Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bueno, en mi época se pusieron de moda las fiestas petting,
que eran unas fiestas en las que se podía hacer de todo
con todos, en tríos, rotando.
(IRIA) No hay ninguna fiesta petting en mi casa.
-No me jodas, Iria, para una vez que te invitamos a una fiesta.
-Estoy bien con Dani, tuve dudas, pero ya está.
-Lele, va a llegar la persona, ya lo verás.
-¿Te importaría follar conmigo?
Yo creo que a Jeremy no le gusto. Ni me ha rozado la mano.
-La que me gusta eres tú.
-Los dos queréis tener esta relación,
pero estáis acojonados.
O lo aceptáis y para delante o que os jodan a los dos.
Todos estos meses contigo sin enrollarme con ninguna
y he tenido oportunidades,
pero he pasado de todas,
porque con la que quiero hacerlo por primera vez es contigo.
A la que quiero es a ti.
(Teléfono)
(Mensaje)
Mirando al techo, pensando en ti.
De tanto que le he dado, no puedo dormir.
Aunque tenga a alguien por aquí.
Aún imagino qué habría sido de nosotros.
Y mirando para el techo me cago en todo y en todo.
Dando vueltas en la cama, todo ansioso.
Me fumo uno y después me enciendo otro.
Yo no me imagino qué habría sido de nosotros.
¿Y cómo hago para borrarlo?
No sé cómo voy a hacerlo.
He vuelto a ver tu cara en la pared.
No puede ser.
¿Uno rapidito en los baños antes de ir a clase o qué?
Bueno, uno rapidito... Dirás uno como siempre, ¿no, chaval?
(Mensaje teléfono)
Melenas, tranqui si llegas tarde por lo del cuadrito,
que ya vamos empezando nosotros.
Hola, bonita.
Di hola a la mejor novia del mundo.
Hola, mejor novia del mundo.
Mirando al techo pensando en ti.
De tanto que le he dado, no puedo dormir.
Mira, mira.
(Jadeos)
Picasso, no me jodas.
Canta mazo que somos nosotros, tío.
No me imagino qué habría sido de nosotros.
"El Manga Yuri son historias de amor.
Bueno, y de sexo, pero entre chicas.
Uno de los mangas más chulos es Naraniki.
Fue el primero que me leí porque me lo recomendó mi amiga
y la verdad que fue todo un descubrimiento.
En él, Nara, que es la protagonista, conoce a Tetsu."
Ya vienen.
(CHICA) Estoy flipando.
-¡Qué fuerte! ¡Madre mía!
Oye, ya sé que estoy buenísimo, pero cortaos un poco, ¿no?
¿Estás bien? Mazo. ¿Por?
Está rulando un vídeo por el colegio.
¿No estabas dejando las pastillas?
-Sí. El loquero me está bajando las dosis poco a poco,
como a los yonkis.
-Pero ¿estás mejor? -Que sí.
Tranquila, tranquila. ¿Qué me ibas a decir de Jeremy?
-Ah, sí. Hay dos opciones.
Que Jeremy sea hiposexual, que es un retraso
en las hormonas sexuales.
-Es posible que tenga algún tipo de retraso,
pero no sé si es ese.
-Bueno, y la segunda opción es que le guste otra.
-Vale, a ver.
-Mira, lo he estudiado.
Estas son las chicas con opciones de tener algo
con Jeremy. -Ay, Iria,
déjate de presentaciones ya. -Vega.
No lo quiero decir porque no quiero ser machista.
-Van de zorrupia. Ya lo digo yo.
Pero no es esa.
Es una que ni de coña está en esa presentación.
-¿Dolores, la calva de 1.º? Sí que la tengo.
-Que no, que no, que no. Vámonos ya. Vámonos, Iria.
-Te estoy diciendo, que lo he estudiado detalladamente.
-Llegamos tarde ya. -Jeremy.
-¿Qué tal? ¿Te has cambiado el peinado?
-No, no, no, no, no, no, no, no.
Es que tengo el pelo sucio hoy.
-¿Habéis visto lo del vídeo? -¿Qué vídeo?
¿Cómo cojones ha acabado un vídeo nuestro rulando
por el móvil de los pijos?
Un graciosillo se lo pasa a su colega para que lo vea
y a otro, a otro... hasta que acaben por video.com
Relax, que esto porno no es. Se ven un par de morreos solo.
Es un móvil escondido en la habitación y los recogí
en la entrada y los guardé en el cajón.
Igual alguien lo coló.
Alguien que se sabe los trucos porque lo cuela en el colegio.
Estás flipando, estás flipando si crees
que a mí me pone verme ahí follar y ver a este tío menos.
Mira, más te vale.
Grabar eso con el puto móvil escondido es un delito.
Y rularlo de cárcel. ¿Cómo voy a rularlo yo?
¿Cómo voy a rularlo yo? Joder.
Soy el primero al que no le interesa que se sepa
esta movida, que el Hamza me está llamando maricona.
¿Eso es lo que te preocupa, Koldo?
Flipo contigo, colega. Es que flipo.
En vez de rayarnos entre nosotros,
tendríamos que rayarnos
con el que puso el móvil. Tú me dirás quién.
No había ninguna cámara, Carlota, tranquila.
Fijo que lo grabaron ellos mismos.
Hacen tríos de sirenas, esas cosas raras.
Cayetano, ¿eres el hijo de puta que ruló nuestro vídeo?
¿Qué coño dices? Yo ni tenía el móvil.
Lo dejé en la caja, como todos. ¡Mis cojones!
Sí. Cuando fui a por él, ya no estaba.
Con el lío de la Policía, vino un listo y se lo llevó.
Nosotros no grabamos nada.
Estamos agobiados por si había una cámara y nos grabó.
O sea, que una cámara apareció de la nada.
Igual la pusieron ahí los guarros de tus novios.
¡Que te calles la puta boca! ¡Te callas la puta boca!
(HABLAN A LA VEZ)
¿Queréis ir al despacho del director?
Mira, sí. Por primera vez quiero ir al puto despacho del director.
¿No me dijiste que tenías el móvil en la cazadora?
Que sí.
¿Asia te había contado que estaban enrollados?
¿Desde cuándo? -Empezó en verano.
Asia no quiere admitirlo, pero es más que un rollo.
Es una relación.
-Pero ¿cómo va a ser una relación si son tres?
¿Ellos también...? -No, Koldo es hetero.
-Bueno, no sé yo si es tan hetero. -Las cosas no son blanco o negro.
Hay grises.
-No, si a mí me da igual
que a cada uno le mole lo que quiera, pero...
No sé, que no hay por qué esconderlo.
-Buenos días.
Nos vamos sentando, por favor.
-Esteban cada día está más bueno.
-Esta semana es la final de las Olimpiadas de Matemáticas.
El ganador se va a llevar la beca de la Fundación Estadística.
-¿Has corregido ya las últimas pruebas?
-Sí, y estoy muy contento, por fin os habéis puesto las pilas.
Muy bien. -Si te dan pasta gratis,
haces los deberes. -Es una beca, no pasta gratis.
Chicos, esto es algo importante.
Solo puede haber dos finalistas.
Tendrán que elegir un tema, exponerlo a los jueces.
¿Vale?
Venga. Que digo los ganadores.
Son Pelayo Castro y Asia Pons.
-Qué bien.
-¿No están?
Voy a pasar lista, que hay un poco de cachondeo
con los sitios vacíos.
A ver, Lele Aguado.
¿Tampoco está?
Fue el primero que me leí, me lo recomendó mi amiga Ikatu.
Y la verdad es que fue todo un descubrimiento.
En él Nara, que es la protagonista, conoce a Tetsu,
una chica misteriosa que llega nueva en su clase.
Y es que es maravilloso, la verdad.
Y nada, que si os gusta y queréis que os cuente...
-Voy a hacer como que no he visto ese móvil.
No sé para qué tenemos esa norma si lo coláis todos.
-Si es que es una tontería.
Anda que no hay profes enganchados a los móviles.
Bueno. ¿De qué querías hablar?
-Mira, Lele, voy a ser clara y directa.
Tú y yo nunca vamos a ser nada más que profesora y alumna,
paciente y terapeuta, menor y adulta.
¿Esto está claro? -Sí.
El mensaje que te envié es porque estaba de fiesta,
iba tajada y... Bueno.
-¿Por eso dejaste la terapia?
Me lo tendrías que haber dicho para que pudiéramos tratarlo.
Lo que te pasa no es lo que tú crees.
Se llama transferencia positiva.
Y lo explicó hace siglo y pico Freud.
Tú piensas que sientes deseo por tu terapeuta, pero en realidad
lo que estás haciendo es proyectar en mí lo que deseas ser.
Quien te gusta no soy yo, Lele, eres tú.
-No estoy muy segura de eso. -Yo sí.
La psicología es una ciencia.
Mira, quizá es buena idea que retomes la terapia.
Podemos hablar con algún compañero.
Lele, lo vas a tener más claro cuando encuentres a alguien
que te guste y al que le gustes sin transferencias.
-¿Gustarle a alguien?
¿De dónde? ¿Del colegio?
Si la que no me mira raro,
no se plantea ni preguntarme por mis pronombres.
-Corazón, el mundo de alguien de tu edad ya no es solo el colegio.
Tienes un móvil que lo hace mucho más grande.
Va a aparecer la persona, Lele, ya lo verás.
Y sabrás que es esa porque no te dará miedo de decirle
cómo te sientes.
¿Seguro que ninguno de vosotros colgó el vídeo y se arrepintió?
Y dale y dale, que no nos va el porno, Brianda, ¡joder!
Ya, os van otras cosas.
-Vamos a dejarlo ya. No, no, yo no. ¡Joder!
Lo que pasó fue un rollo de una noche.
Estábamos borrachos... ¿Cómo que una noche?
¿Qué estás diciendo? No me jodas.
Mira. Ya. Joder,
ni que fuéramos nosotros
los que hubiéramos cometido el delito.
¿Sabéis quién pudo grabarlo?
-Pelayo. De ahí la pelea.
A ver. Pelayo estaba con Carlota antes en esa habitación.
Pero yo creo que Carlota no tenía ni idea.
Eso no es una prueba. ¿Qué más pruebas quieres
que hablar con Pelayo y que se ría en mi cara?
Calma, calma. Sabéis que eso no es una prueba.
Y es que no podemos hacer mucho
porque ha ocurrido fuera del colegio.
Bien. A ver si la Policía nos hace más de caso que vosotros.
Maderos. Lo que faltaba.
-Asia, por lo que cuentas, tampoco es un vídeo para mayores de 18.
-Si queréis, como mucho podemos hablar con vuestros padres.
Que no va de padres la cosa,
que queremos que echéis a Pelayo del colegio.
Sabes que no podemos echar a alguien
por lo que ha ocurrido en una fiesta.
-Es que, si jugáis con fuego, os podéis quemar.
¿Ahora la culpa la tenemos nosotros? No.
Que os recuerdo que nos han robado nuestra puta intimidad.
¿Qué intimidad, Asia?
¿La que compartís en redes todo el rato?
Mira, yo es que flipo contigo, Brianda.
Tía, de verdad.
No entiendo lo de tu móvil.
Koldo.
Joder.
Pasad.
En el vídeo se ve claramente la habitación.
Como haya más vídeos de la fiesta, yo no sé.
Ay, espera.
Igual en alguno sale Jeremy con la que le mola.
-Sí, igual hay uno en el que mete cuello a mí.
A ver, tía, es que con la tontería del juego del hielo, me metió
la lengua hasta la campanilla y va y dice que es que le molo.
Pero que yo no he hecho nada.
Si el chaval tiene mal gusto, no es mi culpa.
No te vayas, por favor, a achinar conmigo.
-Pero entonces la que le mola eres tú.
Eso es guay, tía.
-Pero si estabas deseando comerle la boca.
Te advierto que tiene la lengua áspera.
-Lo que estaba deseando es hacerlo, ya lo sabes.
Pero bueno, que yo me busco a otro candidato.
Este para ti.
-Que no, que no me gusta. No te flipes. No me gusta nada.
Cero, cero.
-Jeremy, ven aquí. Siéntate al lado de Bárbara.
-Hola. -Hola.
-Buenas, clase. Vamos sentándonos, por favor.
De tres en tres, por tríos.
(RÍEN)
¿No sabéis lo de la inteligencia artificial?
El puto vídeo ese lo subió un robot.
Ya está.
Venga, a ver.
Tenéis ejemplares de cefalópodos tipo Octopus vulgaris.
Los vamos a diseccionar.
Son pulpos de los de toda la vida.
Vais quitando la tapita. La guardáis debajo de la caja.
Venga. Muy bien.
Los Octopus tienen tres corazones.
Dos son branquiales.
Su función es bombear sangre a las...
Alguien.
-¿Branquias? -Gracias.
Gracias por atender. A las branquias. Muy bien.
-Hermanito, ¿la mariconada con Jon?
-Un tío completamente independiente al sistémico
que lo que hace es nutrir al del centro de una forma
completamente independiente, sin interactuar entre ellos.
Por vuestras caras no sé si os estáis enterando de algo.
-Yo no. Yo sí.
Esos dos corazones ni se rozan.
Bueno, de intercambiar fluidos ya ni hablamos.
¿Lo veis?
(RÍEN)
Sí, sí. Lo hemos visto todos.
¿Lo decís así, tan orgullosos? No haberlo grabado.
Ya, eso le digo yo al hijo de puta que lo hizo y a los cabrones
que lo fuisteis rulando. A nosotros no nos metas en esto.
¡Que os calléis! Tranquilidad,
esto no es una pescadería.
¿Nunca os habéis puesto pedo?
Bebimos un poco y me liaron. Ya está.
Pero que sin mariconadas.
¡Su puta madre!
Te ha tirado un pulpo, hermano. -A ver.
Asia, joder.
Por favor, eso era un ser vivo.
Y respetamos el material escolar.
Otro que se va. Venga. Vale. Muy bien.
Vamos a centrarnos.
Octopus vulgaris. No seáis vosotros vulgaris también.
Un poco de respeto.
-Fuera del colegio no es nuestra responsabilidad, pero...
-Si hacen tríos, es su problema.
Nosotros en el programa no lo impartimos.
-Un trío no es un problema.
Sí que les han grabado y compartido sin su consentimiento.
Son menores. Aunque sean besos,
no estoy segura de que no sea un delito.
-Es un delito que los chavales compartan toda su vida
en redes sociales.
Van a clase, lo suben. Están pedo, lo suben.
Hacen un trío, lo suben. Poco les pasa.
-No creo que la solución sea demonizar
las redes, tienen muchas cosas buenas.
Lo suyo sería educar en ellas. -Y dale con que tenemos que educar.
Somos sus profesores. Estamos aquí para enseñar.
-Igual tampoco estamos aquí para prohibir.
Lo de requisar los móviles no funciona.
En cada clase se lo quito a un par.
-Si no es cosa nuestra, deberíamos hablarlo con los padres.
-Es que nos han pedido que los dejemos fuera de este tema.
Bueno, yo creo que es mejor esperar y ver
qué consecuencias tiene todo esto. -Pues las clásicas.
Ellos quedarán como unos machotes y Asia como una golfa.
-Tiene la final de las Olimpiadas este viernes contra Pelayo.
-Ojalá todo esto no le afecte a Asia.
-Pase lo que pase,
te digo yo que lo subirán a las redes sociales.
-Bueno, lo dejamos aquí, que todos tenemos muchas cosas que hacer.
-Así que ya no te parece tan buena idea lo de ponernos
a prohibir como locos, bro.
-Yo lo que propongo es que lo hagamos bien.
Inhibidores de señal.
Los ponemos en clase. Los he visto en Internet muy baratos.
Vamos, con energía. Cinco más.
-Oye, puedes hablarme.
-Es que me ahogo si hablo y corro.
-Te digo, en general, que yo sé que lo de follar fue
porque ibas puesta de M.
-¿Te dije eso?
No me acuerdo. Perdón.
Que la droga esa me sentó fatal.
-¿Se lo has contado a tu novio? -No.
¿Y tú? -¿Yo? Qué va, es tu movida.
-No fue ninguna movida. Que fue por el pedo.
Pero gracias. Que lo de follar no me acuerdo.
Pero sí de qué hablamos. Y fuiste buena tía.
¿Lo he dicho bien? -Sí.
-Vale.
-¡Vamos!
¿Qué buscas, bro?
Qué susto, tío.
Tú no habrás visto mi móvil.
Me lo dejé en la habitación en la que estuvimos Carlota y yo.
Y tenía movidas mías. Con el follón de la poli,
cuando fui a por él, ya no estaba.
Y tiene código, tío, que no se va a desbloquear.
¿Hiciste un vídeo guarro o qué?
Nada. Nada.
Oye.
-¿Y el resto del grupo?
-Están malos.
-¿Qué les pasa?
-La regla y eso.
Les he dicho que no valgo para mentir.
-A ver, Iria, tranquila.
Cuéntame qué pasa.
-Asia, Jon y Koldo no nos hablan por lo del vídeo.
Pelayo y Carlota no nos quieren ni ver por lo mismo.
Dani dice que, si el resto no viene, él pasaba.
Y Marina no sé. Estaba rarísima.
Igual ella sí que tiene la regla. Fíjate.
-Vale.
¿Y tú por qué te has quedado?
Bueno, es que me ha pasado una cosa con una amiga
que creo que habría hablado con Silvia.
Como tampoco tengo muchas más amigas.
-Yo creo que sí tienes más amigas,
pero puedes probar a hablarlo conmigo.
¿Cómo se llama el chico?
-¿Cómo sabes? -Siempre hay un chico.
-Pues que le gusta mi amiga y yo no.
-A ver. Si me preguntas si merece la pena pelearse con una amiga
por un chico a mi edad, te digo que no.
A la tuya...
No sé qué te habría dicho.
-Si es que a ella le vendría genial.
Ha pasado por una época chunga, ¿sabes?
Y, bueno, que a mí tampoco me gustaba tanto.
-Mira, Iria, a veces nos negamos un problema hasta minimizar
su importancia para que se ajuste a nuestros deseos.
Supongo que tú deseas que tu amiga sea feliz.
-Bueno, es que chicos hay muchos.
Y amigas de verdad menos.
-Amigas como tú, desde luego.
Yo querría una amiga como tú.
-Gracias.
(Música)
(Mensaje)
Estas son 10 cosas que adoro de mi novio.
Una: es muy guapo.
Dos: es muy deportista, como yo.
Tres: se le dan muy bien las mates.
Cuatro: tiene muchos amigos.
Cinco: está en las duras y en las maduras.
Corre, corre, vamos, vamos.
Atrás.
¿En serio has hecho una presentación sobre esto?
-Lo hago para todo. Un poco de TOC que tengo.
A ver.
Uno: look total black.
Nada de camisas estampadas ni de cuadros.
-O sea, le gustan los hombres elegantes.
-Los vampiros.
Dos: el humor.
Le encantan los chistes que no se entienden.
Ahí no te puedo ayudar.
Y tres: las series le flipan.
-Yo estoy viendo "Los Protegidos ADN".
-No, ni de coña.
A ella le van más los true crime, los asesinos en serie.
Pero bueno, que luego es una cursi que se va a ver el atardecer
al parque de las Siete Tetas.
-Yo creo que esto no va a funcionar.
Pero gracias.
Es guay poder hablar contigo de estas cosas.
No sé. Pensé que igual te enfadabas.
A ver, como hemos quedado unas cuantas veces.
-Bueno, pero es porque eras nuevo y estabas solo.
Pero que era como amigos.
-No, si yo también. Como amigos.
(Mensaje)
-Oye, ¿puedes ir tirando con esto que me necesita una amiga?
Ah, y una última cosa.
Mira a ver si hay algún jabón para suavizar la lengua o algo.
-¿Por qué?
-Bueno, da igual. Tú no me hagas caso.
Y oye, que si ves que no, pues sé tú mismo.
Como tú eres pues molas bastante.
-Tú sí que eres una amiga que mola.
-Venga, vamos, vamos. Vamos a 14.
Que sí, que la he cagado.
Me he rayado al ver que la gente lo sabía
y he soltado un par de polladas. Un par, bastantes, Koldo.
Ya habíamos superado lo raro que era lo nuestro, tío.
Estábamos mejor que nunca, pero claro, como se entere la peña,
volvemos a ser unos guarros.
Coño, pero es que la gente no entiende lo que es de verdad.
Pues por eso te hemos llamado, para explicárselo.
Si total, lo van a rajar igual, hagámoslo nosotros, ¿no?
A ver, en principio no tenemos que dar explicaciones,
pero es que a esto podemos sacarle partido o followers.
No te sigo, chula.
¿Y estos qué hacen aquí? ¿Habéis conseguido la cámara buena?
Sí, pero como nos carguemos la luz de aspirante a influencer
de mi hermana, me mata.
-Anda. No sabía que íbamos a quedar todos.
-¿De qué va esto, Asia? Del tema del día.
Vídeos.
"¿Estás buscando el mejor método para desbloquear tu teléfono
sin perder información?
En Saul House te enseñamos el mejor método paso a paso.
Lo primero que tienes que hacer para desbloquear el teléfono móvil
es descargar un programa Unlocker.
En la descripción del vídeo he dejado el que yo suelo usar.
Una vez instalado el programa, lo que tenemos que hacer
es conectar el móvil al ordenador.
El programa nos pre..."
Solo tenemos que liársela al algoritmo para que meta
nuestros vídeos en los más vistos de parejas y a petarlo.
¿A que mola la idea?
A ver si lo he entendido, porque estoy flipando.
Dices que como te sabes no sé qué ecuaciones
podemos conseguir mazo de likes contando nuestra movida de trieja.
Sí.
No, se te ha pirado, Asia. Que no, joder,
pero estoy hasta el coño de tener que sentirme mal
si medio colegio me llama zorra.
Y si soy zorra, lo soy a mucha honra.
Además, en redes hay peña con la mente muchísimo más abierta.
A ver, mirad lo que lo peta en redes.
¿Lo normal? No.
¿Lo especial? Eso es lo que la gente quiere seguir.
Si esto sale bien, me queda un temazo
para las Olimpiadas de Matemáticas. Lo tengo jodido contra el Pelayo.
Es idiota para todo, menos para los números.
¿Y nosotros qué hacemos aquí?
Es que estos vídeos tienen que quedar guapos,
pero guapos de verdad.
A ti se te da de coña editar.
Tú, Iria, nos ayudarás con los guiones
que lo petas en clase de Lengua.
Y a Silvia siempre la ayudabas con eso.
Bueno, pero en redes tengo 43 seguidores
y 20 son primos segundos del pueblo.
No te rayes, eso ya es cosa nuestra.
Marina, vamos a necesitar Community Manager.
Y yo es que estoy muy liada con lo de las Olimpiadas. Y tú...
Lo comparto en redes porque soy influencer
y ganáis seguidores. Influencer tampoco te flipes,
que te siguen todos los de los coles de al lado porque eres mona.
Pero bueno, que sí, que nos vendría bien el cable.
¿Sabes qué pasa?
Que solo comparto cosas de mis amigas.
¡Hostia, qué fallo!
Lo que pasa es que a lo mejor nos debes el favor.
Mira, de verdad que creo que tú no sabías nada
de nuestro vídeo, pero me da que Pelayo sí
y te la está liando.
Mi novio no tiene nada que ver con vuestro puto vídeo
y no tengo nada que ver con vosotros.
Bueno, y la movida esta, ¿cuándo quieres que la hagamos?
Ojitos marrones que te suben la tensión,
que te dejan en el suelo para mirar ese bombón.
Tiritando, escalofríos, empapados en sudor.
Pierdes la noción del tiempo y hace mucha calor.
Y dale pumba, niño, aprende, zumba.
Será por los géneros. Hago lo que a ti te cunda.
Zumba y grita. No te me derritas.
Si no quieres escucharme, dale pausa, no me insistas.
Quita y bebe. Conmigo lo mueve.
Hago cualquier tema que te rompe las paredes.
Hola, soy Asia. Yo soy Jon.
El Koldo. Y somos una trieja.
Como una pareja, pero de tres.
Vamos, que salimos los tres y hacemos todos los tres.
Todo, todo no. O sea, todo no.
Vamos a aclararlo para que se quede tranquilo.
Yo soy bi, pero Koldo es hetero fuerte.
Vamos, que él y yo ni nos rozamos.
Y en esta cuenta os vamos a contar lo que es ser una trieja.
Lo primero, las normas tienen que estar superclaras,
como en cualquier relación. Lo segundo, la comunicación.
No hablar en monosílabos y expresarlo todo.
Sí. Eso.
Y lo tercero y más importante, el amor.
Estos tres qué patéticos.
-Mira, ya están ahí.
-Oye, tenéis mazo de likes.
Lo han compartido dos cuentas a las que seguís.
Son todos unos putos morbosos.
Bueno, pero el guión deja claro que esto no es por morbo.
-Lo están viendo todos.
Pues que vean esto también y que nos etiqueten.
Y estando en el mismo instituto, en el Zurbarán,
¿alguna vez han pasado cosas en los baños o en zonas comunes
del colegio o no?
Es que esto lo están viendo.
Espero que no lo vean los profes.
Espero que no, porque mañana hay clases.
Que se tapen los oídos. Ni confirmo ni desmiento.
Eso es. -Esto es un sí clarísimo.
Profesores del Zurbarán ya sabéis que hay que tener cuidado
con estos tres. -Genial.
"-Hay que dejarles un poquito ahí."
-Ahora somos el colegio de Las Triejas.
-Bueno, reconozco que no entiendo mucho de estas relaciones modernas,
pero es que no nos podemos meter. Es su vida.
-A la cooperativa de padres
les parece que sí deberíamos meternos.
-No estoy de acuerdo. Es un asunto de ellos tres.
Si a ellos les parece bien, los demás no podemos decir nada.
-Díselo a Carmina, que ya se ha encargado
de que les llegue el tema a los de la fundación
de las Olimpiadas de Matemáticas. -Claro.
Para que gane puntos su hijo. Muy bonito.
-Su hijo no los necesita, Pelayo es un alumno brillante,
aunque a ti no te guste. -Asia también.
Y lleva estudiando aquí gracias a las becas desde hace años.
Un poco más difícil sí que lo tiene.
(SUSPIRA)
No me ha llegado tu follow a la cuenta de La Trieja.
Sí que soy más de que me sigan que de seguir.
Pero están bien los vídeos.
Bueno, viniendo de ti, eso es todo un piropo.
¿Sabes qué me decía Silvia?
Que tú y yo nos parecíamos.
Que éramos exactamente igual de orgullosas.
Se le daba bien pillar a la gente, ¿eh?
Decía que quería ser psicóloga.
No sé. Es que a veces...
voy por la calle y siento que la veo.
Lo de que quería ser psicóloga lo decía desde pequeña.
Y también decía que Pelayo era un cabrón, pero un cabrón de verdad.
Nunca me quiso contar por qué. Pero yo sé
que a ti intentó decírtelo y no la quisiste escuchar.
Vale ya, Asia. Que Silvia ya no era mi amiga.
Y que tú no lo has sido nunca.
Que lo de Pelayo es cosa mía. Y que no es así, joder.
Pues mira, eso espero. Porque por su culpa
perdiste a la que era tu mejor amiga de verdad.
Y a los que estaban empezando a serlo, también.
(CHISTA)
(AMBAS) ¿Qué?
La representación geométrica del número de oro
es la espiral de Fibonacci.
Lo interesante es su aplicación en la Bolsa.
Aunque he trasladado el modelo a mi generación
con la compra de criptomonedas online.
¿Qué coño dice?
La biología nos ha revelado... No lo sé.
Tampoco me importa. Qué cabrón.
Ese tema es de nivel universitario.
Si es que es imposible que gane.
Pero tampoco es necesario reinventar la rueda.
Hay que llevar las diapositivas de tu presentación
a la sala de control. Te quedan cinco minutos.
Vale. ¿Cuál es el tema?
Pues el algoritmo de redes sociales. Bueno, más o menos.
Le ha quedado de puta madre. O sea, tus colegas le van a dar
esta beca y la del año que viene. Ya verás.
Suerte. Gracias.
...una ventaja incalculable...
Seguro que ganas.
Si de lo que habla Pelayo ni se entiende.
-Tía, te llevo la presentación y te hago lo de los vídeos, ¿vale?
Suerte. Gracias.
Lo que tenemos que hacer es realizar una ecuación para validar la fecha.
Y con esto ya podríamos saber si comprar o vender.
Nadie que endiosaba el borde de la nada.
Dejé que fueran ellos los que sí me validaban.
Finjo por semanas que todo me resbala.
A eso aspiro siempre... -Bárbara.
-Pero ¿qué haces en mi teta?
-No sabía que tenías una teta aquí.
Nada. Vine a ver el atardecer.
Me encanta cómo se ve la ciudad. Vengo un montón.
-Pues nunca te he visto.
-Bueno, pues hoy ya me has visto.
Mira, estaba leyendo un poco. Ted Bundy.
Mataba a mujeres de entre 15 y 25 años.
O sea, que tú podrías ser su tipo, ¿eh? (RÍE)
No, no. Era una broma.
Un chiste de estos que no se entienden, ya sabes.
-Bueno, me voy.
Tendríais que hacer ventas muy exclusivas,
dirigidas a empresas consolidadas para que no haya un exceso de uso
que lo deje obsoleto. Pero antes que nada, las pruebas.
He estado analizando los gráficos de valor de diez monedas
y he encontrado identificadores... Ey.
...que muestran que estoy en lo correcto.
¿Llevas tú lo del proyector? -Sí. Estoy haciendo
prácticas de audiovisuales por haber empezado tarde.
Es que me he cambiado de optativa. He dejado Filosofía.
-Ah. ¿Y eso?
-Nada, Por una confusión.
Pero bueno, que ya se me ha pasado.
-Traigo la presentación de Asia, que hay que descargarla.
-Vale.
...los últimos cinco años
y me marque la tendencia de forma precisa.
¿Me la das? -Sí, Perdón. Toma.
Encontramos la tendencia, la fórmula.
Tenemos que realizar una ecuación para determinar
si va a ser válida en el futuro. Lo que nos dirá si comprar o vender.
Lo único que tenemos que hacer es ajustarlo todo.
Oye, a ti te gusta el manga, ¿no?
Es que el otro día te vi con uno que me flipa.
-Era de una amiga. No era mío.
A ver, ¿probamos la presentación?
...la información sea fácilmente detectable.
Y así es como esta ecuación consigue algo
que es de lo más difícil en matemáticas.
Cambiar la fórmula.
Gracias.
(Aplausos)
Gracias. Muchas gracias.
Gracias.
Muy bien, Pelayo. Eh.
-Muy listo tu novio.
A lo mejor demasiado, ¿no? ¿Perdona?
Tiene que ser muy listo
para convencerte de que se merece estar contigo.
¿Sabes quién no es tonta? Yo.
Así que dejad de tratarme como si estuviera enganchadísima,
¿vale? Muchas gracias, Pelayo.
-Si te lo decimos todos, amiga... -Es el turno de Asia.
-...date cuenta.
Voy a hablar del algoritmo de redes sociales.
El algoritmo de redes sociales. Pues bien, adelante.
Que la Dulceida igual gana hasta más que los de las criptomonedas.
Es que estos días he intentado comprobar si se puede vacilar
al famoso algoritmo que hay detrás de redes sociales.
Y bueno, no lo he hecho sola.
Este es el Koldo y este es el Jon.
Y somos una trieja.
Os estaréis preguntando qué tiene esto que ver con las mates.
Pero si os digo que somos como tres elementos de combinatoria,
os suena un poco más, ¿no?
Bueno, pues por el principio de multiplicación
hemos conseguido pasar de 3 a 10.000 seguidores y pico,
que son los que nos siguen en nuestra cuenta.
En una línea menos teórica que la de Pelayo,
he decidido ponerme a experimentar un poquito con mis redes sociales.
Que si no pruebas cosas nuevas, te conviertes en un cuadrado.
(Risas) En un principio,
los datos de las plataformas que he utilizado
parecían mazo arbitrarios. Realmente nadie sabe cómo va...
Es que qué piba. ...ni qué cosas tiene.
(Vibración) Tras hacer una serie de búsquedas
sobre las subidas que hemos ido teniendo,
he conseguido ver una serie de patrones
que nos pueden explicar cómo va esta movida.
Ha sido como hacer una ingeniería inversa
para descubrir por qué el algoritmo funciona bien.
Bárbara. Bárbara.
Bárbara. -¡Ah!
-Perdón. Perdón.
-Soy yo, no Ted Bundy.
-¿Qué quieres?
-Que si me das pipas.
¿Sabías que se puede hacer pisto con pipas? Te encantaría.
Yo gané un concurso de jóvenes cocineros con esta receta.
Le puse espaguetis. -No como espaguetis.
Soy intolerante al gluten.
-Ah.
Porque me invade todo el día esta nostalgia.
Me hago el fuerte, pero nada.
Poco brillo y mucho drama.
Yo quisiera despedirme.
Saborearte.
Antes de que todo...
Hay mil trucos para vacilar al algoritmo.
(Vibración) Uno es el formato de las fotos.
La gente se piensa que editando las fotos lo peta más,
pero la realidad es que es justo todo lo contrario.
Las fotos más naturales son las que tienen mayor alcance.
Esto se relaciona con las matemáticas por dos cosas.
Una, porque al editar las fotos
estamos siguiendo el algoritmo de compresión JPG.
Al editar las fotos, perdemos información muy valiosa
para que el algoritmo decida a quién van dirigidas estas fotos.
Para que lo entendamos todos, el algoritmo es como un novio tóxico
al que si no le das lo que quiere, te va a hacer tremendo ghosting.
(Risas)
La forma en la que curra es como en el colegio.
Hay grupos que van cada uno de un palo distinto.
Que si las focus, los types, los frikis.
Bueno, que ven las cosas de formas diferentes.
Nosotros, como tres elementos de sistemas diferentes,
hemos conseguido captar la atención de otros usuarios diversos
que realmente se parecen más de lo que crees,
ya que entre un cani y un modernito
se ve el corte de pelo de diferencia.
(Gemidos)
Oh, Carlota.
Te quiero.
(Gemidos)
Hijo de puta.
Silvia.
(LLORA)
Te quiero, Pelayo.
Hicimos lo mismo con los vídeos. Buscamos que cumpliera
lo que el algoritmo quería para así petarlo.
Y eso lo podemos ver en nuestra cuenta abierta.
(Murmullos)
(TECLEA)
Mierda.
Han cancelado la cuenta.
(Murmullos)
Pues no podemos verlo porque nuestros haters
han conseguido banear la cuenta.
A ver, que igual me sé otra ecuación
que explica un poco lo que ha pasado con esta movida.
Es una que también se hizo viral en redes.
Es del colega Dirac.
Él dijo que si juntas a dos sistemas por un tiempo y luego los separas,
son sistemas distintos, pero el mismo a la vez.
Quedan unidos para siempre.
Y por eso le llaman la ecuación del amor.
Y quien dice dos sistemas, dice tres, ¿no?
Para quien no lo pille,
estoy hablando de mí y de mis novios,
como si fuésemos sistemas de ecuaciones.
Y de otros muchos sistemas con los que hemos interactuado.
Que aunque haya sido por redes, algo unidos estaremos todos, ¿no?
Hasta a los que no les gustamos.
Mola pensar que esta unión
ha cambiado esos sistemas para siempre
y que todos han descubierto que hay nuevas formas de interactuar.
Esta es la nuestra.
Y hemos descubierto que también sirve
para resolver la ecuación del amor.
Muchas gracias.
(Aplausos y vítores)
¡Esa Asia, joder!
¡Bravo!
-¡Guapa!
(Silbidos)
Perdón. Lo siento.
Es que me he dejado llevar por lo que me dijiste
de que hay que atreverse. -No, no, no. Si... Si está bien.
A ver, que no le hago chistes de tetas a cualquiera.
Está claro que me gustas.
Pero bueno, que... Que tienes novio.
Y te digo muy en serio que a mi no me va nada
lo de meterme en movidas. -Ya, perdón, perdón.
Es que estoy hecha un lío.
-Tranqui, pues...
Cuando deshagas el lío, hablamos.
Pero yo creo que con quien tendrías que hablar es con Dani, ¿no?
Primero de todo, quiero darle las gracias a los finalistas
por esta estupenda lección sobre matemáticas y sobre la vida.
Bien, pues...
el resultado...
Bueno, ha estado bastante, bastante reñido.
Ha habido solo un voto de diferencia.
Y el ganador es...
Pelayo Castro. Felicidades.
(Aplausos)
-Muy bien, cariño. Muy bien.
-¡Bravo!
-Pelayo, tío bueno.
¿Qué cojones es esto?
Es un puto tongo. Da igual, si ya lo sabía.
Tú vales más.
-Bueno, nada. Enhorabuena. Disfruta.
Muchas gracias.
Muchas gracias a todos, de verdad, por este premio.
Es un honor estar aquí presente.
Y no habría podido preparar nada porque, bueno,
estaba concentrado con preparar toda la presentación.
Ey. ¿Estás viendo? Es un verdadero lujo ganar.
¿Podemos hablar?
Sobre todo, tan reñido.
Sí, sí, sí. Claro que sí.
De verdad, muchas gracias por venir.
Espero que haya más ocasiones.
Dímelo ya.
Marina.
Sé que quieres cortar conmigo,
pero que no te atreves por lo de Silvia.
Es eso, ¿no?
-Daniel, necesito que me prometas que no vas a encerrarte en ti mismo
y que no te vas a pasar todo el día con la Play sin hablar.
-¿Por qué dices eso?
-Porque es lo que haces siempre con los problemas.
No quieres hablarlos, como hiciste con lo de Silvia.
Este manga va de dos chicas
que van al mismo colegio
y una de ellas tiene un novio y lo quiere muchísimo.
No te imaginas cuánto.
Y... sabe que es un tío de puta madre
y que no hay nadie igual que él.
Pero en realidad...
le gustan las chicas.
Y llevo mucho tiempo intentando entender lo que me pasa
y no sabía cómo decírtelo.
Dani. Dani.
(Bullicio)
Escucha, le den por culo al jurado.
¡Qué va! Si he ganado yo.
¡Jeremy!
Que perdona.
Que es que antes he estado un poco borde.
-Un poco, sí.
Pero que no te tendría que haber dicho que me gustas.
-¿Por qué te gusto?
¿Hay alguna razón concreta? Es que no soy guapa.
No soy simpática. ¿Por qué te gustó?
-A ver, es que cuando estas cosas pasan, solo pasan.
No hay una razón.
Como lo de la intolerancia al gluten.
(RÍE) -Ya.
Supongo que tu me gustas por la misma razón
por la que yo a ti no.
Venga, va, va. ¡Va, va!
Dale, dale.
(Música)
¡Vale, vale! Perdón.
Me quito el abrigo.
Me quito el abrigo porque tengo calor.
(RÍEN) ¡Pero que vas tú, no tú!
¡Vas tú! Por qué tengo calor.
Yo me quito las zapas. Yo me quito las zapas.
Porque tengo calor... (RÍEN)
¡Ay, tío! Venga, vamos, por favor.
Recuerdo cuando hacíamos todo.
Qué más da si ya no soy el de antes.
Vas a hacer que la cabeza me estalle.
Y puede que ya no me necesites tanto.
Puede que yo tenga que gritar más alto.
Claro, ¿qué nos ha pasado?
Y retrocedo.
Porque no te veo.
(Móvil)
Porque me has matado.
Y esto no es el cielo.
Lo siento, no me arrepiento de estropearte el momento.
Porque no, mira, no. Esto no es el cielo.
Estoy a punto de hacerlo.
Ya no se me para el tiempo.
Pero sigues viniendo a buscar algo que no tengo.
Y puede que tal vez se nos haya hecho tarde.
Que ya no espero nada de ti ni de nadie.
Esta vez quiero hacer algo grande.
(Móvil)
Y retrocedo porque no te veo.
Porque me has matado.
Y esto no es el cielo.
Lo siento, no me arrepiento de estropearte el momento.
(RÍEN)
Mira, vamos a hacerlo otra vez. Da igual.
Yo no me entero de los pasos.
(Móvil)
Espera, espera, que me llaman. Va, venga, ven. Que te lo enseño.
Primero, derecha. Luego, izquierda.
Pero sigues viniendo a buscar algo que no tengo.
Pero bueno, ya está. Eres tú.
Lo siento, no me arrepiento.
Lo siento, no me arrepiento.
Lo siento, no me arrepiento.
De estropearte el momento.
Lo siento, no me arrepiento.
-¡Mírale! ¿Qué está haciendo?
Está haciendo el gilipollas. Porque otra cosa yo no lo sé.
Ya, pero es que... A ver si cuando hago eso...
O sea, cuando... ¡Cállate!
Vamos a hacerlo otra vez. Sí, sí.
¡No!
(Música)
El primero era... Ese. Venga, va.
¡Pero hazlo ya! ¿Ya?
Me quito el abrigo, me quito el abrigo.
Porque tengo calor. Porque tengo ca...
Me quito el vestido. Me quito el vestido
Porque tengo calor. Porque tengo...
Yo me quito las zapas. Las zapas.
Porque tengo calor. Porque tengo...
Me quedo en pelotas porque tengo calor.
Ella tiene un abanico, porque tiene calor.
¿Y cómo le explico que yo tengo calor también?
Ve, ve, ve, ve, ve. Ve, ve, ve, ve, ve.
Ve, ve, ve, ve, ve. Ve, ve, ve, ve, ve.
Ella tiene un abani, ni, ni, ni. Porque tiene calor, or, or, or.
¿Cómo le explico, co, co, que yo tengo calor también?
Ella tiene un abani, ni, ni, ni. Porque tiene calor, or, or, or.
¿Cómo le explico, co, co, que yo tengo calor también?
La, la, la. La, la, la.
La, la, la.
Oye, Dani, ¿lo del botellón estás seguro de poder hacerlo?
¿Tú estás bien?
Porque tu hermana es mucho de callarse las cosas.
Yo estoy bien, en serio?
Es que no me puedo creer que ya esté.
Joder, es muy fuerte que tu novia de año y pico te deje
porque es lesbiana. Me he dado cuenta de que dejarlo
ha sido lo mejor. -Tampoco creo que te haya engañado.
-Pero que alguna chica te habrá gustado.
-Lesbianas son chicas a las que les gustan otras chicas.
-No eres una chica. Perdón. Lo siento.
A Silvia le dio igual que fuera tu novio.
Sabes que no era buena tía. ¿Y tú eres mejor, que lo grabaste?
Me da vergüenza contarles que mi novio es un puto pervertido.
¿De qué coño vas, puto invertido? ¿Invertido de Qué?
(TODOS GRITAN)
¡Eh! ¿Qué pasa aquí? -Se respira amistad.
-¿Por qué le tienes tanta manía a Marta?
-¿Y tú por qué le tienes tanto aprecio?
-Pensaba que esto iba funcionando. Que os estaba sirviendo.
Esto nos ha servido para ser los únicos pringados
que nos quedamos en el colegio a estas horas.
Yo paso de que estéis aquí obligados. ¿Quién quiere quedarse?
Ojito, que eso pega. Mejor, es mi cumple.
-Hola, soy Bárbara y esta es mi tercera copa.
-Es tu quinta. -Es la sexta.
-Eso. -¡Uh!
-¡Oh! ¡Perdona! -Estás un poquito pesada, ¿no?
¿Por qué no te vas con tus amiguitos de terapia?
-¡Dani!
Dani... ¡No respira!
Llamo a una ambulancia ya. ¡Dani!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.