Original subtitles

eight, two, nine, four,

four, five,

six, two, one,

seven, three,

six,

Nine. Eight.

Two.

Nine. Four.

Four.

Good morning.

Well, you sound up.

It looks like it's a great day, too.

Yeah, I'm all set. I've been up for hours.

You bringing Pete along?

Uh-huh.

Good. Okay, I'll meet you there in about a half hour.

All right, see you then.

Bye-bye.

Let me help you, man.

Motherfucking Baxter's. They always give me too much to care.

Thanks a lot.

Sure. See ya.

Let me get one more. Hold on a minute.

That is... That's it, baby. Make it stop.

That's it.

Hey, Steve.

Come here.

Can you help me get her up there?

Up on this? Okay.

Come on, baby.

Yes, ma'am. Well.

Take off.

That's it. Get up there.

I got you.

That's it. Hold up there. Oh, gosh.

Hold on. There we go.

I'm falling.

Oh, God.

Can you give us a hand here? Oh, please. Help.

Paul.

Don't go away.

You grab her there.

Hold her on the side.

That's it. Hold her there.

That's it. Hold it.

Great.

One more.

There you go. Great.

Great.

Got it.

Got it.

Thank you a lot, man. Sure.

Sure. Yeah, thank you.

Hey, man. Give you a hand?

No, thanks.

Oh, wow. Sorry. Hey, you all right? Yeah. How you doing?

Pretty good. Listen, thanks for helping us before.

That's all right.

It's all right.

How'd it go?

I'm pretty good. I'm going to develop the value. Want to come and watch? Sure.

Sure. Great.

I'm Hank. Blood Noir. Thank you. My name's Paul.

It gives better exposure with much less light.

Hey, Tim.

How are you?

Since my experiment.

We used to live together and split up a few months ago.

Yeah, you won't have time for the way you tell it.

Yeah, sure.

Sure. I can have him see you on Tuesday.

Uh-huh.

I've got a messenger service that can do it, or I'll drop them off myself.

Now, maybe we could have lunch.

Fine.

Oh, how many prints of each?

Yeah, okay. And the two-color shot.

Right, yeah, I remember.

Okay, that's no problem.

Eleven by fourteen?

Sure, I can do it.

Right, I'll see you on Tuesday.

When?

The 24th.

Uh, I've got a morning session on the 24th.

But I guess, yeah, I guess two is good.

Uh-huh.

Yeah, right.

Elsa and Jane.

Sure. Yeah, I remember them, sure.

Okay.

Right, thanks a lot.

Yeah, it's been so long.

Yeah, I really like your stuff.

Oh, thanks.

It's just been pulling itself together the past few months.

Yeah? How long you been at it?

About three or four years, but it's not been too good.

Well, it seems to me that you're doing all right.

It doesn't look like you've been starving.

I'm doing okay, but, you know, there's a lot of competition.

I've been sort of looking for something individual.

You know, everybody does it.

Lighting techniques, lenses, darkroom gimmicks.

You gotta get through all that shit first.

Yeah. I was thinking of getting into a photography course so I think I could

get behind the mechanical part of it, you know?

So try it. Or forget the course and just get yourself a camera.

Go out and take pictures.

That's what I did.

And woke up one day and decided to be a photographer.

Yeah? Just decided, huh?

Sure, why not?

What are you doing the rest of the day?

Oh, just hoping to ball with you. It's my only schedule.

I've got some darkroom work to do. I've got to go by Bill's place to buy a

kitten.

How would you like to spend the day with me?

I'll take you out to dinner and we can come back here and maybe work on your

schedule. Well, I could dig it.

Maybe I'll leave the schedule room for the whole night.

Far fucking out. Okay.

No, thanks, man.

You never smoked?

Once when I was 12 and behind a barn. I turned blue and puked.

Oh, you were a farm boy?

Yeah, come from a small town.

I had a garden, a few chickens running around.

Some sheep to screw?

Nah, just a couple neighbor boys.

Oh, you must have come out early.

Come out?

Yeah, it's a cock.

Who, me, then? I'm straight.

Could have fooled me.

You're the first one.

Never.

I was wondering why you were so shy.

No shit. This is the first time I've done this.

Honest. That's a good line.

I bet you'd make it pay, too.

Yeah, I make out all right.

Do you work?

No.

Do you want to work?

Well, why should I?

Don't you get bored?

In New York?

No, it never happened.

There's too many people to meet.

I figure if I met one person every day, it'd take me a quarter of a million

years to know everybody in New York.

How many people do you think you have yet to meet?

Oh, a few.

So all you do is meet people.

How do you eat?

Clever hands.

No, I'm a carpenter, cabinet maker.

I just work when I need the bread, you know?

This friend has this shop, and I just work there when I need some money.

So you do work?

Oh, yeah.

Don't go spreading it around, though. I promise.

You hungry?

No. Thirsty?

No. You look pretty sleepy.

Yeah, I'm pretty wiped out.

Oh, Bill.

Russ. Oh, buddy.

Oh, Tom.

Oh, Dick.

I got an extra helmet on my bike.

Get it slick.

Leave your cock alone.

I got a roommate.

Dick. Slick.

Stuck buddy.

Buddy.

Calm.

Ball.

Chicken.

Son of a bitch.

Joint. Vomit it.

Suck those balls. Run your tongue around the head now.

I can swing on that all night.

Get it hard.

Get it hard.

Suck

it,

cocksucker. You like that?

Let me feel it. Cry, man.

Do you

want

to take a shower?

Big bang, cocksucker, stood up on top of his cocksuck, cocksuck,

cocksuck.

Yeah.

Thank you.

She's a bit gaudy, but lordy, what a personality.

Me and oh my, we'd never stop her. She'd be a dangerous gal if she should ever

meet the right guy. Oh, the lady in red.

Fellas are crazy for the lady in red.

Is she a study? Oh, buddy, what a personality.

She's got fatality.

Oh, fellas are crazy for the little old lady in red.

Good morning, man. Oh, morning.

Yeah, really great.

What time is it, man? It's past ten already.

We're really out.

Yeah, it must have been this mattress that did it.

It's LTG.

Thirty bucks cash and carrot.

Sold.

Let me drink a little coffee first, all right?

I'm not throwing you out. Not for a while.

I've got the day all planned.

I was thinking we might work in the garden this morning.

Maybe have some breakfast, read the Sunday Times.

Even go out for a walk or something.

Then I do have to throw you out.

I've got to work on that layout for the advocate. I've got a messenger coming by

to pick it up a little later.

And then Bill's bringing over my kitten, and I've got some other shit to clear

up. But if you'd like, I'm having a few guys over tonight.

You remember Tim, the guy with the beard we passed?

And a guy who works for me.

Just a little wine and dope.

How's that sound, Hank?

How's that sound, Hank?

Hank?

How's that sound, Hank?

Hank.

9 4 4 5

6 2 1

7 3

6 9

9 4 4 5

6 2 1

7