Original subtitles

UFO机器人

UFO机器人

古连泰沙

AYN字幕组

上吧 上吧 杜克弗利德

飞吧 飞吧 古连泰沙

大地 海洋 还有蓝天

和朋友 约定了 要将这和平

守护住 坚决 屹立不倒

虽然地球是 如此的渺小

却充满着正义与爱 如此耀眼的星球

守护她 守护她 守护她

人类的星球 我们的地球

制作:AYN字幕组 原字幕:爱奇艺 校对＆时轴:CH 压制:某0

兜甲儿和杜克弗利德

再过 30 分钟

应该就能看到富士山了

UFO?

不会错的

追上去 TFO

怎么回事? 就不能再快点了吗?

可恶

不过确实看到 UFO 了

宇宙人来这个地球了

你好 富士山

回想起来了

不行 现在的我不是魔神 Z 的驾驶员了

首次由地球人制造的飞碟 TFO 的驾驶员

所长

西南方向 20 公里处有雷达反应

恐怕是兜甲儿的 TFO 吧

好 为他引路

是 这里是宇宙科学研究所

TFO 请回答

这里是 TFO 宇宙科学研究所请指示

着陆地点在空中坐标 035 往北飞

15.7 千米的地方

以上

了解

白桦牧场

喂 大介哥

快看 已经长这么大了

它会成为一匹出色的好马

爸爸呢?

服了 又在看了

爸爸 别在那里偷懒了

来帮帮大介怎么样?

谁说我在偷懒了

我可是与宇宙人亲善会的会长

追踪 UFO 也是一项很重要的工作

哼! 净说些外星人、飞碟这样的梦话

有那种闲工夫去把马棚打扫了就好了

俗话说得好唯女人与小孩难养也

真是的

真是没有梦想啊 没有梦想

但老夫我不同

在广阔的宇宙中寻找浪漫

无论如何都要找到 UFO

有了 有了 有了 有了 有了

来这里 UFO

到这来

快来 UFO

快来 快来

真的过来了!

来了 是飞碟

唉?

飞碟降落了

得快点换件衣服

还是不要靠近比较好

没关系

老夫我可是会说宇宙语的

叽里呱啦

叽里呱啦叽里呱啦

很像章鱼啊

这不是火星人吧

宇宙人很善于乔装打扮

在电视上不经常放么

原来如此

装成很像地球人么

说什么呢

我可是地道的日本人

日语都能说这么好

这宇宙人真是令人佩服

真是难办了啊

远渡太平洋辛苦你了

博士 请多关照

我是兜甲儿

请多关照

我给你介绍一下

他们是我们的工作人员小林君、山田君、大井君

他是兜甲儿君

请多关照

宇门老师 这是怎么回事?

这男人他不是宇宙人吗?

兜君是在美国宇航局 UFO 中心研究飞碟的

这艘 TFO 也是他设计的

不会吧!

他是牧叶团兵卫先生

这片牧场是我跟他一起经营的

这是他的女儿小光

以及吾郎君

请多关照

我的本职可不是经营牧场

我的本职是与宇宙人亲善会的会长

唉?

与宇宙人亲善会?

正是

我叫牧叶光

还真以为你是宇宙人了

我也是

被当成是宇宙人的飞碟

我也真的很开心

所谓百闻不如一见

说实话能乘上这东西真的很不可思议

对了 忘记介绍了

喂 大介

过来一下

我的儿子大介

他是兜甲儿君

我是兜甲儿

请多关照

听说日本频繁出现 UFO

我是为了查明它的真相而来的

我还有活没干完

大介 再聊一会儿怎么样

是啊 也像老夫一样偷会懒吧

冬天很快就到了 时间不等人

真是个奇怪的家伙

完全不看我的飞碟

那就是研究所自豪的宇宙望远镜

那是我在追的飞碟

所长 是飞碟

要用 TFO 去追吗?

最好别那样做

为什么啊? 所长你不会是不相信有宇宙人吧

不是这个意思

所长! 在 NASA 都已经承认了

现在一般人不也频繁的发现 UFO 了么

虽说如此 不是坏的宇宙人就还好

他们只是想跟地球发展贸易

所以才派飞碟来进行探查

要真是这样就好了

地球人也差不多应该考虑和宇宙发展贸易了

这样下去资源只会越来越少

我认为绝对有这个必要

甲儿君 我知道你选择这个研究所的理由了

你想像江户幕府解除锁国那样

让地球也对外开放发展吧

说的那么高大上我会害羞的

不过这是我的梦想

这是很出色的梦想

没有啦

大叔套索很厉害啊

我爸爸年轻时候在德克萨斯做过牛仔

真是人不可貌相啊

说什么呢

在当时老夫我可是被称为快枪手团兵卫呢

好 那我就向大叔挑战一下

来一场牛仔竞技赛吧

这可太好了

大介 请你牵一匹马来

请牵一头最烈的马来

喂喂 没问题吧?

小菜 小菜

这可太棒了

我可不管了

那可是白桦牧场最烈的一匹马

包在我身上

甲儿哥他不会有事吧

不要因为是我要骑就这么兴奋

来吧

没事吧 甲儿君

这点算什么

好嘞

危险!

谢谢你 大介哥

大介哥可真厉害啊

可恶

红月

这是贝加星人出击的信号

这最好还是和国防军联系下

那些家伙一定会发起进攻

进攻?

没错 一定会来侵略地球的

侵略?

为什么你敢这么断言?

是因为红月就是出击的信号

说什么梦话呢

这不就是光线的折射什么的么

就和看到月兔捣年糕不是一回事嘛

嘛 你还是先别冒头为好

要是小看 UFO 可是会吃大亏的

你说什么!

这次又要挑战拳击了么

大介 你要去哪?

好自大的家伙

不想驾驶

我不想再驾驶那种东西了

不想驾驶

不想驾驶啊!

我已经拥有这片坚实的大地

有美丽的绿意

不想驾驶 不想驾驶

我不想再驾驶那种东西了

不想驾驶!

你已经是我儿子了

宇门大介 你叫大介

不行

果然我还是 我还是…

作为飞碟来说那是非常落后的东西

不足为惧

好 明早开始全面侵略地球

光姐每次都很在行啊

是吗

好了 下一个

来了来了

来 吃完了就能尽情奔跑了

是 UFO!

UFO 飞过来了

这次可是真家伙了

欢迎 朋友 快下来吧

“团兵卫”是你们和我的暗号

今天一定要查明他们的身份

喂!

你不是他们的对手

在命令我吗?

住手 我是为了你好

别一副了不起的样子

要是有空在这里照顾马的话

不如去帮下宇门博士如何?

你是他儿子吧? 怎么样?

你无论如何都要去吗?

我是那种不让我去偏要去的类型

好嘞

呀吼

来了啊

我名叫兜甲儿

你们是从哪个星球过来的?

能听懂我说的话吗?

要是听懂了就请回答

在干什么!?

我不是敌人

这艘 TFO 没有携带武器

请相信我

请相信我 好好聊一聊就能明白了

都干了些什么 这个混蛋

甲儿哥的飞碟被…

所以我不是说了嘛

笨蛋 都不懂我的好意

杜克弗利德!

古连泰沙起飞!

所长 研究所附近出现强烈电磁波

什么?

难道是…

大介

古连泰沙 GO!

旋转飞碟!

旋转钻头!

那正是古连泰沙

也就是说杜克弗利德来这地球了么

要攻击吗?

好 让圆盘兽出击

是!

圆盘兽 吉尔吉尔

来了么 圆盘兽

溶解喷射!

可恶

好厉害的飞碟

混蛋圆盘兽 想把 TFO 当作人质吧

Shoot-in!

泰沙 GO!

TFO

振作点 甲儿君 振作起来

甲儿君! 甲儿君!

手臂射线!

反重力风暴!

肩部回旋镖!

螺旋冲击!

宇宙雷霆!

双联月牙铲!

泰沙飞拳!

泰沙起跳!

飞碟合体!

Shoot-out!

很好

将圆盘兽吉尔吉尔攻击古连泰沙的电子照片带回去

暂行撤退

是!

来了呢 甲儿君

早上好

早上好

早上好 已经没事了吗?

是啊 不过真是遭老罪了

都怪你不听大介哥的话非要去

大介哥?

大介哥 你莫非是…

莫非是什么?

你莫非是…

看来你还没睡醒啊 甲儿君

宇门大介的眼睛就是那个时候的…

那个时候的…

你还要站到什么时候 让一让

下集预告

啊! 我曾经的绿色大地

恐星大王贝加

为了征服宇宙需要得到弗利德星的古连泰沙

于是袭击了弗利德星

于是跟古连泰沙一起勉强逃脱的杜克弗利德

来到了地球

贝加星云的战斗

此刻变成了地球对贝加星联合军的战斗了

下集 UFO 机器人古连泰沙

啊! 我曾经的绿色大地

敬请期待

（UFO）

（UFO）

（UFO）

（UFO）

斩断怒火的 双联月牙铲

切り裂け怒りの ダブルハーケン

战斗吧 古连泰沙

たたかえ グレンダイザー

决不能原谅

もう許せない

在无尽黑暗的 宇宙空间中

果てない暗さの 宇宙空間

就在此刻 古连泰沙

今こそ グレンダイザー

绽放出光芒

光をともせ

为了地球 绿意的新芽

地球の緑の 若葉のために

仅仅为了 一朵花而已

ただ一輪の 花のために

杜克弗利德他 拼上了性命

デュークフリードは 命をかける

（古连泰沙 GO! ）

（グレンダイザー ゴー! ）

宇宙的王者 古连泰沙

宇宙の王者 グレンダイザー

ゆけゆけ デュークフリード

とべとべ グレンダイザー

大地と 海と 青空と

友と誓った この平和

守りもかたく たちあがれ

地球はこんなに 小さいけれど

正義と愛とで 輝く星だ

守れ 守れ 守れ

人間の星 みんなの地球

ゆけゆけ デュークフリード

とべとべ グレンダイザー

攻撃軍…

上吧 上吧 杜克弗利德

飞吧 飞吧 古连泰沙

大地 海洋 还有蓝天

和朋友 约定了 要将这和平

守护住 坚决 屹立不倒

虽然地球是 如此的渺小

却充满着正义与爱 如此耀眼的星球

守护她 守护她 守护她

人类的星球 我们的地球

上吧 上吧 杜克弗利德

飞吧 飞吧 古连泰沙

把侵略军…