale.

Me tiene que tocar como doscientos.

Él trabaja para nosotros ahorita ya, básicamente.

Papantla.

Oye, pero los verdaderos socios se dan con escupitajo.

Sí, a ver.

Venga.

La tinta se la lleva el viento, pero el gargajo aquí se queda.

Nuestro nuevo socio.

Eh, eh, eh, eh.

Se logra el acuerdo.

Y bueno, ya tenemos el bar Morelos.

Alba dijo que quería ser la mesera.

Obviamente, Chelo va a ser el DJ.

Jackie puede ser la de los baños porque ella sabe de cagadas.

Vamos, vamos a trabajar, vamos a chingarle, güey.

Si hay shots y si hay chupe, güey, bueno, pues yo trabajo bien a gusto.

El DJ.

Bartender, yo bartender.

Pero párense, pero ya me aburrió este lugar.

Vámonos a la casa.

Vamos a descansar un ratito para seguir desmadrando la noche.

Salsa, salsa, salsa.

La vida sabe mejor con Jackie.

Llegamos a la casa, ya ni soy yo, es el Avelor.

No me acuerdo casi de nada.

Hay que sentarnos aquí, vamos a...

No, vamos a echar siesta.

Vamos a la cama, porque yo sí quiero echar siesta.

Vamos.

Después de un pinche precopeo feroz, échense su siestecita,

porque si no, pueden llegar al antro bien zarrafastrosas.

¿Cómo es su momento de afer?

Dense su lugar, duérmanse tantito.

Él ya no me quiere, güey.

Pásale, yo te amo.

No, pero él no.

Te amo.

Fer es un ojete.

O sea, de repente quiere a alguien, de repente ya no quiere.

Yo también digo lo mismo.

O sea, ¿somos amigos o no somos amigos?

Sea lo que sea de cada quien, mi Albi siempre ha

estado para mí cuando un pendejo me lastima.

¿Y vas a llorar?

No.

No, bebé, no, por favor, que no llore.

No, por mí no, no le vale.

Tu madre, Alba.

Güey, te me la creías a la verga.

Yo, mi Fernanda, te ofrezco el hombro para cuando quieras llorar.

U otra cosa.

Un beso, ven, por favor, porque nadie me da besos.

¿Qué?

¿Qué es pa' hecho, ahorita?

Pues bueno, toca recalentar el tamal.

Y a mí los tamales recalentados sí me gustan.

Me fascinan.

Me encantan.

Mi amor, estas nuevas chichis yo las tengo que estrenar.

Oh.

Oh, virga.

Virga.

Me mamas.

Me fascinas.

Siempre es bueno tener una mejor amiga con la que te puedas hacer así.

Tú me vas a tener siempre, te lo juro.

Aunque me hagas enojar.

¿Jalas o no jalas?

¿Jalas?

¿Sí?

Mi Fernandita, tú sabes que yo siempre voy a estar para ti.

En las buenas, en las malas, perdiendo el rabo, la dignidad, lo que sea.

A ver, no me importa nada del tema de Jackie, porque no es mi pedo.

A mí sí me importa, porque ¿sabes qué?

¿Qué le hizo creer a todo el mundo?

Que yo era una mala amiga.

Idiota.

Y en realidad era una mentirosa.

A mí Jackie me dejó muy claro una cosa desde Colombia, y es

que los pedos que ella tenga con Alba, esos son mis pedos.

No creo que tenga por qué decirme nada.

Yo solo era una estúpida pendeja, una idiota,

porque la sigo cuidando a ella, ¿sabes?

Es que la pinche Fernanda también me hizo una perrada

por andar creyéndole más a ella que a mí.

Es más, ya que chinga tu madre.

Fernandita, ha llegado el momento donde a ti también te hagan la perrata.

Hello.

De la nada estamos en la alberca y entra alguien a la casa.

Gabo, ¿es en serio?

Ay.

Pendejo.

Si apareces tú, fiesta habrá, chica.

Encuerate, encuerate, encuerate.

Encuerate y a la alberca, papá.

¿Con ropa?

No, no, no.

A huevo, a huevo.

Si viene Gabo, es por algo.

La matrioska no se va a ir sin haberse hecho un

looksazo, así que seguramente vamos a salir.

Bueno, ya descansamos.

Power nap.

Ahora sí, alístense todos que nos vamos.

Hoy sí me voy de pipa y guante, cabrón.

Así, bigote y todo.

Camisita, trucutrú, pantaloncito y no pueden faltar mis gafas.

¡Vámonos!

Estoy contento de irme por primera vez de antro con los shorts.

Estoy muy emocionado de darlo todo y ponerle hasta la madre.

Primera salida de noche, se pronostica caos.

Mi lugar favorito en Vallarta, La Santa.

He venido un par de veces antes, pero venir con los short es lo más top de hoy.

El VIP de VIPs.

Sí, delante de la cabina.

Oh, yeah.

Y despedida.

¡Venga, vámonos!

Y ahora sí, hasta que el culo aplauda, culo que más aplauda.

Con razón las viejas nos ven feo.

Saquen la tacha, la mala muchacha, la fiesta es en fiesta

que no sea- Llego, mata pito, aunque no quieran, perros.

Ay, no era, me dio caliente a la verga.

Tengo muchas expectativas para esta noche.

Conseguir un ganado que me encante y me fascine

y deshacerme un tantito de Abelón en la noche.

Mira, aprovechando el momento, yo voy a ver a mi compadre.

Cabrón, tenemos.

Tú vas a empezar de coba.

No, no, simón, mira, esto va a ser algo que se me entendió.

En mi puta vida, jamás, he sido chapulín.

A ver, mi Sebas, esto fue una confusión.

Él es, él es primero.

Él me rajó, me rajó.

Nos la dejamos con la pata, no lo vuelvas.

¿Cuál quieres?

El pedo es que se le trepa tantito la coba igual

que a mí y ya la empezamos a cagar bien gacho.

Recuerda, recuerda, no lo vuelvas a hacer.

Somos familia, short.

Somos amigos, somos la misma casa.

Manita y a darle.

Lo que pasó, pasó.

No pasa nada, güey.

Esto que está haciendo Sebas yo lo hacía en secundaria.

¿Qué le pasa?

Está loco.

Guau, sí, la estoy gozando cada segundo.

A ver, amigo, a ver, amigo.

A ver, llevo toda una vida de antros junto a Karime.

Ahorita que le veo el anillo, digo: güey, esto no puede acabar.

A ver, a ver.

¡Vente!

El pedo es que yo no pienso, güey, cuando actúo y sí lo aventé.

Yo tampoco.

O sea, nada más no, no quiere que me case y se atrevió.

Sí, lo hizo.

Conociéndolo como es, se le ocurrió hacer esta pendejada, viejo sorete.

¿A quién carajos se le ocurre aventar un anillo en un antro, güey?

No mames, la neta, ese no es tu amigo, Karime.

Jawi, no has cambiado nada, sigues siendo un pinche cuinche.

Pendejo, soy un pendejo.

No seas un pendejo.

Eres amigo, amigo, o mi peor enemigo, decídete.

Que no, eso no estaba en el plan, güey.

Yo no la quería hacer sentir mal.

Dame una hora.

Voy a poner a todo el antro a buscar, voy a prender las luces.

Una hora, hijo de tu perra madre.

Verga, no, no la puedo ver así.

No me gusta cómo jales.

Era broma.

No me gusta cómo jales.

Se me está poniendo difícil ahí.

¿Por qué no te cae bien Eli?

Porque se cogió a mi ex.

Aquí hay unas prioridades que se llaman venganza.

¿Te gusta o no?

No estoy en eso.

¿Te gusta o no?

Pues obviamente voy a querer coger algún día.

Pártele su madre, puértele los ojos.

Lo único que tienes en la puta cabeza.

Ay, cagada, güey.

Víctima.

No, no, no.

Te me vas como Frodo y Sam a buscar el anillo en tres, dos, uno.

Mucha suerte.

Cuando tus amigos te dicen que no te apoyan en este, que estás bien pendejo

y que por qué lo hiciste, es cuando te cae el veinte del idiota que eres.

No, de verga.

Nomás no se encuentra el anillo, me va a tener que tocar solucionar este problema.

Yo lo mato, yo lo mato.

Uy, Karime, no sé qué haría.

Yo lo estoy sufriendo y está todo estúpido, güey.

Si alguien encontró un anillo, regréselo a la cabina, hijos de perra.

Ahora todo mundo sabe que hay un anillo de ochocientos

mil piedrólares tirado en el piso de la santa.

A la una, bueno.

¿Y si llegó un gallo

a dárnoslo?

Se abrió el cielo.

Llega un adulto mayor en situación de calle y regresa el anillo.

Qué honrada es la gente de Vallarta.

¿Sí?

Vamos.

Perdóname, en serio.

Te juro, no lo vuelvo a hacer nunca.

Karime y yo hasta el anillo, sigamos chupando y bailando.

Tomate, bebé.

Ya.

Se nota que ese cuate sí que sabe vivir la pai.

Mira, tenemos a Eli mojada.

Ay, por más pedo que ande, eso no se puede

dejar de- A mí me encanta esa vara.

Y yo voy a hacer todo para que guste tanto así.

Yo estoy tan borracha que casi, casi estoy noviando

como si me quisieran cular de este cabrón.

Lo que te estoy diciendo ahorita es real.

En una de esas y también el que necesita la aventada de

tina es Abel en los huevos para que baje su calentura.

Ya vamos a la chingaste con que acá no venden caguamas

y yo, mira, traigo acá el coraje atoradísimo.

Se acabó la noche, vámonos todos a la casa.

¿Sabes qué?

Órale, va.

A ver, yo vengo cargando a Jackie, aunque la neta, la neta,

creo que nos deberían de venir cargando a los dos.

Yo también vengo hasta mi madre.

Arriba el degenera sexual.

Llegamos a la casa, ya modo bulto.

Y tú también arriba.

Pendejada.

Y también.

Y a ver, a ver, a seguirle unos tragos más.

Huelo rico.

Huele rico.

No mamen mis pantalones.

Ahí vamos como pinches viejos borrachos.

Jacqueline, tú a mí me prometiste una cosa.

Mejor me voy a dormir.

Pero tú me prometiste seguirle en la casa.

No puedo, Carín, no.

Jackie, segundo día y ya se está repitiendo.

Ya estás dormida como en la primera noche.

Por favor, ¿qué es esto?

Yo también estoy hasta mi verga, pero siempre se puede más.

Yo lo dije, siempre se puede más.

Siempre se puede más.

Ya, la verdad es que no sé dónde estoy.

¿Estoy en un baño, estoy en una habitación?

No sé qué está pasando.

Ay, no, no mames.

Jackies, te voy a llevar.

Te pesa mucho la caca ya, mi Jackies.

¿Sabes qué?

Suavecito y nos vemos mañana, porque si no me puedo cargar yo.

Yo les voy a decir algo, yo me voy a dormir a mi cama.

No, no, no.

Vete a la verga, no es tu cama, no.

A ver, hay demasiadas camas en esta casa.

Espérate, pendejo, no es tu cuarto, no es tu cama, es la mía.

Respeten mi cama.

No, pendejo, es mío.

Puse unas pinches trampas ahí, a ver quién putas cae en ellas.

Yo ya me voy a dormir.

Let's go, baby.

Bueno, ya vámonos a dormir, viejo fiestero.

¿Quién lo que le?

¿Quién lo que le?

Vente, chiqui.

A la verga, Matrioska.

Pues que caigo.

Y que cae encima de mí el chicken.

Y los demás viéndonos como pendejos.

¡Jawi!

Se mamaron.

¡Jawi!

A la verga, la que cayó en la trampa fue Karime, güey.

No, yo ya no la puedo cagar más con ella.

Jawi, por favor, estamos atoradísimos, somos unas ratas o

por qué callados- Ya, a ver, ya, a ver, somos familia.

Qué decimos, somos un trío de estúpidos.

El caballito sí te cago.

Sí, ya, ya.

Y es que por qué me estoy sintiendo tan mal.

¿Qué van a decir los nuevos?

Que no aguanto nada.

¿En cuál cama quieres dormir?

¿En la de ella o en la de acá?

Esperaba más.

La verdad es que esperaba más.

A mí, a mí me agüita un puto...

¿Dónde te vas a acostar?

Conmigo, a la verga.

Que me está hartando, sin el pito me ha metido, imagínate.

¿Ves?

¿Ves?

Ya te dije, no me gusta que me jales.

No, estaba poniendo...

Ya te dije.

No, estaba poniendo- Ya te dije, no, te dije, no me gusta que me jales.

Era broma, era broma.

No me gusta que me jales, te lo dije.

Se me está poniendo difícil ahí.

Yo ya estoy hecho cagada, yo voy a rogar por un palo ahorita.

Es más, yo creo que ni se me para, güey.

Vámonos a dormir.

Ya, déjenme dormir.

Luces off.

Ya no puedo más.

Mi cuerpo es un templo y hay que cuidarlo.

Zen.

Namaste.

Me despierto, me checo el pulso, no hay calentura.

Perfecto, no tengo pulmonía.

¿Qué sigue?

Hola.

Ayer la rompiste duro.

Ven, ven, ven, ven.

Estaban hablando de cosas interesantes.

Amamos el chisme, yo lo sé.

¿Por qué no te cae bien Eli?

Porque se cogió a mi ex, señor.

O sea, eso, eso no se puede, güey.

Obvio, güey.

Pero no se lo cogió cuando andaba contigo.

Sí, se lo cogió cuando andaba conmigo.

Cuando Roby y yo empezamos a salir, esa morra se lo cogió a él.

Pero habla con ella para aclarar las cosas.

Yo te voy a apoyar en lo que tú quieras y mandes,

pero hazlo ya, o sea, te estás tardando.

Pero ella empezó a andar, a salir con él antes que tú, no importa.

Sí, pero cuando yo empecé a salir con Roby.

Cuando yo empecé a salir con Roby.

Esa morra se pudo abrir a la verga, porque todo el mundo sabía

que yo salía con Roby y esa morra se lo cogió a él.

Yo creo que deberían de hablar.

Yo no creo.

Aquí hay unas prioridades que se llaman venganzas.

Entonces, ¿ella no ha visto a Eli?

Siempre es bueno hacer un poquito de ejercicio y estoy aquí entre los mamados.

Vamos a ver qué traen.

Okey, yo sé pau.

Ana Pau, Ana Pau.

Yo les voy a enseñar lo que es la vida fitness.

Venga.

¿Quieren tener esta panza?

No estoy haciendo sus pendejadas.

Yo te voy a enseñar, papito, a los dos bolas

de mamados, qué es una clase de spinning.

Rápido, abajo, abajo, en up.

And down.

And down.

Sí, Jawi, dámelo.

Sí, siéntelo, siéntelo, siéntelo, sí.

Motivación extra.

Eso, eso.

No levanta una sola pesa, pero sí nos está emborrachando mientras entrenamos.

Está cabrón.

Inhalo, exhalo.

Puros pinches esteroides.

La agilidad está acá, papá.

¡Uh!

Uh.

No, no, grítalo.

¡Uh!

A dónde, mamadopulus.

¿Vamos a jalar?

Sino, ¿cómo me van a proteger en mis pendejadas?

Síguete, síguete emocionando.

Vuélvame a ver, pero tú eres una puerca.

Puerca.

Órale, puerca, puerca.

Bueno, ya se entrenó, ya se puso en forma un ratito el cuerpo.

Vámonos al Beach Club.

Ahora sí le andamos echando producción.

Es que andamos tirando mole.

Ya, por favor.

Vámonos a la verga.

Papi, esto ya empezó.

Nos vamos de la casa.

De aquí en lo que llegamos, ya tienen que ir a su madre, ¿oyeron?

¡Fuímonos!

Estamos llegando a Friendly y la vamos a pasar brutal.

No, ahora sí te mamaste con este lugar, gordo.

Gracias.

A mí me gusta hacer mi chamba.

Shot pa' ti, shot pa' ti, shot pa' ti.

Y ahora sí, que empiece la masacre.

¿Te gustan o no?

No estoy en eso.

¿Te gustan o no?

A ver, ¿para qué va esa pregunta?

¿Te gustan o no?

Primero dime a qué vas a preguntarme.

No sé, se te ocurrió.

¿Será que Casanova sigue siendo un Casanova?

¿Por qué no coges?

Estoy en detox.

O sea, pero si no, sí te la cogías, Rodrigo.

Si no estuviera en detox, sí.

No mamen, es que también esas preguntas, güey.

Pues obviamente voy a querer coger algún día.

Enséñale las chichis.

Enséñale las chichis.

A quien quiere más.

Pa' la banda.

Venga, venga.

Chichis pa' la banda.

¿Neta no?

Obviamente.

Güey, obvio.

Ay, ya.

Te vas a sorprender.

Yo nunca puedo hacerla.

Hermano, carnal, compare, a darle.

Tóquenlas, que se sienten como naturales.

Hombre, están limaditos.

Si se arma la horchatona, yo le entro.

¿Se la van a chupar de ahí ambos?

Obvio.

No, no es cierto.

Güey, ¿por qué no?

Yo estoy un poquito calenturiento, la verdad, medio cachondo.

A la verga.

¿Qué pasó contigo?

A lo mejor Fer ahí tiene intención con el Abelón, con el Abel no, con el Abelón sí.

Aguanta.

Espérate, no.

Yo no vine a vengarme de una persona, yo vine a vengarme de varias.

Te vas a besar.

Vamos.

¿Quieres que sea así de aventada?

Aguas, porque va a salir la Eli que no quieres que salga.

Queremos verte toda, chica.

Ah, ¿sí?

Y hasta la otra esquina, güey.

No, la Potra tiene su carácter y su manera de ser.

Está bien, nada más porque sé que no le diste entrada.

Yo no le di entrada.

Ya lo sé.

Yo te quiero a ti.

Pero tú a mí no.

No te quiero para mí, pero tampoco te quiero para nadie más.

No me voy a estacionar, pero tampoco te quiero de puto con todas las demás.

Ay, no, qué horror.

Cárgate de segunda, mi Abel.

Abel, sigues en primera, papi, desde antier.

Me retiro.

Eres pero baboso, Abel.

Creo que es más fácil que haya cinco pandemias más

y se acabe el mundo a que Abel se liga a Eli.

Es superlento.

Yo nunca, nunca he sido bien puta.

Todo el mundo dice que siempre quiero jugar eso, pero es lo que prende la peda.

Yo nunca, nunca he hecho un berrinche por ver la verga más grande del mundo.

¿Qué voy a esperar de ella?

Que si no se respeta a sí misma, voy a esperar que

respete mi pasado, mi presente, mi futuro.

No se pasen de verga las dos.

¿Pero de cuánto es la verga más grande que han visto?

Güey, así, me la llevo por la boca.

Ah, no, güey.

¿Que no te acuerdas?

Tú tienes que entender que no.

Que cuando alguien dice que no es no.

Ay, qué hueva.

Totalmente en bola.

En buena onda.

¿Sí es varón o no?

Va.

Ah, sí, chinga a su madre.

Choquen guantes, arriba.

Esta peleíta es para desestresarnos, bajar la peda.

¿Vas a defender a mi nen-- no, mi chavo?

Al menos mete las manos.

Peleo más que la Jackie, pero elijo la no violencia.

Párteme la madre, de verdad.

Te funciona porque tienes la cara como de pelequita.

Pelequita, güey, estúpida.

No me vas a decir pendeja.

No me vas a decir pendeja.

No, no, no, no, no, no.

¡Heroínas!

A ver, yo me pongo los guantes con quien quieran, hijos de su perra madre.

Ya te dije.

Yo sí tengo huevos.

Póntelos tú con el Sebas.

Yo te noqueo.

Yo me los pongo con el Abel.

No, yo contigo.

A ver, meseros, estamos en México, papá.

A huevo tienen ahí unos guantes de box.

Échenmelos.

Ay, ay, ay, ay, ay.

Así con charola, por favor, así.

Bueno, que hasta en este beach club dan guantes de box, ¿pero en qué puto momento?

¡Adicionados!

¡Que vive la eternidad del boxeo!

Vamos a divertirnos.

Dale, combinaciones.

Los superpendejos en Puerto Vallarta.

Mírenlos.

Ah, Eli, un beso.

De la buena suerte.

Yo puedo apostar por el físico que va a ganar Abel.

Y obviamente, su rocota, que no es su rocota, tiene

que apoyarlo, tiene que ponerse de su equipo.

Ustedes no ponen las reglas, ni tú ni tú, los dos se van a aprender.

Ya me moría.

Choquen guantes, arriba.

No quiero golpes, no quiero golpes abajo.

Quiero una pelea limpia.

Esta peleíta es para desestresarnos, bajar la peda.

No, en serio.

En el segundo.

Tres, dos, uno, ¡péguense, ya!

¿Cómo?

¿Así me vas a defender a mí?

No, mi chavo, al menos mete las manos.

No te amarren, no te amarren.

Oye, cabrón, quedamos que tranquilo.

Me pegaste una chingada sin preguntar.

Si un gallo llega y te da unos guantes de box, ¿por qué crees que será?

Pártele su madre, muérdele los ojos, jálale las orejas.

Sigue, sigue.

Espérate, sigue.

Ahí vas.

Güey, esta pelea solamente me causa pena, güey.

Es lo único que me causa.

Tenemos campeón.

Ponle de ganadora a Chile, porfa.

¿Qué tan mal puede ser Abel pa'l putazo para que Chile te gane?

Knockout, puntos, todo gané.

Alba, les da en su madre a los dos, güey, juntos.

Pero elijo la no violencia.

Yo en realidad- Pero esto es deporte, esto es deporte.

Elego más que la Jackie, pero elijo la no violencia.

Jamás te callas.

Esto es deporte.

Teto, teto, teto, teto, teto, teto, teto.

Ya, boxeadora.

Sí, tú me partes la madre.

Ven, párteme la madre, boxeadora.

Vamos a ir a la banana, güey.

Vamos a nadar.

¿Qué?

A Jawy se le ocurre irnos pues a echar el relajadón

a la banana y no la que embaraza.

Que va a subir a la banana.

No.

¿A la de quién?

¿A la de quién?

A la de todos.

A mí me gustan los deportes acuáticos, pero la banana es tetísimo.

Ya entiendo por qué escogieron la banana.

Puro teto.

Disfrútenlo, chicas, porque a lo mejor este bananón

será lo único que monten durante sus vacaciones.

A mí subirme a la banana no me gusta, me encanta.

Yo me estoy agarrando con todas mis fuerzas, pero no mames,

que dio una vuelta rápida y todos nos caemos.

Se acabó el box, se acabó la banana, nos vamos para la casa.

Oye, este libro estaba bueno, ¿eh?

Creo que le regaste algo.

Un besito al culito.

Ya me lo imaginé.

También te pille.

Sé que entre las mujeres de la casa ha habido

bastantes problemas en otras vacaciones.

¿Te vas a acercar, Adriana?

Sí, a veces.

¿Neta?

Sí.

¿Por?

Porque a veces eres bien buen pedo, güey, y

a veces se te sube la mierda a la cabeza.

Ah.

Ejemplo, cuando mientes.

Siempre.

Hasta ella misma dice que miente, pinche cabrona ñera.

Me vale verga lo que digas tú y lo que diga quien sea.

Jackie, la verdad es que tiene historial de ser una perra, perra.

Si a mí me chingas, te chingo, güey.

No, yo te veo, güey.

Yo vi, güey.

Victimizarte y victimizarte.

O puedo ser buen pedo o te puedo joder si me jodes, güey.

Tampoco soy estúpida, güey.

Que si tú, que yo, que si tú les traes.

Ay, ¿por qué?

¿Qué hice para merecer esto?

Te las das de muy cabrona.

Te las das de muy acá, güey.

Pero lo único que tienes en la puta cabeza es cagada, güey.

Eres víctima, víctima.

Te funciona porque tienes la cara como de pendejita,

que no de que- Pendejita tú estás.

A mí no me vas a decir pendeja, güey.

A mí no me estás faltando el puto respeto, güey, porque

yo sí te puedo partir tu puta madre, güey.

Jackie lo único que está haciendo es provocar a Alba.

Por eso no es que te quiere realmente.

Sí, dime más.

No me digas a mí, puta relación ficticia.

¿Cuál puta relación ficticia?

Tu vieja de la vieja rea-- de la vieja real.

Por favor.

A mí no me menciones a esa morra, güey, porque te voy a partir tu puta madre, ¿okey?

Yo llegué a mi puto límite.

No me voy a agarrar con esa pendeja.

¡Suéltense!

¿Quién tuvo la culpa?

El primer putazo fue de Alba.

Pinche Jackie, tú bien merecido te cenías ese jalón de greñas por provocarla.

Yo al hospital nada más había ido por congestiones alcohólicas, por peleas jamás.

El boss me, me dio crédito ilimitado, güey.

¿Qué, ustedes pensaron que se iban a perder esta fiesta sin mí o qué?

Amá, se metió un pejelagarto.

Ya, ya, güey.

Chupasela a la Bel, güey.

No, que la verga.

Haz algo, haz algo, idiota.

¿De vergueo o qué?

Con uno te vas para el piso, hermano.