All language subtitles for [SubsPlease] Suterare Seijo no Isekai Gohan Tabi - 12 (480p) [4E09BFB2]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้š ใ—ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใจใฏใชใ“ใฎใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใฎๆ”ป็•ฅ ใŒ้™›ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ใŸใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎไพ้ ผใงใ™ใ‹

ใƒŽใ‚ขใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚‹ใจๆœ€ๆทฑ้ƒจใซ่–ๅฅณใฎๅŠ›ใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ ใ‚ชใƒผใƒ–ใŒใ‚ใ‚Šใใ‚Œใ‚’็งใŸ

ใกใงๅ…ˆใซๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใใ†ใงใ™ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใฎ ใ‚ฎใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚’่งฃ้™คใงใใ‚‹ใฎใฏ็•ฐไธ–็•Œใ‹ใ‚‰ๆฅ

ใŸใ‚‚ใฎใคใพใ‚Š่–ๅฅณใจ้•ๆณ•ไบบใจใ„ใ†ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚’ๆŒ ใคใƒชใƒณใ ใ‘ใ‚ใจใฏใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใฎ

ๆ€ง่ณชใงใ™ใŒ่ชฟๆŸป็ต‚ไบ†ๅบƒใ„ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใจๅค‰ใชๆฐ—้…ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚Œใ‚‚ไบ‹ๅ‰ๆƒ…ๅ ฑ ้€šใ‚Šใ‹ใ‹ใชใ‚Šใฎ

ๆ•ฐใฎ้ญ”็‰ฉใŒๅ‡บใใ†ใ ใญใƒชใƒณใฏใ„ใ‚ใฎๅ…„่ฒดใŒๆฑบ ๅฎšๆจฉใ‚’ใƒชใƒณใซๅง”

ใญใ‚‹ใปใฉใฎไพ้ ผใ ใ“ใ‚Œใพใงใงไธ€็•ชๅฑ้™บใ‹ใ‚‚ใ— ใ‚Œใชใ„ใใ‚Œใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ

ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใฏใƒ“ใƒซใŸใก4ไบบใŒๅ‘ฝใ‚’ ่ฝใจใ™ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ใƒ“

ใƒซใŸใกใฏใญๆ”ป็•ฅใ‚ญใƒฃใƒฉใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ๆˆ ๅŸŽใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’ๅฝฉใ‚‹ใ ใ‘ใฎๅใ‚‚ใชใใƒขใƒ–ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็งใ ใฃใฆ ๆšด้ฃŸใฎใ‚ฟใ‚ฏใฎไธ€ๅ“ก

็งใฎใ‚นใ‚ญใƒซใง่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณไฝฟใ„ใพใใ‚Šใพ ใ™ใ‚ˆใƒชใƒณใฎๅฟƒๆ„ๆฐ—็ขบใ‹ใซๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸ

้ ๆ…ฎใชใ้ ผใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚Š ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฑใชใ„ใ“ใจใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใŠ

ๅฎˆใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ่กŒ

ใใžไน™ๅฅณใ‚ฒใƒผ

ไปฒ้–“ใฎใŸใ‚ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฒใƒผใซ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒ

ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณ?

้€š่ทฏใฉใ“ใ‚ใ‹ๅ‡บๅ…ฅใ‚Šๅฃ?ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ ใƒ€ ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใงใช่ฟทๅฎฎๅž‹ไปฅๅค–ใซใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๅฏ†ๅฎคๅž‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚็จ€ใซใ‚ใ‚‹ ใงใ“ใ† ใ„ใ†ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ ใจ่ฌŽใ‚„ไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚’

่งฃใ„ใŸใ‚Šใใ‚‹ ๆ•ตใ‚’ๅ…จๆป…ใ•ใ›ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๆฌกใฎ ้šŽๅฑคใธใฎๅ…ฅใ‚ŠๅฃใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใฏใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใƒ‰ๅฎš็•ชใฎ ็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹

ๆ—ฉ้€Ÿใฎๆญ“่ฟŽใ ใชใ

็ฐกๆ˜“็š„ใช้ฎ้Ÿณ็ต็•Œใงใ™ใƒžใƒณใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒฉใฎๆ‚ฒ้ณดใฎ ใฟ้˜ฒใ’ใพใ™ใ‚ˆใ›ใฎใƒŠใ‚คใ‚น

ใ‚ˆใ—ใ•ใฃใ•ใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใžใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้š ใ‚Œใฆใฆใญใฏใ€ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใฟใชใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆฅฝๅ‹

ๆ•ฐใŒๅคšใ„ใ ใ‘ใง้›‘้ญšใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒชใƒณใ“ใ‚Œใฏ้ฃŸใˆใ‚‹ใฎใ‹้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฏใ—ใพใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ•ใใ†

ใ‹ใจใใ†ใ‹ใƒชใƒณใŒไฝœใ‚‹ใชใ‚‰้‡Ž่œใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใจ ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใ ใŒ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๆˆฆใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ๅ“ใŒๆ‚ฒ ใ—ใ„ใฎใญใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใพใ ใ„ใ‚‹ๆฅใ‚‹ใ‚ˆๆ—ฉใ„ๅ€’ใ—ใใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™

ใ‚ˆใ‚ขใƒชใ‚ขๆฌกใฎ้šŽใธใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใฏใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ•ใช ใ„ใจ็„ก็†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใฃใกใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ขใƒชใ‚ขใซใฏๆŒ‡ไธ€ๆœฌ่งฆใ‚Œใฐใใ‚Œใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ้š ใ—ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใฎใ‚‚ใฎใŒใŸใใ•ใ‚“ ๅ‡บใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ็„ก

้™ใซ่กŒใ‘ใฐใใ‚‹ใจใ‹ใพใ‚ใพใ ใ„ใ„ใ‘ใฉๆœ€ๆ–ฐๅบฆ ใพใงใ“ใฎ่ชฟๅญใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆถˆ่€—ใ—ใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใฏใƒ“ใƒซใŸ ใก4ไบบใŒๅ‘ฝใ‚’่ฝใจใ™ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅ

ใ‚Šๅฃ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ใฃใกใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ•ใ™ใŒใซๆ—ฉใ™ใŽใชใ„?ๅฐ‘ใ—ใฏไผ‘ใพใ›ใฆ ใปใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

็š†ใ•ใ‚“!

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใƒžใ‚นใ€ไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„!

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•ใพใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ!

ไฝ•ไบบใŸใ‚Šใจใ‚‚ใ‚ธใƒณใฎๅ‰ใฏ่ตฐใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช!

ใŸใจใˆAKM้€šใ‚Šใฎใฉใ‚Œใ ใ‘ๅบ•ๆ„ๅœฐใฎๆ‚ชใ„ใƒ€ ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใ ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€็งใฎๅคงไบ‹ใชไปฒ้–“ใฏ

่ชฐไธ€ไบบๆญปใชใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰!

ใชใ‚“ใฆไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ทใƒชใ‚ขใ‚นใ‚„ใฃใฆใ„ใŸๆ™‚ๆœŸใŒ ็งใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใƒ•ใ‚ฉใ‚ฐ

ใƒใƒผใƒ‰ใฎ่ฆชๅญไธผใจๆใ˜ใ‚‹ใชใ‚‰ใฌใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใƒˆใƒœ ใ‚ขๆฑใงใ™ใŠใŠใƒˆใƒญใƒˆใƒญๅต

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใช่‰ฒใ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซๆฑใฎๆ–น ใ‚‚ๅ…ทใŒใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใช

ใ‚€ใ—ใ‚ๅ…ทใฎ้š™้–“ใซๆฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใใ‚Œใงใฏ ใ„ใŸใ ใใƒใƒณใฎใ”้ฃฏใฏ?

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใพๅ‘ณๅ™Œ

้ซ˜่ฒดใชใ‚‹่ณƒ้‡‘่ฟ”ไฟกๆ˜ฏๆญฃใง่ฌใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ ใฆใƒ•ใ‚ฉใ‚ฐใƒใƒผใƒ‰ใฎ่‚‰ใจๅตใ ใ‹ใ‚‰

่ฆชๅญไธผใจใฏใ‚ˆใ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใฎใ ใชๅตใŒๆป‘ใ‚‰ใ‹ใง

ใตใ‚ใตใ‚ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใจใ“ใ‚Œใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹ๅตใฎๅ‘ณใŒใจ ใฆใ‚‚ๆฟƒใ„ใฎใงใ™ใญ

ใใฎๅˆ†ใŠ่‚‰ใŒใ‚ใฃใ•ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใคใ“ใ ใชใ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‚นใƒผใƒ—ใฎๅ‘ณใŒๅ„ชใ—ใ„ใ‚นใƒผใƒ—ใ‚’ๅธใฃใŸใ”้ฃฏใ‚‚ใต ใฃใใ‚‰ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ด

ใƒญใ‚ดใƒญใŠ้‡Ž่œๅ‘ณใŒใ—ใฟใ—ใฟใ„ใ„ๅ‘ณๅ™Œๅ‘ณใซใƒ•ใ‚ฉ ใƒฌใ‚นใƒˆใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ‚ˆใๅˆ

ใ„ใพใ™ใญๆฟƒๅŽšใชใฎใซ่‹ฆๆฏ’ใชใ„ใŠๅฅฝใฟใงใ“ใฎไธƒ ๅ‘ณ่พ›ๅ‘ณใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸๅ‘ณใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไธƒๅ‘ณใจใ‹ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจๅ‘ณใŒๅผ•ใ็ท ใพใฃใฆ ใ†ใพใ„ใชใชใ‚“

ใจใ„ใ†ใ‹

ใˆใ’ใคใชใ„ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใงใ™ใญใ“ใ“ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ ใ‚Œ้ญ”็‰ฉใŒ็„ก้™ใซๆนงใใจใ‹ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใป

ใ—ใ„ใ‚ˆใฉใ‚Œใ‚‚ๅฐ็‰ฉใ ใฃใŸใŒใใ‚Œใงใ‚‚ๅ†็พใชใ ๆˆฆใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ่พ›ใ‹ใฃใŸใช

็Šถๆ…‹็•ฐๅธธ็ณปใฎ้ญ”็‰ฉใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใซ้ญ”ๅŠ›ใŒใคใใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆ้ขๅ€’ใชใฎ ๅคšใ„ใ‚ใฎๅ…„่ฒดใŒๅ•้กŒ่ฆ–

ใ™ใ‚‹ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใชใ ใ‘ใฏใ‚ใฃใŸใชๅฐ‘ใ€…่€ƒใˆใŒ ็”˜ใ‹ใฃใŸไฝ“ๅŠ›ใ‚‚ๆฐ—ๅŠ›ใ‚‚็‰ฉ่ณ‡ใ‚‚ๅฐ‘ใ—

ใšใคๅ‰Šใ‚‰ใ‚Œ้€”ไธญใงๅŠ›ๅฐฝใใ‚‹ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ ใซๆใ‚ ใ—ใ„ใงใ™่ฃœ็ตฆใจ

ใ—ใฆใ‚ใฆใซใ—ใฆใ„ใŸใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ๅ“ใ‚‚ๅ›žๅŽใ™ใ‚‹ๆš‡ ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใŒใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆ็›ฎใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒๆœฌ ๅฝ“ใซๅ‡›ใฎใ‚นใ‚ญใƒซใฏ่ฆๆ ผๅค–ใงใ™ใญ

ใพใฃใŸใใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช้ขจใซ้ญ”็‰ฉใฎใฉ็œŸใ‚“ไธญใงใ‚‚ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใšใซ

ใฎใ‚“ใณใ‚Šไผ‘ๆฏใจ่ฃœ็ตฆใŒใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ ใ“ใฎใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใˆใ’ใคใชใ„ใ‚นใ‚ญใƒซใ 

ใฃใฆๅ‡›ใฎใ‚นใ‚ญใƒซใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅคงๅฅฝใใŠใฎ ใ‚Œๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚

ไปŠๅ›žใฏ่จฑใใ†

9000ไธ‡!ใƒใƒผใƒ ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใ— ใฆใ„ใ„ใ‚„!

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใ•ใฃใใพใงใฎ็งใฎใ‚ทใƒชใ‚ขใ‚นใช ๆฑบๆ„ใฏใฉใ“?

ใ“ใ“ใซใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ„ใงใ™ใญใ‚ˆใ—ๆ”ป็•ฅๅ†้–‹ใ ๆฐ—

ใ‚’ๅผ•ใ็ท ใ‚ใฆใ„ใใž!ใŠใƒผ!

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ตฐใ‚Œใชใ„ๅ ดๆ‰€ใงใฏๆ™ฎ้€šใซ่ถณๆ‰‹ใพ ใจใ„ใงใ—ใŸๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใƒชใƒณใ„ใฃใฑใ„

ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใŸใ‚ˆใใ†ใใ†ใŠใ‹ใ’ใงไธ‡ๅ…จใฎไฝ“่ชฟใง ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚ŒใŸใ—ใญๆ€ฅใซ้›ฐ

ๅ›ฒๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ‚ใ‚

ใŠใใ‚‰ใใ“ใ“ใŒใ“ใฎใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใฎๆœ€ๆทฑ้ƒจใ 

ๅŠ›ไปปใ›ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใใ†ใ 

้ญ”ๅŠ›ใ‚‚้€š

ใ‚‰ใชใ„ใชใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ“ใ‚ŒใŒ็•ฐไธ–็•ŒไบบใฎใฟใŒ ่งฃ้™คใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ฎใƒŸใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ“ใ“ใ‚‚็ฝ ใจใ‹ไป•ๆŽ›ใ‘ใจใ‹ใชใ•ใใ†ๆƒ…ๅ ฑใ ใจใ‚ช ใƒผใƒ–ใ‚’ๅฎˆใ‚‹้ญ”็‰ฉใŒใ„ใ‚‹ใจใฎใ“ใจ

ใงใ™ใŒไฝ•ใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใญใจใชใ‚‹ใจๆ€ชใ—ใ„ใฎใฏ ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใฎ็ฅญๅฃ‡

ใ‹ใ“ใ“ไฝ•ใ‹็„ผใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใช่ทกใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“็งใŒ ไฟกๅฅ‰ใ™ใ‚‹็ฅžใจใฏ้•

ใ„ใพใ™ใŒไพ›็‰ฉใฎ็”Ÿ่ด„ใ‚’็„ผใ„ใฆ็ฅžใซๆงใ’ใ‚‹ใจใ„ ใ†้ขจ็ฟ’ใŒใ‹ใคใฆใ‚ใฃใŸใจใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ๆจกๆง˜ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ–‡ๅญ—ๅคใ„ ่จ€่‘‰ใงไปฃๅ„Ÿใ‚’ๆงใ’ใ‚ˆใ†ใจ

ไปฃๅ„Ÿใฃใฆๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏไฝ•ใ ไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏ็พŠใ‚„็‰›ใง ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹่‚‰

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‹ใŠ่‚‰ไฝ™ใฃใฆใชใ„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ“ ใ“ใซๆฅใ‚‹ใพใงใซใปใผ้ฃŸในๅฐฝใใ—ใฆ

ใŠ็ฑณใ‚„ๅฐ้บฆ็ฒ‰ใชใ‚‰็„ก้™ใซ่ฃœๅ……ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚ใ€ใƒชใƒณ

ไฝ•

ใ‚‚่ตทใใชใ„ใญใฆใฃใใ‚Šใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใƒœใ‚นใŒๅฌๅ–š ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ็งใŸใกใŒๆฅใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ“ใจๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ็ขบใ‹ใƒŽใ‚ขใ•ใ‚“ใฏใƒ€ ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใƒœใ‚นใ‚’ๅ€’ใ—ใŸใ‚‰้“ใŒ้–‹

ใ‘ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใพใ‚่ฆใ™ใ‚‹ใซใ„ใคใ‚‚้€š ใ‚Š้šœๅฎณใฏ่ธใฟ่ถŠใˆใฆใ„ใ‘

ใฐใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ ใชใงใฏใถใกใฎใ‚ใ™ใจใ—ใพใ™ใ‹ใ ใ‚ŒใŒๆˆ‘ใ‚‰ๆšด้ฃŸใฎใŸใไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆ

ใชใ„ใง้€ฒใ‚€ใ„ใฃใๆธ…ใ€…ใ—ใ„่„ณ็ญ‹ใฃใทใ‚Šใงใ‚‚ใ“ ใ‚ŒใŒใƒ“ใƒซใ•ใ‚“ใŸใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒชใƒณใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจ่žใ„ใŸใจใ“ใ‚ใงไธ€็ท’ใซ่กŒใ ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ใ†ใช

ใˆใˆใ“ใ“ใซใ„ใ‚ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใŠไพ›ใ•ใ›ใฆ ใใ ใ•ใ„ใญใƒชใƒณใ‚‚ไธ€็ท’ๅฝ“็„ถ

ใ“ใฎๅ…ˆไฝ•ใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹็ฉบๆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใช ๆฅฝใ—ใฟใฎใ‚ˆใ†ใชไธๆ€่ญฐใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใฎๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใใ“ใฎ็žฌ้–“ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญ ใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใใ‚ŒใŒๅ†’้™บ่€…ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใชๅ†’้™บ่€…ใ‚ธใƒ ใ‚ธใƒ ๅ†’้™บ่€…ใฏใ„ใฏใ„ใใ‚Œใ˜ ใ‚ƒใ‚่กŒใ

ใ‹ใฏใ„

็งใŸใกใŒๆบ€่บซๅ‰ต็—ใงใ‚ใ‚ŒใฐไปŠใฎใƒ–ใƒฌใ‚นใง็ต‚ใ‚ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ‚ใ„ใซใๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ

ใ‹ใ’ใงไฝ“ๅŠ›ใ‚‚ๆฐ—ๅŠ›ใ‚‚้ญ”ๅŠ›ใ‚‚ไธ‡ๅ…จใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ ใ‚“ใชใ†ใกใฎๅคงไบ‹ใชๆ–™็†็•ชใ‚’ไธๆ„ๆ‰“

ใกใชใ‚“ใžใงใ‚ˆใใ‚‚้ฉšใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใช็”ทๅญใซๅ€ค ใ™ใ‚‹ใ‚ทใƒณใ‚‚ใƒ—ใƒณใ‚นใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™

ใพ

ใ‚“ใชใ‚ดใƒžๅ‘ณๅ™ŒๅŠฉใ‹ใฃใŸใžใ‚ทใƒณใƒŠๅ„ช็ง€ใชใƒใƒณใ‚ฟ ใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใชใƒกใƒซ

ใƒญใ‚ขใฎใƒŸใƒฉใƒผใ‚ธใƒฅใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใปใฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒใ€ ใชใ‹ใชใ‹ใฎ้ฆฌ้นฟๅŠ›ใ ใƒฌใ‚นใ‚ญใƒผใ‚ฌใƒซใƒ‰

ใ‚ขใƒชใ‚ข!

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ€ใ‚ขใƒชใ‚ข?

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆ™‚ใจๅ ดๆ‰€ใ‚’่€ƒใˆใฆใใ ใ• ใ„

ใƒฆใƒชใƒฉใƒ™ใ‚คใƒซ!

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใจใฎๆˆฆใ„ไฝ•ใ‹็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œ ใฐ

้žๅธธใซ้žๅธธใซ็š†ใ•ใ‚“

ใƒชใƒณๅฑ้™บใ ้š ใ‚Œใฆใใฎใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™่กŒใใžใŠๅ‰ใŸใกไปŠๆ—ฅ

ใฎ้ฃฏใฏใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

้ฃŸในใŒใ„ใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใชใ‚ซใƒƒใ‚ทใƒฅใงใ™ใญใ„ใ‚„ใƒผ ๅœงๅ€’็š„ใงใฏ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ๆˆ‘ใŒใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏใŠๅ‰ใซ

ๆจใฟใฏใชใ„ใŒๅ€’ใ•ใชใ„ใจๅฃใ“ใฎๅ…ˆใซ้€ฒใ‚ใชใ„ ใ‚“ใงใชใ†

ใ–ใฃๆ‚ชใ„ใŒไฟบใŸใก่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹

ไฟบใŸใกๆšด้ฃŸใฎใ‚ฟใ‚ฏใฎ็ต†ใŒ็ตใ‚“ใ ๅ‹ๅˆฉใ ใฉใ†

่€ƒใˆใฆใ‚‚้ฃŸๆฌฒใฎๅ‹ๅˆฉใงใฏ

ใƒช

ใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ด ไบบ่€ƒใˆใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎใƒ‰ใƒฉ ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใƒ ใฎ่‚‰ใ‚’ๆงใ’ใ‚‹

ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจใŠ่‚‰ใ‚’?

ใ›ใฃใ‹ใใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใ—ใŸใฎใซๆงใ’ใ‚‹ใชใ‚‰ๅฅฝๅฅ‡ใช ใ‚‹ใƒใƒณใซๆงใ’ใ‚‹ในใ

ใพใ‚ใ•ใ™ใŒใซๅ…จ้ƒจๆงใ’ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใจใ„ใ„ใง ใ™ใญใจใซ

ใ‹ใใ‚„ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹ใพใšใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ไฝ•ใ‹ๅๅฟœใŒใ‚ใ‚‹ใพใงๆงใ’ใฆใ„ใ“ใ†ใ› ใ‚ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ƒจไฝใฏๆฎ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใˆใฃใจใƒžใƒคใ‚ทใฏใ˜ใฃใใ‚Š็…ฎ่พผใ‚€ใจใจใ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใช้ฃŸๆ„Ÿใงใƒ†ใƒผใƒซใฏใ‚นใƒผใƒ—ใซใ™ใ‚‹ใจ

ๆฟƒๅŽšใชๆ—จๅ‘ณใ ใจใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฟƒ่‡“ใฎใŠ่‚‰ใ‹

็”Ÿ่ด„ใจใ‹ใ ใจๅฎš็•ชใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใฆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใใฃใจๅ…„่ฒดใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใจใ„ใ†่–ๅฅณใฎ ๅŠ›ใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚ชใƒผใƒ–ใงใ™ใ‹่‚‰

ใชใใชใฃใŸใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใงใ‚ขใƒชใ‚ข่‚‰ ใชใ‚‰ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒชใƒณ

ใฏใ„ใ“ใ‚ŒใฎใŸใ‚ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใงใƒ”ใƒซใ•ใ‚“ใŸใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใƒชใƒณใ„ใ„ใˆไฝ•ใงใ‚‚

ใƒชใƒณใ•ใ‚“ใ€ๆ”นใ‚ใฆๆ„Ÿ่ฌใ‚’ใ€‚่ชฐไธ€ไบบๆฌ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจ ใชใใ€ใ‚ˆใไพ้ ผใ‚’้”ๆˆใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ•ใ™ใŒใซ้ญ”็‰ฉ็„ก้™ๆนงใใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใฏใ€่ฃฝไฝœ่€… ใฎๅบ•ๆ„ๅœฐใฎๆ‚ชใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใฏๆ‰‹ๅŽณ

ใ—ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใƒ“ใƒซใฎๅผŸใŸใกใฎๆญปไบกใƒ•ใƒฉใ‚ฐใฏๅฎŒ ๅ…จใซๆŠ˜ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใšใฃใจไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ„ใคใ‚ใ‚“ใช้บไผใจใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใพใงใ ็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฏๅŒใ˜ ใงใ™

ใ“ใ“ใŒๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใฎไธ–็•Œใ ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใƒ“ ใƒซใ•ใ‚“ใŸใกใฏ็”Ÿใใฆใ‚‹ใƒขใƒ–ใ‚ญใƒฃใƒฉใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„็งใฎๅคงไบ‹ใชไปฒ้–“ใŸใกใงใ™ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚‚ใ†ไพ้ ผใฎๅ ฑๅ‘Šใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ ใ‚ ใ†ใ‚ใ‚

ไฝ•็ฅžๅฅ‡ใใ•ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใžใ€ๅ…„่ฒด ใ€‚

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚็Ž‹ๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ€ๆ—ฉใ ๆฅใฆไป•ไธŠใ’ใ‚’้ ผใ‚€ใ€‚ใƒชใƒณใ€ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ไฟบใ‚‚่พ›

ๆŠฑใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ ใงใ€ใƒŽใ‚ขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ”ไธ€็ท’ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใˆ?

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณๆ”ป็•ฅใ‚’ๅฏ่ƒฝใซใ—ใฆใฎใ‘ใŸใƒช ใƒณใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ญใƒซใ‹ใ€‚

ใƒ“ใƒซใ•ใ‚“ใŒ็Ž‹ๆ—ใฎใฟไฝฟใˆใ‚‹ๅบญใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใจใ„ใ†ใฎใงใ€ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใƒŽใ‚ขใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‰“ใก

ไธŠใ’ใซใŠๆ‹›ใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ„ใ„ ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใฃใฆใ€‚ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ‚ˆใญใ€‚

ใƒชใƒณใ€ใพใ ใƒ€ใƒก?

ไฝ•ใชใฎใ“ใฎ้ฆ™ใ‚Šใ€‚ๅˆบๆฟ€็š„ใงไปŠใซใ‚‚ๅธใ„่พผใพใ‚Œ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ๆœชไบ†้ญ”ๆณ•ใจใ‹ไฝฟใฃใฆใชใ„

ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใจๅผ•ใๆ›ใˆใชใ‚‰ไฟกไปฐใ‚’ๆจใฆใฆใ‚‚ใ„ใ‚„ใ€่€ ใˆใชใ•ใ„ใ‚ปใƒŽใƒณ้ฃฒใฟใŸใ„!

ๅ–‰ใŒ็„ผใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟใŸใ„!

ใ‚ธใƒณใƒžใƒ†ใŒใงใใ‚‹ใ„ใ„ๅญใ ใ‘ใฉใชใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ„ๅญ ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ซใƒฌใƒผใฏ็•ฐไธ–็•Œไบบใธ

ใฎๆœ€็ต‚ๅ…ตๅ™จใงใ™ใ‚ˆใญใ—ใ‹ใ‚‚ใƒ‰ใƒฉใ‚ฆใ‚งใ‚ขใƒผใƒ ใฎ ๅ‰่ถณใ‚’ใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฟใซใชใ‚‹ใพใง็…ฎ่พผใฟใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅ‰่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ‚ซใƒฌใƒผใŒ้ฃŸในใŸใ„ใฃ ใฆไปŠใพใงใฎใƒŽใ‚ขใ•ใ‚“ใฎ้ ‘ๅผต

ใ‚Šใ‚’ใ„ใŸใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจใ‚Šใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚็•ฐ

ไธ–็•Œใ‚ซใƒฌใƒผใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œใ“ใฎๅ‘ณใ‚ใ‹

ใ‚Šใพใ™ใ‚ใƒผใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใซใ‚ซใƒฌใƒผใƒซใƒผๆŒใฃใฆใใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒ”ใƒชใƒƒ

ใจ่พ›ใ„ใงใ‚‚ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ“ใฎๆฟƒๅŽšใชๆ—จๅ‘ณใฃใฆ ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฎใ ใ—ใƒ‰

ใƒฉใ‚ดใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆใƒซใƒผใ ใ‘ใ  ใจๅˆบๆฟ€็š„ใชใฎใซใŠ็ฑณใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใง

ๆ–ฐใŸใชใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซ่ทณใญไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใญๅคงใใใ‚ด ใƒญใ‚ดใƒญใช่‚‰ใจ้‡Ž่œใใ—ใฆๆฟƒๅŽšใชๆฑใจ็ฑณ

ๆœ€ๅผทใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฎไธญใงๆณณใใ  ใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ขใƒ‰ใƒใƒณใƒ†ใƒผใ‚ธใฏ็งใŸใกใฎๆ–นใซๅคงใใๅ‚พใ„ใŸ ๆญฃๅธธๆกˆไปถใงใ™ใญใงใ‚‚

ๅ‡›ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใƒ“ใƒซใŸใกใจ ๅ†’้™บใ—ใฆใ‚Œใฐใชใ‚“ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใจใ‹ๅฃŠ

ใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใ ใ—ๅฆๅฎšใงใใชใ„ใฉใ†ใ—ใŸใƒชใƒณ ใพใŸๅ…„่ฒดใซไฝ•ๅฐใงใ‚‚ๅนใฃใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ไปŠ

ใพใง้€šใ‚Š็š†ใ•ใ‚“ใจๅ†’้™บใ—ใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใใ†่จ€ใ‚ ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒใงใ‚‚

ใพใŸ่–ๅฅณ้–ข้€ฃใฎ้จ’ๅ‹•ใซๅทปใ่พผใพใ‚Œใใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ ใ‚‚ใ†ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ใใพใง่ขซๅฎณ่€…

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฃใฆใฐไปฎใซๅทปใ่พผใพ ใ‚ŒใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใใฎๆ™‚ใฏไธ€็ท’ใซ่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใใ‚Œ

ใŒใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใƒชใƒณใฏ็งใŸใกใจ ไธ€็ท’ใชใฎใ„ใ‚„ใพใ•ใ‹ใพใ ใพใ 

็š†ใ•ใ‚“ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใจใ“ใ‚ใซ่กŒใใŸใ„ใ—ใ„ใ‚ ใ„ใ‚ใชใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใŸใ‚Šใ—ใฆ็•ฐไธ–็•Œใ‚’ๆบ€ๅ–ซใ—ใŸ

ใ„ใงใ™ใชใ‚‰ๆฑบใพใ‚Šใ ใชไฟบใŸใกใฏใ‚‚ใ†ใƒชใƒณใ‚’ๆ‰‹ ๆ”พใ›ใชใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆˆ‘ใŒ็ฅžใฎๅฐŽใใ‹ใจ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ‚ขใƒชใ‚ขใฏๆธกใ•ใชใ„ใ‘ใฉใญใฟใชใ•ใ‚“ ใ‚ธใƒณใฎใ“ใจ็ตถๅฏพ็ฝฎ

ใ„ใฆใ‹ใชใ„ใฎใ‚ใ‹ใฃใŸ?ใ“ใพใฟใใ‚€ใ—ใ‚ไฟบใŸ ใกใŒ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒไธ€

็ท’ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใƒชใƒณใฏใ„ๆšด้ฃŸใฎๅฎ…ใฎๅ†’้™บใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๆœชๆฅใ‚ใŒใ‘ใฆใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผใจ่กŒใ‘ใ“ใฎไธ–็•Œใซ่บซ ใ‚’ไปปใ›ๅ›ใจๆใ

ใ“ใฎใƒ€ใƒณใ‚นไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ๆบใ‚‹ใŒใชใ„ๆ€ใ„ๅค‰ใˆใฆใพใฃใ•ใ‚‰ใชๆœชๆฅใง้‡ใช ใ‚Šๅˆ

ใฃใฆใใ‚‰ใ‚ใ้ขจใซ่ˆžใฃใฆ็ดกใๆ–ฐใ—ใ„ๅคขใ‚’ๅฅใง ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.