Original subtitles

昨日ガルシアが負けた世界最強の左フックを 持ち

俺の拳には神が宿るとゴーゴーしていたあの 男がゴングが鳴った38秒後に

マットに沈んだ信じられねえ最強ってなんだ

奴の拳に宿ってた神はどこへ行ったんだ

次どっち?

すみませーん!

すみません!

どうせよ、何やってんのすみません散髪屋の おやじがとろくてなんでその頭パ

ーマっすかっこいいっしょ

やっぱ大地さんすげー!

おじいとこ見逃したん?

うわ!ボコボコじゃないですか!

そろそろ止めるぞそっすね

あの

ーそ

ろそろやられないですか?

おばちゃんパーマお

ばちゃんパーマ

そうだおばちゃんだよおばちゃんパーマ後ろ から見ると雀の巣みたいだ

ななんか出てきそう

いや、ほんとマジ凄かったよ。ダイナぐらい で空飛んだからな。こんな感じ。うわー、

それ見たかったんすよ、井出さん。お前がこ んな変な頭してるから見れなかったんだろ。

変な頭じゃないっすよ。青山ちゃんめちゃく ちゃ笑ってるんすから。

雑誌に載ってたんすから、ほら。

全然違うじゃねえかよ。どう見たって一緒じ ゃないっすか、もうこれ。

井出さん、どういうセンスしてるんですか?

ねぇ、井出さん。

けどまぁ、池江の奴らやっちまったってこと は、あとは高場だけだな。なぜ?

高場って、喧嘩してこうしに行けなかったで すよね?

そんなの目じゃないっすよ!

高川、池江程度が大佐に敵うわけないっすよ !

本当に大佐より強い奴なんてないっすから!

酒場なんて目じゃない?

そうっす。目じゃないっす。

本当か?

本当っす。

俺より強いやつがいないって本当か?

本当っす。

いやマジ ほんと凄かったよ第二に殴られて そうだと思うよ 体にうわー それ痛

かったっすよ 伊勢さんパーカーみんなこん な変な頭してくから 多分変な頭じゃないっ

すよ青山ちゃん むちゃくちゃ流行ってんす よ これ 雑誌に載ってたんすから ほら全

然似てねえじゃねえかよどう見たって同じじ ゃないっすか伊勢さん どういうセンスして

るんすか?

夏は嫌いだ体中の皮膚の下で血が騒ぎ脳みそ が

充血したままで気分が悪いちきしょう二日目 の

女みてえだ

どこで切ってますよ?

ねえ田口さんどこあたり?

せっかくだったら、17年間坊主頭のやつや けどどうする?

お、お前坊主にしろ、坊主

おいお前またいたなお前見てたろ

笑ったろ俺の喧嘩

笑ってなんかいないよ笑ったろおいダイさん が笑ったかって聞いてんだよ

笑ってないよ言い訳すんなよこの野郎ダイさ ん何すかこいつ

お前なんだよ

僕は白石白石?

聞いたことねえ名前だなどこのクラスだよど このクラスかって聞いてんだよ

忘れた忘れるわけねえだろ自分のクラスよダ イさんこいつやっちゃっていいっすか

なんでいいっすね

ちょこりゃや

めてよ

痛いよ痛いよやめて

よやめてよ痛いよ

大丈夫?

あんたも俺の女だからこっちの方にしろよ変 な言い方しないでよ私がいつあんたの女にな

ったのよおや?

2週間前からだろえ?

さとみとひろみくんって2週間前にやっちゃ ったんだやってないよやったじゃねえかよあ

んなのやったうち入んないよ1分も持たなか ったじゃんあーそれやったうちに入んないな

そんな具体的なことまで言うなよ

もう一回次私やる変わってよヒデ君とやりた かった

んですけどさあ何をやる?

ウェーイ出た最高得点あ、出ちゃった

すげえあいつむちゃくちゃすごいじゃないで すかあいつぶっ殺す

あいつって誰?

白石

どれっすかそいつ。

今日廊下にいたろ。え?

こんな奴いましたっけ?

ちょっとこの子らおかしくないか?

あいつ俺のこと見て笑ってんだよ。

誰っすかそいつ。大さんのこと見て笑ってん の。俺黙ってない。話が読めないんだけど。

最近。

あいつ俺が喧嘩する場所にいつも現れてほん で俺のこと見て笑ってんだよ

ねえその白石ってやつがあるか白

石ってやつ決まってんじゃないですかねえダ イさんお

前気のせいだよダイちゃんお

前の喧嘩なんか見て嬉しがられてた奴はいな いよいますよ俺はいつもダイさんの喧嘩見る

と嬉しいんですから

そんな奴いたような気もしねえでもねえけど いるんだよ

それやっぱ

お前面白い自然この辺の奴らみんな倒しちゃ って今はもう今日失ってんだよだからそんな

変な奴まで何かあるような思い出があるなそ うっすよ大佐考えすぎっすようるせえ俺には

わかんない

確かにヒデの言う通りかもしれねえなんだか わかんねえけど何かが俺を煽ってる

何なんだ

白石、また遅刻かごめんなさい

また道草してたんだろ

道草なんかしてないよ

コンビニでアイス買ってるの俺見たもん

ね

そんな奴は先生がいるさ広井氏

スンキングハイドボーイ

マジで?マジで?マジで?

これはやばいねやばいってもんじゃないって そのくせ生で従うんだからさ

100万人をするのにパート3ゴッドファー ザーパート3機

関電車とエガゴパート3なんでこれ全部パー ト3じゃねえかパート3系好きなんだよ

すごいっすねじゃあ1と2はどうでした?面 白かったですか?見てないよは?

見てない見てねえってそれじゃ話わかんない じゃんパート3っつうのはさ1と2見なくて

もわかるようになってんだけどねそんなこと ないでしょ1と2を見てこそ3を楽しめる

じゃないですか

じゃあじゃあどうって 痴漢電車でパート3 わかりますよいいじゃんよ俺のロンリ

ーチャップリンのパートナーがいないんだっ て知らないわよそんな歌そうよなんであんた

たちとカラオケなんか行かなきゃいけないの よ中央の女子たちそんな固くなんないでさ俺

らと仲良くやりましょうよ仲良くしてくんな いと無理やり仲良くしちゃうよそうだよ

ということは無理やり仲良くなっちゃうよあ はははははははははははははははははははは

はははははははははは

あー全然ダメだお前らパート3のすごさとか 全然分かってねえよなんですかそのパート3

のすごさっていうのは普通続きもの映画って いうのはワンから見ますよね誰か分かんねえ

よお前もさたまには文化的なものに触れたほ うがいいよ喧嘩ばっかしねえじゃんそうっす

よ痴漢電車でゴーも文化的か?

文化的か?いるしパート3のすごさが分かん ねえやつねえな映画のほうで言ったって

しょうがねえそんなことないって痴漢電車で ゴーパート3は名作っすちょっと貸してくれ

お前まさかこいつら助けようとかそういうつ もりじゃないよねも

しかしてさ助けたらこいつらとやれるかもな んて思ってるわけないよね

助ける勇気もないくせにさ突っ立ってんじゃ ねーよ

なんだ

よお前、やる気か?来いよ、ほら、ほら俺は さ、中央には狩りがあるんだよ

ビデオを借りに来ただけです何言ってんだお 前そうよ何言ってんのよや

っちゃいなさいよあんたなん

でやんねえんだよ

そんなの無理だよ

やれよこんな奴ら一発で倒しちゃえ

よ

お前そういう奴なんだろ?

おい、こんな奴らって誰のことだよ?

こいつ、こいつだよ!

てめえが赤熊か?

面白えじゃん。

てめえこそ一発で倒してやろうか?

やれよ。

こんな奴は殺せよ!

ふざけたこと抜かしてんじゃねえぞこら!

カツオさんたちこんな奴にやられたのかよカ ツオさんたちも情けねえな!

おい赤熊、その馬鹿面ちゃんと見せろや!

ボクシングやってんじゃん!

バカ!

何やってんだ、こんな時間にごめんなさい

お前、何でチンチン出してんの?

マサカ、稽古してた?

ごめんなさいダメじゃないか、勝手に稽古し たら

お前その顔どうした?

まさか喧嘩したんじゃないだろうなどうなん だ白石!

喧嘩は知ってませんだったらいいけど

あのな白石

空手は喧嘩の道具じゃないんだぞ

それにお前なんかまだ小学生になってやられ ちゃうくらいなんだから絶対に誰とも喧嘩

しちゃダメだ大人とやったら間違いなく殺さ れちゃうんだぞ

お前は弱いんだまだ死にたくない

だろだったら俺の言うことに我慢しろ

俺が強くなったと認めるその日までそのため にも

稽古は毎日ここでしっかりやるんだぞ分かっ たな

久々に飯が食えねえ。

頭が割れそうだ。いたか?

いねえな。

いらっしゃい。

くそっ!

おい!

うちで俺のボール取れる奴いねえだろくだら ねえこと言ってんじゃねえよ

本当に赤熊のダッチなのかよ間違いねーっす よこいつに因縁つけたばっかりに自分らこん

なんなったんすからだけどよこいつ赤熊車で 持つかないやもうこの調子だと持たないで

しょ無理無理これからだよまだまだだぞ

何で一人なんだよ

何

で一人でやろうとすんだよ

一

人でやんなきゃ 一

番なれねえだろ

一番になってどうするの?

わかんねえ一番の向こうに何かあるかもしん ないです

わっ

何

かわかったら教えてくれよ

いくわここ

は

池島高校中央高校はどこですかここは

池島高校中央高校は

どこ?

中央中央中央はその向こうのちょっと

先の先の向こうのちょっと先

お前泣いてんの?

泣いてんの?

うるせえ!

ごめんなさい何?

ごめんなさい何で謝ってんの?

ちょっと痛いんだもんだからそのミッドでち ゃんと撮ればいいじゃん

次行こうか

次行くぞ

聞いた?

赤熊大の話。池江の高場閉めたんだって。マ ジで?

うん。

半殺しだったよ。一人で8位やっちゃったん だって。

あいつ見かけだけで案外そうでもないからね 。

おい、こら。

違うやんか、あのな、今は下手にカラオケボ ックス使うより、ラボーのサービスタイムを

作った方が安いねんて。そんなとこ行って、 カラオケだけで済むわけないじゃん。違うや

んか、俺は純粋に君とカラオケがしたいだけ やねんな。それが俺の夢やねん。今日会った

ばっかでよく言うよ、異変更生のくせに。

一目惚れやな、一目惚れ。な、

な、一緒にホテル行ってカラオケしよう。よ し。

どこのホテル行く?

やばいかも。

は?

たとみ、届かれてるよ。今日転校してきたば っかのやつに。なんでよ、ええやんかよ。

なあ、

どこのホテル行く?

だから、そんなとこ行かないって。おい、こ れだ。高速降りたとこにな、ジュエル寺ホテ

ルあれやろ。あっこかな。おい。カラオケだ けじゃなくて、いろいろおもちゃも充実して

んねん。おい、これだ。

何すんねんな自分 無茶してあかんで俺の女 に何してんだよえ?

自分 彼氏おったん?

うん 一応一応じゃねえだろよし わかった ちょっとだけ口説く時間ちょう

だいなな 今もうだいぶ揺れてるから もう ちょいで聞こえるからなてめ

え なめてんのか?

強い男と

弱い男、どっちが好き?

やっぱ強い男?

なあ、そりゃそうやなあ。強い男が好きやも んなあ。じゃあ、俺が今からこいつやってま

うから、ほな、俺の彼女になってな。ほな、 一緒にラブホテル行こうな。なあ。調子に乗

んなよ、これだ!

骨の折れる音を聞かせるからないくでー3、 はい

しょう

も

ない音やな自分もうちょっとカルシウム取ら なあかんで

ホテルへ行こうも

しかして今

俺のこと殴ろうとした?

殴ろうとしたよな?

教えろ昨

日のあいつはどうやって倒したの?

知らない分かんない届けんの?いい加減

にしろよお前がやったんだろ?

知らない

知らないよ

ヒロミ?

おい、ヒロミ、おい、どうしたんだよ?

えらい人んだな。

おい、大丈夫か?

おー、背番号1組やんか。自分、池島の生徒 、地号店やん。

自分の哀れっぷり凄かったなぁ人間技じゃな かったもんなぁ

おい!

イチくん!

僕鬼ザメ言います!

ちょっと今度俺と勝負しようや!

なぁ!

頭の中で何かがブチブチと切れる音がした俺 の知らねぇところで何かが潜ってる

許せねえごめんなごめんな

おい

さっきの強いな

約束やからな君はもう俺の女やから私

すごいすごい?

元彼とどっちがいい?

なあちょっと締めていい?

いいっすねえ

な、

お前ちょ

ちょちょちょ、ちょまて、ちょまて、ちょま てもうすぐ行くからな、

ちょっと、表に待っててすぐ行って、すぐ行 くから

さあ何すんねんなあ

でかいなあ

途中

やっちゃうやん

お前は強いなさっきの背番号1個

には勝たれへんなあいつ昨日一瞬で急にやっ て迷ったからな

お前あそこで何見

たんだよレモン見て

見学させたろう。

それとな、今度俺の性生活邪魔したらお前、 殺すからな。

さいなら。

いやーまいったっすよこれ両手両足全部っす からね何にもできないっすよ

エ

クソシストパート3

またパート3っすか?

でも俺1と2見てないんで全然わかんないっ すよイ

ンランナースパート3

今の俺にこれどうしよっつうんすかもっと気 が利いたまま持ってきてくださいよ

さ

と

みだけどなそうなんすよあいつ何やってんす かね俺がこんなんなってるっつうのに

まだ来ないんすよ

ダイさん、お願いがあるんですけど、いいで すか?

ああ

あの、

鬼ザメってやつ絶対やってください!

頼んます!

どこでしょうか?

教室とかどう?

教室ねしかも授業中さとみがこっそり鬼ザメ くんの上に座るのきっとすごい

スリル

言ってやれよ、ヒロミの未来。

通行の邪魔や。

痛っ。

馬鹿鞭まみれ。

もう、お前じゃ無理や言うてるやろ。

しゃあないなあ

俺の性生活にケチつけたら殺す言うたやろお

疲れた

くっそ!

あの野郎!

おお! イチくん!

何してんねんな?

そんなとこで見てんの? 一緒に賛否賞や!

なあ?

なあ?

逃げられた? 追いかけた? あれなあ?

お前、もうやばっ!

イチくん!

イチくんって!

なあ?

どう?

いちーくんいちーくんってもう

ちょっと

待ってていちーくん

行くかー!

ちょっと待ってて!

イチくん、もうやっててなあ、や

ろうなあ、

もうやって

じゃあやろう!

なぁ!

やろうなぁ!

いちご!

なぁ!

やろう!

なぁてぇ!

よし!

やろう!

なぁ!

これなにこれ?

これなにこれ?

捕まえた!

何

を

そんなびっくりしてんの?

さあでー!

なあ!

やろうか!

こないだあいつらやったときみたいにかかっ てきて!

おい!

おい!

やろうよ!

もうえってもう自分は!

ビビってるふりして俺のことを油断させる作 戦かいな!

怖いわもう!

ケイネて俺が行くで!

ちょ、ごめん。ちょ、よけろ、お前。

え?

なんで?

痛い。

痛いよ。

そりゃ痛いよ。俺に殴られてんのかが痛いよ 。

え?

ちょ、泣いてんの?

泣いてるやん。泣いてないよ。泣いてるやん 。

ナイトール痛

った

お前なそんな

もんでお前どつかれたら死んでますぞそいつ に手出すんじゃねえよ

こんなもん撮ってたら死ぬ言うてんねんしつ こいなぁ自分無理

やって先やったやんかなんやねん

よし、

わかった殺します

ああああああ

久しぶりに音聞いたね

右手無傷やんか。なあ。

右手もいっとくか。なあ。

よいしょー!

さあ、海外で気持ちよく生きましたの。

1位くん!

やっとやる気だったか!

よし!

やろう!

おい!やろう!

おい!やろう!

生きらんこやなぁ

凄いなぁ凄いなぁこの脚よーし、手色やろ!

なあ?

あ、

痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い 痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い

痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い 痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い

痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い 痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い

痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い 痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い

痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い 痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛

ちゃうねんちゃうねん!

ちゃうねん石川!

どんな足しとんねん

やっぱりお前はそういう奴だったんだよ今度 は俺の番だ

かかってこいよ、白石

白石、かかってこいよ

かかってこいよ、イ

チかかってこいよ、イチ

今ならガルシアについてた拳の神が降りてき そうな気がした

あ、

もしもし、覚醒しました鬼ザメは惜しいこと しましたが、まあ噛ませんねってことで

はい、わかりました

連絡待ってます

毎日生まれ変わっていけたなら

明日は何に 毎日

違う景色を見る

明日町から追い出さ

おしまい

毎日毎日日が沈んでいく

それだけでいい