Original subtitles

Oh nee sorry, het is te veel. Het is te veel.

Ah

goed,

mooi, mooi, mooi, mooi, mooi. Kom aan, nog eventjes. Kom aan, nog eventjes.

En jullie gaan straks een clip van geven, oké?

Is iedereen klaar? Ik wil dat jullie inademen, inademen, inademen, inademen.

En jullie weten, we gaan zo ver als jullie zelf zijn.

Oké, waarom zou je dit zo doen?

Ja, waarom?

Ik vind het wel tof.

Ja? Ik kan ook niet zoveel anders doen.

Nee?

Je doet dat goed ook, hè?

Toch? Ja.

Ben jij een lief, zo?

Nog nooit gehad ook niet?

Nee. Zou je dat graag willen?

Ik denk dat niet, ja.

Het zou me leuk vinden.

Gewoon een connectie of zo.

Kas,

je moet zo naar voren komen en jullie mogen daar wat lager zitten.

Kom maar nog wat naar voren, Kas.

Nog wat, stop.

In de camera kijken.

Supermooi.

Kijk, ik ben vast.

Is er nog plaats voor de stagiair?

Ik vond die date zelf wel goed, maar vanochtend valt die aan mijn fitness. Ik

heb een vraag voor jou.

Lydia, zeg maar.

Oké, dus ik ben op date geweest met een jongen. Hela.

Met Floris.

Met Floris, ja. Maar het ding is, hij moet maar verbranden. Dat is kei. Ja,

hij is kei. Allee, ik vond het kei goed.

Maar vanochtend, vanochtend komt die af.

Hij staat buiten met fitness en met bloemen. Ik heb hem nooit gezegd dat

ik... Ik heb hem nooit gezegd dat ik balken. Hij weet dus... Hij weet alleen

waar ik woon.

Als jullie echt mijn mening willen weten... De enige mening is echt... Ik

vind hem eigenlijk best cute.

Jawel, jawel. Hij is heel... Vraagje.

Hoe trek jij je foto's? Zo.

Ik focus mij vooral op mijn...

Sluiter snelheid.

Wat is sluiter snelheid?

Je laat licht binnen voor een bepaalde tijd in je fototoestel. En als je dat

wat langer binnenlaat, dan heb je een veel uitgebreider moment, wat

uitgestrektere beeld, waardoor je eigenlijk een soort vage boel krijgt, zo

'n nieuwe illusie van een moment dat er nooit echt geweest is, maar dat dan toch

min of meer ontstaat.

Het gaat eens voor de slachtoffer.

Kom je de hele week mee?

Hm?

Kom je de hele week mee?

Nee.

Wat ga je dan doen?

Ik ga je afzetten en dan ga ik terug hè.

Kom je gewoon mee voor de busrit hè?

Waarom? Dat is niet waar.

Ik kom de hele week mee.

Mag ik dat toe doen?

Ehm... Zeker.

Wat toch weer.

Jukkepje, dat is moeilijk.

Heb je koud?

Je moet zo... Je handen op je oor.

Ja, warm. Doe het.

Die foto's zijn mega goed.

Oh my god.

Ben je zeker dat je geen echt model wilt worden?

Ben jij af?

Doe het voor mij met het goud.

Aandacht!

Stilte!

Hannekes!

Stilte!

Hallo,

waar stond u? Hé!

Hallo! Ik moet even iets zeggen.

Hallo!

Ik moet een paar dingen zeggen.

Paarden zijn heel vervullig aan hun oren.

Niet roepen, geen plastic en zo, van die grappen van dingen.

En ook heel belangrijk, niet tussen die koorden lopen.

Die rode koorden, zien ze?

Niet ertussen lopen, want dat net schept u mee. En dat is gedaan met u. Heeft u

het goed verstaan?

Dan gaan we ook nog even luisteren naar mij. We gaan de groep in twee verdelen.

Ik wil daar geen discussie over.

Deze groep stopt met mij.

Deze groep gaat mee met meneer Buijner. En jij kiest dan met wie dat gaat mee.

Oké, kom. Kom.

Kom.

Kom.

Moet het paard haaien, maar eerst vragen aan de begeleider.

Meneer.

Zou je die pakken?

Is het mooi?

Misschien nog eens peten als je mee komt.

Mensen snappen daar gewoon niet.

Ik ga mijn mond aan zetten.

Moet ik het goed zijn maken.

Warm, hè?

Waarom voel ik dat dan niet?

Komaan, wat denk je?

Aan u.

Sorry.

Aan de zee.

Niet toe voor mij.

Nee, kom. We gaan terug.

Waarom?

De rest ligt al lang niet meer.

Kom. Maatjaart!

Je kunt toch nog even blijven houden?

Ik ga echt beter doen.

Doet ie!

Lekker trui zot.

Is oké.

Nee, pas op.

Wacht.

Ga nou eens op je knieën zitten.

Met je gezicht naar daar, ja.

Doe maar.

We kunnen zo je hemdje een beetje omhoog doen.

Doe maar.

Beetje hoger.

Je hebt zo'n schompeltje in je rug, hè?

Hier heb je al schelpen gevonden.

Storen opmerkingen waarin je niks hebt.

Maar ik denk niet dat dat maakt... Hé, maar ga maar niet meer naar het

bestelsel.

Kunnen ze zoveel mogelijk naar voren brengen?

Waar zit mijn buik nou?

Je hebt dat nog wel gedaan hè?

Hé, hé, hé, Kassie.

Kassie. Kassie, Kassie.

Kassie. Kassie.

Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie.

Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie.

Kassie.

Kassie.

Hij gaat m'n foto's leakenen.

Wat?

Jart, die foto's van hun in de zwembroek.

Hij gaat die leaken, hij verkoopt die door.

Wat?

Hij verkoopt die door, doet het dan op z'n minste zelf, dan verdient hij nog

iets aan.

Jongens, kijk eens wat hij om te zeggen heeft. Wat is er?

Jart heeft foto's genomen van Leander in z'n onderhoek. Oh, hij gaat ze leaken.

Hij gaat m'n foto's leaken. Hij gaat dat doorverkopen. Dat is niet waar.

Jawel.

Maar Cas, waarvoor heb je niet foto's?

Waarom denk je dat ik hier sta? Denk je dat ik hier wil staan ofzo?

Heb je echt foto's laten pakken? Dat was helemaal niet zo.

Wat de fack denk je?

Maar wat de fack, alleen Driesje die heeft van jou ook foto's.

Die heeft van jou ook foto's al.

Die heeft van iedereen hier foto's en dat is facking vies.

Hoe? Hoe kan die foto's van ons hebben?

Dat is sowieso niet waar. Dat is niet waar Bob.

Oké, maar hou jullie bek, is dat waar of is dat niet waar?

Maar ja, dat is waar. Je laat letterlijk veel geld op je pakken. Ik ken hem. Hij

zit constant met een camera in zijn handen rond te lopen.

Gast. Die neemt foto's, hè, die gast.

Ja, hij heeft foto's genomen van Leander en van iedereen hier. Dat is fucking

vies en hij verkoopt dat door.

Ik moet geschreeuw laten.

Fuck you.

Ja,

zeer goed!

Jongens, niet te diep! Kom!

Niet te diep!

Kom, kom, kom.

We gaan niet naar de zee.

Lies, kom maar terug.

Kom.

Niet zo ver.

Het is koud.

Jongens... Ik heb het tegen je gedaan.

Kom, kom, kom, kom.

Nee, nee, nee, kom.

Kom,

ik ga het tegen jou.

Stop hem, stop

hem.

Stop hem, stop hem.

Ik hou van je.

Ik hou van je.

Ik hou van je. Ik hou van je.

Kijk me gewoon recht in de kamer.

Je hebt schone ogen.

Dank u.

Is dat nogal tegen je gezicht?

Nee.

Je mag dat weten.

Echt, hè?

Zo.

Klaas.

Het wordt een schoon team.

Wat vind je er zelf van?

Ik verwacht het heel zeker.

Ik denk dat we het best even stoppen, oké?

Sorry.

Nee, dat moet je niet doen.

Sorry.

Sorry.

Dat is gewoon niet de bedoeling.

Toch?

Heel hoog.