All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1 fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Il semble être un jutsu où un clone semblable à une graine

parasite une forme de vie avec chakra et se nourrit du chakra de son hôte.

C'est pourquoi vous ne l'avez pas remarqué.

Très probablement un ninjutsu de l'Akatsuki que nous avons vu à la réunion.

Et qu'en est-il de l'autre qui nous a suivis depuis le début?

Il continue de nous queue.

Probablement l'utilisateur byakugan de la brume cachée.

Lui?

Là.

Ce serait un coup de chance s'il tombe pour ça.

Vos pièges sont spéciaux. Ça va marcher.

Mort ou vivant, assurez-vous de quitter son œil droit.

Oui monsieur!

Kisame Hoshigaki, heureux de vous rencontrer après le fait.

Kisame Hoshigaki, hein?

Ink dans votre bouche…

Les rumeurs sont vraies. Vous êtes vraiment un gamin poulpe.

Je vais te faire pleurer! Vous avez un fluage pointu!

Un manteau de bête à queue avec seulement sept queues de chakra…

Cela signifie-t-il que vous allez devenir sérieux?

Le saviez-vous?

Savoir quoi?

Octopi mange des requins!

L'épée a esquivé toute seule!

Abeille!

Cette épée a encore sucé le chakra d'Bee

et est devenu encore plus grand!

Cette fois, le requin dévorera le poulpe.

Cette épée Samehada a un grand appétit et c'est un mangeur de vitesse,

mais on dirait qu'il ne peut dévorer que six queues de chakra à la fois.

Si c'est la situation avec cette version,

alors ma prochaine version devrait faire l'affaire.

Samehada n'a jamais grandi aussi grand auparavant.

Son plaisir n'est pas non plus banal.

Que ferons-nous, Bee?

Je vais aider. Entrez l'état de la bête à queue!

À en juger par les marquages, Ao est allé par là.

Dépêchez-nous.

Oui madame!

Tailed Beast vs. La bête à queue de Tailless

Prends soin de mon corps, Torune.

Un piège booby. Ça doit être celui de Danzo.

CURSE

Pourquoi je vois mon propre corps?!

Gotcha.

Que se passe-t-il?

Vous êtes sous mon esprit transfert Puppet malédiction Jutsu.

Bon sang! Était-ce une malédiction-type Mind Transfer Jutsu

qui s'active lorsque l'objet est attaqué?!

Votre esprit est maintenant scellé à l'intérieur de cette marionnette.

Et je suis en possession…

de votre corps.

Bon sang. C'est inutile.

Oublie.

C'est une barrière Ninjutsu que seuls nous avons caché Mist Black Ops,

l'unité de suivi Shinobi, peut annuler.

Mon Byakugan est précieux, le seul que possède le Mist.

Ne pensez pas que vous serez en mesure de le récupérer facilement.

Donc ça s'active quand l'œil est en danger, hein?

Un jutsu approprié venant de vous les gars,

également connu sous le nom de Squad Undertaker.

Je ne m'attends pas à ce que ce soit facile.

Prendre vos yeux signifie que moi, en tant que roulette jutsu, je perdrai mon propre œil.

Tu le sais.

Donc c'est les ordres de Danzo ?

Que pense-t-il de ses subordonnés?

Si le pouvoir militaire du Mist devient grandement diminué à cause de cela,

perdre un de mes yeux est un prix bon marché à payer.

Cependant, grâce à votre barrière, cela n'arrivera pas à ce rythme.

Mais il y a plein d'autres options.

Entrez dans l'état de la bête à queue, Bee!

Pas question, imbécile, imbécile!

Une attaque avec vous serait beaucoup trop énorme

et détruirait la zone.

Maître Kin et Ponta sont ici avec nous, n'oubliez pas!

D'ailleurs j'ai finalement réussi à me faufiler sous le radar.

Si je vous laisse sortir, ce sera comme annoncer que Killer Bee est là!

Ce n'est pas comme vous de faire des excuses, Bee!

Alors que vas-tu faire? Combattez dans l'état de la version 2?

Oh oui.

⭐Cept la plupart de mes chakra se sont fait enlever pendant ces derniers échanges,

alors prêtez-moi le vôtre.

Si ce n'était pas pour moi, tu aurais perdu il y a longtemps.

Tu as une personnalité effrontée,

Mais je suis toujours reconnaissant pour votre hospitalité, oui!

Hein?

En entrant dans un état de bête à queue, hein?

Non, c'est le pouvoir d'une bête à queue piégée sous une forme humanoïde.

C'est l'état de la version 2!

Lariat!

Samehada est tellement excitée qu'elle trébuche.

Le chakra plus tôt n'est rien comparé à ce volume et à cette qualité.

Je suis étonné qu'il puisse contrôler autant de chakra sans perdre la tête.

Il n'y a aucun moyen de dévorer autant de chakra.

Tu l'as fait!

Je ne peux pas croire que j'ai été réduit à l'état de la Version 1.

Il est toujours en vie! Dépêchez-vous et terminez-le!

Vous l'avez fait.

C'est quoi ça?!

Plus mon adversaire est fort, plus je deviens fort.

Je ne me fatigue pas.

Je ne tombe pas.

Donc sa lame vole le chakra de son ennemi

et le transfère à son maître sous forme d'endurance?

Et c'est pour ça que je m'appelle la bête à queue de Tailless.

Style d'eau: vague de choc d'eau super explosive!

Que comptez-vous faire?

Je vais simplement sauter et te décapiter.

Si je ne peux pas enlever ton œil,

alors je vais juste devoir reprendre toute votre tête à la feuille avec moi.

Tu vas te tuer?

Non. Je vais défaire ce Jutsu de transfert d'esprit juste avant que la lame vous coupe le cou.

De toute façon, vous mourrez.

Et moi, de retour dans mon corps, je peux retracer mes pas ici pour saisir ta tête.

Bien. Assurez-vous simplement de faire attention.

Ou bien vous échouerez.

Que voulez-vous dire?

Parce que si vous êtes nerveux et relâchez ce jutsu un instant trop tôt,

Je vais me défendre de ta faucille!

Si je ne suis pas mort,

les tables seront tournées quand tu viendras me chercher la tête.

Souviens-toi de ça.

Enregistré.

Que s'est-il passé?

J'ai été pris dans le jutsu de l'ennemi et je n'ai pas pu déplacer mon corps.

Si tu n'étais pas venu, je serais mort.

C'était un appel très proche.

Je suis désolé de vous avoir inquiété.

Impossible de bouger?

Ça devait être un genjutsu ou autre chose.

C'était un type de transfert d'esprit Jutsu.

Votre œil droit…

L'ennemi était après le Byakugan, n'est-ce pas?

Ils ont presque réussi à le casser.

Je suis désolé, mais pouvez-vous me détacher?

Bien sûr.

Je vais aussi défaire ce jutsu protégeant votre œil droit.

Merci, cela vous aidera.

C'est quoi ça?

Non!

Il n'a pas encore annulé le transfert d'esprit Jutsu!

Elle est tombée amoureuse.

Si le Mizukage peut défaire le jutsu protégeant cet œil droit,

Je ne pouvais rien demander de mieux.

Je peux détruire le Byakugan, puis annuler le Jutsu de transfert d'esprit.

Il doit être ce ninja Sensory-Type! C'était son plan depuis le début!

Non, Lady Mizukage!

Cela devrait faire.

Lady Mizukage?

Prête-moi ton Hiramekarei, Chojuro.

Hein?

Vous n'êtes pas Ao.

Je ne peux pas défaire le jutsu sur cet œil droit.

Ao le sait bien.

En outre, Ao ne s'excuserait jamais à Chojuro.

Vous m'avez joué… vous sly vieux vixen

Ow!

Je n'étais pas celui qui a dit ça… madame.

Oh, vous êtes de retour à la normale.

Je vais le tuer! Ce ninja de feuille cachée Sensory-Type!

C'est une bonne chose qu'elle n'a pas utilisé l'Hiramekari sur vous, monsieur.

Foo.

Bien?

Pardonnez-moi, monsieur. J'ai échoué.

Il ne peut pas être aidé.

Plus cette bataille traîne,

plus vous serez rasé de chakra et plus vous vous affaiblirez.

Et je deviendrai proportionnellement plus fort.

Abeille! Vous devez enlever son épée!

Cette épée est la clé de sa force!

C'est si vous pouvez le retirer de mon corps.

Il a fusionné avec son épée?!

Il est comme un poisson qui est devenu un homme.

Ou est-ce un homme qui est à moitié poisson?

C'est trop expliquer! Il est à moitié poisson, à moitié homme!

Ici je viens!

À ce rythme, le maître Kin et Ponta se noieront.

Tout d'abord, nous devons sortir de l'eau!

Vous ne pouvez pas échapper à ce Style d'eau Jutsu.

J'ai l'avantage dans cet endroit en ce moment.

Je ne vois pas la limite! Tant d'eau! Tellement fou!

Abeille! Derrière toi!

Ces circonstances sont sombres! Je ne serai pas abattu, désolé!

Ce n'est pas le moment de votre rap boiteux!

La bulle d'eau est en mouvement

Et ce demi-poisson est au centre!

Faites attention!

Et il est plus rapide sous l'eau que nous!

De plus, il est à moitié poisson, donc il respire probablement à travers des branchies!

Je m'enfuis, ça va nous faire tuer.

Alors que ferons-nous?

La cible d'Akatsuki est vous, Bee!

Laissez cet enka geezer et le raton laveur

et courez dans une direction différente!

Il va certainement venir après toi.

Je vois. De cette façon, ces deux peuvent…

Droite! Pendant qu'il vous poursuit, l'eau bougera avec lui.

Ensuite, ces deux-là peuvent sortir de l'eau.

D'accord! Maintenant viens par ici!

Quoi?!

Je dois capturer les Huit queues vivantes,

mais il n'y a pas de règle contre le meurtre de ces deux-là!

Je ne laisse pas ça arriver, imbécile!

Wha-?!

Je t'ai eu!

Tampons d'aspiration?!

Gotcha!

Pas question de continuer à prendre mon chakra.

Imbécile, imbécile!

Vous êtes vraiment digne d'être appelé le Jinchuriki parfait.

Pour pouvoir changer une seule partie de vous-même dans votre bête à queue est impressionnante.

Très bien, ils sont sortis.

Vous semblez avoir du mal à respirer.

C'était une bonne idée, mais tant que vous me touchez,

vous continuerez à perdre chakra.

Je peux voir pourquoi Samehada ne peut pas contenir son excitation.

Il a découvert son genre de chakra préféré.

Personne dans l'Akatsuki n'est aussi bon que moi pour prendre la proie en vie.

Cette prison d'eau Shark Dance Jutsu est tellement amusante

parce que je peux sonder la quantité de chakra à raser

jusqu'à ce que vous soyez juste au bord de la mort.

Je dois admettre échouer de temps en temps.

Je suppose que je dois utiliser à nouveau Lariat. Je dois juste faire le temps.

Ne pas!

Vous ne pouvez pas le battre sous l'eau!

Cette dernière tentative avec la jambe de poulpe l'a mis en garde.

Faites juste une course pour ça!

Utilisez ça!

Ink… Un écran de fumée.

Vous êtes un poulpe, après tout.

Cependant…

Avec mon corps fusionné avec Samehada, je peux détecter chakra à travers ma peau.

Il semble que vous allez bientôt manquer de chakra.

Abeille…

J'arrive… Bee!

Les huit queues se sont avérées assez décevantes aussi.

Je ne peux pas vous faire gicler

Et aller dans un état de bête à queue à nouveau.

Donc je vais te couper les jambes par précaution

Il a pris la plupart de mon chakra aussi!

Bon sang! Lève-toi, Bee!

Nous sommes dans une vraie impasse!

Cependant, ma lame ne coupe pas proprement!

Quel est le problème?

Ne me dites pas que vous êtes attaché aux huit queues.

Vous aimez autant son chakra, Samehada?

C'était chakra que tu m'as pris!

Très bien. Allons-nous échanger des armes alors?

Cette épée…

On dirait qu'il a un joli bord pointu!

Maintenant!

Un crayon?!

Dommage.

Vraiment dommage.

Alors c'était ton plan, hein?

Désolé, nous sommes en retard, Bee.

Frère…

Raikage? Comment nous avez-vous trouvé?

Cette masse d'eau que vous avez créée était assez visible.

Et j'ai perçu Bee et le chakra de huit queues mélangé à l'intérieur.

Vous êtes vraiment allé en ville pour sucer le chakra de quelqu'un d'autre

et l'utiliser pour vous-même.

C'était si évident.

Je suppose que vous nous avez trouvé, après tout.

Que Samehada… ça donne les huit queues plus de chakra!

Faisons le.

D'accord mon frère.

Style d'eau: bombe Super requin

- Double Lariat ! - Double Lariat !

Je dois dire que vous êtes trop rapides.

Frère…

Non!

Errant par vous-même!

Même ton bras non dominant me fait beaucoup de mal! Son da alarme!

C'est aussi une bataille pour vous protéger.

Naruto… vous avez dit que vous deviez un jour Hokage.

Je suis devenu Kazekage.

Si vous avez pris la décision d'assumer le nom de Kage,

alors vous devez faire ce qui est nécessaire en tant qu'ami de Sasuke.

La prochaine fois sur Naruto Shippuden: "En tant qu'ami"

Je te protégerai de ma vie.

Connectez-vous à nouveau!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.