Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Here I come.

Welcome home, honey. I'm back.

I brought Yama-chan with me.

We just happened to run into each other in front of the station after work.

Yamada-san, come on in. / Excuse me, thanks for having me.

Man, I really lost big at the pachinko parlor today.

I haven't had a single thing to eat or drink since this morning.

Wow, this really hits the spot on an empty stomach.

Hey, I brought something for us to eat.

Just a moment, please.

Sorry for the trouble, Akira.

I guess it really pays to have good friends.

After all, Yama-chan and I have been close since our student days.

But honestly, as your friend, I'm still worried about you.

I mean, Yama-chan, you're at an age where you shouldn't be unemployed and trying to live as a pro gambler.

I'm not a pro gambler, I'm a professional slot player.

Thanks for the food, ma'am.

Thanks for the meal.

Thanks for the meal.

So, how's it going, Yama-chan?

Are you actually looking for a job or anything?

Well, I'm getting by.

It's just that things are pretty tough right now.

But you can't just stay an unemployed parasite forever, right?

I've been thinking about something lately.

I feel like if you work, you lose.

Honestly, Yama-chan, you're hopeless.

Hahaha.

Must be nice, Akira, building such a grand house for yourself.

And on top of that, you managed to land yourself a gorgeous wife.

I'm just a corporate slave, a cog in the machine.

But seriously, Yama-chan, you need to get a job. You can't stay unemployed forever.

You need to be a functioning member of society like me and pay your taxes.

Yeah, you're right.

By the way, sorry to ask...

Could you lend me ten thousand yen?

Do we have any whiskey left?

Yeah, there's some.

It's getting late, so maybe you should let Mr. Yamashita head home.

Actually, I was thinking of letting Yama-chan stay the night.

Here?

Apparently, he's in a really bad spot right now because of his gambling debts,

he got kicked out of his apartment and has been bouncing between internet cafes,

but now he's saying he'll have to sleep in the park because he's out of money.

I just felt so sorry for him.

I just couldn't leave him like that.

B-but...

It's fine, isn't it?

Hey, Akira.

Is the whiskey ready yet?

Coming!

Thanks.

Wow, ma'am, you have a lovely home.

The rooms are so spacious, I could get lost in here.

Wait, these sheets...

Are these the ones I'm using?

Yes, thank you.

It's fine, I've got it.

Stop that.

You're a guest, so please don't worry about it.

I've never done this before, but it's fine.

It's okay.

Please go wait over there.

I'm fine.

It'll be faster if we do it together, right?

No, I'm really quite alright.

Yes.

Asahi, you smell really nice.

Um...

By the way, is your wife working a part-time job or something?

Yes, she's working at a place in front of the station.

What is she doing there?

She's working as a cashier at a supermarket.

I see.

By the way, what's your first name?

Um, it's Yukine.

That's a lovely name.

Oh man, this is bad.

I think I might have had too much to drink.

They're still getting things ready over there.

Wait, just lie down for a second.

Wait, I'm just getting in the way, so I'll be going now.

Come on, now, it's fine, isn't it? Just stay a moment.

Let's just take it easy for a bit.

But there are people around.

No, no, no, wait... you've had way too much to drink, Mr. Yamashita.

Too much to drink? No, no, no.

No, really, Mr. Yamashita... don't you think this is a bit much?

Come on, why not?

I'm not just talking about a little bit.

Look, look, no... my husband is home, and you've really had way too much to drink.

Your lips are so soft and plump.

It's huge!

I need to get things ready.

Mr. Yamashita, please don't touch me.

Come on, just let me have a little taste.

No, it's not about 'a little' anything.

It feels good.

It's so good.

Let me drink it.

No, really, I haven't done anything like this in ages.

I'm not really into that kind of thing.

Right on my shoulder.

Seriously.

Can you feel my tits?

I can't answer questions like that.

Come on, tell me.

I can't tell you that.

Hey, let me see—no, stop it!

It's just a look, isn't it?

No, no, no, don't come inside me, sir!

You can't do that!

Don't you like it?

It's not about whether I like it or not...

I told you, you can't!

Stop, wake up!

Please stop.

Wh-what? Did you say "lick me"?

I didn't say that!

I said it too, though.

I said, "Please stop!"

So, can I lick it?

Hey, stop it!

How does it feel?

Over here, too.

Geez, stop it.

I'm telling you, I can't take any more.

Here?

Yeah.

I can't... I can't take any more.

No, stop.

Take your clothes off.

No.

Don't.

Your whole body is beautiful.

It feels good.

Wait, I'm taking these off.

You haven't done this in a while, have you?

I took them off.

I'm telling you, no, please stop.

Look at this.

Please stop, Master.

Wait a second.

You get wet easily, don't you?

I'm telling you, that's not it.

You smell so good.

Geez, your butt is already giving you away.

Haven't you been checking out my butt lately?

No, I haven't.

Take these off for a second.

You smell so horny. Please don't take them off.

I can't hold back anymore.

That's it.

Take them off.

Oh, I can't take it...

What a great ass.

Your pussy tastes so good.

How was it?

Did it feel good?

Me too.

N-no, you don't have to do that there.

Stop, please stop.

Is it here?

No...

No, you don't have to do anything...

Wait, please stop.

I said don't put it in... No, don't put it in!

This feels good, doesn't it?

No, no, I can't say it.

Go deep, do it deep... It feels so good right here.

You say you can't say it?

I already know, ma'am.

I heard you haven't done anything lately.

I heard everything from Akira.

From my husband?

No.

You're pent up, aren't you?

You don't have to hide anything.

If I smell like this, my husband will get suspicious. I can't.

I said no.

Are you sure about this?

Is this really okay?

Shuji, you've been waiting for this, haven't you?

You shouldn't be doing things like that.

Sensei.

Wait, what is this?

I told you to stop.

I'm going to do it to you even more.

Turn around. Turn around.

No, no, stop it. I said stop.

From behind.

That's enough, Sis. Stop it right there.

Two fingers, one finger, two fingers.

Let go of me! Just let go!

Did this feel good?

Can you hear me?

This is the spot you like, isn't it?

I'm not saying anything right now.

That's it.

Please don't move it.

You just came, didn't you?

Did that feel good?

It's not just 'good'...

Can I put it in?

It'll feel even better once I'm inside, so I'm really going to do it.

Stop, please stop.

Yamachan, you've been in the bathroom for a long time.

Your clitoris is going to melt away.

Hey, what are you doing?

Listen, I need to talk to you—or rather, I have something to discuss. What's going on?

I'm getting the futon and sheets ready for Yamashita-san today.

I'm going to bed now.

I have to be up early tomorrow.

Since I have an early morning...

Can I get some water too?

Is Akira already asleep?

Yes.

I'm going to head to bed now, too.

Wait a second—

I'm going to sleep.

Wait a minute.

No, Yamashita-san, we really shouldn't do this anymore.

Did you tell him about what happened earlier?

No, I didn't.

Wait, hold on...

Keep this a secret from Akira.

My husband is sleeping.

Yamashita-san...

You look great in that.

This isn't something you should be showing Misa-san.

I told you to stop.

He's asleep, just like that day.

No, what if he wakes up and comes in here?

Don't look at me like that.

I'm serious.

Even so, I said no.

Wait, stop.

You have beautiful breasts.

No, don't touch me like that.

I mean it.

No, stop it.

You're making such a sweet sound, it's just coming out of you.

You're so serious, aren't you?

No, I mean, it's not like a dream or anything—it's just a bit scary how much I love my husband.

Don't be so stiff.

Maybe we should do something else.

Aren't you already wet?

I am not wet.

At this rate, it looks like it'll go in soon.

No, you can't put it in.

You know you can't put it in.

I want to put it in.

No.

I said no.

But, look at this.

I'm not putting it in.

I won't put it in.

I'm telling you, just look.

Please don't touch me.

You're soaking wet.

I said no, stop it.

I told you, you don't need to touch me.

Well, I'm already touching you.

But, I'm not really supposed to do this kind of thing.

I'm single, you see. Don't you feel sorry for me?

Look, I'm just not available for this.

It's fine, just relax.

Come on, touch it.

It's okay, don't worry about it.

Don't make me touch it anymore.

Just do it.

Are you doing it with your hand?

This is enough, right?

But we're done now, aren't we?

I'm going to put it in.

Put it in, put it in, just a little bit.

I said I'm not putting it in, I can't.

Fine, then give me a blowjob.

A blowjob?

Yeah, once I cum, we'll be finished.

That's fine with you, isn't it?

You're really going to finish in my mouth, right?

Promise?

You won't put it in?

Look, it's coming...

This has to stay a secret, okay?

It's a total secret, okay? Seriously.

It's okay, don't worry.

Oh god, it's already coming out so much.

Seriously, you have to keep this a secret.

Getting another man's wife to lick me feels fucking amazing.

Is it okay if I lick it?

A little more... wipe it off a bit more thoroughly.

Are you still trying to keep your voice down?

Hey, ma'am.

Which one is bigger, Akira's or mine?

There's no way I could say something like that.

I already know the answer.

Since mine is bigger, it's going to feel incredible when I put it in.

I told you, I can't say it.

So they really are different.

Oh?

Then give me a blowjob.

Come on, use your tongue more.

Lick my balls and my frenulum too, just like this.

Yeah, just like that, keep moving while you're on it.

You're good at this.

I'm gonna blow!

I'm cumming!

I usually can't finish at all at blowjob bars, but with you, I came almost immediately.

Please, you have to keep this a secret from my husband.

Of course.

I definitely drank too much last night.

I wonder if Mima-chan is still asleep?

Yeah, you're right.

You really were putting them away.

Well, I'm heading out now.

Okay, have a good day.

This is delicious.

Good morning.

Morning, Yama-chan.

Oh, you're up.

Well, as the breadwinner, I'd better get going.

You make sure you get to the office and put in a good day's work too, Yama-chan.

Alright, take care of things here.

See you later.

Have a good one.

Mr. Yamashita, how are you settling in?

I'm doing fine.

If you'd like, breakfast is ready.

Are you sure?

Yes, of course.

No, really, Mr. Yamashita.

I-it's not like that.

No, I'll do it.

Come on, I told you it was over after yesterday.

I just can't hold back anymore.

No, no, you're the one who said yesterday was fine.

Just watching you gets me all worked up.

That's why my husband...

I told you, you can't!

You say that, but don't you actually like being treated this way?

There's no way I'd like this.

Come on, you know what they say about playing hard to get.

I told you to stop because I actually like you, Sensei.

You look great in those clothes today, too.

Yeah...

You're not even listening to me... Oh no, this is bad.

Geez...

Right there! I'm going to cum!

Look, it's all the way... it's all the way in.

You really are beautiful.

I'm finished.

It feels good, doesn't it?

I'm telling you, I don't know!

You're already getting wet. / No, I'm not.

You get wet so easily, don't you?

I told you, I don't get wet easily at all!

This isn't some bullshit story.

Look, you're already a little wet.

Fine, whatever.

Look, see? Right here.

Look at this.

What... what is this?

I just licked your nipples a little and...

Please stop.

You're begging me to pull it out, so just let me pull it out already.

I haven't even taken it out yet.

Then what is this?

I'm telling you, please stop this.

Can you hear it?

This...

...lewd sound.

That's why...

What's wrong?

Is this okay?

I'm telling you, it's fine.

You're soaking wet, aren't you?

I didn't promise that yesterday. Seriously, I can't take any more than this.

I'm telling you, I really can't do any more.

Did we even make a promise like that?

If you've forgotten, then...

I'm not letting you in.

Don't put it inside. The inside is already a total mess.

Didn't you say so?

Your hips are squirming like it feels good, though.

I never said anything like that.

Thrust into me more.

Yumi.

Inside too?

Did you just cum again?

Do it to me like you did yesterday.

Come on, just like you did for me yesterday.

Keep making me feel good like this.

If I do this, will you let me put it between your breasts?

Of course.

Your face is so small.

Just look and compare them.

Ayaka, isn't your face even smaller than my cock?

Sorry, I meant to say 'please'.

I meant, 'please look at it'.

Sorry, sorry, sorry.

I just really wanted to see your face.

It's just so beautiful.

Make sure you do a good job.

Are we not there yet?

Geez.

And make sure you get the balls and the frenulum, too.

And those breasts...

Don't say that, or I'm going to cum in your mouth—stop, stop!

Kyoko, I'm putting it in now.

It's going in!

It's too big, I can't take it!

I'm putting it in! No, no, no, no, no!

Is it big?

Don't move, don't move.

It's starting to settle in.

See? This feels even better than Akira, doesn't it?

This one is better...

You just came again, didn't you?

Stick your tongue out more.

Stick your tongue out more... yeah, keep swirling it around.

I can't... it's too big for me.

Seriously...

I can't take any more...

Wh-what are you saying?

I'm going to break.

I just came again...

From behind...

Don't put it in.

Don't put it in.

It's so big and hard, it feels good, doesn't it?

It feels so good inside.

I'm cumming!

I can't take any more, I'm getting so full inside...

I'm going to break!

Let me go.

I'm cumming, I'm cumming, I said I'm cumming!

Lift your legs up.

That's it, keep going.

How many times did you cum?

I'm not cumming anymore.

It's okay to finish inside me.

No, anything but that.

You won't let me go inside?

Of course not.

Come on, it's fine. Let's just have a baby together.

No, I don't want to—I mean, I'm not saying I hate you.

Just not that, please stop.

Please stop.

But I want us to cum together.

No.

Don't you dare cum inside me.

No, stop, stop, stop!

I'm about to cum!

No, stop, stop!

Let go of me!

Man, it's been a while since I won at pachinko.

Cleaning the bath, are you, ma'am?

What a good girl.

I'm impressed, truly.

You're quite the hard worker.

No, not at all.

Just like Akira.

So, ma'am, what's for dinner tonight?

I was thinking of making Salisbury steak.

Sounds good.

I'd love to try your Salisbury steak.

Do you think you could ask Akira if I can stay one more night?

Maybe I'll just stay another night.

That... that would be a problem.

Come on, why not?

By the way...

What's with that outfit?

What?

I'm cleaning the bathroom, so I'm just wearing something I can move in.

That's hot.

Aren't you trying to seduce me with this?

I told you, I'm not! It's just for cleaning!

Is that so?

What is this?

What's wrong?

Please don't stop.

Geez, I'm telling you, this is no good.

Hey, come on, hurry up.

I said stop it!

I'm in the middle of cleaning the bathroom.

But the bathroom is a bit...

Look, turn around.

Fine.

This is a great ass.

Stop it.

God, I can't get enough of this.

Stop it.

Wait, hold on... No, why? Why are you doing that?

No, stop!

Please don't come inside.

Wait...

What?

It's hitting me.

What is?

What do you mean, 'what'?

I mean, I don't know how else to put it.

You can't say it?

Look, you're being so loud.

You're being naive.

Hey.

Oh, stop it.

I've reached my limit, I can't hold back anymore... No, stop, I said I'm done!

I told you I was done, didn't I?

Really?

That's right.

Use these tits to make me feel good.

Do you want me to take them off?

Take them off.

Have you never done this before?

Use your armpits.

Use this spot right here.

I've never done this before.

You've never done anything weird like this?

No, I haven't.

I really want you to do it.

It's okay, right?

Wait.

I'm holding your hands down, moving them up and down.

That's it, just like that. Keep my hands pinned down, okay?

Hey, can you let some spit drip down?

It feels better that way, so do it right here.

That's it.

Make it all slimy.

It feels like we're actually having sex.

Lick my nipples too.

Does it feel good, ma'am?

Right there...

I want you to lick me from behind.

Akira's wife is the best.

Stand up for a second and turn your ass toward me.

It's starting to rub against me.

Do you already want to thrust up and put it in?

No, you can't.

Are you putting it in already?

Asa-san, it's slipping out too much, so you can't.

So, what happened with your appetite, Yama-chan? In the end...

Were you unable to work?

Well, I guess it can't be helped.

Oh right, what happened with that ten thousand yen I lent you yesterday?

Yeah, that's the one.

Ta-da! Look at this.

I went to the pachinko parlor and turned it into thirty thousand yen.

Here's the ten thousand I owe you.

Please lick it.

Thank you.

Are you happy with this?

Yeah.

I really like it.

Having a skilled wife waiting at home makes a man want to work harder.

You need to work hard too, Yama-chan.

I'm seriously jealous.

What kind of work are you thinking of doing?

Work?

Just as I am.

Ideally something easy,

with lots of time off,

and high pay would be nice. If you think like that, you'll never find anything.

You need to build up your experience and understand the field.

I wish I had some good connections.

Don't you have any connections or something?

Are you not satisfied with the sex you're having with Akira?

No, I'm not.

I had a feeling you'd say that.

I'm already going to cum.

Look, you're already about to cum just from your nipples.

These are some slutty panties you're wearing.

Why are you so wet?

This is so embarrassing.

It's getting so stiff.

Spread your legs.

Your ass is great too.

You want me to touch you directly already, don't you?

Touch me... I want you to touch me.

I think I'm already about to come.

No, no, no, not there!

This spot feels good, doesn't it?

I'm much better at this than Akira, aren't I?

You're already cumming, aren't you?

Sit on my face.

I love you, big brother.

No, stop, I can't take it.

Do whatever you want with me.

I'm cumming!

You can go as many times as you want, right?

This is bad, I can't take it...

No, no, no, no! I'm cumming, I'm cumming, I'm—

No, stop.

I'm going to cum inside you.

No!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Do you like how dirty this is?

I've reached my limit, it feels so good.

I've still got more in me, so let it all out.

I'm going to let it all out, right now.

I'm going to let it all out, right now.

Ejaculating, it's so incredible.

Look at this.

It's coming, it's coming, it's coming!

It's coming out now.

Wait, wait, I can't take any more.

I'm at my limit already.

You're all messy now.

Let me see, let me see.

Are you embarrassed?

I am, but...

Hey, can I go again too?

Lick my crotch too.

Wait, what exactly am I touching right now?

You should have told me sooner.

What are you calling it?

Is it big?

Is it big?

It's big, and it's already hard—it's getting hard.

Which one is bigger, Akira's or mine?

Mr. Yamashita...

This one is bigger.

Do you like big ones?

I do.

Come on, take my clothes off.

That's it, just devour me.

It's so big, it won't all fit inside.

It just came out on its own.

I want to put it in already.

I want you to put it in me right now.

Is it okay if I just put it in like this?

Please, put it in.

Raw.

Stop teasing me and just put it in.

I'm going in.

Is it big?

It's so big.

It's too big.

Which one is bigger?

Yours is big, Mr. Yamashita.

Right there.

Yu-kun, if you go that deep...

No, no, no!

What? What is it?

Take it out.

Rub it against me, please.

It feels so good right there.

I'm leaking... I'm leaking my feelings.

It feels so...

Until it's pitch black.

It feels too good...

Does it taste good?

Yeah, it tastes amazing.

This is your reward.

Because I'm taking all of yours inside me, Mashimo-san.

You're making such a sexy sound.

Really?

I have a great view from here.

Everyone's going to leave us.

Stick your tongue out.

I'm going again, I'm going, I'm going again, I'm going, I'm cumming, I'm cumming!

Your cock...

Take your clothes off from the bottom up.

It feels so good.

Wait, don't move, don't move.

It's so hard, stop, seriously, I'm starting to feel overwhelmed.

Is that a no?

Spread your legs.

It's even warmer in there.

I love this.

I want you to thrust this big thing of yours deep inside me, Master.

Can you reach the back?

You're reaching all the way in.

Now, move your body on your own.

Move your hips for me.

No, I'm... I'm going to lose my mind!

It feels so good...

What are you doing?

I'm going to lose control.

Stand up and do it for a bit.

Going slow feels good, too.

Right there... that feels so good.

It's inside, look, see?

Your big cock is inside me.

I ended up moving my hips.

This is going in, too.

It's all the way inside.

It feels so good...

Can I cum inside you?

Yes.

Tell me to cum inside. Tell me to cum inside.

Cum more inside me. Cum more inside me.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com