Original subtitles

What exactly?

Modico prezzo di venti nove euro.

lussuosa confezione contenente

quattro fantastici di dubbi

Totale di sette ore di grande

intrattenimento erotico.

Firmato Mario Saliente.

Ordinaria occasione.

E telefona subito un numero

di sovrimpressione.

Oppure invia una email

all'indirizzo mariosalieri.it

Riceverai il copanico in forma e

pagherai alla consegna con

un piccolo supplemento per

le spese di spedizione.

Non rinunciare a possedere i

più grandi capolavori

dell'intrattenimento erotico mondiale.

Ricorda che lo fa.

Verso la trasmissione Planet Gol,

la nota condutrice Serena Michetti,

introduce uno degli avvenimenti

sportivi più attesi dell'anno.

Benvenuti a questa edizione speciale

di Planet Gol, interamente dedicata

alla tanto attesa semifinale tra

iota Dortmund e Paris Soccer.

Dopo numerosi corpi di scena,

la partita viene vinta

dallo Iota Dortmund.

Attraverso l'assegnazione di

un calcio di rigore,

concesso al novanatatreesimo minuto.

La vincitrice dell'incontro dovrà

affrontare nella finalissima del

torneo la squadra

italiana del Centuria,

allenata dal mister Fabio Garrone.

Luigi Ventura, ricchissimo

uomo d'affari,

nonché presidente del Centuria Causo.

Sembra non preoccuparsi molto

della sorte della sua squadra.

E con la complicità dell'amica

Serena organizza delle

serate molto particolari.

S.

Vedi questa telecamera.

Vorrei che tu girassi per me un

filmato per la mia collezione privata.

Some security.

S.

Silvio Ayala, braccio destro del

presidente e direttore generale del

Centuria, viene invece distratto

da una relazione estremamente

contrastata con la moglie Paola,

che lo tradisce cedendo alle

lucinghe di un misterioso

corteggiatore.

Hai bevuto tanto invita mia.

Non vorrei che lei pensasse

che ho l'abitudine di accettare

inviti dagli sconosciuti.

Ho fatto un'eccezione perché ho

capito che lei è una persona per me.

Forse perché si sente molto sola.

Forse sbagliata.

Unico ostacolo al previsto

successo del Centuria sembra essere

l'allenatore Fabio Garrone.

e si oppone al sospetto uso

di sostanze anabolizzanti da

parte di alcuni giocatori.

allenatore io sono molto contento

del suo lavoro sappia però

E questo non è sufficiente

per conservare il suo posto.

Cosa è una minaccia?

Intanto il giornalista Nicola

Padovani, inviato dalla redazione di

Planet Goal presso il ritiro del

Centuria,

Viene contattato da due supporter

della squadra che cercano

disperatamente di

conoscere il loro idolo.

Tu sei Nicola Pagovani di Planet Goon.

Sì, perché...

Possiamo chiederti una cosa.

In fretta, per favore.

Noi siamo delle fans di Oleira

e ci piacerebbe conoscerlo.

Siamo venute da Roma e sono due

giorni che soggiorniamo in

albergo per poterli incontrare.

Le ragazze si dimostrano disposte a

tutto pur di realizzare il loro sogno.

I Padovani, dopo avergli promesso un

incontro come il giocatore,

non esitano ad approfittare della loro

ingenuità.

Mi dispiace, signore,

ma non si può entrare.

Siamo stati invitati a

pranzo da Manuel O'Leira.

Un attimo.

Signor Lei raconosce quelle ragazze.

Il signor Leira non ha convicto.

Nicola Palovanni,

il giornalista di Planet Bull,

ha parlato con lui ieri mattina.

Mi dispiace molto, signor.

Manuel O'Leira, stanco della rigida

disciplina del ritiro,

organizza un incontro

segreto con la moglie

Sandra presso l'hotel in

cui soggiorna la squadra.

Nicola Padovani non si lascia

sfuggire l'occasione.

E decide di usare la menzogna per

ricattare la moglie di O'Lea.

Attende, perché se non esce

immediatamente dalla mia

auto io comincio a giurare.

Brava, è esattamente quello

che vorrebbe il suo marito.

Da ora tutti si svegliano e domani

nelle prime pagine dei giornali

pubblicano le foto

del vostro incontro.

Informata la moglie su quanto

è accaduto, il giornalista

attende che la signora O'Leila.

La sua trappola.

Sai che non sono gelosa.

Mi basterà solo che tu

me la faccia conoscere.

che sia arrivata ti chiamato

E mentre Padovani dà sfogo ai suoi

istinti più bestiali, Manuela Gregori,

un intraprendente giornalista

di Planet Gol, lavora per incastrare

il giocatore brasiliano,

con la complicità di un medico della

federazione.

Salve.

Buonasera.

Ho portato le fotografie

che mi avevi richiesto.

Nessuno potrà più sostenere che nel

mondo del caccio non

girava la polizia.

Intanto si scopre che il corteggiatore

di Paola Ayala ha una vita

misteriosa e convive con una

donna dalla personalità molto ambigua.

È bella, vera?

Devi smetterla di trattarla così.

Potrebbe crearti dei problemi.

He comes in the idea.

Tranquillante che l'aiuterà

a lasciarsi andare.

Riski troppo, tesoro mio.

Se parla con i genitori,

il tuo posto da insegnante

andrà a farsi fotti.

Non succederà, dovresti vedere.

Come mi guarda quando faccio lezione.

È solo un problema.

È troppo timida.

Dobbiamo sbrigarci,

perché tra un'ora ho un appuntamento

con la moglie di Ayala.

A che punto sai con la signora?

Sarà sufficiente ancora un po' di

tempo per raccogliere i risultati.

Sono certo che la giornalista resterà

molto contenta del mio lavoro.

La relazione tra Maurizio e Paola.

Inizia a sospettare del tradimento.

Ciao Sandra, sono Silvio Yala.

Hai detto che sarebbe venuta

a giocare a Bridge da te.

Forse sei sbagliata.

Questa settimana non era

previsto che giocassimo.

Adesso provo a chiamare sul cellulare.

Ministri serebbe molto seri questo.

Lascia, il cellulare lo

ha lasciato a capire.

Se dovesse vederla, dillo di chiamare.

Consapevole delle sue responsabilità,

Silvio Ayala cerca di recuperare

il rapporto con la Monica.

Come è andata la per...

Bostanza bene,

ho vinto quattrocentos euro.

Mi sembri molto stanca.

Beh, si è fatto tardi,

lo sai che sono abituata ad

andare a letto presto la sera.

di partire insieme a me per la

Finlandia la settimana prossima.

Chico di accompagnarti

nel viaggio di Milano.

Nicola Padovani in

compagnia della More.

Michele continua ad esercitare

il suo infame di capo nei

confronti di San Braolaolo.

Approfittando di lei sessualmente.

e tentando di estorcerli denaro.

Siamo quasi arrivati alla fine del

gioco, dovresti essere felici.

Considerando que tuo marito è

milionario la mia richiesto.

Dovrai versare ogni mese quattro

mila euro in contanti su.

Vedi che non bisogna

mai insistere con...

Considerando che per il futuro

contribuirai al benessere

mio e della mia famiglia.

I'm still gonna get up here.

In attesa della finale di Helsinki,

il presidente del Centurio,

Luigi Venturi.

Continua a concedersi piacevoli

distrazioni, con la complicità

della giornalista Serena Micetti.

Quando la finale ha inizio.

Sarà proprio nello studio

della giornalista.

Presidente Ventura deciderà di

seguire il destino della sua squadra.

Manca circa un'ora

all'inizio della partita.

Proprio in questa circostanza,

però, numerosi accadimenti inducono

a preannunciare un futuro

burrascoso.

Molti personaggi della storia.

Nicola Padovani viene arrestato a

causa della denuncia sporta dalle

due tifose del Cepullia di cui aveva

abusato.

Nicola Padovani?

Sì, perché?

Solo l'ispettore Borelli.

Dovrebbe seguirmi in quest'ura,

per favore.

In quest'ura?

Guardi che si deve essere uno sbaglio.

Padovanni, la informò che lei è una

denuncia per violenza sessuale.

Il magistrato di turno desiderera

interrogarla immediatamente.

È ovvio che può contattare

il suo avvocato di fiducia.

Violenza sessuale?

Ma questo è ridicolo.

Io non ho mai commesso

alcuna violenza sessuale.

Sono un giornalista e lavoro

per il programma Planet.

Sappiamo molto bene che è lei,

però è pregato di seguirci.

Silvio Ayala riconquista le

attenzioni della moglie Paola,

portandola con sé ad Helsinki.

Ehi, che cos'è quella faccia?

Pri prima di partire, Sandra Oleira mi

ha detto che vi siete sentati per te.

Forse devo darti una spiegazione.

Non mi devi nessuna spiegazione.

Qualsiasi cosa tu

abbia fatto è giusta.

Indicando perché i

soldi non sono tutto.

Il presidente Ventura pare

elaborare una strategia dai

risvolti oscuri e misteriosi.

Sto pensando a quella giornalista.

Sono certo che ha tenuto per

sé una coppia delle foto.

La sua carriera è nelle tue mani e

puoi stare tranquillo che se avrà

quello che vuole, non le userà mai.

È probabile, ma però io usarle per te.

Se il centuria questa sera vince,

quelle foto debbono

essere mostrate a tutti.

Tu sens la federazione

potrebbe aprire un'inchiesta.

Che cosa vuoi che importi

a mente la federazione?

Ho in mente una bella idea.

E poi sai, quella giornalista non

merita la conduzione di un programma.

È troppo stupida per i miei gusti.

La finale Platinum Cup

viene vinta dal Centuria.

Ma nuovi inquietanti scenari

sembrano profilarsi sul

corso degli avvenimenti.

Alle mie spalle si sta sbocchendo

questa incredibile testa pirotnica

del presidente della federazione,

Diego Milan Santo.

Companía di tan...

a cui è stato negato l'ingresso a

noi giornalisti e che ha visto tra

i primi invitati a raggiungere la

splendida villa del presidente

Ventura il centrocampista Manuel

Oleira in compagnia della bellissima

moglie Sandra che simpaticamente

hanno posato per i fotografi presenti.

Particolare entusiasmo ha

suscitato l'arrivo del direttore

generale Silvio Ayala,

accompagnato dalla moglie Paola, che

non è riuscito a trattenere

tutta la sua soddisfazione per

il raggiungimento dell'importante

obiettivo, incitando i

presenti ad un tipo da stavo.

Carrone e con sorte sono arrivati

visibilmente emozionati per

raccogliere il giusto tributo

all'egregio lavoro di

preparazione che il mister

ha volto sulla squadra.

Verso le ventuno hanno raggiunto

la residenza di Luigi Ventura

anche il presidente del

Consiglio e la moglie Franca,

mentre ha dettato molta curiosità

l'arrivo di Mohammed Zylla,

segretario del principe

di Giordania, che in

passato aveva avviato trattative per

l'acquisto del centuri a calcio.

Se si tratta di una visita di cortesia

o di un incontro d'affari lo sapremo

soltanto nei prossimi giorni.

Per adesso l'unica informazione certa

è che Mohamed Jala sarà ospite del

presidente per trascorrere una breve

vacanza a Roma, in attesa di

incontrare i giocatori del Centuria,

il suo staff tecnico, di saluto e

della linea di studio.

Principe Zahid sarà un grande

presidente per il Centurio.

Lui non è interessato al calcio

e ha concluso questo affare

perché desiderera una vetrina

internazionale per rilanciare il

settore turistico del nostro paese.

E solo quest'anno ha investito

due miliardi di dollari per la

costruzione di nuovi alberi.

Vedrai che i successi

internazionali della squadra

lo aiuteranno nel suo scopo.

Poi ha la fortuna di avvalersi della

collaborazione di un segretario

dalle grandi capacità manageriali.

Senza di te questo affare non

sarebbe mai andato in porto.

Questo è esatto.

E a tal proposito spero che tu

mantenga fede alla tua promessa.

Sei il arabo più verale

che abbia mai conosciuto.

Domani autorizzerò il bonifico

di venti milioni di euro

sul tuo conto in Svizzera.

Luigi Ventura mantiene

sempre le sue promesse.

Finalmente ti sei

decisa a rispondermi.

È da due giorni che cerco di parlarti.

Ho provato inutilmente a

chiamarti sul cellulare,

chissà perché è sempre spento.

Che cosa devi dirmi?

Ascolta, ci sono delle cose

che mi hanno fatto riflettere.

Ho bisogno di parlarti.

D'accordo.

Ti passo a prendere lì e poi

andiamo a casa mia,

così potremo discutere serenamente.

Stai tranquilla,

desiderio solo parlarti.

Ci vediamo tra un'ora

al Barrosati, ok?

Ciao.

Che cosa ti ha detto?

L'ho sentita molto

fredda e distaccata.

Credo che ci sia un problema.

Ho come la sensazione che abbia fatto

pace con quello stronzo del marito.

Maurizio, questo è molto grave.

Se è così, devi cercare a tutti i

costi di concludere per questa sera.

Non preoccuparti, Manuela.

Io porto sempre a

termine i miei impegni.

Ho solo bisogno di un piccolo aiuto

dalla mia fantastica compagna.

Sono sicuro che lei non

si tirerà indietro.

Sharina.

So.

Excuse me, deputy T.

L'ordinanza del giudice

è arrivata stamattina.

Per fortuna il Gip ha ritenuto

che non esistano più i presupposti

per applicare la carcerazione

preventiva.

Ma cos'è successo?

È successo che sono stato denunciato

da due tifosi del centurie venute da

Roma che hanno inventato una storia di

violenza sessuale per vendicarsi

di una piccola bugia.

Volevano conoscere Manuele Oleira e io

avevo promesso di presentarlielo

chiedendogli in cambio

un piccolo favore.

Tutto qua.

Che colpa me ho io se lui

non ha voluto conoscerle.

Nulla di più di quello

che mi avevano offerto.

Purtroppo però non mi ha raccorto

che una di loro era minorenne.

Il mio avvocato dice che nella

migliore delle ipotesi sarò condannato

a quattro anni di reclusione.

Fantastic,

Cosa intendi fare adesso?

Per celebrare tutti i processi e far

diventare definitiva la condanna,

occorreranno certamente più di tre

anni.

Ma posso garantirti che prima che

arrivi quel momento avrò già

abbandonato per sempre

questo paese di merda.

Shitty now.

Dimmi pure.

Non riesco a parlare

con Sandra Oregra.

A casa non risponde nessuno,

il cellulare è spento.

Ho assolutamente bisogno di

rintracciarla e solo tu puoi aiutarmi.

Manuel e Sandra O'Leila sono partiti

due giorni fa per una vacanza ai

Caraibi e rientreranno

sabato prossimo, ma

non sapevo che avessi delle

relazioni con la signora O'Leila.

Hai visto?

Non finisco mai di stupirti, vero?

Serena, io e te abbiamo in comune

tantissime cose, fra cui la grande

capacità di sapere

approfittare di tutte

le occasioni che la vita ci presenta.

Mi sono sentito molto solo in prigione

e domani vorrei festeggiare.

Mi piacerebbe che organizzassi

per me le riprese di un filino

sullo stile di quelli che

realizzi per il tuo presidente.

E se non intendessi farlo?

In giro non c'è già molta confusione.

Cerchiamo di non creare altri casini.

L'aspetto domani sera carnia.

Voglio che tu faccia le cose innampe.

Capitol.

Oh, commission grave.

Pensavo di non essere più

innamorata di mio marito.

Invece mi sbagliavo, non era così.

Però devi credermi, Maurizio.

Non ho mai voluto prenderti in giro.

Prendo atto che a cinquanta anni non

ho capito ancora nulla delle donne.

Sono stato solo uno stupido a

credere nella nostra storia.

I se musimy presta.

Mi dispiace di vederti soffrire.

Non c'è proprio nulla da capire.

Io ti voglio bene.

E desidero solo vederti felice.

La nostra storia è

cominciata con un brindisi.

E con un brindis la faremo finire.

What rain show.

Marirotta la tua vita per sempre.

One journey.

Hai incontrato Padovani?

Sì.

Ma mi sembra anche abbastanza

tranquillo, nonostante che continui

a lanciare delle battute sul nostro

conto.

Mi ha chiesto di organizzargli

un filmato simile a quelli

che realizzo con te.

Come fa domani a sapere queste cose?

Ma l'unica possibilità è che qualche

ragazza che lavora in televisione gli

abbia confidato qualcosa, ma posso

garantirti che lui non ha

alcun elemento per provarlo.

In ogni caso preferisco

che tu lo assecondi.

Non voglio rischiare che uno stronzo

possa compromettere il mio piano.

A che punto siamo con

la moglie di ayer?

Entro questa sera.

Avremo tutto il materiale

che abbiamo richiesto.

Molto bene.

Io conosco Silvio

Agarra da tanti anni.

E sono sicuro che questo

potrà essere l'unico modo

per indurlo a collaborare.

So.

Questo è l'andamento del Centuria

durante gli anni della mia gestione.

Nel millenovecentonnovantasei

ho comprato la squadra

per quattrocento milioni.

Per renderla competitiva sono

stati necessari ingenti

investimenti e un duro lavoro.

In questi dieci lunghi anni abbiamo

vinto tutto ciò che era possibile.

Oggi il valore di mercato del

Centuria si attesta intorno

al miliardo e mezzo di euro.

Credo che un piccolo merito possa

essere attribuito

anche al mio operato.

Qualcosa di più di un

piccolo me cagliare.

Tu sei un collaboratore

insostituibile e per questo voglio

illustrarti il mio progetto.

Sono riuscito a cedere la squadra al

principe Jarid di Giordania per

una cifra di tre miliardi di euro.

Un valore doppio rispetto

a quello di mercato.

Sabato pomeriggio firmerò il contratto

per poi passare alla seconda fase

del progetto, quella cruciale.

Far piovere su tutta la

squadra un mare di fango.

Scusami Presidente,

ma non riesco a seguirti.

Che cosa significa far piovere

sulla squadra un mare di fango?

Attraverso i mezzi di

comunicazione di cui dispongo.

Lancerò su centuria una campagna

diffamatoria senza precedenti.

Gli sponsor della squadra avranno

la possibilità di annullare i

contratti e la mia televisione

potrà rifiutare i diritti

televisivi per i prossimi anni.

Inquisitor.

La valutazione del centuri accroderà.

Io sarò pronto a riacquistarla

a un prezzo molto esiguo.

Per poi ridagli nuova gloria

attraverso la collaborazione

di uomini come te, Ariana.

Che certezza hai che il

principe di Giordania ha voglia

di venderla proprio a te?

Simply said.

Nel contratto c'è una clausola che

per dieci anni vincora l'eventuale

vendita delle centurie ad una società

controllata dalla mia poli.

Come pensi di realizzare la

tua campagna diffamatoria?

Mi limiterò a usare informazioni

in mio possesso, incluse alcune

fotografie che ritraggono Manuel

Olei a fare uso di sostanze dopanti,

questo poco prima della finale di Esc.

Ma forse stai dimenticando che siamo

noi i responsabili di tutto questo.

Quindi i regali saranno

estremamente efficienti

nell'individuare qualcuno che possa

pagare il conto al posto nostro.

Grazie, Sirina.

Possiamo accusare di cose

che non hanno fatto.

Mi dispiace anche a me Silvio.

Ma devi capire che per

riabilitare la squadra.

Avremo bisogno di un responsabile

che paghi per tutti questi.

I giocatori lo difenderanno.

Sanno benissimo che lui

non c'entra niente.

I giocatori sono interessati

unicamente al danaro.

Anche a loro farà molto comodo

sostenere che qualcuno li indirizzava

inconscepolmente verso il dopino.

Mi dispiace, Presidente,

ma il mio gioco finisce qui.

In tanti anni di carriera io ti ho

sempre seguito in tutte le tue scelte,

ma non distruggo un

uomo per il denaro.

Domani mattina riceverai la mia

lettera di divisioni nel tuo ufficio.

Arrivederci.

Stai sbagliando a comportarti così,

perché stai sottovalutando la

mia intelligenza, signor.

Momento giusto lo capire.

Salutami tanto tua

moglie quando la vedi.

Volevo solo comunicarle che troverà

un plico indirizzato a lei nel

cestino dei rifiuti sotto casa sua.

Una tifosa del centuria che non vuole

restare delusa dal suo comportamento.

Non abbandoni il destino della

squadra, altrimenti le cose si

metteranno molto male per lei e per la

sua signora.

Pronto.

Pare che Silvio Ayala vada in

fretta a recuperare le fotografie.

Anche se le ho messe in una

busta potrebbe vederle qualcuno.

Questo è quanto ti avevo promesso,

per i sei meritati.

Hai fatto un ottimo lavoro.

Anch'io penso di meritare qualcosa.

Senza di me non sareste mai riuscite

a portare a termine il vostro piano.

E che cosa vorresti in cambio?

Io sono una persona che

si contenta di poco.

Ho sempre ammirato in televisione,

mi piaccierebbe tanto

approfondire la tua conoscenza.

A fare alcuni servizi.

Posso farti una domanda?

Certo?

Che cosa rappresenta per te

l'uomo con cui mi hai tradito?

Non capisco cosa vuoi dire.

Vedi, tesoro,

siamo sposati da tanti anni.

Ti conosco da quando eri

poco più di una bambina.

Non ho mai dubitato della tua onestà.

E quando negli ultimi tempi ho

iniziato a capire che mi tradivi,

ho preferito evitare qualsiasi

discussione.

Perché sapevo che ero io il

responsabile del tuo comportamento.

Adesso però mi devi dire

esattamente come stanno le cose.

Perché siamo caduti in una trappola

dalla quale sarà molto

difficile uscire.

E per le lunghe senza.

Per anni non dovuto supportare

la solitudine rinunciando

perfino agli farmi come te.

Not cool.

Nessuna duda.

Yes, and it do have.

Questa mattina il presidente del

Centuria, Luigi Ventura,

ha sottoscritto a

sorpresa il contratto di

vendita della squadra ad

una società di riferimento

del principe di Giordana.

Prego la regia di mandare

in onda il servizio.

Erano da poco trascorse le undici

quando nella sala conferenza del

centro sportivo Centuria Gremita di

giornalisti sono giunti il presidente

Luigi Ventura e il principe Gianito

di Giordania per formalizzare il

contratto di sessione della squadra.

Un aereo privato atterrato questa

mattina all'aeroporto di Campino ha

condotto il principe di Giordania

nella capitale, dove è stato accolto

dalle più alte cariche dello Stato.

Pare che la vendita del Centuria

sia stata effettuata per l'astronomica

cifra di tre mila milioni.

Pronto?

Avevi promesso di non chiamarmi più,

che cosa vuoi ancora da me?

Purtroppo, mentre tu te la

spassavi al mare con il tuo maritino,

io ho avuto qualche piccolo

problema giudiziario che

dovrà...

Ho letto sui giornali dei

tuoi problemi, ma questo non

è il momento di parlarne.

Lo sai che il presidente

Ventura ha venduto il Centurio?

Certo che lo so.

Sono sicuro che in questo momento

non hai alcuna intenzione di

creare problemi a tuo marito con

la diffusione di un filmato in

cui...

Abbiamo un accordo che

io sto rispettando.

Ma come ti ho detto la situazione

è cambiata e per tutto per lasciare

questo paese mi servono soldi.

In contanti è subito.

Quanto vuole.

Okay.

Puoi prepararmi i li li li

li li li li li li libretti

di risparmio al portatore.

Purtroppo io non dispongo

di questa cifra.

Sposata con uno dei calciatori

più ricchi del pianeta,

sono certo che risolverà il problema.

In ogni caso.

Hai tempo fino al medi.

Cerca di non deludermi, tesoro.

Adesso dobbiamo passare

alla seconda fase.

Entro stasera le redazioni dei

giornali e tutte le agenzie di stampa

dovranno ricevere le foto di Manuel

Leyga.

Già fatto, Presidente.

Naturalmente ho provveduto a

spedirle in forma anonima.

Sei una collaboratrice straordinaria.

Non avrai mai potuto realizzare

tutto questo senza il tuo aiuto.

E vedrai che saprò ricompensarti

nel migliore dei modi, Serena.

Mi sono certa.

Sei sempre stato molto

generoso con me.

S.

Per festeggiare questo giorno

importante, ho pensato di

farti un piccolo regalo.

Lo sai che sono curioso,

di che si tratta.

Di un altro video da aggiungere

alla tua collezione privata.

Di là ci stanno aspettando tre

ragazzine pronte a dimostrarti tutta

la loro devozione per raggiungere il

sogno di una vita intera.

Quelle di essere assunte

alla tua televisione.

Credo che non sei educato

a farle aspettare.

È vergognoso quello che avete fatto.

Conosco bene i metodi di Ventura,

ma da te non me lo

sarai mai aspettato.

Con il centuria sono riuscito a

vincere tutto ciò che era possibile.

E voi vendite la squadra

senza neanche informarmi?

Sono stato costretto ad

accettare delle condizioni.

Ma non farmi ridere,

tu sei un professionista.

Nessuno può costringerti a

fare cose che non condividi.

Se ti sei comportato così,

è perché avevi i tuoi buoni interessi.

Ready on it.

Siamo entrati in un

gioco più grande di lui.

E quando si muovono tanti soldi,

sono soltanto i potenti che

stabiliscono le regole.

Will ever be held in the...

Purtroppo il peggio

deve ancora arrivare.

Che cosa intendi?

Se è stato sacrificato da

interessi finanziari che superano

la nostra immaginazione.

Cerca di essere forte,

E preparati a capire quanto l'uomo

possa diventare fabri davanti a te.

Uh.

dedicato al calcio tutta la mia vita.

E ho sempre affermato con i giocatori

che ho avuto l'onore di allenare.

E per vincere bisogna scendere

in campo in nome di un ideale.

Mi sono battuto con tutte le mie

forze, al fine che nessuno di loro

potesse credere di diventare

grande, seguendo delle scorciatoie

che purtroppo sono costate la vita

a tanti calciatori del passato.

Oggi vengo accusato dai dirigenti

del Centuria di essere stato

l'antifice dell'uso di sostanze

dopanti all'interno della squadra.

E sono quindi indagato dalla

giustizia sportiva e da quella

ordinaria per questo infamante

reato.

Il decorso giudiziario seguirà i

suoi tempi e naturalmente ho

attivato i miei legali al fine che

presto possa essermi resa giustizia.

Verso un'accusa falsa ed increciosa.

Questa triste vicenda ha

determinato in me una profonda

sfiducia verso tutti gli apparati

che gestiscono il calcio,

con l'unico obiettivo di ritravarle

ingenti risorse economiche e

calpestando quelli che sono

i valori essenziali dello

sport e del vivere civile.

Per questi motivi ho deciso

irrevocabilmente di chiudere la mia

carriera, che pure è riuscito ad

offrirmi numerose soddisfazioni.

Ringrazio tutti per la

cortese e attenzione.

Happy Minute

Questo è solo l'inizio.

Fino a quando il principe

Javid non deciderà di

ripendere alle mie condizioni.

Ogni giorno scatenerà una tempesta.

Come hai potuto tradirmi

in questo modo?

In fondo per il tuo principe J

tutti questi soldi non rappresentano

alcun tipo di problema.

Avresti dovuto avvisarmi

delle tue intenzioni.

E usa invece tutte le tue capacità

per convincere il principe a

rivendermi subito la squadra.

Ho dei grandi progetti

per il Centuria.

E non posso perdere tempo.

Whether I could.

Questa volta puoi risparmiartelo.

Non consentirò mai che il

principe rimenga alla squadra.

E invece lo farai.

Altrimenti provvederò subito ad

informarlo sui venti milioni

di euro che hai preso per

la tua parcella privata.

Pensa alla sua reazione,

se sapesse che il segretario.

Bastardo di verde.

Hai svolto un ottimo lavoro.

E per ricompensarti ti comunico con

grande piacere che la prossima

edizione di Planet Gold sarà condotta

dalla grande Emanuela Gregorio.

Che cosa?

Ma fantastico.

Spero proprio che non sia uno scherzo.

È stato il presidente

Ventura a deciderlo.

Se vuoi domani stesso puoi

firmare il contratto.

E me lo chiedi.

Serena, mi hai reso la

donna più felice del mondo.

Ma se sono io a condurre la

prossima edizione di Planet Glore,

tu che cosa farai?

Sai, anch'io ho avuto la

mia piccola promozione.

Mi limiterò ad essere direttore

artistico della rete

per cui tu lavori.

Spero che ti faccia piacere continuare

il nostro rapporto di lavoro.

Adesso il nostro gioco

è giunto al capolini.

Dammi la cassetta ora.

Chi mi assicura che

non ci sia una copia.

Il semplice fatto che non è

mai esistito un originale.

Che cosa intendi dire?

Intendo dire che, come non esisteva

alcuna fotografia,

non ho mai filmato il

nostro incontro in

Alberto.

È stata solo una piccola bugia

che ha dato i suoi risultati.

Premi tights.

Questo vi è stato raccontato in

Sadiale Football e questo è

esattamente quanto accade nel mondo.

Capture.

Nonostante tutto, appena posso,

la tua vita di vederlo praticamente.

Come in tanti giovani.

Langa della loro vita.

Sogno non giù.

Is something without being true.

Yeah.

o supplicarmi di non farsi

coinvolgere da un mondo dorato.

Pieno de hipocrisia.

Per convincervi di quando sospengo.

Allora ascoltate attentamente.

Autore di sei libri editati

dalla Chaos Edizioni,

che hanno come comune denominatore

un'astra denuncia sul

mondo del calcio.

Una vita a limite vissuta tra

gioia e dolori, raccontata in

una toccante autobiografia.

Carlo Petrini.

Ha deciso di raccontare la verità

del mondo del calcio e della sua

vita stessa.

Ecco chi è Carlo Petrini oggi,

quello che ha cercato di

raccontare la verità di un mondo.

Che alla parenza.

Sembra donato che poi al suo interno.

Di dato ciò ben poco.

Ecco, sempre nei suoi libri si

parla di misteriose iniezioni

di ricostituenti, di caffè

all'aspirina, di morti sospette,

mi riferisco alla destra del

Genoa Giuliano Taccola, morto

a ventisei anni.

Perché voi giocatori accettavate

di subire l'uso di tali

pratiche e da chi venivano

proposte?

Vengono proposte dal

medico dal massaggiatore.

Magari anche nell'allenatore.

Ma la nostra era una

situazione molto...

diversa da quella di oggi.

Intanto noi non eravamo

proprietari del nostro cartellino.

I nostri contratti erano contratti

annuali, dunque tu dovevi

ridiscuterlo anno per anno.

E il non accettare.

Un tipo di prodotto.

che ti veniva proposto dal

dottore o dal messaggiatore.

Voleva anche dire, per esempio,

cambiare società l'anno dopo.

Cadere in una serie inferiore e magari

non riuscire a mantenere la famiglia.

Obrigado.

A cambiare mestiere.

L'abuso di farmaci nel periodo in cui

ho giocato nessuno lo può negare.

Anche perché le cose che io ho

raccontato tutti sanno che sono vere.

La mia esperienza personale nel Genoa

di quel periodo che va alla fine degli

anni sessanta.

È terribile per il fatto che lì

noi abbiamo subito il doping.

Non siamo stati noi

a dire quel giorno.

Dateci qualcosa perché

vogliamo correre di più.

Ci è stato proposto, portato negli

spogliatori e mai detto la prima volta

di cosa si trattava.

A proposito del doping

dove l'ho partito.

It's not the jar.

Posso dire di Dario Ruben suo libro,

il dottore Careo

Varese, era colui il quale

metteva la spiarina C dentro il

caffè e ce la dava

prima della partita.

Poi se vogliamo parlare di Micro Ren,

di Cortex e di Esa

Focine, questi prodotti li prendevano

tutti i giocatori di quel

periodo.

Oggi sono prodotti messi.

Blacklist ai miei tempi non lo erano.

Dunque noi eravamo soggetti

a dei farmaci che oggi sono

illegali.

Ma intanto chiedo scusa ma mi

nasce una domanda spontanea.

Com come facevate ad eludere

i controlli anti doping?

Quando si fanno quelle cose si

prepara anche il dopo, no?

Il dopo cos'era?

Una cappatoio con una doppia tasca.

La tasca all'interno conteneva

una caretta di cristele.

Stiamo parlando fine anni sessanta,

riempita con delle urine,

con delle urina di

un giocatore che non giocava.

Quindi quando è risorteggiato bastava

avere la provetta, mettersela

davanti.

Schiacciare la tasca esterna e

riempire la provetta

e darla al dottore.

Perché in tutti gli anni che io ho

giocato a calcio non ho mai visto

un dottore che sia venuto davanti

a me a guardare se urinavo riempivo

la provetta d'acqua di altra roba.

Ecco, a distanza di tanti

anni il suo fisico cosa ha

subito dall'uso di queste

sostanze mediche?

Saici una cosa, a vent'anni un

uomo pensa di essere quasi quasi

quasi quasi quasi quasi un immortale,

dunque non pensa mai

a...

A quello che vi danno

quante volte glielo fanno.

Poi passano gli anni e allora poi ti

succede che un giorno ti svegli.

The deep.

Altro giorno dopo, magari.

I should have caught it.

E ti scoprono un tumore al cervello.

I don't think we should want that

location chair in your

in two or though.

E ti domande tutte queste cose

che ti hanno fatto,

tutti questi farmaci

che ti hanno dato.

Se sono loro la causa

di queste malattie.

E poi la certezza ti arriva.

Cando.

E gi magari che molti di quei

compagni oggi non ci sono più.

Ragazzi che ha trentanove,

quarant'anni, cinquant'anni

hanno lasciato questo mondo.

Sono andati perché sono.

Hanno avuto un incidente

stradale, ma...

Leucenie, scherosi laterale trofica,

tutte malattie terribili.

Can we do question here, Pelletos?

Ecco, lei descrive un mondo

del calcio in cui denaro,

successo e donne prevalicano

nettamente sui valori dello sport,

ma è davvero questa la filosofia

di un professionista del

pallone.

Non ci si vuole credere, no?

È proprio questo.

Fuando

Arrivano a parlare di bandiere,

ma quali bandiere?

And so.

Can do.

Perché molto rispetto della gente.

Lo scandalo del millenovicento

ottanta non sarebbe avvenuto.

Gli scandali che poi sono avvenuti

dopo non sarebbero avvenuti.

Ecco, chiedo scusa se la interrompo,

a proposito, lei ha citato

il millenoventottanta.

Nella primavera del millenoventottanta

lei risultò coinvolto in

un'oscura vicenda legata al

calcio scommesse.

Può raccontarci che cosa accadde?

Anche lì un'altra

situazione tipo quella.

Che su be mugeno, no?

Perché la partita più

importante di quel...

You can understand that.

Full new Angus.

Ma ancora una volta non fumo noi,

giocatori.

a cercare questo accordo.

Furono le due società.

Ci fu un imposto,

perché quando arrivò Segliano.

Solliano era il direttore

sportivo di Bologna di quei tempi,

il martedì prima della

partita.

Non disse chiare tondo,

chi non era d'accordo su quello

che era stato stabilito

fra Bologna e Juventus non

sarebbe stato convocato.

Perciò non ci fu nessuno di noi che

disse no, no no,

io non me la sento, io

preferisco restare a casa.

Nel suo libro autobiografico Lei

descrive avvenimenti legati a

personaggi importanti

del mondo del calcio,

citandone nomi e cognomi.

Ha mai ricevuto delle querele?

No.

Anche perché io ho raccontato

la verità e tutti.

Yes.

Quella che ho scritto è la verità.

Non potevano.

Queste verità che scottano

come mai vengono tenute in

silenzio dal mondo del calcio?

Non si parla quasi mai di doping.

Sembra che tutti i grandi risultati

ottenuti dai calciatori

contemporanei siano raggiunti da

allenamenti incredibili, insomma,

ma non si parla mai di doping.

Non si parla mai di calcio scommesse,

non si parla mai di

quelli che sono gli

avvenimenti che invece lei

cita spesso nel suo libro.

Ecco, è cambiato il mondo del

calcio rispetto alla vostra

generazione o il mondo del

calcio è diventato ancora più

omertoso di quando magari non

lo fosse nel periodo in cui

lei giocava.

Ma la prima cosa che ti

insegnano appena arrivi,

appena i dodici, tre tredici anni,

è l'omertario.

Thank you.

Addirittura non ci sia

paragone fra l'onestà del

calcio e l'onestà ma chiusa.

È molto più, secondo me,

impenetrabile quella calcistica.

Cioè sono le prime cose

che ci insegnano.

Questa gente oggi è

convinta di questo, no?

Non si parla di doping,

non si parla di calcio sconnes,

né sui giornali, né per

televisione, e allora la gente che è a

casa, che legge il giornale e guarda

la televisione, è convinta che questo

non esiste, no?

Poi all'improvviso scopia qualcosa

che non riescono a controllare.

E allora la gente si

pone delle domande, no?

Io cerco.

di far capire a questa gente

che invece esiste anche un

mondo del calcio che non è quello

delle gazette dello sport.

Che cosa potrebbe consigliare

a un giovane che oggi...

Ma di stare molto attenti

perché la gente che gira

specialmente intorno al mondo

professionistico sono.

C'è una cosa importante da dire.

Né i medici, né i messaggiatori,

né tantomeno gli allenatori a

prendere quella roba, ma sono solo i

giocatori che poi alla fine

a pagare sono solo loro.

Allora interessa una cosa.

Che tu in quel momento preciso.

Tu sì al cento per cento e tu sia in

campo, che tu dia

quello che devi dare.

Poi a loro non frega niente che...

Trent'anni dopo tu abbia un tumore

alla testa, o tu non ci veda più.

Ma se voi accettavate per

inconsapevolezza, diciamo,

oggi che il fenomeno è conosciuto,

perché secondo lei viene

accettato dai cacciatori?

Secondo me viene accettato

perché questi ragazzi vogliono

restare sulla cresta

dell'onda.

De she means bodies.

Non vogliono essere messi mai

banchino vogliono essere.

Quelli che sono sempre

fotografati con veline letterine

che viaggiano in Ferrari.

Vogliono essere sempre al marsimo.

E purtroppo, secondo me.

Non è umanamente possibile

fare quello che fanno

loro, cioè non sono differenti da me

né e da quelli della mia generazione.

Noi giocavamo quaranta partite,

andavamo a un ritmo, facciamo un

paragone di una cinquecento,

oggi loro giocano

ottanta partite e vanno

a un ritmo di un baserati.

Come fanno?

Non lo vuoi spiegare tu in due parole?

Io non so.

Cosa risponderti se non si

aiutano da qualche parte?

È impossibile che loro possano

continuare a giocare a questi livelli.

Bene, io vorrei concludere questo

piacevolissimo incontro con lei

con una domanda molto semplice.

Chi è oggi Carlo Petrini?

Oggi vero Petrino che ha ritrovato

un pochino di sceneggiata

Piano.

Stop the show and show.

We look at it.

Got.

Shopini, io la ringrazio per questa

intervista e rivoluing per una

splendida.