All language subtitles for Teenage Mutant Ninja Turtles 1990 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you.

Much more than just a series of small, isolated incidents, it's now apparent

that an organized criminal element is at work. And at the moment, business is

good. So good, in fact, that there appear to be no eyewitnesses to any of

these crimes.

With complaints ranging from purse snatching to breaking and entering,

police switchboards have been swamped with the angry voices of more and more

citizens who have fallen prey to the recent surge of crime that continues to

plague the city.

Instead of getting better, things have actually gotten worse.

Even more alarming is the baffling and often bizarre nature of these crimes.

Merchandise of every size and description, from skateboards to stereo

systems, has been disappearing from store shelves and storage areas at an

alarming rate.

Even the victims themselves rarely catch a glimpse of the thieves. Many don't

even know they've been victimized until it's too late.

In fact, police have yet to come up with a single eyewitness.

Only a few vague reports of young boys or teenagers at the scenes have been

filed. But whoever is behind these crimes, one thing is certain.

These are much more than just a series of random, isolated incidents.

Crimes without criminals?

An invisible gang at work?

Who are we going to call?

Unfortunately, the police are the only ones available to combat what some are

already dubbing the silent crime wave. But perhaps the most disturbing silence

is that coming from City Hall.

April O'Neill, Channel 3 Eyewitness News.

Bad timing.

You're telling me?

Get a purse.

Hey, get a purse! You got a wife for me? What do you think about that?

Thought I'd seen it all.

All right.

You tough guys.

All right,

ma'am?

Yeah, I'm fine.

Let's rest right here while we deal with these guys.

Ted,

give John a hand.

Let's get him in the car.

Damn.

We were awesome, bro!

Awesome! Yes, dudes and dudettes, Major League Buttkicking is back in town! Oh,

yeah!

Awesome!

Righteous! Bossa Nova!

Bossa Nova?

Chevy Nova?

I'm starving! Boom! We're talking major pizza attack here, dudes! Pizza

unneeded! Oh, baby!

Oh, man.

We have had our first battle, Master Splinter. They were many, but we kicked.

We fought well.

Were you seen?

In this, you must never lapse.

Even those who would be our allies would not understand.

Our domain is the shadow.

Stray from it reluctantly.

For when you do, you must strike hard.

and fade away without a trace.

I lost the scythe! Then it is gone. But I can get it back! I can get it back!

Raphael, let it go.

Your ninja skills are reaching

their peak.

Only one truly important lesson remains.

but must wait.

I know it is hard for you here underground.

I want a large thick crust with double cheese, ham, pepperoni. Your teenage

minds are broad, eager, but you must never stop practicing the art of ninja,

the art of invisibility.

And I mean no anchovies. You put anchovies on this thing and you're in

big trouble, okay?

That'll do. And the clock's ticking, dude.

You are still young, but one day I will be gone.

Use my teachings wisely.

I suggest we all meditate now.

on the events of this evening.

Well,

this is like meditating.

Hey Raph, where are you going?

Out to a movie.

That okay with you?

Yeah.

Suck it to me, baby.

How you doing? Fine.

Nice night.

Mm-hmm.

Pizza dude's got 30 seconds.

Mm-hmm.

Hey, Mikey, did you ever think about what Splinter said tonight?

I mean, about what it would be like, you know, not having him?

Hmm.

Time's up. Three bucks off.

One twenty-two, one twenty-two and an eight.

One twenty-two and an eight.

Terrific. Where the heck is one twenty-two and an eight? You're standing

on it, dude.

Just slip it down here.

Give me that.

Hey, this is a ten.

The tab's 13.

You're two minutes late, dude.

Ah, come on. I couldn't find a place.

Wise men say forgiveness is divine, but never pay full price for late pizza.

I gotta get a new route.

I thought I'd deliver it everywhere.

Yes, friends, the new Turbo Ginsu. It dices, it slices, and yet makes french

fries and three different... Whoops.

Kids.

Where did they come up with this stuff?

What the hell was that?

I don't know.

Well, that was a crime, you poor scrubbing pukes. And this is the

penalty.

Two minutes for slashing, two minutes for hooking, and lest I forget my

personal favorite, two minutes for a high stick.

How about a five-minute game misconduct for roughing, pal?

Hey, bogey, now who died and made you referee?

You did your job, now get out of here and let me do mine. These JV lowlifes

need to be taught a lesson.

Not like that they don't. Not from you.

Well, it looks like you're the one who needs to be taught a lesson, pal.

Class is paying 101.

Your instructor's Casey Jones.

Look, I don't want to fight you.

Well, tough rocks, pal.

A Jose Canseco bat?

Tell me you didn't pay money for this.

That's it.

Stupid one sale, pal.

Hey, what are you, some sort of punker? Huh?

God, I hate punkers.

Especially bald ones with green makeup.

Who wear masks over ugly faces.

That's it. Ooh.

No better! Strike one!

Cricket. Cricket?

Nobody understands cricket.

You gotta know what a crumpet is to understand cricket.

I'll teach you.

Six runs.

Slow, freak. I gotta wash this out.

Freak!

What the heck was that?

Looked like sort of a big title in a trench coat.

You're going to LaGuardia, right?

Come back here!

I'm not finished with you!

Damn!

Raphael, come sit by me.

Couldn't this wait till morning? You will listen now.

My master Yoshi's first rule was...

Possess the right thinking.

Only then can one receive the gifts of strength, knowledge, and

peace.

I have tried to channel your anger, Raphael, but more remains.

Anger clouds the mind.

Turned inward, it is an unconquerable enemy.

You are unique among your brothers, for you choose to face

this enemy alone.

But as you face it, do not forget them.

And do not forget me.

I am here, my son.

Come on, April. You could have called me last night, you know.

Call it a quirk, but I like to know when one of my best reporters has been

mugged. I wasn't mugged, Charles.

Besides, I knew you'd just worry and then you'd rush over here like you did

this morning.

Well, from now on, security's going to escort you to that Stone Age van of

yours every night.

Yes, sir. I'm not kidding April ah Hey, Danny. How's school going fine?

Oh wonderful?

So wonderful in fact I have to drive him there every morning now just to make

sure he goes See that's what he does when he wants to ignore me sticks his

head in those things I Wonder where the hell he got those things anyway Charles

give the kid a break

It's just, what is going on out there, April?

I've never seen anything like this before.

It's like the city's falling apart. It's getting to where you can't even step

outside in the daytime anymore.

Well, I'll tell you one thing.

After everything I've been hearing out of little Tokyo, Stearns is going to

have some answering to do this afternoon. Hey, hey, hey, look.

Just take it easy, okay?

He's already got the mayor breathing down my neck.

We are presently executing a plan of redeployment.

That will minimize response time while maximizing coordination between patrol

units and a decentralized networking scheme.

Huh.

I'm not sure I understood all that, Chief Stearns. Would you mind repeating

it in English, perhaps?

What that means, Miss O'Neil, is that we have everything well in hand.

Hey, guys, look.

That's her.

No, I didn't say that either. Miss O'Neil, if you...

I'm in love.

There is no evidence to link such a name to these incidents.

Are you denying that such an organization known as the Foot exists?

Not denying anything.

Again, you're putting words into my mouth.

Fight her.

Silence her.

She's great. An understatement as usual. You're telling me. The girl is a fox.

O'Neal, get in here.

Time.

Just what is it you hope to accomplish out there besides busting my chops?

I think you know just as much as I do about this Foot Clan, and I don't think

you're doing anything about it. You expect me to waste precious manpower

because a few immigrants are reminded of something that supposedly happened years

ago in Japan?

Have you got something else?

Are you trying to tell me how to do my job?

107, a new record.

Great. Just great.

We've been waiting for you, Miss O'Neil.

What?

Am I behind on my Sony payments again?

Your mouth may yet bring you much trouble, Miss O'Neil.

I deliver a message.

Shut it

Are you crazy?

Yeah, Leo, I'm crazy, okay? A loony, okay?

Why?

Why? Why? Oh, I don't know. Because I wanted to redecorate. You know, a couple

throw pillows, a TV news reporter.

What do you think?

Rafael, what are you doing?

She got jumped in the subway. I had to bring her here.

It's the news lady.

Can we keep her?

Spring water, coat, washcloth, pillow.

Far out.

And you guys, um... Hmm?

I have no idea where you came from.

If you will please just sit down and calm yourself, I will tell you where we

came from. He talks.

It is really quite simple, Miss O'Neil.

And he knows my name.

Perfect.

Fifteen years ago.

Why don't I ever dream of Harrison Ford?

For 15 years now, we have lived here. Before that time, I

was a pet of my master Yoshi, mimicking his movements from my

cage and learning the secret art of ninja.

When we were forced to come to New York, I found myself for the

first time without a home, wandering the sewers, scavenging for whatever I could

find. And then, one day, I came upon a shattered glass jar and four

baby turtles.

That was us.

Shut up. Oh, no.

The little ones were crawling into a strange glowing ooze from a broken

canister nearby.

I gathered them up in an old coffee can, and when I awoke the next morning, I

received a shock, for they had doubled in size.

I too was growing, particularly in intellect, and I was amazed at how

intelligent they seemed.

But nothing could have prepared me for what happened next.

One of them spoke.

Pizza! Pizza!

More words followed, and I began their training, teaching them all that I had

learned. from my master and soon i gave them all names

leonardo michelangelo it's me donatello

i'm not

dreaming am i no i'm

afraid not

11th and Bleecker?

Nope, this is only 9th Street.

Get it? Yeah.

Okay.

I'd like to invite you all in, but I really don't have anything to offer you

guys except for a frozen pizza.

Let's... Go for it!

You said the magic word.

You guys eat pizza? Doesn't everybody?

Yeah, well, um... Alright, um... Hey!

Did she say pizza? So you live in an antique store? Yep.

Pizza! Well, above, actually.

Uh, what do you guys like on your pizza?

Oh, just the regular stuff.

Flies, stink bugs.

It was a joke.

You killed my brother, you dirty rat.

That must be Splinter's favorite.

It was a joke.

Speaking of which, we better get going. He worries.

Well, uh, I don't know what to say.

Will I ever see you guys again?

Indubitably. Well, that depends on how fast you stock your pizza.

Deal. See you around.

Bye. Later.

No doubt about it. She loved us. It was the impressions, dude.

You wish. Hold it.

Splinter.

What's wrong?

Splinter.

Hello?

Hello. Charles Pennington?

Yeah, who's this?

You got a son named Danny, Charles?

It's my boss.

Uh-oh.

Can you guys hide?

Charles, what's up?

Uh, April, uh, listen.

I've, uh, you have been working awful hard on this story lately.

Why don't you take it easy for a while? Just, just, just let somebody else

handle it.

Just for a little while, you know?

Charles, what are you talking about? It's my story. No way. Well, look at

you. You're exhausted.

I just had a rough night.

Well, let somebody else help you cover City Hall.

Charles, that's ridiculous.

What's with you today?

Nothing's with me today.

I just thought you might like a little help, that's all.

Well, I don't.

Hand me a towel, will you?

Where do you keep the towels?

Charles, no!

What's wrong?

I just...

Don't want you to see my unsightly bathtub ring. Okay, just out.

Out, out, out, out, out.

I have to get ready for work.

Are you sure you won't reconsider about some help?

Hey, Danny, will you tell your father to relax?

I wish.

Just don't push any buttons today, okay?

That was close.

Whoa. Time to switch to decaf, April.

I don't get it, Danny.

I make more than enough money to provide for both of us, and you're stealing.

Why? I don't know. You don't know?

What the heck were you doing with the car stereo anyway, or don't you know

that either? Sorry.

Sorry? Not as sorry as you're gonna be after school.

Danny? Damn it!

Danny, come back here!

It's true

Check it out, man. Anything you guys want, we got.

Anything you want to do, do it. You know what I'm saying? Anything.

You got any cigarettes?

Regular or mental?

Freedom and weep, boys. Full house.

Go. Hey.

Yes, Master Tetsuo.

Master Shredder.

Money cannot buy the honor which you have earned tonight.

You make us all proud.

Only effort, discipline, loyalty earn the right to wear the Dragon Doji.

You are here because the outside world rejects you.

This is your family.

I am your father.

I want you all to become full members of the foot.

There is a new enemy.

Freaks of nature who interfere with our business.

You are my eyes and ears.

Find them.

Together we will punish these.

Master.

This is beginning to sound less and less like your common garden variety subway

mugging. Exactly, June. Boy, she's a good reporter.

She's a babe.

the foot yeah i know it sounds like a funky club for podiatrists but i've been

speaking with a lot of japanese americans in the past few days who say

that our recent crime wave is reminiscent of a secret band of ninja

thieves who once operated in japan are the police looking into this well i've

included everything in my statement but i doubt very much that chief stearns is

taking this possible connection seriously

Well, perhaps if any of our viewers have any further information... Mr.

Pennington, Chief Stern's office.

We're getting in touch with us here at the station. Pennington, I thought we

had a deal.

You still haven't told us how you managed to get away from your attacker.

It's really quite incredible.

Some citizens of New York actually came to my rescue.

Who says everyone in the Big Apple looks the other way?

But seriously, June, I would like to take this opportunity to thank one of

those individuals in particular and...

If he's watching.

Thanks, Raphael.

Oh, Stanley.

Hey, look.

I think he's blushing. I am not.

I think he's actually turning red.

Uh, maybe not.

So what do we do now?

What do you mean, what do we do now?

Splinter's out there somewhere. I know Splinter's out there.

Fight? Fight.

Kitchen? Kitchen. Yeah.

So what are we gonna do about it? What can we do about it?

April's our only link to these guys. We have to wait until she comes up with

something. Oh, so that's the plan from our great leader, huh?

Just sit here on our butts.

I never said I was your great leader.

Well, you sure act like it sometimes.

Yeah? Well, you act like a jerk sometimes, you know that?

And this attitude of yours isn't helping anything.

Yeah, well... Well, maybe I'll just take my attitude and leave. Why don't you? I

will. Good.

Great. Go ahead. We don't need you.

Park rind.

Wild grind.

I let him blow right by you.

Can you believe this guy?

Come on. Don't just ninja kick the damn rabbit. Do something.

Hey.

April. Hey, you were great.

She called me Mikey.

You hear anything yet?

Not yet.

Repeat the interview at 5 and at 6, and we're just gonna have to wait and see if

it helps generate any new information.

Hey,

I told him to call me here immediately if anyone calls the station.

Thanks, April.

We really appreciate, you know, everything.

Yeah.

Hey, forget it.

Where's Raphael?

I was going to give you guys a tour of the store.

Should we go get him?

No.

He just needs to blow off some steam.

Yeah. You guys must be studying the bridge book of ninja fighting.

expect to beat me good answer good answer

I only keep it open part-time mostly for my dad you love junk

I don't know I guess it's kind of dumb to lose money on business just because

you miss your father no it isn't ready

This place has everything.

Yep, just about.

Hasn't Raph been gone a long time?

Nah, he does it all the time. He likes it.

Are you sure?

Eh, don't worry.

He'll probably be back any minute.

And I thought insurance salesmen were pushy a

fellow checker

Practicing.

I guess they're not game show fans. And I thought everybody loved Venom.

California roll.

Oh, what a spaz.

Mr. Gay. These guys aren't lumberjacks. No joke.

The only thing safe in the woods would be the trees.

Guys, I'm not so sure if this is, structurally speaking, such a good time

for your buddies to drop in.

You guys mind telling me what you're doing, my little green pal over there?

Oh,

who is the babe?

Who the heck is that?

Wayne Gretzky?

On steroids?

Attack!

It's Charles.

I'm sorry. I don't know how else to say this.

You're fired, April. I'm sorry.

I know this comes as a blow.

You say that again, Chuck.

Come on!

What are these?

Freaks?

How do they know how to fight like this?

You will answer.

Then hang there until you die.

How can a face so young wear so many burdens so

you can't talk

Yes, and I can also listen Some say that the path

from inner turmoil begins with a friendly ear My ear

is open if you care to use it. No, I don't think so.

What is your name?

Danny and have you no one to go to Danny no parent

My dad could care less about me.

I doubt that is true.

Why?

All fathers care for their sons.

How's Raphael?

Not so good.

Hey, didn't they use this place in the Grapes of Wrath?

Very funny.

I told you, I haven't been up here in years.

Can you fix it?

As I answer your question, I mean, the block's got a crack into the sides of

the San Andreas.

Wonderful.

Well,

I guess I've got some walking to do.

What for?

Our nearest neighbor's about four miles away.

I need to get to a phone, and I need to call my boss.

You mean Charles?

How did you know that?

Well, he left a message on your machine just before we got out. And?

Well, hey, you just saved yourself an eight-mile-round tripper.

Uh, you were fired.

I'm... I just saved myself?

Uh-oh. What did you do? Did you take classes in insensitivity?

Hey, I was just trying to break it to you easy. Oh, well, you failed

miserably. Hey, Brozilla, you won't even be standing here if it weren't for me,

okay? Oh, and what do you want? Do you want a thank you?

No.

It's me who should thank you for that privilege, right? Fine.

Yeah. Thank you. No, thank you. You're welcome.

You're welcome.

Gosh, it's kind of like moonlighting, isn't it?

Mm-hmm.

It's strange being back on the old farm.

Even after all these years, it still feels like home.

My amazing new friends have suffered their first real defeat.

That's bad enough, but they've also lost the opportunity to find out about their

mentor, and I'm sure that hurts them much more than anything else.

Each of them deals with this confusion in his own way.

Donatello has found someone to latch on to.

Not even close, Zip-Neck.

Professor Marianne.

happily ever after no way atomic mouth gilgan was her main man they'd be

married and have six kids by now gilligan was a geek barferoni you're the

geek camel breath with dome head l flips

let's give this a try this transplant work fungoid all right

there goes what are we on uh g

Here goes, gack face.

I'm ready, hose brain.

It worked.

Okay.

Leonardo, meanwhile, has kept a constant vigil with Raphael.

He'll be okay.

And then there's Casey Jones, a nine-year-old trapped in a man's body.

He might almost be cute if it wasn't for that pig-headedness.

Donatello!

He's out with the others, uh, exercising.

Doing something together, I don't know.

Want some help?

Hey, I am your man. I am Mr. Fixage.

All right.

Let's go.

Lead the way, Toots.

Toots?

Babe?

Sweetcakes?

Ah! Princess!

Do you want to throw me a clue here? I'm drowning.

You know what?

That's okay.

I'll take care of him myself. Fine. That's up to you.

Just don't come around here asking for my help anymore.

See, I wouldn't ask for your help if you were the last thing on the face of this

planet.

He's coming over there.

Hey. What?

Raph!

You're awake!

How do you feel? What's a guy gotta do to get some food around here?

You're going to be okay, Raph.

You're going to be okay.

Yeah, yeah. All right, Leo. Get a grip, will you?

Listen, Raph.

About what I said before.

You know, about not needing you at all.

Leo.

Don't.

Oh, boy, we missed you.

It's a Kodak moment.

The turtles are four once again, and yet still not whole.

A lingering doubt remains, an unknown which they can't bear to face, their

greatest fear.

Empire flourishes, Master Shredder.

What more from the rat?

Nothing. He will not speak.

And the boy who led us to the turtles?

He is still missing.

I do not understand.

Why do the turtles trouble you, Master?

They have not been seen for many days.

Something about the way you describe their fighting?

Something familiar?

Something.

Ointment?

Hey guys.

Splinter!

What Russian novel embracing more than 500 characters is set in the Napoleonic

Wars? War and Peace.

He's alive!

Hey! Hey!

Splinter's alive!

We know, Leo. Of course he is. We all think he's alive.

I don't think.

I know.

Huh?

Leo?

If you drag this out of here for nothing... Don't worry. I came prepared.

Put those away.

Now, everybody, close your eyes and concentrate.

Concentrate hard.

my sons tonight you have learned the final and greatest truth

of the ninja that ultimate mastery comes not of the body

but of the mind together there is nothing your four minds

cannot accomplish help each other draw upon one another and

always remember

The true force that binds you.

The same as that which brought me here tonight.

That which I gladly return with my final words.

I love you all, my sons.

So you actually play professionally?

Uh, before I got hurt. Less than a year.

I'm sorry.

So was I.

Guys,

I told you.

I hate it when you do that, all right?

What is it?

It's time to go back.

Home sweet home.

Now I know what it's like to travel without a green card. This isn't bad.

Nice place, guys.

In fact, I... You coming or not, dude?

This is great. It's great.

First it's the farm that time forgot, and now this.

Why don't I ever fall in with people who own condos?

This is hard to get good maid service in a sewer.

Maybe you guys should try Roto-Rooter, huh?

Quit complaining.

It's just for the night.

I still don't see why we don't get started right away.

It's been a long drive wrap, and before we go out advertising to the foot that

we're back, we could all use a few hours sleep.

Yeah, I know. You're right. I'm just... What's that?

Danny? Don't shoot. I don't think it's loaded, kid.

Hey, where'd he come from? Me, it's me. I ran away from home.

Oh, God, your father's gonna have kittens.

Does this thing work?

No, no.

Please, don't call. Just let me stay here the night with you.

We can calm in the morning, I promise.

Danny, listen. Hold on, hold it, hold it.

Now, what is all this talk about spending the night down here?

You're a claustrophobic.

You want a fist in the mouth?

Mm-mm.

I've never even looked at another guy before.

What he means is that you're afraid of enclosed areas.

Afraid?

What, me?

Is that what you think?

Hey,

I don't have to take this stuff about being afraid.

I want to sleep in the truck.

Jeez, these are good.

Thanks. Do you think maybe I could have one?

Sure, why not?

Thanks. Oh, man, I could really go for a little deep dish action right about now.

I had some pizza down here the other day.

There might be some left over.

Well, question.

Yeah? Do you like penicillin on your pizza?

Afraid to be close, there he is.

You are here because the outside world rejects you. And you have no one to go

to, Danny?

This is your family.

All fathers care for their sons.

Thank you.

I have not seen you for days.

You have been down at my hideout a lot lately.

And do you now hide from your surrogate family as well?

I don't know.

I too once had a family, Danny.

Many years ago, I lived in Japan, a pet of my master, Yoshi.

mimicking his movements from my gauge and learning the mysterious art of

ninjutsu. For Yoshi was one of Japan's finest shadow warriors.

His only rival was a man named Urokuzaki, and they

competed in all things, but none more fiercely than for the love of

a woman,

Tang Shin.

Shin's love was only for my master, and rather than see him fight Saki for her

hand, she persuaded Yoshi to flee with me to America.

But Saki vowed vengeance.

I remember it well.

As my master returned home to find his beloved Shin lying on the floor.

And then he saw her killer.

Saki wasted no words.

And during the struggle, my cage was broken. I leapt to Saki's face, biting

and clawing, but he threw me to the floor and took one swipe with his

katana, slicing my ear.

Then he was gone, and I was alone.

Whatever happened to this Oroku Saki?

No one really knows, but you were his symbol.

upon your brow.

What are you doing in there, boy?

Nothing.

Where have you been?

Nowhere.

You're lying to me.

No. And you're hiding something as well.

Shut up!

Master, there will be no mistake this time.

I go myself, and the rat, kill it.

What do you want?

Recognize me now, kid?

What's the deal? You gotta come with me. What are you talking about, come with

you? They're gonna kill Splinter.

I do hope there's more of them.

Well,

where are the keys?

My name's Casey Jones.

I'm a friend.

Let's get out of here.

Primatine might just help clear that up there.

It's gonna cost you, Tinkerbell.

I don't think... I don't think that you're listening.

I'm starting to pick up on a little language barrier thing going here.

Four! I'll never call golf a dog game again.

You want to be first, Junior?

Huh? We have a loyalty to the Shredder.

The Shredder uses you.

He poisons your minds to obtain that which he desires.

He cares nothing for you or the people you hurt.

We're a family.

Family? Is that what you said? Family?

You call this here?

And that down there, family.

Casey.

Hey Donnie, looks like this one's suffering from shell shock.

Too derivative.

Boy, I guess we can really shell it out.

Too cliche.

Well, it was a shell of a good hit.

I like it. Step up.

any idea about who or what this is?

I don't know, but I'll better never ask to look for a can opener.

You fight well in the old style, but you've caused me enough trouble.

Now you face the Shredder.

The Shredder? Uh, maybe I'll add hardware for making coleslaw.

I got him.

This guy's good.

Yeah. Why don't you go next? Thank you.

Uh,

match you for it?

One, two, three.

Damn great.

So

much

for family, huh?

Now, at exactly what point did we lose control here?

Maybe somebody ought to tell them that we're the good guys. Yeah.

Any thoughts?

I've only got one thought.

This guy knows where Splinter is.

Looks like your boys are gonna need a little, uh... What do you got?

Where's Splinter?

Ah, the rat.

So it has a name.

the loss of but one now your fate will be his no

splinter

yes uokusaki i know

who you are we met many years ago in the home of my

master omato yoshi

It's him.

You.

Now I will finish what I began with your ear.

Death comes

for us all, Rokusaki.

But something much worse comes for you. For when you die, it will...

Without honor.

Splitter. Oh, Splitter.

We were so worried.

Kids.

All right, guys, let's get to it.

April. April, here.

What's this for? It's something I owe you.

Trust me.

Danny!

Danny?

Danny?

Danny?

God, where have you been?

I've had the whole city looking for you.

Are you all right?

Are you okay, Danny? It's okay, Dad. I'm okay. Really.

I'm okay.

Dad, it's just Dan now, okay?

Dan?

What have you been up to? I want some stretches in here. Get some doctors. On

the sidewalk. Get those kids over there. Don't let them get away. I want to talk

to them.

April. I told you there were circumstances.

I really need you to cover this.

I don't know, Charles. You know... Did you know that Mae Williams over at

Channel 5 has her own office?

You can have an office.

Yeah, well, she has her own corner office. You can have a corner office.

But she's also one of the highest paid field reporters in New York City. Now

you are.

You are a tough negotiator, Charles.

All right.

I want some answers.

Now, what in God's name happened out here tonight?

Somebody better talk to me.

I'm sure I got the East Warehouse over the Ladman Islands.

I'll get your answers there.

All right, let's go.

I've been looking all over for you.

Oh, Cassie, hi.

Hi. You... I look like I just called Mike Tyson a sissy. Yeah?

And all you say is hi?

What? You don't need an ambulance, do you?

No, but I was... Will you just shut up and kiss me, okay? I got a report to do.

I love it when you pushy. Huh?

Yeah.

I have always liked

Cowabunga.

On the half-shell, they're the heroes four.

In this day and age, who could ask for more? The crime wave is high. With

muggings mysterious, all police and detectives are furious because they

can't find the source of this lethally evil force.

This is serious, so give me a quarter.

I was a witness. Get me a reporter. Call April O'Neil in on this case. Hey, you

better hurry up. There's no time to waste. We need help like quick on the

double. Have pity on the city. Man, it's in trouble. We need heroes like the Lone

Ranger when Tonto came pronto when there was danger.

They didn't say we'd be there in half an hour because they displayed.

Now our ace reporter was hot on the trail, determined to put these crooks in

jail. She spied the bad guys and saw what happened, but before she knew it,

she fell in a trap and got caught.

Yeah, she was all alone with no friends and no phone. Now, this was beyond her

worst dreams because she was cornered by some wayward teens.

Headed by Shredder, they were anything but good.

Misguided, unloved, they called them the foot. They could terrorize and be angry

youth. And they'd mug the people who needed proof. Then from out of the dark

came an awesome sound.

Shout a cowabunga as they hit the ground. From the field of weeds, the

heroes rescued the flower because they possessed.

When you stand for what you believe in and find the strength to do what's

right, that's Turtle Power.

heroes on a half shell they're on a mission when there's a battle got the

enemy wishing that they stayed at home instead of fighting these ninja masters

with moves like lightning they were once normal but now the mutants split is the

teacher so they are the students leonardo michelangelo and donatello make

up the team with one other fellow raphael He's the leader of the group,

transformed from the norm by the nuclear goop.

Pizza's the food that's sure to please. These ninjas are into pepperoni and

cheese. Back to the story, it's not hard to find. Ninja's not just of the body,

but of the mind. Those were the words that the master instructed, but a letter

from Shredder had Splinter abducted. That was the last straw, spring into

action. Step on the foot, now they're gonna lose traction.

Now this is for real, so you fight for justice. Your shell is hard, so you

shout, they can't dust us off.

like some old coffee table since you've been born you've been willing and able

to defeat the sneak protect the weak fight for rights and your freedom to

speak now the villain is chilling so you make a stand back to the wall put your

sword in your hand remember the words of your teacher your master evil moves fast

but good moves faster than light shining for your illumination good versus evil

equals confrontation so when you're in trouble don't give in and go sour try to

rely on your Turtle Power!

there's a power in the feeling a power in the sound it's rising up from

the underground

do the west and one by one we do our personal best and we're doing

The eye, we're telling nothing but the truth in the street. And don't you look

for perfection, you might go blind.

Cause what you see ain't what you find.

And we're gonna turn this city upside down.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.