Original subtitles

I want to buy you a new car.

Why would I want a new car?

Datsun runs great. I don't want anything... Everything has to be

difficult.

There are people in this world who go looking for adventure.

Christopher McCandless was

searching for himself.

so you're a leather now i'm a leather yeah leather tramp that's what they call

the ones that hoof it don't you think you ought to be getting a job and making

something of this life i only got one plan i'm going to alaska alaska alaska

or city alaska i'm gonna be all the way out there yes in the wild what are you

doing when we're there now you're in the wild what are you doing you're just

living man

I read somewhere how important it is in life, not necessarily to be strong, but

to feel strong.

To measure yourself at least once.

Where are your mom and dad?

Living their lives somewhere.

Do you folks know where you are?

I wasn't dreaming, Walt. I didn't imagine it. I heard him. I heard him. I

heard Chris.

Son, how long you been out here?

A couple weeks.

And before that?

I went to South Dakota.

I worked for this guy named Wayne.

What do you think about all this? I like all this.

I took the Colorado River all the way down to the Grand Canyon and did rapids.

What's the N stand for?

North. Your Great Alaskan Adventure.

If you want something in life, be John Grubb.