Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใใ?
ไปๆฅใฏๅ่ฃ ใซใใฆใฟใใฎใ
ไผผๅใฃใฆใใใใ?
ใกใใฃใจใทใใฏใชใใถใคใณใง...่ธใใกใใใจๆฝฐใใฆใใฎใใ
ใ?
ใพใ ่ฆใใชใใใ
ใใผใ
ไปๆฅ ใๅคงใใใชใฃใฆ...
็พๅณใใใใชใใกใใกใใๅบใฆใใใใช?
ใใผ?
ใใใผใ
ใใฎ ๅใง...
ใ?
ใญในใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ?
ใใผ
ใ ใใใฎๅฐๅบใงใ...
ใทใฃใใใใฆ...ใใใใไนณ้ฆ...
ใใใใใไนณ้ฆ...
ใทใฃใใใใฆใใ ใใใ
ไนณ้ฆใงใใกใใกใใฏๅๅฟใใใใใ?
็กฌใใชใฃใฆใใ...
ใใใใใฃใใ...
ๆใใชใฃใฆใใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใ
ใผใ...
ใใใใใใๆ้กใใๅคงใใชใใกใใกใใญ...
ใใใผใผ!
ใฟ ใ ใผ ใใผใ...
ๅชใ ๆใๅใ
ใใฃใ ใใกใฎๅณใใใใใ
ใใใ็งใไฝๅบฆใๆใใชใฃใฆใใใใใ...
ใใใไฝใใซไฝฟใใใใใญใผใ
ใใผใใผใฃใฆใใฃใฆใฟใ?
ใกใใฃใจใพใใญใผใ
ๅธฏๆใใใปใฉใใฆใ
ใ ใใ ใๅคง่ธใ้ๆพใใใฆใใใใญใ
ใใใใ็ดใ...
ใใผ...
ๆใฃใฆใฆใใใ?
ใ ใผ?
ใใ่จใใ?
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใ่ฆใใใคใ!
ใใฃ!
ใใใชๆใใซใชใฃใฆใใฎ...
้ ใใใใ่ธใใใใใๅบใฆใใใ...
ใใใใ็ดใใใฃใใงใใ?
ๆฐใใฆใ?
ใใผ?
ใ ใผ...
ใใใฎใใใใ ใ่ฆใใฃใกใใใใช?
ๆผใใคใถใใใฆใใ่ธใ...
ๆฑใฐใใงใใ...
ใใผ...
ใ ใผ...
ใ ใผ...
ใใผ...
ใ ใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใกใใฃใจ ่ตคใฟใๅธฏใณใฆใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใฏใใจใใฏใ...
ใใชใใฟ!
ใใผ...
ใใผ...
ใฆใ
ใใ ใใใ...
ใใผใใใใผใใ
ใใใๅ จ็ถใฎ็ซๆดพใง็ฑใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใใ
็ง ใฎ่ใฎๅใใซๅๅฟใใฆใๆณขใๆใฆใใ
ใใใใฃ!
ใใใใ!
ใใฎใใใซๅ็ดใงๅนณใใไธ้ใๆใฃ้ใซใใใฃใใใใใชใใ
ไธไบบ้้ๆฏใง็งปใๆธใใใใใซไฝฟ ever elevate่ฝๅ
ใ ๅบใใใจใชใฎใง็ขบ่ชใในใฆใฎๆใงๆใฃใฆใใใใใ
ๅฟ ์์ ใใใใพใใ
ใใผใใใใผใใ
ใ ใผใใ
ใ ใผใใใใผใใ
ใ ใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใ ใกใใกใใใ็ฑใใใกใใกใใๆฑใใจใใฆใใใใใ
ใ?
ใใ ใญใผใ
ใใผใใชใใจใใใผใ
ใใใใใ
ใใใช ๆใใ
ใใผ ใ ใผ ใใผ
ใ ใผ
ใฉ ใใฉใ็ฑใใชใฃใฆใใฆ ใใผ
ใ ใผใใ
่ ใๅคงใใใฆใใใใพใใใ
ใใผใใ่ใ้ใฃใฆใใฆใใใฎ่ใซๆฒฟใฃใฆ็งใฎ่ใๆปใใใฆใ
ใใผใๅใใงใใใฆใใฟใใใ
ใใผใใ
ใใฎ ่นใฎๅจใใฏใๅชใใใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใ
่ฟฝ ใใใถใใฃใกใใฃใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใผใใใใใ้ฃในใฆใใใฃใฑใๅบใฆใใกใใใ
็งใใๅฅฝใใ
ใ ใ ใใใฃใฆใๅใฃใฆ้ใใฆใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ ใ ใใ ใใ ใกใใฃใจ ใใใใใ
ใใ ใ?
ใ ใ?
ใ?
ใใใใฟใชใใใ
ใใผใผใผใผใผใผ
่ฆใฆ ็งใฎๆธใใใตใฃใใ
ใ ใใงใจใใใใใพใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใใใฃใฑใใฎๅจใๆฐๆใกใใใชใ
ๆกใฎ็ฎใฏใฉใใชๆใใใใ?
ใใผใๅ จไฝใ้ใใๆใใใใ?
ใใผใ็นใใฃใฆใใใ...
ใใใ?
ใตใผใ...
ใใฃใฑใใฉใ้ใใใฎใใช?
ใใผใๅฐๅปใฟใซ้ใใฆใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใ ใผใ ...
ใใผใ...
ใใผ
ๅฏ ใใไบบ...
ๅฏใใไบบใซใ
ใใชใใฏใใใฎๅญใ้ใใฆใใใ
ใฉใใชใฎใ้ใใฆใใใใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใ ใฃใจใใใชใใ้ใใชใใ
ใใผใใใใใใใใ้ใใฆใใฎใใ
ๅฟ่ใใใใใ
ใใผใใใใใฃใใ
ไธใฎใใชใณใฉใคใณใ
ใใผใใใผใ
ใใผใ ใใผใใใผใใใผใ
ใใผใใกใใฃใจๅฏใใชใใ
ใใผใใใผใใใผใใใใใผใ
ใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ ใพใ ๅฝใฆใฆใชใใฎใซใ
ไธใฎไนณ้ฆใพใงใใฏใใฏใใฆใใ
่ชๅใงใใฃใทใ็ฆใใใกใใใ
ใใใใๆฅใใ
ใใใใใ
่ชฐ?
ใใใ
ใใใ
ใใฃใทใ็ฆใใใจใญใ
ใใใ็้ขใซใชใใฎใใ
ใใผใๆฉใใชใฃใฆใใใผใ
ใกใใฃใจไธๆๅใใใใใใ้ใใฆใใใ
็ฝใ ใจใกใใฃใจใๅงซใงใใญใ
ๅญไพใ ใฃใฆใใใ้ฃฏ้ฎใ็ถใใใใชใใงใใ?
ใใ
ใ ๅงซใซๆใพใฃใฆใปใใใ
ใใ ใก ใฃใกใใฃใใผใ
็งใฎ็ใใชใใฆใปใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใคใปใปใป
ใ ใใค็จๆใใพใใใ
ใใ ใใ ใใใงใใ
ใใใคใปใปใป
ใ ใใใฟใชใใใ
ใใฆใชใณ ใญใฃใณใซใใง ใ ใฆ ใชใณ
ๆผ ๅฟใใฆใใ ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใพใใจ่จใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใผใใผใใใผๅ ฅใใใใชใฃใฆๆฅใกใใฃใ...
ใใผๅ ฅใใฆใใใใใ ใใใ ใใญ...
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅๆญขใใใใใญใ
่กใใใใ
ใใใ
ใใใฏใใ
ใใๅใฎๆใๅคชใใฎใโฆ
ใก ใใโฆ
ใ ใ็งใฎ็ฎฑใซๅคงใใชใใใณใใณใ้ฃฒใฟ่พผใพใใฆใใ...
่ง
ๅบฆ ใๅคใใใ...
ใฉใ?
่ฆใใฆใ?
ใใใชใซใๅคงใใใธใณใใณใๅ ฅใฃใฆใใ...
ๅฏใฆใใ...
ๅฏใฆใใ...
ๅฏใฆใใ...
ๅฐ
ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅคงใใชๆผใๆใใ
ใใใๅทใใใใ
ใใใใใซใใซใใฆใใใ
ใใใ
็ง ใฎใคใใงใใซใใซใ
ใใผ...
ใใใผ...
็งใใชใใใใฆ ใใผ
ใ ใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใใ ไผๆฉใใฆใใ
ๆๅใฎๆใงใใ
ใใผใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
็ใใ
ใฐ
ใช ใฐใชใ
ใใใใใใใฎๅฐปๅฐพใ
ๅบใใฆใ
ๆ้ซใใ
ใใใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใใฎใใใฎใ
ๆ
้ซ ใซๆฐๆใกใใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.