Original subtitles

くれと!

隠す Kills, Everything 大切な Pieces胸に刻んだ

ら 切り開く My Destiny勇敢な 世界 抜

け出して Try光のその先へ 駆け抜けた のだ 信じる未来

この手で帰るからEvery piece of dream繋げてI'm a

masterpieceチップチップチック スアップ1,2,3,4Shake the

worldチップチップチックスアップ止め られない

君も盗みに来たんだな あのレコードあなた も

ちょうどいい 手伝え

この

中にあるは

ずなんだ 手分けして探すぞこんなに?

聞いてみたいだろ あのレコード

ほら急げ 早くしないと住人が帰ってくる分

かってるな 何も書かれてない白紙

のジャケットだなんで分かったんだ あのレ コードがここにあるって

存在さえ疑われてる幻のレコードだぞこの

お屋敷から流れてくるのが聞こえたからあの レコード聞いたことあるのか

そもそも私の友

達のだったのよく一緒に聴かせてもらってた 思い出の曲

なのに

殺して盗んだのよそんな

じゃあその証拠を掴みに

たった一人の友達だったから

先客がいたみたいだな

間違いないポーラベルのスキャットだそうい う名前なの?

これ本当に何も知らないんだな

今から何十年も前のことで

ポーラベルという有名な歌手にレコードデビ ューの話が持ち上がった念願の

なところがレコーディング当日

ポールはスタジオの前で交通事故に重傷を負 いながらも

彼女はスタッフに自分を運ばせたマイクの前 にだ

けどそこで息を引き取ったんだところが数分 後

彼女は歌い始めた予定されていたものとは全 く違うこの曲

これはポーラベルが死んだ直後に録音された レコードあの世の歌なんだ

エピソード

空耳か重症だね私たち

これで聞き収めかこのレコードがあの人

が小川を殺した何よりの証拠になるいいのか ?

警察に押収されたら二度と聞けなくなるかも しれないんだぞ小

川のため玉

好きにしろ

君が最初かこのレコードは私のもの

誰にも渡さないまさか

友達も君が

嘘よ、あんたあのレコード一人詰めする気な んでしょ?はぁ?

てか、あんたが盗んだんじゃないの?

言いなさいよどこに隠したのよ!

シーッ!シーッ!

13年前私を娘のように愛してくれたのは母 を殺した人でしたあの日何

があったのなぜ殺したの本当のことを教えて ほしい私はあなたを知らない

今日からみんなの仲間になる町田由美さんだ

転校してきたばかりでみんなのことはもちろ んこの学校のことでも

みんな積極的にサポートしてあげてほしいい いなはーい

先生なんだ

かめ私町田さんの隣がいいです

けど

いいですよね

初めまして よろしくねうん

町田 ここでは自分らしくいればいいんだか らな

なんでついてくるの?

だって私たちも親友じゃんえ?

綺麗な顔

どう

かした?

もう待ってよ

ねえ一緒に帰ろさよなら

姉

妹でしょ?

しらすさんと帰ったら?

その人姉妹でもなんでもないバカの他人なん だけど

嘘?いや、本当。

ねぇ。

まぁ。

ねぇ、ちょっと待って。

怖がんないで。

ちょ、やめろよ。嫌がってんだろ。

大丈夫?うんでも亀井さんはなんで私に?

あいつは盗もうとしてるんだ町田さんの顔を え?

嘘か嘘でしょ

得意体質亀井は長い時間同じ人といると顔が その人そっくりになんだよ

だから綺麗な女子に近づいちゃその顔を盗ん でる飽きるまでくっついて離

れないそれが亀井なんだ

ユミじゃん 離婚したのこの辺だったんだね

え お金貸してくんない?

バラすよ ユミが何したか自分の父親と

早く出せよどこだよさ 届いてくんない?

邪魔なんだけどは?

誰だよお前

ユミの親友だよ

ありがとう

い

じめられてたんだね

前の学校で

それでうちに?

なんでかな?

この顔男にはそういう対象にしか見えないし 女には

敵にしか見えないんだってパパとママさえね

結局いつもひとりぼっち

じゃあ私は平気だ男とか女

とかの前に怪物だもんいい加減にし

ろよ亀井違うの亀井さんは恥ずかしくないの か自分らしい姿でいないで

自分らしいって何その

自分が嫌どうしたって人の影

響を受けなきゃならないなら私だって同じこ とするもういいよ

私の気持ちなんてどうせ誰にも

わかんない

お前ら何やってんだ 先生知らせがいいこと を思いついたんですよ

先生も亀井さんには困ってるでしょああいう のうちの興

奮的にもアウトだし何を

思いついたんだ

来ないで気持ち悪いでしょ私

自分の顔がないなんてど

んな顔でも仮名は仮名でしょうん

この

顔結構苦労するよいいよ、それでも

あなたも一緒に追い出そう怪物を

みんなやめとけって先生

自

業

自得かや

めとけって止めたら君

までいじめられる

笑い声

もう誰にも私たちには触れさせない絶対に

おやすみな

さい

ちょっとメルいいわ僕が死ぬしか